SS-926 - Trancheuse électrique Sogo - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Trancheuse électrique
Marque	Sogo
Modèle	SS-926
Alimentation	220-240 V, 50/60 Hz
Réglage de l'épaisseur de coupe	Oui, par bouton rotatif
Nombre de vitesses	3 (vitesse faible, moyenne, haute)
Temps d'utilisation continue maximum	3 minutes
Pause requise avant le prochain cycle	Au moins 3 minutes
Sécurité	Double bouton marche/arrêt et verrou de sécurité
Utilisation recommandée	Fromage, viande, pain, préparations (ne pas couper d'aliments congelés)
Accessoires inclus	Poussoir alimentaire, guide d'épaisseur, porte-pièces
Type d'utilisation	Domestique uniquement
Nettoyage des pièces amovibles	À l'eau savonneuse (ne pas mettre au lave-vaisselle)
Nettoyage du bloc moteur	Essuyer avec un chiffon légèrement humide, ne pas immerger
Entreposage	Dans un endroit frais et sec, hors de portée des enfants
Service après-vente	www.sogosat.com / 0034 902 222 161
Pays de fabrication	République populaire de Chine
Normes de conformité	Directives UE (2014/35/CE, 2014/30/UE, 2015/863/UE, 2009/125/CE)

FOIRE AUX QUESTIONS - SS-926 Sogo

Comment assembler la trancheuse avant la première utilisation ?

Avant la première utilisation, nettoyez toutes les pièces. Montez le protège-pouce et la table d'alimentation coulissante en position verticale, puis ajoutez le porte-pièces.

Puis-je couper des aliments congelés avec cet appareil ?

Non, ne coupez jamais de nourriture congelée. Utilisez la trancheuse uniquement pour des aliments comme le fromage, la viande, le pain et les préparations non congelées.

Comment régler l'épaisseur de coupe ?

Tournez le bouton de réglage situé sur le côté de l'appareil pour sélectionner l'épaisseur de tranche souhaitée.

Que faire si la lame ne tourne pas ?

Vérifiez que l'appareil est branché et que vous appuyez simultanément sur le bouton marche/arrêt et le verrou de sécurité. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Comment nettoyer la lame ?

Débranchez l'appareil. Tournez le bouton de verrouillage de la lame pour la retirer (attention, elle est très tranchante). Lavez-la à l'eau savonneuse, séchez-la soigneusement, puis remettez-la en place en tournant le bouton dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour la verrouiller.

Quelle est la durée d'utilisation continue maximale ?

Le temps d'utilisation continue maximum est de 3 minutes. Après chaque cycle, laissez l'appareil refroidir pendant au moins 3 minutes avant de le réutiliser.

Puis-je utiliser la trancheuse sans le poussoir alimentaire ?

Pour votre sécurité, utilisez toujours le poussoir alimentaire (porte-pièces) pour guider les aliments, sauf si la taille ou la forme de l'aliment l'empêche.

L'appareil est-il garanti ?

La notice ne mentionne pas explicitement la garantie, mais le fabricant propose un service après-vente. Consultez le site www.sogosat.com ou appelez le 0034 902 222 161.

Où puis-je obtenir des pièces de rechange ?

Utilisez uniquement des pièces de rechange du fabricant ou de son revendeur local. Contactez le service après-vente via www.sogosat.com.

Comment stocker la trancheuse ?

Nettoyez et séchez toutes les pièces soigneusement. Conservez l'appareil dans un endroit frais et sec, hors de portée des enfants.

MODE D'EMPLOI SS-926 Sogo

Veuillez lire ces instructions entièrement avant utilisation et conservez-les pour référence future. Une copie de ce manuel peut également être téléchargée sur notre site internet : www.sogo.es

CONSERVEZ CE MANUEL DANS UN ENDROIT SÛR POUR UNE UTILISATION ULTÉRIEURE

• Veuillez lire attentivement et complètement les instructions avant d'utiliser l'appareil.
• Avant de brancher une prise, vérifiez si la tension correspond à l'étiquette de l'appareil.
• Connectez uniquement le cordon d'alimentation à une prise murale correctement installée et facilement accessible dont la tension correspond aux indications de la plaque signalétique. La prise murale doit rester facilement accessible après le branchement de l'appareil.
• Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants ou des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances, à moins d'avoir reçu une supervision ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité.

Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

• Une surveillance étroite est nécessaire lorsqu'un appareil est utilisé par ou près des enfants. Tenez les enfants à l'écart de

l'appareil.

• Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants.
• Débranchez toujours l'appareil de l'alimentation s'il est laissé sans surveillance et avant de l'assembler, de le démonter ou de le nettoyer.
• Éteignez l'appareil et débranchez-le avant de changer d'accessoire ou d'approcher des pièces en mouvement.
• Des précautions doivent être prises lors de la manipulation des lames tranchantes, lors du démontage des pièces et lors du nettoyage.
• Ne branchez pas l'appareil sur l'alimentation électrique tant qu'il n'est pas complètement assemblé et débranchez-le toujours avant de démonter l'appareil ou de manipuler la lame.
• Ne laissez pas l'unité moteur, le cordon ou la fiche se mouiller pour vous protéger des risques d'électrocution.
• Ne faites pas fonctionner l'appareil avec un cordon ou une prise endommagée, ou après un dysfonctionnement de l'appareil, une chute ou une détérioration de quelque manière que ce soit. Renvoyez l'appareil à l'établissement de service autorisé le plus proche pour un examen, une réparation ou un réglage électrique ou mécanique.
• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter tout danger.
• Ne laissez pas l'excédent de cordon pendre sur le bord de la table ou du plan de travail, ni toucher une surface chaude.
• Les lames sont très tranchantes !
• Pour usage domestique uniquement.
• L'appareil est conçu pour traiter les quantités domestiques normales.
• Si vous souhaitez utiliser l'appareil pendant plus d'un cycle, vous devez attendre au moins 3 minutes avant le prochain fonctionnement.
• N'utilisez pas la trancheuse avec les mains mouillées.
• Le bloc moteur, le câble d'alimentation et la fiche d'alimentation ne doivent pas être immergés dans l'eau ou tout autre liquide.
• Protégez le bloc moteur contre l'humidité, les gouttes et les éclaboussures.
• Si du liquide pénètre dans le bloc moteur, débranchez immédiatement la prise secteur. Faites vérifier l'appareil avant de le réutiliser.
• Si l'appareil tombe dans l'eau, débranchez immédiatement la fiche secteur. C'est seulement alors que vous pouvez récupérer l'appareil en toute sécurité.
• L'appareil n'est pas complètement déconnecté de l'alimentation, même après sa mise hors tension. Pour le débrancher complètement, débranchez la fiche secteur.
• Lors de l'utilisation de l'appareil, assurez-vous que le câble d'alimentation ne peut pas être coincé ou écrasé.
• Lorsque vous débranchez la prise secteur, retirez toujours la fiche et jamais le câble.
• N'utilisez que des pièces de rechange du fabricant ou de son revendeur local.
• Ne transportez jamais l'appareil avec son

cordon d'alimentation.

• Ne retirez pas les composants individuels du boîtier.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances s'ils ont été supervisés ou instruits sur l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et comprennent les dangers encourus.
• Le nettoyage et la maintenance par l'utilisateur ne doit pas être effectués par des enfants sans surveillance.
• Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• N'utilisez pas cet appareil avec un programmateur, un minuteur, une télécommande ou un autre appareil qui peut l'allumer automatiquement car si l'appareil est couvert ou mal positionné, il existe un risque d'incendie ou de blessure grave.

PRÉCAUTIONS SUPPLÉMENTAIRES IMPORTANTES

• Tout autre entretien doit être effectué par un technicien agréé ou un technicien qualifié.
• Cet appareil n'est pas destiné à un usage professionnel. Vous devriez suivre les pauses demandées. Le non-respect de cette instruction peut entraîner des dommages au moteur. Veuillez vous référer à l'étiquette de classification pour la durée d'utilisation continue maximale (KB / MAX 3 Minutes ou 3 MIN est la durée maximale d'utilisation). Les pauses devraient

durer au moins 3 minutes.

• Utilisez cette trancheuse uniquement pour les applications de cuisson. Ne coupez que des articles tels que le fromage, la viande, le pain et les préparations. Ne coupez jamais de la nourriture congelée avec cette trancheuse. Assurez-vous que l'appareil est installé sur une surface plane.
• Ne coupez jamais de la nourriture en utilisant uniquement vos mains, utilisez toujours la glissière et son guide alimentaire, sauf si cela est impossible en raison de la taille de l'article. Assurez-vous de ne jamais toucher le couteau.
• Ce type d'appareil ne peut pas fonctionner en continu, ce n'est pas un appareil professionnel. Il est nécessaire de faire des arrêts temporaires.
• Il est absolument nécessaire de garder cet appareil propre à tout moment car il entre en contact direct avec les aliments. Assurez-vous que l'appareil est débranché avant de le démonter.
• Ne touchez jamais la lame lorsque l'appareil est en cours d'utilisation. De plus, n'essayez jamais d'arrêter le mouvement de la lame, de quelque façon que ce soit.

