SS-8660 - Radio Sogo - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radio AM/FM portable
Marque	Sogo
Modèle	SS-8660
Alimentation	2 piles AAA (1,5 V chacune) – DC 3 V
Consommation électrique	0,7 W
Gamme de fréquences FM	87,5 – 108 MHz
Gamme de fréquences AM	522 – 1620 KHz
Haut-parleur	1,35 pouces, 8 Ω, 0,5 W
Sortie écouteurs	5,5 mW
Sortie haut-parleur	500 mW
Mémoires de présélection	50 FM / 20 AM
Dimensions (approx.)	100 x 60 x 25 mm
Poids (approx.)	150 g (avec piles)
Fonctions	Syntonisation manuelle et automatique, réglage du volume, sélection AM/FM, écouteurs, haut-parleur intégré
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et sec, éviter les nettoyants abrasifs
Sécurité	Ne pas immerger, ne pas exposer à des températures élevées, ne pas réparer soi-même
Accessoires inclus	Écouteurs
Fabricant	Sogo / Sanysan Appliances S.L., fabriqué en Chine

FOIRE AUX QUESTIONS - SS-8660 Sogo

Comment allumer et éteindre la radio Sogo SS-8660 ?

Pour allumer la radio, appuyez longuement sur le bouton Power/MEM. Pour l'éteindre, appuyez de nouveau longuement sur le même bouton.

Comment rechercher automatiquement les stations de radio ?

Appuyez longuement sur les touches TUNING+ ou TUNING- pour lancer la recherche automatique. La radio s'arrêtera sur la première station trouvée.

Comment mémoriser une station de radio ?

Syntonisez manuellement la station souhaitée avec les touches TUNING+/TUNING-, puis appuyez brièvement sur Power/MEM pour confirmer et enregistrer la station. La radio peut mémoriser jusqu'à 50 présélections FM et 20 présélections AM.

Comment utiliser les écouteurs avec cette radio ?

Réglez le commutateur écouteurs/haut-parleurs sur la position écouteurs, puis branchez les écouteurs fournis dans la prise prévue à cet effet. Avant d'écouter, réglez le volume à un niveau bas pour éviter tout dommage auditif.

Comment régler le volume ?

Utilisez les touches VOL+ et VOL- pour augmenter ou diminuer le volume. Attention : une exposition prolongée à un volume élevé peut endommager votre audition.

Quelles piles utiliser et comment les installer ?

Utilisez 2 piles AAA de 1,5 V. Ouvrez la porte du compartiment à piles, insérez les piles en respectant les polarités (+/-) indiquées, puis refermez le couvercle.

Que faire si le son est déformé ou instable ?

Cela indique généralement que les piles sont faibles. Remplacez les piles par des neuves. Si le problème persiste, vérifiez que l'antenne est bien déployée (pour la FM) ou essayez de vous déplacer près d'une fenêtre.

Comment nettoyer l'appareil ?

Utilisez un chiffon doux et sec. Pour les taches tenaces, vous pouvez humidifier légèrement le chiffon. N'utilisez jamais de nettoyants abrasifs, d'alcool ou d'ammoniaque, car ils risquent d'endommager la surface.

Puis-je utiliser la radio pendant la charge ?

Non, cette radio fonctionne uniquement sur piles et ne peut pas être rechargée. N'essayez pas de la brancher sur une source d'alimentation externe, car cela pourrait endommager l'appareil.

Quelles sont les précautions de sécurité importantes ?

N'immergez jamais l'appareil dans l'eau. Ne l'exposez pas à la lumière directe du soleil, à des flammes nues ou à des températures extrêmes. Ne tentez pas de réparer l'appareil vous-même ; confiez-le à un réparateur agréé. Retirez les piles si vous ne l'utilisez pas pendant une longue période pour éviter les fuites.

MODE D'EMPLOI SS-8660 Sogo

CA Manual d'instruccions

Téléchargez votre manuel

Baixe seu manual

Declaration of conformity, Responsibility of Electronic products disposal, Importers Details and After-sales service on the last pages. Déclaration de conformité, Responsabilité de l'élimination des produits électroniques, Coordonnées des importateurs et Service après-vente sur les dernières pages.

• Lisez toujours attentivement le manuel d'instructions avant de l'utiliser.
• Ce manuel peut être téléchargé à partir de notre page web www.sogo.es.
• Conservez ces instructions pour vous y référer ultérieurement.

