SS-8660 - Rádio Sogo - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Rádio AM/FM portátil
Marca	Sogo
Modelo	SS-8660
Alimentação	2 pilhas AAA (1,5 V cada) – DC 3 V
Consumo elétrico	0,7 W
Faixa de frequências FM	87,5 – 108 MHz
Faixa de frequências AM	522 – 1620 KHz
Alto-falante	1,35 polegadas, 8 Ω, 0,5 W
Saída para fones de ouvido	5,5 mW
Saída do alto-falante	500 mW
Memórias de pré-seleção	50 FM / 20 AM
Dimensões (aprox.)	100 x 60 x 25 mm
Peso (aprox.)	150 g (com pilhas)
Funções	Sintonia manual e automática, ajuste de volume, seleção AM/FM, fones de ouvido, alto-falante integrado
Cuidados	Limpar com um pano macio e seco, evitar produtos de limpeza abrasivos
Segurança	Não imergir, não expor a temperaturas elevadas, não reparar você mesmo
Acessórios incluídos	Fones de ouvido
Fabricante	Sogo / Sanysan Appliances S.L., fabricado na China

Perguntas frequentes - SS-8660 Sogo

Como ligar e desligar o rádio Sogo SS-8660?

Para ligar o rádio, pressione e segure o botão Power/MEM. Para desligar, pressione e segure novamente o mesmo botão.

Como pesquisar automaticamente as estações de rádio?

Pressione e segure as teclas TUNING+ ou TUNING- para iniciar a busca automática. O rádio parará na primeira estação encontrada.

Como memorizar uma estação de rádio?

Sintonize manualmente a estação desejada com as teclas TUNING+/TUNING-, em seguida, pressione brevemente Power/MEM para confirmar e salvar a estação. O rádio pode memorizar até 50 pré-seleções FM e 20 pré-seleções AM.

Como usar os fones de ouvido com este rádio?

Ajuste o interruptor fone de ouvido/ alto-falante para a posição fones de ouvido, em seguida, conecte os fones de ouvido fornecidos na tomada apropriada. Antes de ouvir, ajuste o volume para um nível baixo para evitar danos auditivos.

Como ajustar o volume?

Use as teclas VOL+ e VOL- para aumentar ou diminuir o volume. Atenção: a exposição prolongada a um volume alto pode danificar sua audição.

Quais pilhas usar e como instalá-las?

Use 2 pilhas AAA de 1,5 V. Abra a porta do compartimento de pilhas, insira as pilhas respeitando as polaridades (+/-) indicadas, em seguida, feche a tampa.

O que fazer se o som estiver distorcido ou instável?

Isso geralmente indica que as pilhas estão fracas. Substitua as pilhas por novas. Se o problema persistir, verifique se a antena está bem estendida (para FM) ou tente se mover perto de uma janela.

Como limpar o aparelho?

Use um pano macio e seco. Para manchas difíceis, você pode umedecer levemente o pano. Nunca use produtos de limpeza abrasivos, álcool ou amônia, pois eles podem danificar a superfície.

Posso usar o rádio durante o carregamento?

Não, este rádio funciona apenas com pilhas e não pode ser recarregado. Não tente conectá-lo a uma fonte de alimentação externa, pois isso pode danificar o aparelho.

Quais são as precauções de segurança importantes?

Nunca imerja o aparelho em água. Não o exponha à luz solar direta, a chamas ou a temperaturas extremas. Não tente consertar o aparelho você mesmo; confie-o a um reparador credenciado. Retire as pilhas se não o usar por um longo período para evitar vazamentos.

MANUAL DE UTILIZADOR SS-8660 Sogo

PT Manual de instruções

Declaração de conformidade, responsabilidade pela eliminação dos produtos electrónicos, dados do importador e serviço pós-venda nas últimas páginas

• Leia sempre atentamente o manual de instruções antes de o utilizar.
- Este manual pode ser descarregado da nossa página web www.sogo.es
- Guarde estas instruções para referência futura.

