SS-8660 - Radio Sogo - Free user manual and instructions

USER MANUAL SS-8660 Sogo

106 MHz SOGO

EN Instructions for use

FR Mode d'emploi

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

RADIO DIGITAL DE BOLSILLO

DIGITAL POCKET RADIO

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Descarga tu manual

Download your manual

Pure technical line drawing of a mechanical component without any text, numbers, or symbols

CÓMO UTILIZAR LA RADIO

OMEM FM AM FM AM Selecthere Tuning- Display the issued recombination -VOL+ OMEM

Line drawing of a handheld electronic device with earphones and a control panel (no text or symbols)

• Always read the instruction book carefully before using.
- This manual can be downloaded from our web page www.sogo.es
- Keep these instructions for future reference.

2. GENERAL PRECAUTIONS

SAFETY INSTRUCTIONS FOR THE USER

I. Restrictions

• Never immerse the device or the charging cable-in water or any other liquid. In the event of the speaker falling in water take it to an authorized service agent for repair before reusing.
• Do not place or operate the device on or near hot surfaces (e.g., stove plates) or open flames.
• In case of hardware problems, do not attempt to repair the product yourself. Repairs should only be carried out by qualified technicians.
• Never use accessories that are not recommended by the manufacturer.
• The use of accessories not recommended or sold by the appliance manufacturer may result in fire, electric shock or irreparable damage to the product.
• Do not use the device for any other purpose than described in this manual.
• Do not leave the device charging longer than recommended by the manufacturer, as this may damage the battery or the device itself.

• Do not use the device while in charge, otherwise it may also damage the device.

• Do not drop, disassemble, deform, modify or insert any objects into this product as operating damage may result.

• Do not attempt to repair, modify or disassemble the product yourself. This product does not contain any user-serviceable components and may void the warranty.
• Do not clean the product with alcohol, ammonia-based cleaners and abrasive cleaners.
• Do not place this product in to contact with any sharp objects as this may cause scratches and operating damage.
• Do not attempt to replace the product battery, it is built-in and is not user changeable.
• Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
• Cleaning and user maintenance shall not be made by children.

II. Precautions while using this device

• Keep the device away from direct sunlight, fire, or other high voltage equipment.
• WARNING: the device might get warm during charging. Always ensure the speaker is turned off when you plug and unplug the device. If the device is not turned off you might damage the speaker or injure yourself.
• Observe all signs and displays that require an electrical device or RF radio product to be switch off in designated areas.
• Dispose of the product and the product's battery in accordance with local laws and regulations.
  • In case of speaker malfunction, or if it has been

damaged in any manner, return it to the nearest authorized service facility for examination, repair or adjustment.

• Avoid exposure to extreme temperature, direct sunlight, moisture, sand, dust, or mechanical shock; never leave the products directly into the sun.
• In vehicles or in large concrete buildings, radio reception may be difficult or noisy. For using the product, try to listen to the radio near a window where you may catch good signal.
• In case of lightning, immediately take off the earphones.
• You may not hear some warning sounds while wearing these earphones.
• Prolonged exposure to high listening levels may permanently damage your hearing.
• Do not dispose of batteries in fire.

CAUTION

• To avoid possible hearing damage, do not listen at high volume for long periods of time. Please set the volume to a safe level and understand that the louder the volume is, the shorter safe listening time is.
• Do not turn up the volume so high that you cannot hear the ambient sound.
• You should temporarily renounce to use it in potentially hazardous situations (such as lightning, rain, extremely heat).

3. TECHNICAL SPECIFICATIONS

1 .Frequency range: FM (87.5-108MHz) / AM (522-1620KHz).
2. Speaker number and sizes 1.35" / 8 Ω, 0.5W.
3. Earphones output: 5.5 mw.
4. Speaker output: 500 mw.
5. Power supply: 2PCS x 1.5V (AAA) batteries.
6. Power consumption: 0.7W.
7. Power source: DC 3V.

4. CONTROLS:

1- Tuning Button
2- Volume Button
3- Power/MEM Button
4- LCD display

5- AM/FM Switch
6- Earphones Jack
7- Earphone/Speaker Switch
8- Battery Door

1 2 3 4 5 6 7 8

5. INSTRUCTIONS OF USE

INSTALLATION OF BATTERIES:

1- Open the battery compartment door and insert 2PCS of "AAA" size battery into the compartment following the direction of the electrodes.
2- Note: On the battery: When the sound gets distorted or unstable, replace the batteries.
3- To avoid damage from the battery leakage and corrosion, remove the battery when you do not want to use it for a long time.

Pure technical line drawing of a mechanical device without any text, numbers, or symbols

HOW TO USE RADIO

1- Long press this button to power ON/OFF the radio.
2- Set the AM/FM switch to select your favorite desired band.
3- Press TUNING+/TUNING-buttons going to backward and forward frequency channel, Long press can realize the automatic searching radio.