2. GENERAL CONSIGNES DE SÉCURITÉ PRECAUTIONS UTILISATEUR

I. Restrictions

• N'immergez jamais l'appareil ou le câble de chargement dans l'eau ou tout autre liquide.
  Si l'enceinte tombe dans l'eau, confiez-la à un réparateur agréé pour la faire réparer avant de la réutiliser.
• Ne placez pas et ne faites pas fonctionner l'appareil sur ou à proximité de surfaces chaudes (par exemple, plaques de cuisson) ou de flammes nues.
• En cas de problèmes matériels, n'essayez pas de réparer le produit vous-même. Les réparations ne doivent être effectuées que par des techniciens qualifiés.
• N'utilisez jamais d'accessoires non recommandés par le fabricant.
• L'utilisation d'accessoires non recommandés ou non vendus par le fabricant de l'appareil peut entraîner un incendie, une électrocution ou des dommages irréparables à l'appareil.
• N'utilisez pas l'appareil à d'autres fins que celles

décrites dans ce manuel.

• Ne laissez pas l'appareil en charge plus longtemps que ce qui est recommandé par le fabricant, car cela pourrait endommager la batterie ou l'appareil lui-même.
• N'utilisez pas l'appareil lorsqu'il est en charge, sinon vous risquez de l'endommager.
• Ne pas laisser tomber, ne pas démonter, ne pas déformer, ne pas modifier ou ne pas insérer d'objets dans ce produit, sous peine d'endommager le fonctionnement de l'appareil.
• N'essayez pas de réparer, de modifier ou de démonter le produit vous-même. Ce produit ne contient aucun composant pouvant être réparé par l'utilisateur, ce qui pourrait annuler la garantie.
• Ne pas nettoyer le produit avec de l'alcool, des nettoyants à base d'ammoniaque et des nettoyants abrasifs.
• Ne mettez pas ce produit en contact avec des objets pointus, car cela pourrait provoquer des rayures et endommager le fonctionnement de l'appareil.
• N'essayez pas de remplacer la batterie du produit, elle est intégrée et n'est pas modifiable par l'utilisateur.
• Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants.

II. Précautions à prendre lors de l'utilisation de l'appareil

- Tenir l'appareil à l'écart de la lumière directe du

soleil, du feu ou d'autres équipements à haute tension.

• AVERTISSEMENT : l'appareil peut chauffer pendant la charge. Assurez-vous toujours que le haut-parleur est éteint lorsque vous branchez et rechargez l'appareil débrancher l'appareil. Si l'appareil n'est pas éteint, vous risquez d'endommager le haut-parleur ou de vous blesser.
• Respectez tous les panneaux et affichages qui exigent qu'un appareil électrique ou un produit radioélectrique soit éteint dans les zones désignées.
• Mettez le produit et la batterie au rebut conformément aux lois et réglementations locales.
• En cas de dysfonctionnement de l'enceinte, ou si elle a été endommagée de quelque manière que ce soit, retournez-la au centre de service agréé le plus proche pour examen, réparation ou réglage.
• Éviter l'exposition à des températures extrêmes, à la lumière directe du soleil, à l'humidité, au sable, à la poussière ou aux chocs mécaniques ; ne jamais laisser les produits directement au soleil.
• Dans les véhicules ou dans les grands bâtiments en béton, la réception radio peut être difficile ou bruyante. Pour utiliser le produit, essayez d'écouter la radio près d'une fenêtre où vous pourrez capter un bon signal.
• En cas de foudre, retirer immédiatement les écouteurs.
• Il se peut que vous n'entendiez pas certains avertissements sonores lorsque vous portez ces écouteurs.
• Une exposition prolongée à des niveaux d'écoute élevés peut endommager votre audition de façon

permanente.

- Ne pas jeter les piles au feu.

- ATTENTION

- Pour éviter tout dommage auditif, n'écoutez pas à un volume élevé pendant de longues périodes. Réglez le volume à un niveau sûr et comprenez que plus le volume est élevé, plus la durée d'écoute sûre est courte.

- N'augmentez pas le volume au point de ne plus entendre le son ambiant.

- Vous devez renoncer temporairement à l'utiliser dans des situations potentiellement dangereuses (telles que la foudre, la pluie, la chaleur extrême).

3. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

1. Gamme de fréquences : FM (87,5-108MHz) / AM (522-1620KHz).
2. Nombre et taille des haut-parleurs 1,35" / 8 Ω, 0,5W.
3. Sortie écouteurs : 5,5 mw.
4. Sortie haut-parleur : 500 mw.
5. Alimentation : 2PCS x 1,5V (AAA) piles.
6. Consommation électrique : 0.7W.
7. Source d'alimentation : DC 3V.

