SS-8660 - Radio Sogo - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Przenośne radio AM/FM
Marka	Sogo
Model	SS-8660
Zasilanie	2 baterie AAA (1,5 V każda) – DC 3 V
Pobór mocy	0,7 W
Zakres częstotliwości FM	87,5 – 108 MHz
Zakres częstotliwości AM	522 – 1620 kHz
Głośnik	1,35 cala, 8 Ω, 0,5 W
Wyjście słuchawkowe	5,5 mW
Wyjście głośnikowe	500 mW
Pamięci stacji	50 FM / 20 AM
Wymiary (około)	100 x 60 x 25 mm
Waga (około)	150 g (z bateriami)
Funkcje	Ręczne i automatyczne strojenie, regulacja głośności, wybór AM/FM, słuchawki, wbudowany głośnik
Konserwacja	Czyścić miękką, suchą szmatką, unikać agresywnych środków czyszczących
Bezpieczeństwo	Nie zanurzać, nie wystawiać na wysokie temperatury, nie naprawiać samodzielnie
Akcesoria w zestawie	Słuchawki
Producent	Sogo / Sanysan Appliances S.L., wyprodukowano w Chinach

Często zadawane pytania - SS-8660 Sogo

Jak włączyć i wyłączyć radio Sogo SS-8660?

Aby włączyć radio, naciśnij i przytrzymaj przycisk Power/MEM. Aby wyłączyć, ponownie naciśnij i przytrzymaj ten sam przycisk.

Jak automatycznie wyszukiwać stacje radiowe?

Naciśnij i przytrzymaj przyciski TUNING+ lub TUNING-, aby rozpocząć automatyczne wyszukiwanie. Radio zatrzyma się na pierwszej znalezionej stacji.

Jak zapamiętać stację radiową?

Dostrój ręcznie żądaną stację za pomocą przycisków TUNING+/TUNING-, a następnie krótko naciśnij Power/MEM, aby potwierdzić i zapisać stację. Radio może zapamiętać do 50 stacji FM i 20 stacji AM.

Jak używać słuchawek z tym radiem?

Ustaw przełącznik słuchawki/głośniki w pozycji słuchawki, a następnie podłącz dołączone słuchawki do odpowiedniego gniazda. Przed słuchaniem ustaw głośność na niski poziom, aby uniknąć uszkodzenia słuchu.

Jak regulować głośność?

Używaj przycisków VOL+ i VOL-, aby zwiększyć lub zmniejszyć głośność. Uwaga: długotrwałe narażenie na wysoki poziom głośności może uszkodzić słuch.

Jakich baterii użyć i jak je zainstalować?

Użyj 2 baterii AAA o napięciu 1,5 V. Otwórz pokrywę komory baterii, włóż baterie zgodnie z zaznaczoną polaryzacją (+/-), a następnie zamknij pokrywę.

Co zrobić, jeśli dźwięk jest zniekształcony lub niestabilny?

Zwykle oznacza to, że baterie są słabe. Wymień baterie na nowe. Jeśli problem nadal występuje, sprawdź, czy antena jest dobrze rozłożona (dla FM) lub spróbuj podejść bliżej okna.

Jak czyścić urządzenie?

Użyj miękkiej, suchej szmatki. W przypadku uporczywych plam możesz lekko zwilżyć szmatkę. Nigdy nie używaj agresywnych środków czyszczących, alkoholu ani amoniaku, ponieważ mogą uszkodzić powierzchnię.

Czy mogę używać radia podczas ładowania?

Nie, to radio działa wyłącznie na baterie i nie można go ładować. Nie próbuj podłączać go do zewnętrznego źródła zasilania, ponieważ może to uszkodzić urządzenie.

Jakie są ważne środki ostrożności?

Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie. Nie wystawiaj go na bezpośrednie działanie promieni słonecznych, otwartego ognia ani ekstremalnych temperatur. Nie próbuj naprawiać urządzenia samodzielnie; powierz je autoryzowanemu serwisowi. Wyjmij baterie, jeśli nie używasz urządzenia przez dłuższy czas, aby uniknąć wycieku.

INSTRUKCJA OBSŁUGI SS-8660 Sogo

PL Instrukcja użycia

RO Instructiuni de folosire

Pobierz swoją instrukcję

• Przed użyciem należy zawsze uważnie przeczytać instrukcję obsługi.
• Niniejszą instrukcję można pobrać z naszej strony internetowej www.sogo.es.
• Zachowaj te instrukcje na przyszłość.

2.

GENERAL PRECAUTIONS

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA UŻYTKOWNIKA

I. Ograniczenia

• Nigdy nie należy zanurzać urządzenia ani kabla do ładowania w wodzie lub innym płynie. Jeśli głośnik wpadnie do wody, przed ponownym użyciem należy oddać go do autoryzowanego serwisu w celu naprawy.
• Nie należy umieszczać ani używać urządzenia na gorących powierzchniach (np. płytach kuchennych) lub w ich pobliżu, ani też w pobliżu otwartego ognia.
• W przypadku problemów sprzętowych nie należy podejmować prób samodzielnej naprawy produktu. Naprawy powinny być wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowanych techników.
• Nigdy nie używaj akcesoriów, które nie są zalecane przez producenta.

• Korzystanie z akcesoriów niezalecanych lub sprzedawanych przez producenta urządzenia może spowodować pożar, porażenie prądem elektrycznym lub nieodwracalne uszkodzenie produktu.

• Nie należy używać urządzenia do celów innych niż opisane w niniejszej instrukcji.

• Nie należy pozostawiać urządzenia do ładowania dłużej niż jest to zalecane przez producenta, ponieważ może to spowodować uszkodzenie baterii lub samego urządzenia.

- Nie używaj urządzenia, gdy jest naładowane, ponieważ może to spowodować jego uszkodzenie.

- Nie upuszczaj, nie demontuj, nie deformuj, nie modyfikuj ani nie wkładaj żadnych przedmiotów do tego produktu, ponieważ może to spowodować jego uszkodzenie.

- Nie należy podejmować prób samodzielnej naprawy, modyfikacji lub demontażu produktu. Ten produkt nie zawiera żadnych elementów, które mogą być naprawiane przez użytkownika, co może spowodować utratę gwarancji.

- Nie czyścić produktu alkoholem, środkami czyszczącymi na bazie amoniaku ani środkami ściernymi.

- Nie należy umieszczać produktu w kontakcie z ostrymi przedmiotami, ponieważ może to spowodować zadrapania i uszkodzenie urządzenia.

- Nie należy próbować wymieniać baterii produktu, ponieważ jest ona wbudowana i nie może być wymieniana przez użytkownika.

- Dzieci powinny być nadzorowane, aby nie bawiły się urządzeniem.

- Czyszczenie i konserwacja nie mogą być wykonywane przez dzieci.

II. Środki ostrożności podczas korzystania z urządzenia

- Urządzenie należy przechowywać z dala od

bezpośredniego światła słonecznego, ognia lub innych urządzeń pod wysokim napięciem.

- OSTRZEZENIE: podczas ładowania urządzenie może się nagrzewać. Zawsze upewnij się, że głośnik jest wyłączony po podłączeniu i naładowaniu. odłącz urządzenie. Jeśli urządzenie nie zostanie wyłączone, może dojść do uszkodzenia głośnika lub obrażeń ciała.

- Należy przestrzegać wszystkich znaków i wyświetlaczy, które wymagają wyłączenia urządzenia elektrycznego lub produktu radiowego RF w wyznaczonych obszarach.

- Produkt i akumulator należy utylizować zgodnie z lokalnymi przepisami i regulacjami.