SPÉCIFICATIONS

1. Corps principal
2. Bouton de réglage
3. Plateau de nourriture
4. Jauge d'épaisseur de tranche
5. Contrôle de vitesse
6. Bouton marche / arrêt
7. Bouton de sécurité
8. Assemblage de lame
9. Bouton de blocage de lame
10. Poussoir alimentaire
11. Guide d'épaisseur
12. Plateforme

GUIDE D'EXPLOITATION

• Nettoyez toutes les parties de l'appareil avant la première utilisation.
• Assemblez le protège-pouce et la table d'alimentation coulissante.
• Placez la table d'alimentation coulissante dans une position verticale afin de la monter correctement sur le support.
• Ajoutez le porte-pièce.
• Sélectionnez l'épaisseur de coupe en tournant le bouton de réglage.
• Branchez l'appareil. La trancheuse est maintenant prête à l'emploi.
• Placez les aliments à trancher entre la lame et le porte-pièce.
• Appuyez simultanément sur le bouton marche/arrêt et le verrou de sécurité avec votre main gauche. La lame commencera à tourner. Pour des raisons de sécurité, l'appareil ne fonctionne que si les deux boutons sont enfoncés. Poussez la table d'alimentation coulissante avec votre main droite pour amener la nourriture à la lame. Pour éviter que les aliments ne collent à l'appareil, vous pouvez préalablement humidifier la lame avec une serviette humide. Cela vous permet également de découper plus facilement. Utilisez toujours le porte-pièce lors du découpage de petites pièces.
• Ne coupez pas la viande avec des os, de la nourriture avec de grosses graines, du rôti roulé sans enlever la ficelle, des emballages (papier d'aluminium, par exemple), des aliments surgelés ou des aliments durs et non comestibles.
• Branchez le cordon d'alimentation sur une prise d'alimentation de sécurité 220-240V, 50/60Hz correctement installée. Lorsque vous utilisez les niveaux 1 ou 2, enclenchez le sélecteur dans la position souhaitée :
• Niveau 1 = vitesse faible
• Niveau 2 = vitesse moyenne
• Niveau 3 = vitesse haute. Pour les vitesses 1 à 3, le temps de fonctionnement continu doit être inférieur à 3 minutes. Pour éteindre la machine, veuillez enfoncer le bouton de sécurité.
• Toutes les pièces détachées peuvent être nettoyées à l'eau savonneuse. Veuillez essuyer le bloc moteur uniquement avec un chiffon légèrement humide. Veuillez ne pas utiliser de détergents caustiques ou d'abrasifs.
• Veuillez réassembler les pièces dans l'ordre inverse. Avant utilisation, toutes les parties doivent être vissées ensemble étroitement et en toute sécurité.
• Cet appareil doit être utilisé avec la table d'alimentation coulissante et le porte-pièces en position, sauf si cela est impossible en raison de la taille ou de la forme de l'aliment.

NETTOYAGE ET STOCKAGE

• Avant de nettoyer, débranchez toujours l'appareil. La lame de l'appareil est extrêmement tranchante, soyez toujours prudent lors du nettoyage de l'appareil.
• Essuyez l'intérieur et l'extérieur de l'appareil avec une serviette en papier ou un chiffon doux. Il ne devrait pas être lavé dans un lave-vaisselle.
• Ne nettoyez pas l'intérieur ou l'extérieur avec un tampon à récurer abrasif ou de la laine d'acier car cela endommagerait la finition.
• Ne pas immerger dans l'eau ou tout autre liquide.
• La lame peut être retirée en tournant le bouton de verrouillage de la lame. Attention : la lame est très tranchante. Après avoir nettoyé la lame, tournez le bouton dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour verrouiller la lame.
• Sécher toutes les parties bien avant le stockage.
• Conserver dans un endroit frais et sec et loin des enfants.

AVERTISSEMENTS IMPORTANTS DE SÉCURITÉ DE L'UTILISATEUR

Veuillez lire ces instructions avant de les utiliser et conservez-les pour référence future. Une copie de ce manuel peut également être téléchargée sur notre site : www.sogo.es

Cet appareil est conforme à la Directive Basse Tension 2014/35/CE, la directive Compatibilité électromagnétique 2014/30/UE, la directive 2015/863/UE relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements et la directive 2009/125/CE électriques et électroniques sur les exigences en matière d'éco conception applicables aux produits liés à l'énergie.

Ce symbole signifie que si vous souhaitez vous défaire du produit, une fois que celui-ci n'est plus utilisable, remettez-le, suivant la méthode appropriée, à un gestionnaire de déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE).

Importé par :

Sanysan Appliances S.L, NIF : B98753056, C/ Barcas 2, 2

46002 Valencia, Espagne

Produit fabriqué en P.R.C - Conçu par

SOGO sur la base des normes de qualité européennes.

Service après-vente : www.sogosat.com / [e-mail] / 0034 902 222 161