4. CONTRÔLES :

1- Bouton de syntonisation
2- Bouton de volume
3- Bouton d'alimentation/MEM
4- Ecran LCD

5- Interrupteur AM/FM
6- Prise pour écouteurs
7- Commutateur écouteurs/haut-parleurs
8- Porte de la batterie

5. MODE D'EMPLOI

INSTALLATION DES BATTERIES :

1- Ouvrez la porte du compartiment à piles et insérez 2 piles de type "AAA". dans le compartiment en suivant la direction des électrodes.
2- Note : Sur la batterie : Lorsque le son est déformé ou instable, remplacer les piles.
3- Pour éviter tout dommage dû à une fuite de la batterie et à la corrosion, retirez la batterie lorsque vous ne souhaitez pas l'utiliser pendant une longue période.

1- Une pression longue sur ce bouton permet d'allumer/ éteindre la radio
2- Réglez le commutateur AM/FM pour sélectionner votre bande préférée.
3- Appuyer sur les touches TUNING+/TUNING- pour revenir en arrière et de faire avancer le canal de fréquence, une pression longue permet de réaliser la recherche automatique de la radio.
4- Régler le volume à l'aide de la touche VOL+ / VOL-.
5- Après l'écoute, appuyez

longuement sur le bouton Power/

MEM pour éteindre l'appareil.

6- Appuyez brièvement sur la touche Power/MEM pour afficher les mémoires de fréquence radio.

Pour rechercher manuellement une station, appuyez sur la touche TUNNING+/TUNNING- pour choisir votre station préférée. Appuyez sur cette touche pour confirmer et enregistrer la station. (FM 50 mémoires de présélection, AM 20 mémoires de présélection).

UTILISATION D'ÉCOUTEURS / DE HAUT-PARLEURS POUR ÉCOUTER LA RADIO

Si vous souhaitez écouter la radio avec des écouteurs, réglez le commutateur écouteurs/haut-parleurs sur écouteurs et branchez les écouteurs fournis dans la prise. Si vous souhaitez écouter la radio à l'aide d'un haut-parleur, réglez le commutateur écouteurs/haut-parleur sur Haut-parleur.

Note : Avant d'écouter la radio avec des écouteurs, réglez le volume à un niveau bas. En mode FM, vous pouvez connecter l'écouteur pour une meilleure réception des signaux FM.

IMPORTANT :

1. Il se peut que vous n'entendiez pas certains avertissements sonores lorsque vous portez ces écouteurs.

2. Une exposition prolongée à des niveaux d'écoute élevés peut endommager votre audition de façon permanente.

3. Ne portez pas d'écouteurs dans des situations où il pourrait être dangereux d'être malentendant. Par exemple, au volant.

6. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Pour nettoyer le produit, il suffit d'utiliser un chiffon doux ou sec et, en cas de taches importantes, un chiffon humide.

N'utilisez pas de nettoyants abrasifs, car ils risquent d'endommager la peinture, le plastique ou même l'enceinte elle-même.

Gardez-le à l'abri de la lumière du soleil et ne le conservez pas dans une atmosphère chaude et humide.

Veillez à retirer le câble de l'adaptateur d'alimentation et à le conserver dans un endroit frais et sec.

Gardez l'appareil à l'écart de tout objet fortement magnétique.

7. ÉLIMINATION DES BIENS ÉLECTRONIQUES

MISE AU REBUT DES UNITÉS FONCTIONNANT SUR BATTERIE

Ne jetez pas les appareils à piles comme des déchets normaux, ils doivent toujours être recyclés de manière appropriée et conformément aux lois municipales locales. Vous pouvez les recycler en les déposant dans des centres d'élimination agréés par le gouvernement ou dans des poubelles spécialisées que vous pouvez trouver dans n'importe quel supermarché, magasin d'électronique ou de produits électrodomestiques ou centre commercial à proximité qui dispose de ce type d'installations.

1. AVISO IMPORTANTE

Cet appareil est conforme à la directive 2014/53/UE relative à la santé et à la sécurité résultant de l'utilisation du spectre radioélectrique dans les équipements électroniques ménagers. Directive sur la compatibilité électromagnétique 2014/30/EU. Directive 2015/863/UE relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques.

Ce symbole sur le produit ou sur l'emballage indique que ce produit ne peut pas être jeté comme un déchet normal ou un déchet ménager. Tous les équipements électriques, électroniques et les appareils à piles doivent être recyclés de manière appropriée et conformément aux lois municipales locales. Vous pouvez les recycler en les apportant à un centre d'élimination agréé par le gouvernement ou dans des poubelles spécialisées que vous pouvez trouver dans tous les grands supermarchés à proximité, les magasins de produits électroniques ou électroménagers ou les centres commerciaux qui disposent de ces types d'installations.

Élaboré par: SOGO basé sur les normes de qualité européennes

Importé par: Sanysan Appliances S.L, NIF :

B98753056, C/ Barcas 2, 2, 46002 Valence, Espagne

Produit fabriqué en CHINA. Service après-vente: www.sogosat.com [e-mail] / 0034 902 222 161