SS-25130 - Casserole Sogo - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Autocuiseur (casserole à pression)
Marque	Sogo
Modèle	SS-25130
Matériau principal	Acier inoxydable 18/10
Base	Triple couche sandwich pour répartition homogène de la chaleur
Compatibilité avec les feux	Gaz, électrique, induction, vitrocéramique
Matériau du joint	Silicone, non toxique et sans goût
Dispositifs de sécurité	Indicateur de pression, verrouillage du couvercle, bouchon de surpression, fenêtre de décompression, régulateur d'ouverture
Capacité maximale de remplissage	3/4 du pot pour usage général, 2/3 pour le riz, 1/2 pour les aliments expansifs
Référence de temps de cuisson	Tableau fourni dans la notice (riz 4 min, poisson 4 min, bœuf 20 min, etc.)
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec détergent, ne pas utiliser d'objets métalliques, nettoyer la soupape et le joint après chaque utilisation
Durée de vie du joint	Environ 400 heures d'utilisation, remplacer si usé
Pièces de rechange	Disponibles auprès du service après-vente SOGO (pièces d'origine)
Réparabilité	Ne pas réparer soi-même, contacter le centre de service agréé SOGO
Informations générales	Conforme à la directive 97/23/EC et 2015/863/UE. Fabriqué en PRC, conçu par SOGO.

FOIRE AUX QUESTIONS - SS-25130 Sogo

Quel est le matériau de la casserole Sogo SS-25130 ?

La casserole est en acier inoxydable 18/10 avec une base sandwich triple couche pour une répartition homogène de la chaleur.

Sur quels types de feux peut-on utiliser cet autocuiseur ?

Il est compatible avec tous types de feux : gaz, électrique, induction et vitrocéramique.

Quel est le remplissage maximal recommandé ?

Ne pas remplir au-delà de 3/4 du pot pour un usage général. Pour le riz, 2/3 ; pour les aliments qui gonflent (bouillies), 1/2.

Comment fermer correctement le couvercle ?

Alignez le repère triangulaire du couvercle avec celui de la poignée, puis tournez la poignée du couvercle dans le sens horaire jusqu'en butée. Si difficile, appliquez une légère pression sur le couvercle.

Comment ouvrir l'autocuiseur en toute sécurité ?

Éteignez la source de chaleur et laissez refroidir naturellement ou avec de l'eau froide. Assurez-vous qu'aucune vapeur ne s'échappe du tuyau et que le bouchon de pression est redescendu. Tournez la poignée dans le sens antihoraire pour ouvrir.

Quels sont les dispositifs de sécurité ?

L'appareil est équipé d'un indicateur de pression, d'un verrouillage du couvercle (empêche l'ouverture sous pression), d'un bouchon de surpression et d'une fenêtre de décompression.

Comment nettoyer la soupape de sécurité ?

Après chaque utilisation, démontez le limiteur de pression et le bouchon de surpression, nettoyez les orifices avec une aiguille de 2 mm si obstrués. Utilisez un détergent doux et séchez soigneusement.

Quand faut-il remplacer le joint d'étanchéité ?

Le joint en silicone doit être remplacé après environ 400 heures d'utilisation ou s'il présente des fuites, un vieillissement ou une déformation.

Où trouver des pièces de rechange ?

Les pièces de rechange d'origine sont disponibles auprès du service après-vente SOGO (www.sogosat.com ou 0034 902 222 161). N'utilisez que des pièces spécifiques à ce modèle.

Que faire en cas de dysfonctionnement ?

Cessez immédiatement l'utilisation et contactez un centre de service agréé SOGO. Ne tentez pas de réparer vous-même l'appareil.

MODE D'EMPLOI SS-25130 Sogo

Merci beaucoup fou en utilisant nos autocuiseurs domestiques.