4- Adjust the volume using the VOL+ / VOL- button.

5-After listening, Long press Power/MEM button for turning off the device.

6- Short press Power/MEM

graph TD
    A["Contactor"] --> B["Contactor with a ring"]
    B --> C["Display the sealed reposition"]
    C --> D["Tuning"]
    D --> E["-VOL+"]
    E --> F["Output to OMEM"]

button to show the radio frequency memories. To manually search for a station, Press TUNNING+/TUNNING-button to choose your favorite

OMEM

station. Press this button to confirm and save the station. (FM 50 preset memories, AM 20 preset memories).

If you would like to listen to the radio through earphones, please set the earphone/speaker switch to earphones and connect the supplied earphones into the jack. If you would like to listen the radio by speaker, please set the earphone/speaker switch to Speaker.

Line drawing of a handheld electronic device with earphones and cable (no text or symbols)

Note: Before listening to the radio by earphones, please set the volume to the low level. In FM mode, you can connect the earphone for better reception of the FM signals.

IMPORTANT:

1. You may not hear some warning sounds while wearing these earphones.
2. Prolonged exposure to high listening levels may permanently damage your hearing.
3. Do not wear headphones in situations where it could be dangerous to have your hearing impaired. E.g. Driving.

6. CLEANING AND MAINTENANCE

While cleaning the product, just use soft or dry cloth and in case of severe stains use the damp cloth.

Do not use abrasive cleaners, as it can damage the paint, plastic or even the speaker itself.

Keep it away from sun light and do not keep it in hot and humid atmosphere.

Make sure to remove the power adaptor cable and keep it in cool and dry place.

Keep the unit away from any strong magnetic item.

7. DISPOSAL OF ELECTRONIC GOODS

DISPOSAL OF BATTERY-OPERATED UNITS

Do not dispose the battery-operated units as normal rubbish, always these should be recycled in proper manner and according to the local municipal laws. You can recycle them by taking them to government authorized disposal centres or specialized bins which you can find in any nearby big super markets, electronics or electro domestics products stores or malls who have these types of facilities available.

1. AVIS IMPORTANT

Pure technical line drawing of a mechanical device without any text, numbers, or symbols

COMMENT UTILISER LA RADIO

OMEM Pur add FM AM Selective -Tuning- Display the secreted rehydration

VOL+

OMEM

Line drawing of a handheld electronic device with earphones and cable (no text or symbols)

Pure technical line drawing of a mechanical device without any text, numbers, or symbols

COMO UTILIZAR A RÁDIO

OMMEM FM AM TUNING Display the next revelation Selection

VOL+

OMEM

desligar o dispositivo.

Line drawing of a handheld electronic device with earphones and a screen (no text or symbols)

Pure technical line drawing of a mechanical device without any text, numbers, or symbols

OMEM Fan 40 FM AM TURING Display the stereo oscillation Selectivity

-VOL+

OMEM

Line drawing of a handheld electronic device with earphones and cable (no text or symbols)

Pure technical line drawing of a mechanical component without any text, numbers, or symbols

COME USARE LA RADIO

graph TD
    A["Contactor"] --> B["Contactor with a ring"]
    B --> C["Display the sealed reposition"]
    C --> D["Tuning"]
    D --> E["-VOL+"]
    E --> F["Output to OMEM"]

dispositivo.

Line drawing of a handheld electronic device with earphones and cable (no text or symbols)

Pure technical line drawing of a mechanical component without any text, numbers, or symbols

JAK POUŽÍVAT RÁDIO

O MEM FM AM FM AM Select here Tuning- Display the issued recombination -VOL+ O MEM

Line drawing of a handheld electronic device with earbuds and cable (no text or symbols)

Pure technical line drawing of a mechanical device without any text, numbers, or symbols

SÅDAN BRUGER DU RADIO

O MEM FM AM Display -Tuning- Display the cleaned reipulation -VOL+ O MEM

for enheden.

6- Tryk kort på Power/MEM-knappen for at vise radiofrekvenshukommelserne.

Line drawing of a handheld device with earphones and cable, no text or symbols present

Pure technical line drawing of a mechanical device without any text, numbers, or symbols

KAKOUPORABLJATIRADIO

1- Z dolgim pritiskom na ta gumb vklopite/izklopite radio.
2- Nastavite stikalo AM/FM, da izberete želeni priljubljeni frekvenčni pas.
3- Pritisnite gumba TUNING+/TUNING- za nazaj in naprej frekvenčni kanal, z dolgim pritiskom lahko izvedete samodejno iskanje radia.
4- Z gumbom VOL+ / VOL-prilagodite glasnost.
5- Po poslušanju dolgo pritisnite gumb Power/MEM, da izklopite napravo.
6- Kratko pritisnite gumb

