SS-926 - Fatiador elétrico Sogo - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Cortador elétrico
Marca	Sogo
Modelo	SS-926
Alimentação	220-240 V, 50/60 Hz
Ajuste da espessura de corte	Sim, através de botão rotativo
Número de velocidades	3 (baixa, média, alta)
Tempo máximo de uso contínuo	3 minutos
Pausa necessária antes do próximo ciclo	Pelo menos 3 minutos
Segurança	Botão duplo liga/desliga e trava de segurança
Uso recomendado	Queijo, carne, pão, preparações (não cortar alimentos congelados)
Acessórios incluídos	Empurrador de alimentos, guia de espessura, suporte de peças
Tipo de uso	Apenas doméstico
Limpeza das peças removíveis	Com água e sabão (não colocar na máquina de lavar louça)
Limpeza do bloco do motor	Limpar com um pano ligeiramente húmido, não submergir
Armazenamento	Em local fresco e seco, fora do alcance de crianças
Serviço pós-venda	www.sogosat.com / 0034 902 222 161
País de fabricação	República Popular da China
Normas de conformidade	Diretivas da UE (2014/35/UE, 2014/30/UE, 2015/863/UE, 2009/125/UE)

Perguntas frequentes - SS-926 Sogo

Como montar o cortador antes da primeira utilização?

Antes da primeira utilização, limpe todas as peças. Monte o protetor de polegar e a mesa de alimentação deslizante na posição vertical e, em seguida, adicione o suporte de peças.

Posso cortar alimentos congelados com este aparelho?

Não, nunca corte alimentos congelados. Use o cortador apenas para alimentos como queijo, carne, pão e preparações não congeladas.

Como ajustar a espessura de corte?

Gire o botão de ajuste localizado na lateral do aparelho para selecionar a espessura de fatia desejada.

O que fazer se a lâmina não girar?

Verifique se o aparelho está ligado e se você pressiona simultaneamente o botão liga/desliga e a trava de segurança. Se o problema persistir, entre em contato com o serviço pós-venda.

Como limpar a lâmina?

Desligue o aparelho. Gire o botão de travamento da lâmina para removê-la (cuidado, é muito afiada). Lave-a com água e sabão, seque-a cuidadosamente e, em seguida, coloque-a de volta girando o botão no sentido anti-horário para travá-la.

Qual é o tempo máximo de uso contínuo?

O tempo máximo de uso contínuo é de 3 minutos. Após cada ciclo, deixe o aparelho esfriar por pelo menos 3 minutos antes de reutilizá-lo.

Posso usar o cortador sem o empurrador de alimentos?

Para sua segurança, use sempre o empurrador de alimentos (suporte de peças) para guiar os alimentos, a menos que o tamanho ou formato do alimento o impeça.

O aparelho tem garantia?

O manual não menciona explicitamente a garantia, mas o fabricante oferece serviço pós-venda. Consulte o site www.sogosat.com ou ligue para 0034 902 222 161.

Onde posso obter peças de reposição?

Use apenas peças de reposição do fabricante ou de seu revendedor local. Entre em contato com o serviço pós-venda através de www.sogosat.com.

Como armazenar o cortador?

Limpe e seque todas as peças cuidadosamente. Armazene o aparelho em local fresco e seco, fora do alcance de crianças.

MANUAL DE UTILIZADOR SS-926 Sogo

DIRECTRICES DE FUNCIONAMENTO

• Por favor, leia as instruçõeseguardadosamente e completeness antes de usar o aparelho.

• Antes de ligar a uma tomada, verifique se a sua voltagem corresponde à etiqueta de classificacao do aparelho.

• Ligue a fícha apenhas a uma tomada de parede devidamente instalada e de fácil accesso, cuja tensão corresponda às espécificações da placá de caractéristicas. A tomada de parede deve Continuing a ser fácilmente acessivel进驻 que o dispositivo estiver conectado.

• Este aparecido não deve ser uso por crianças ou pessoas com capacidades fisicas, sensórias ou mentalais reduzidas, ou falta de experiência e conheção, a menos que tenham recebido supervisão ou instruções relativas ao uso do aparecido por uma pessoa responsavel pela sua segança.

As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brinquem com o aparecido.

• A supervisão proxima é necessária quando qualquer aparecido é usado por crianças ou perto delas. Mantenha as crianças longe do

aparelho.
- Este aparecido não deve ser uso por crianças.
- Desligue sempre o aparecido da corrente se este ficar sem vigilência e antes de montar, desmontar ou limpar;
- Desligue o aparecido e desconecte-o da alimentação antes de trocar acessórios ou de se aproximar de peças que se movimentam em uso.
- Deve-se ter读懂ao ao manusear as lamedinas de corte afiadas, ao desmontar as peças e durante a limpeza.
- Não ligue o aparecido à fonte de alimentação até que está completamente montado e desl figure-o sempre antes de descentar o aparecido ou manusear a lamina.
- Não deixe a unidade do motor, o cabo ou oplugue ficar molhado para proteger-se contra risco deCHOque elétrico.
- Não opere o aparecido com um cabo ou pluguedanificado ou antes o aparecido terfunçao mal ou ter caido ou danificado de alguma forma. Devolve o aparecido à assistencia Tecnica autorizada maisproxima para exame, reparo ou ajuste elétrico ou mecânico.
- Se o cabo de alimentação estiver danificado, ele deve ser substituído pelo fabricante, seu agente de service ou pessoas com qualificações semelhantes, a fim de fazer riscos.
- Não permitta que o excesso de cordão pendure sobre a borda da mesa ou da bancada ou toque a superficie quente.