- W przypadku nieprawidłowego działania głośnika lub jeśli został on w jakikolwiek sposób uszkodzony, należy zwrócić go do najbliższego autoryzowanego serwisu w celu sprawdzenia, naprawy lub regulacji.

- Unikać narażenia na ekstremalne temperatury, bezpośrednie światło słoneczne, wilgoć, piasek, kurz lub wstrząsy mechaniczne; nigdy nie pozostawiać produktów bezpośrednio na słońcu.

- W pojazdach lub dużych betonowych budynkach odbiór sygnału radiowego może być utrudniony lub zakłócony. Aby korzystać z produktu, spróbuj słuchać radia w pobliżu okna, gdzie możesz złapać dobry sygnał.

- W przypadku uderzenia pioruna należy natychmiast zdjąć słuchawki.

- Podczas korzystania z tych słuchawek niektóre dźwięki ostrzegawcze mogą być niesłyszalne.

- Długotrwałe narażenie na wysoki poziom hałasu może trwale uszkodzić słuch.

- Nie wrzucać baterii do ognia.

- Aby uniknąć możliwego uszkodzenia słuchu, nie należy słuchać głośno przez dłuższy czas. Należy ustawić głośność na bezpiecznym poziomie i zrozumieć, że im większa głośność, tym krótszy bezpieczny czas słuchania.

- Nie zwiększaj głośności tak bardzo, aby nie słyszeć dźwięków otoczenia.

- Należy tymczasowo zrezygnować z korzystania z niego w potencjalnie niebezpiecznych sytuacjach (takich jak wyładowania atmosferyczne, deszcz, ekstremalne upały).

3. SPECYFIKACJA TECHNICZNA

1. Zakres częstotliwości: FM (87,5-108MHz) / AM (522-1620KHz).
2. Liczba i rozmiary głośników 1,35 " / 8 Ω, 0,5 W.
3. Wyjście słuchawek: 5,5 mw.
4. Moc wyjściowa głośnika: 500 mw.
5. Zasilanie: 2PCS x baterie 1,5V (AAA).
6. Pobór mocy: 0.7W.
7. Źródło zasilania: DC 3V.

4. KONTROLE:

1- Przycisk strojenia
2- Przycisk głośności
3- Przycisk zasilania/MEM
4- Wyświetlacz LCD

5- Przełącznik AM/FM
6- Gniazdo słuchawkowe
7- Przełącznik słuchawki/ głośnik
8- Drzwiczki akumulatora

5. INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA

INSTALACJA AKUMULATORÓW:

1- Otwórz drzwiczki komory baterii i włóż 2 SZTUK baterii rozmiaru "AAA". do komory zgodnie z kierunkiem elektrod.
2- Uwaga: na akumulatorze: Gdy dźwięk staje się zniekształcony lub niestabilny, wymienić baterie.
3- Aby uniknąć uszkodzeń spowodowanych wyciekiem z akumulatora i korozją, należy wyjąć akumulator gdy nie chcesz go używać przez dłuższy czas.

1- Naciśnij i przytrzymaj ten przycisk, aby włączyć/ wyłączyć radio.
2- Ustaw przełącznik AM/FM, aby wybrać ulubione pasmo.
3- Naciśnij przyciski TUNING+/TUNING-, aby przejść do tyłu i przekazywanie kanału częstotliwości, długie naciśnięcie może realizować automatyczne wyszukiwanie radia.

4- Dostosuj głośność za pomocą przycisku VOL+ / VOL-.

5- Po odsłuchaniu naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania/MEM, aby

6- Naciśnij krótko przycisk zasilania/MEM, aby wyświetlić pamięć częstotliwości radiowych. Aby ręcznie wyszukać stację, naciśnij przycisk

TUNNING+/TUNNING- w celu wybrania ulubionej stacji. Naciśnij ten przycisk, aby potwierdzić i zapisać stację. (FM 50 zaprogramowanych pamięci, AM 20 zaprogramowanych pamięci).