O MEM FM AM TALATI HARE TUNING- Display the issued recombination -VOL+ O MEM

Line drawing of a handheld electronic device with earphones and a control panel (no text or symbols)

Pure technical line drawing of a mechanical component without any text, numbers, or symbols

KAKO KORISTITI RADIO

OMEM FM AM Selectivity -Tuning- Display the covered reliquation -VOL+ OMEM

6- - Kratko pritisnite gumb za uključivanje/isključivanje/MEM za prikaz memorija radio frekvencija. Za ručno traženje postaje, pritisnite gumb TUNNING+/TUNNING- za odabir

OMEM

omiljene postaje. Pritisnite ovu tipku za potvrdu i spremanje postaje. (FM 50 unaprijed postavljenih memorija, AM 20 unaprijed postavljenih memorija).

KORIŠTENJE SLUŠALICA / ZVUČNIKA ZA SLUŠANJE RADIJA

Ako želite slušati radio putem slušalica, postavite prekidač za slušalice/zvučnike na slušalice i spojite isporučene slušalice u utičnicu. Ako želite slušati radio preko zvučnika, postavite prekidač slušalice/zvučnik na Zvučnik.

Line drawing of a handheld electronic device with earphones and cable (no text or symbols)

Napomena: Prije slušanja radija putem slušalica, molimo podesite glasnoću na nisku razinu. U FM modu, možete spojiti slušalice za bolji prijem FM signala.

VAŽNO:

Pure technical line drawing of a mechanical device without any text, numbers, or symbols

JAK KORZYSTAĆ Z RADIA

graph TD
    A["Contactor"] --> B["Contactor with a ring"]
    B --> C["Display the measured reposition"]
    C --> D["Tuning"]
    D --> E["Display the measured reposition"]
    E --> F["-VOL+"]
    F --> G["Output to OMEM"]

wyłączyć urządzenie

Line drawing of a handheld electronic device with earphones and a control panel (no text or symbols)

Pure technical line drawing of a mechanical device without any text, numbers, or symbols

CUM SE UTILIZEAZĂ RADIO

O MEM FM AM Select here -TOMING- Display the issued veldation -VOL+ O MEM

Line drawing of a handheld electronic device with earphones and a screen, no text or symbols present

Pure technical line drawing of a mechanical component without any text, numbers, or symbols

OMEM FLAM

graph LR
    A["FM/AM Device"] --> B["Tuning Gate"]
    B --> C["Display the measured calibration"]
    D["Take-down here"] --> B

-VOL+

OMEM

Line drawing of a handheld device with earphones and cable, no text or symbols present

Pure technical line drawing of a mechanical device without any text, numbers, or symbols

COM UTILITZAR LA RÀDIO

OMEM FM AM Selectivity -Tuning- Display the cleaned rehydration -VOL+ OMEM

Line drawing of a handheld electronic device with earphones and cable (no text or symbols)

DECLARATION OF CONFORMITY

This device complies with EU RED Directive 2014/53/EU related to Health and Safety from usage of Radio spectrum in household electronic equipment. Electromagnetic Compatibility Directive 2014/30/EU. Directive 2015/863/EU on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical.

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ

Simple line drawing of a trash bin with two crossed lines and a solid black rectangle below (no text or symbols)

Symbol of a trash bin with no text or numbers present

This symbol on the product or on the packaging indicates that this product can't be disposed as normal rubbish or household waste. All the electrical, electronic equipment's and battery-operated units must recycle in proper manner and according to the local municipal laws. You can recycle them by taking them to government authorized disposal

centres or specialized bins which you can find in any nearby big super markets, electronics or electro domestics products stores or malls who have these types of facilities available.

Designed by: SOGO based on European quality standards

Imported by: Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2, 46002 Valencia, Spain

Product manufactured in CHINA. After-sales service: www.sogosat.com [e-mail] / 0034 902 222 161

Symbol of a trash bin crossed with a diagonal line, no text or numbers present

Symbol of a trash bin with crossed lines indicating no waste or discharge (no text or numbers present)

Simple line drawing of a trash bin with crossed lines indicating no waste or discharge (no text or symbols)

Symbol of a trash bin crossed with a diagonal line, no text or numbers present

Symbol of a trash bin crossed with a diagonal line and a horizontal bar below (no text or numbers present)

Symbol of a trash bin with crossed-out lines and a solid black rectangle below (no text or numbers)

Simple line drawing of a trash bin with crossed lines indicating no waste or discharge (no text or symbols)

Symbol of a trash bin crossed with a diagonal line, no text or numbers present

Symbol of a trash bin with crossed lines indicating no waste or restriction (no text or numbers present)

Symbol of a trash bin crossed with a diagonal line, no text or numbers present

Symbol of a trash bin crossed with a diagonal line, no text or numbers present