Lire toutes les instructions de ce manuel avant d'utiliser l'appareil et conservez-le pour référence ultérieure. Une copie de ce manuel sont également disponibles sur notre site web : www.sogo.es

1. Veuillez lire attentivement les instructions.
2. Veuillez conserver l' instruction dans un endroit sûr pour référence future.
3. N'utilisez pas d'autres marques ou d'autres fabricants de pièces. Toutes les pièces utilisées doivent être notre autocuiseur pièces détachées.
4. Ne touchez pas la surface chaude tout de suite. Utilisez la poignée et l'organisme de réglementation.
5. Né pas alourdir le limiteur de pression ou d'utiliser d'autres pour prendre la place de celui-ci. (Photo1)

1. Lorsque l'autocuiseur est vide, ne pas le brûler et ne pas l'utiliser pour la friture.
2. N'utilisez pas d'autocuiseur pour autre que l'utilisation prévue.
3. La cocotte doit être chauffée sur un feu stable.
4. Vous devez être très prudent lorsque vous déplacez l'autocuiseur qui est sous pression ou plein de liquide chaud.
5. Gardez un œil sur l'autocuiseur en cours d'utilisation, en particulier à l'endroit ou l'heure lorsque des enfants sont à proximité.
6. Les enfants ne devraient pas utiliser l'autocuiseur.
7. Ne laissez pas la fenêtre de décompression et la valve de régulation de pression à un point d'orientation des personnes.
8. Si lors de l’utilisation de l’autocuiseur il semble un phénomène anormal ou le dispositif de sécurité ne pourrait pas fonctionner normalement, vous devez cesser immédiatement de l’utiliser et l’envoyer à notre centre de service autorisé pour l’inspection et la réparation. N’essayez pas de réparer vous-même.
9. Vous pouvez ouvrir l'autocuiseur seulement lorsqu'il n'y a pas de pression à l'intérieur. Ne pas ouvrir par la force.
10. Vous devriez vérifier si le tuyau d'échappement et l'épreuve de boucher est bloqué avant d'utiliser.
11. Cèt appareil cuit sous pression. Une utilisation inappropriée peut entraîner des

brûlures dans

1. Ne pas remplir plus de 213 l'unité complète. Lors de la cuisson des aliments qui s'accroître au cours de la préparation des aliments "cookSee instructions."
2. Soyez conscient que certains aliments, tels que la compote de canneberges, orge perlé, mousse, oatfoam, et postillons, et de boucher l'appareil de décharge de pression (vapeur). Ces aliments ne doit pas être cuite dans un autocuiseur.
3. Vérifiez toujours la pression des dispositifs de sortie de colmatage avant utilisation.
4. Ne pas ouvrir l'autôcuiseur jusqu'à ce que l'appareil ait refroidi et l'ensemble des presthat la cuisinière est toujours des conteneurs de ne pas forcer pour l'ouvrir. Toute pression dans la cuisinière peut être dangereux.
5. Lorsque la pression normale de fonctionnement est atteinte, baisser le feu de manière à ce que tout le liquide, qui crée la vapeur, ne s'évapore pas.

1. Poignée de porte
2. Vis
3. Couvercle
4. Serrure de capot & bouchon de surpression
5. Têtière
6. Serrer
7. Le joint
8. Pot
9. Poignée pot
10. Tuyau d'air
11. Vanne de régulation de pression

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

PARAMÈTRES TECHNIQUES DU PRODUIT

1. Le produit est fait d'acier inoxydable 18/10. Les trois niveaux de la base de sandwich, il est plus durable, avec un chauffage uniforme et économise de l'énergie et de temps. C'est convenable pour plaques à induction, surface électrique et autres cuisinières à gaz.
2. Le joint est fait de caoutchouc de silicium, et a une bonne étanchéité à l'air. Il est non toxique et sans goût, sûr et durable. Il permet de facilement ouvrir et fermer le couvercle de l'autocuiseur.

DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ

• Pression indique la fiche: L'arbre indiquent la hausse et la chute influencé par le changement de pression et l'échelle montre la pression
• Serrure du capot et sur le bouchon de pression: si le couvercle n'est pas complètement fermée, la pression interne de l'autocuiseur ne seront pas jusqu'à 5 kpa. Si la pression est supérieure à 5 Kpa, le couvercle et le pot sera verrouillé ensemble. Si la pression est supérieure à la pression sur le bouchon de pression de service, il s'ouvre automatiquement pour libérer la pression.
• La fenêtre de décompression: Si la pression est supérieure à la pression d'échappement du joint, le joint sera poussée et la pression sera abandonné rapidement.
• Couvercle ouvert -régulateur: Déménagement avec serrure de capot & bouchon de pression de plus, il évite les accidents. Si le couvercle n'est pas complètement fermée, le régulateur et le curseur à l'intérieur d'empêcher le bouchon de pression sur d'augmenter. Au contraire, s'il y a de la pression dans

le pot, le bouchon de pression de plus de ne pas tomber. Arrêter le régulateur et l'extérieur de slider déménagement afin que le couvercle n'a pas pu ouvrir.

Le système d'affichage de la pression: cette fonction peut être montrer la pression lors de la cuisson, il est donc très facile de connaître la pression est à l'intérieur haute ou basse de l'autocuisur

MODE DE FONCTIONNEMENT

* Pour la première utilisation, nettoyez la cocotte avec le liquide détergent et lavez et séchez-le. Assurez-vous que l'orifice du tuyau d'échappement est propre. S'il est coincé, il drague avec l'aiguille de 2 mm de diamètre (photo 2). Si la serrure de capot ne peut se déplacer librement, vous pouvez le nettoyer et le lieu autour de lui. (Photo 3) Vous devez mettre correctement le joint de silicone. (Image 4-5)

* Quel que soit l'usage qui en autocuiseur vous utilisez, la capacité totale de l'alimentation ne devrait pas être rempli plus de 3/4 du pot (photo 6) cuire le riz, si elle ne devrait pas être rempli plus de 2/3 (photo 7) et des aliments tels que les bouillies expansive ne devraient pas être plus de la moitié pleine. (Photo 8)

6 7 8

* Lors de la fermeture du couvercle, alignez le repère en forme de triangle de couvercle avec poignée pot la marque, tenez la poignée de pot avec votre main gauche et déplacer la poignée de porte avec carrément main droite dans le sens horaire jusqu'à ce que la poignée du couvercle est directement au-dessus de la poignée de casserole qui indique que le capot est fermé complètement. (Photo 9 et photo 10)

Si vous trouvez qu'il est difficile de fermer le couvercle, peut-être vous pouvez appliquer plus de pression sur le couvercle, il sera plus facile de fermer (photo 11)

*Mettre l'autocuiseur sur la source de chauffage. Lorsqu'il y a vapeur constante épuisé dans le tuyau d'échappement, la boucle du limiteur de pression sur le tuyau d'échappement, puis sur le bouchon de pression d'échappement de vapeur augmente lorsque s'échappe du limiteur de pression (photo 12). Tourner vers le bas l'énergie thermique (photo 13) et garder un peu de vapeur épuisante, se référant à la "cuisson", jusqu'à ce que la nourriture est terminé.

*Avant d'ouvrir le couvercle, l'incendie ou d'une source de chaleur doit être désactivé ou déplacer l'autocuisur de la source de chaleur, en utilisant des moyens suivants pour refroidir :

1. Refroidir naturellement dans la température normale.
2. La force de l'eau froide qu'elle refroidisse (photo 14)

Retirer le contrôle de pression avant d'ouvrir le couvercle, assurez-vous que le tuyau d'échappement n'est pas épuisante. Entre-temps, plus de bouchon pression baisse, déplacer le régulateur de l'extrémité avant du capot de la main pour déplacer le couvercle, la main dans le sens inverse des aiguilles jusqu'à aligner les deux triangles (photo 15), puis le couvercle peut être ouvert.