2. GENERAL INSTRUÇÕESDESEGURANÇA PRECAUTIONS UTILIZADOR

I. Restrições

• Nunca mergulhe o dispositivo ou o cabo de carregamento em água ou qualquer outro líquido. Se o altifalante cair na água, leve-o a um agente de assistência autorizado para reparação antes de o voltar a utilizar.
• Não coloque nem utilize o aparelho sobre ou perto de superfícies quentes (por exemplo, placas de fogão) ou chamas abertas.
• Em caso de problemas de hardware, não tente reparar o produto por si próprio. As reparações só devem ser efectuadas por técnicos qualificados.
• Nunca utilize acessórios que não sejam recomendados pelo fabricante.
• A utilização de acessórios não recomendados ou vendidos pelo fabricante do aparelho pode resultar em incêndio, choque elétrico ou danos irreparáveis no produto.

• Não utilizar o aparelho para outros fins que não os descritos neste manual.

• Não deixe o dispositivo a carregar durante mais tempo do que o recomendado pelo fabricante, uma vez que isto pode danificar a bateria ou o próprio dispositivo.

• Não utilize o aparelho enquanto estiver a carregar, caso contrário poderá danificar o aparelho.
• Não deixe cair, não desmonte, não deforme, não modifique nem introduza quaisquer objectos neste produto, pois podem ocorrer danos de funcionamento.
• Não tente reparar, modificar ou desmontar o produto por si próprio. Este produto não contém quaisquer componentes que possam ser reparados pelo utilizador e pode anular a garantia.
• Não limpar o produto com álcool, produtos de limpeza à base de amoníaco e produtos de limpeza abrasivos.
• Não coloque este produto em contacto com objectos pontiagudos, pois isso pode causar riscos e danos no funcionamento.
• Não tente substituir a bateria do produto, pois esta está incorporada e não pode ser substituída pelo utilizador.
• As crianças devem ser vigiadas para garantir que não brincam com o aparelho.
• A limpeza e a manutenção pelo utilizador não devem ser efectuadas por crianças.

II. Precauções durante a utilização deste dispositivo

• Mantenha o dispositivo afastado da luz solar direta, do fogo ou de outro equipamento de alta tensão.
  • AVISO: o dispositivo pode aquecer durante o

carregamento. Certifique-se sempre de que o altifalante está desligado quando ligar e desligue o aparelho da tomada. Se o dispositivo não for desligado, pode danificar o altifalante ou ferir-se.

• Respeite todos os sinais e ecrãs que exijam que um dispositivo elétrico ou produto de rádio RF seja desligado em áreas designadas.
• Eliminar o produto e a bateria do produto de acordo com as leis e regulamentos locais.
• Em caso de mau funcionamento do altifalante, ou se este tiver sido danificado de alguma forma, devolva-o ao serviço de assistência autorizado mais próximo para exame, reparação ou ajustamento.
• Evitar a exposição a temperaturas extremas, luz solar direta, humidade, areia, poeira ou choques mecânicos; nunca deixar os produtos diretamente ao sol.
• Nos veículos ou em grandes edifícios de betão, a receção do rádio pode ser difícil ou ruidosa. Para utilizar o produto, tente ouvir o rádio perto de uma janela onde possa apanhar um bom sinal.
• Em caso de trovoada, retire imediatamente os auriculares.
• Poderá não ouvir alguns sons de aviso quando utilizar estes auriculares.
• A exposição prolongada a níveis de audição elevados pode danificar permanentemente a sua audição.
• Não deitar as pilhas no fogo.

• CUIDADO

- Para evitar possíveis danos auditivos, não ouvir em volume elevado durante longos períodos de tempo. Regule o volume para um nível seguro e compreenda que quanto mais alto for o volume, mais curto será o tempo de audição seguro.

- Não aumente o volume a ponto de não conseguir ouvir o som ambiente.

- Deve renunciar temporariamente à sua utilização em situações potencialmente perigosas (como relâmpagos, chuva, calor extremo).

3. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

1. Gama de frequências: FM (87,5-108MHz) / AM (522-1620KHz).
2. Número e tamanhos dos altifalantes 1,35" / 8 Ω, 0,5W.
3. Saída dos auscultadores: 5,5 mw.
4. Saída do altifalante: 500 mw.
5. Fonte de alimentação: 2 PCS x pilhas de 1,5V (AAA).
6. Consumo de energía: 0.7W.
7. Fonte de alimentação: DC 3V.