UŻYWANIE SŁUCHAWEK/GŁOŚNIKA DO SŁUCHANIA RADIA

Jeśli chcesz słuchać radia przez słuchawki, ustaw przełącznik słuchawki/głośnik na słuchawki i podłącz dostarczone słuchawki do gniazda. Jeśli chcesz słuchać radia przez głośnik, ustaw przełącznik słuchawki/głośnik w pozycji Głośnik.

Uwaga: Przed słuchaniem radia przez słuchawki należy ustawić niski poziom głośności.

W trybie FM można podłączyć słuchawki, aby lepiej odbierać sygnały FM.

WAŻNE:

1. Podczas korzystania z tych słuchawek niektóre dźwięki ostrzegawcze mogą być niesłyszalne.

2. Długotrwałe narażenie na wysoki poziom hałasu może trwale uszkodzić słuch.

3. Nie należy nosić słuchawek w sytuacjach, w których uszkodzenie słuchu może być niebezpieczne. Np. prowadzenie pojazdu.

6. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Podczas czyszczenia produktu wystarczy użyć miękkiej lub suchej szmatki, a w przypadku poważnych plam należy użyć wilgotnej szmatki.

Nie używaj ściernych środków czyszczących, ponieważ mogą one uszkodzić farbę, plastik, a nawet sam głośnik.

Przechowywać z dala od światła słonecznego i nie trzymać w gorącej i wilgotnej atmosferze.

Należy odłączyć kabel zasilacza i przechowywać go w chłodnym i suchym miejscu.

Urządzenie należy trzymać z dala od wszelkich silnych przedmiotów magnetycznych.

7. UTYLIZACJA TOWARÓW ELEKTRONICZNYCH

UTYLIZACJA URZĄDZEŃ ZASILANYCH BATTERYJNIE

Nie wyrzucaj urządzeń zasilanych bateryjnie jako zwykłych śmieci, zawsze należy je poddać recyklingowi w odpowiedni sposób i zgodnie z lokalnymi przepisami miejskimi. Możesz poddać je recyklingowi, oddając je do autoryzowanych przez rząd centrów utylizacji lub specjalistycznych pojemników, które można znaleźć w pobliskich dużych supermarketach, sklepach z elektroniką lub produktami gospodarstwa domowego lub centrach handlowych, które mają dostępne tego typu udogodnienia.

1. NOTIFICARE IMPORTANTĂ

To urządzenie jest zgodne z dyrektywą UE RED 2014/53/UE dotyczącą zdrowia i bezpieczeństwa w związku z wykorzystaniem widma radiowego w sprzęcie elektronicznym gospodarstwa domowego. Dyrektywa 2014/30/UE w sprawie kompatybilności elektromagnetycznej. Dyrektywa 2015/863/UE w sprawie ograniczenia stosowania niektórych niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym.

Ten symbol na produkcie lub opakowaniu oznacza, że tego produktu nie można wyrzucać razem ze zwykłymi śmieciami lub odpadami domowymi. Cały sprzęt elektryczny, elektroniczny i urządzenia zasilane bateryjnie należy poddać recyklingowi w odpowiedni sposób i zgodnie z lokalnymi przepisami prawa.

Można je poddać recyklingowi, zanosząc je do autoryzowanych przez rząd ośrodków utylizacji lub wyspecjalizowanych pojemników, które można znaleźć w pobliskich dużych supermarketach, sklepach z elektroniką lub artykułami gospodarstwa domowego lub w centrach handlowych, w których dostępne są tego typu obiekty.

Zaprojektowany przez: SOGO w oparciu o europejskie standardy jakości Importer: Sanysan Appliances S.L, NIF:

B98753056, C/ Barcas 2, 2, 46002 Walencja, Hiszpania

Produkt wyprodukowany w Chinach.

Obsługa posprzedażna: www.sogosat.com

[e-mail] / 0034 902 222 161