1. Nettoyer l'autocuiseur avec le détergent après la cuisson.
2. La garder au sec lorsqu'il n'est pas utilisé.
3. Ne pas gratter la cocotte avec des choses dures comme le métal de l'agent à récurer ou similaire.
4. Nettoyer les plans avant et après chaque heure à l'aide. Retirer la saleté et l'huile et gardez-le au sec. Le mettre en bonne position de couvercle.
5. Nettoyer le limiteur de pression soigneusement après chaque utilisation. Si le tuyau d'échappement est bloqué, il drague à fond.(Photo 2)
6. Nettoyer le bouchon de pression plus fréquemment. Tenir à l'intérieur de la glissière pour se lever la tête, placez le couvercle d'en face, d'observer si le bouchon de surpression se déplace librement, lavez le reste lorsque le bouchon-trou est out.(Photo 3)

1. Lorsque le chauffage, si le bouchon de surpression ne monte pas ou semble bloqué, veuillez nettoyer le trou du bouchon.
2. Si le joint n'est pas mise en bonne voie ou si c'est le vieillissement, le remettre dans le bon sens, le nettoyer ou le changer.
3. Si le régulateur n'est pas de retour à la fin, de le nettoyer ou de l'aide avec votre main.
4. Si n'est pas assez chaud lorsque le chauffage, mettre le feu vers le haut ou

d'éliminer les choses brûlée à l'intérieur du pot.

1. Si la chose brûlée à l'intérieur de la cuve fond dur, remplir l'eau chaude dans la cocotte pour l'assouplir puis nettoyer. N'utilisez pas des choses dures comme le métal à récurer, ou vous risquez d'endommager le pot.

2. À la suite d'une utilisation prolongée, la fuite du joint se produit. Dans ce cas vous devez le changer rapidement. Nos suggestions de vie d'un joint est de 400 heures, et il doit être du même matériau et pièces fournies par SOGO.

RÉFÉRENCE DE TEMPS DE CUISSON

Le temps de cuisson est décidé par des personnes différentes, l'appétit du style culinaire et d'ingrédients.

L'ALIMENTATION L'ALIMIENMRBQ(Min.) T
Le riz	4
Le chou	4
Le chou-fleur	4
haricot rouge	20
Haricot	20
Poisson	4
Boeuf	20
Porc	20
Chicken	18
La viande d'agneau	15
La viande de lapin	15

PS (Min.)
Congee	20
Le soja	10-20
Soupe de poisson	6-8
Soupe aux oignons	3-4
Dish soup	6-8
Soupe de queue	20-30
soupe de viande	15
Soupe de légumes	10
Soupe de tomate	3
macaroni	5
pâtes	6

1. Le temps est calculé à partir du début de limiteur de pression est normal en le relâchant.
2. Le temps de cuisson est effectuée par volume d'aliments, la météo, la chaleur de l'énergie et ainsi de suite. Le temps n'est qu'à titre de référence.
3. Le temps de cuisson est obtenue en fonction de la cuisson sur la cuisinière à gaz. Elle peut varier si vous utilisez un autre type de source de chaleur.

LA MAINTENANCE POUR UNE UTILISATION SÛRE

1. Chaque fois, avant d'utiliser l'autocuiseur, toujours vérifier pour s'assurer que la vanne en fonctionnement est propre de toute l'accumulation de particules.
2. Pour plus de sécurité et de meilleurs résultats, le joint en caoutchouc doit être remplacé après l'ap pour 400 heures.
3. Chaque fois, avant d'utiliser l'autocuiseur, vérifiez toujours les poignées, la base d'appui, poignée grip, le couvercle et la poignée pour s'assurer qu'ils sont en sécurité

PIÈCES DE RECHANGE

Toutes les parties de notre marmite à pression sont conçus de manière indépendante et spécialement pour ce produit par SOGO. Ne pas modifier une partie ou l'assemblage des pièces d'une autre manière. Toutes les pièces utilisées doivent être notre SOGO autocuiseur pièces détachées. Veuillez contacter votre point de vente au détail pour vous fournir les pièces de cet autocuiseur ou contactez le Centre de Service Agréé SOGO.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

Cet appareil est conforme à la Directive sur les équipements sous pression 97/23/EC, la directive 2015/863/UE relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements.

Ce symbole signifie que si vous souhaitez vous défaire du produit, une fois que celui-ci n'est plus utilisable, remettez-le, suivant la méthode appropriée, à un gestionnaire de déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE).

Importé par:

Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2

46002 Valencia, Espagne

Produit fabriqué en P.R.C - Conçu par SOGO sur la base des normes de qualité européennes.

Service après-vente: www.sogosat.com / [e-mail] / 0034 902 222 161