4. CONTROLOS:

1- Botão de sintonização
2- Botão de volume
3- Botão Power/MEM
4- Ecrã LCD
5- Interruptor AM/FM
6- Tomada para
auscultadores
7- Interruptor do
auscultador/altifalante
8- Porta da bateria

5. INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

INSTALAÇÃO DE BATERIAS:

1- Abra a porta do compartimento das pilhas e introduza 2 unidades de pilhas de tamanho “AAA” no compartimento seguindo a direção dos eléctrodos.
2- Nota: Sobre a bateria: Quando o som fica distorcido ou instável, substituir as pilhas.
3- Para evitar danos causados por fugas e corrosão da bateria, retire a bateria quando não se pretende utilizá-lo durante muito tempo.

1- Premir longamente este botão para ligar/desligar o rádio
2- Coloque o interrutor AM/FM para selecionar a sua banda favorita desejada.
3- Prima os botões TUNING+/TUNING- para retroceder e avançar o canal de frequência, premir longamente pode realizar a pesquisa automática de radio.
4- Regular o volume com a tecla VOL+ / VOL
5- Depois de ouvir, prima longamente o botão Alimentação/MEM para

6- Premir brevemente o botão Power/MEM para mostrar as memórias de frequência de rádio. Para procurar

manualmente uma estação, prima o botão TUNNING+/TUNNING- para escolher a sua estação favorita. Prima este botão para confirmar e guardar a estação. (FM 50 memórias predefinidas, AM 20 memórias predefinidas).

UTILIZAÇÃO DE AURICULARES / ALTIFALANTE PARA OÚVIR RÁDIO

Se pretender ouvir o rádio através dos auscultadores, coloque o interrutor do auscultador/altifalante na posição de auscultadores e ligue os auscultadores fornecidos à tomada. Se pretender ouvir o rádio através do altifalante, coloque o interrutor do auricular/altifalante na posição Altifalante.

Nota: Antes de ouvir o rádio com os auscultadores, regule o volume para um nível baixo. No modo FM, é possível ligar o auricular para uma melhor receção dos sinais FM.

IMPORTANTE:

1. Poderá não ouvir alguns sons de aviso quando utilizar estes auriculares.
2. A exposição prolongada a níveis de audição

elevados pode danificar permanentemente a sua audição.

1. Não utilize auscultadores em situações em que possa ser perigoso ter a sua audição comprometida. Por exemplo, ao conduzir

6. LIMPEZA E MANUTENÇÃO

Para limpar o produto, basta utilizar um pano macio ou seco e, em caso de manchas graves, utilizar um pano húmido.

Não utilize produtos de limpeza abrasivos, pois podem danificar a pintura, o plástico ou mesmo o próprio altifalante.

Mantenha-o afastado da luz solar e não o guarde em ambientes quentes e húmidos.

Certifique-se de que retira o cabo do adaptador de corrente e o guarda num local fresco e seco.

Manter a unidade afastada de qualquer objeto magnético forte.

7. ELIMINAÇÃO DE BENS ELECTRÓNICOS

ELIMINAÇÃO DE UNIDADES ALIMENTADAS POR BATERIA

Não deite fora as unidades a pilhas como lixo normal, estas devem ser sempre recicladas de forma adequada e de acordo com as leis municipais locais. Pode reciclá-las levando-as a centros de eliminação autorizados pelo governo ou a caixotes do lixo especializados, que pode encontrar em grandes supermercados, lojas de produtos electrónicos ou electrodomésticos ou centros comerciais que tenham este tipo de instalações disponíveis.

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE

Este dispositivo está em conformidade com a Diretiva RED da UE 2014/53/UE relativa à saúde e segurança da utilização do espetro de radiofrequências em equipamentos electrónicos domésticos. Diretiva de Compatibilidade Electromagnética 2014/30/UE. Diretiva 2015/863/UE relativa à restrição do uso de determinadas substâncias perigosas em equipamentos eléctricos.

Este símbolo no produto ou na embalagem indica que este produto não pode ser descartado como lixo normal ou lixo doméstico. Todos os equipamentos elétricos, eletrônicos e unidades a bateria devem ser reciclados de maneira adequada e de acordo com as leis municipais locais. Você pode reciclá-los levando-os a um centro de descarte autorizado pelo governo ou a lixeiras especializadas que você pode encontrar em grandes supermercados próximos, lojas de produtos eletrônicos ou eletrodomésticos ou shoppings que tenham esse tipo de instalações disponíveis.

Desenhado por: SOGO baseado em padrões de qualidade europeus Importado por: Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2, 46002 Valência, Espanha

Produto fabricado na CHINA. Serviço pós-venda: www.sogosat.com [e-mail] / 0034 902 222 161