• As lâminas são muito apiadas!
• Apenas para uso dométrico.
• O'aparelho é construído para processor quantidades dométricas normais.
• Se você quiser operar a unidade por mais de um ciclo, espere pelo menos 3关键时刻 antes doproximo trabalho.
• Não operé o fatiador de alimentos com as muitas molhadas.
• O Bloco do motor, o cabo de alimentacao e a ficha de alimentacao não devem ser imersos em agua ou outros liquidos.
• Proteja o Bloco do motor contra umidade, gotas e salpicos.
• Se entra rliquido no Bloco do motor, retire imeditamente a ficha da tomada. Verifique o disposicao antes de reutilizao-lo.
• Quando retirar a ficha da rede, puxe sempre a ficha e nunca o cabo.
• Use apenas peças de reposicao do fabricante ou de seu revendedor local.
• Nunca transporte a unidade pelo cabo de alimentacao.
• Não remove componentes individuels da caixa.
• Quando退市 a ficha da rede, puxe sempre a ficha e nunca o cabo.
• Use apenas peças de reposicao do fabricante ou de seu revendedor local.
• Nunca transporte a unidade pelo cabo de alimentacao.
• Não remove componentes individuels da caixa.
• Este aparecido pode ser utilisé por crianças

com idade igual ou superior a 8 anos e pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentalais reduzidas ou falta de experiencia e conheçimento, se tiverem recebido supervisão ou instruções sobre o uso do aparheiro de forma segura e comprehender os riscos envolvidos.

• A limpeza e a manutenção do usuario não devem ser feitas por criancies sem supervisão.
• As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brincam com o aparecido.
• Não utilizeze este aparecido com um programador, um controle, um telecomando ou及其他 dispositivo que possa ligâlo automaticamente, porque, se o aparecido estiver coberto ou posicionado incorrectly, existe o perigo de incânvio ou ferimentos graves.

SALVAGUARDAS ADICIONAIS IMPORTANTES

• Qualquer outras serviços deve ser executado por um representante de serviços autorizados ou por um técnico qualificado.
• Este aparecido não é para uso profissional. Você deve seguir as pausas Solicitas. O não cumprimento esta instrução pode resultar em danos ao motor. Por favor, consulte a etiqueta de classificação para o temporizador de uso continuo máximo (KB / MAX. 3 Minutos, onde 3 MIN é o tempo máximo de uso). As pausas devem durar pelo menos 3关键时刻.
• Use este fatiador apenas para aplicacoes

de cozimento. Apenas corte artigos como queijo, carne, pão e preparações. Nunca corte alimentos congelados com este fatiador.

• Certifique-se de que o aparelho esteja colocado em uma superficie plana.
• Nunca corte os alimentos apenas com as mãOs, use sempre o escorregador e o guia alimentar, a menos que sera impossivel devido ao tamanho do artigo.

Certifique-se de nunca tocar na faca.

• Este tipo de aparelho não pode functionar continuamente, não é um tipo de aparelho professionnel. É necessário fazer paradas temporarias.
• E absolutamente necessário manter este aparecido sempre limpo quando entra r em conta direto com a comida.
• Certifique-se de que o aparelho esteja desconectado ao desmontá-lo antes de limpa-lo.
• Nunca toque na lâmina quando o aparecido estiver em uso. Além disso, nunca tente parar o movimento da lâmina de forma alguma.

ESPECIFICAÇÃO

Modelo Entrada nominal Potência Nominal Velocidades Tempo de descanso

SS-926 220-240V~, 50/60Hz 150W 1 ~ 3 KB:3min

DESCRIÇÃO DAS PEÇAS

1. Corpo Principal
2. Botão de ajuste
3. Bandeja de Comida
4. Medidor de Espessura da Fatia
5. Controle de velocidade
6. Botão liga / des Liga
7. Botão de segurança
8. Montagem da lamina
9. Botão de travamento da lamina
10. Empurrador de Alimentos
11. Guia de Espessura
12. Plataforma

• Limpe todas as partes do aparecido antes da primarya Utilização.
  Monte a protecao do polegar e a mesa de alimentacao deslizante.
• Colque a mesa de alimentação deslizante na posicao vertical para monta-la corretemente no suporte.
• Adicione o suporte da peça.
• Seleciona a espessura de corte girando o botão de ajuste.
  Ligue o aparelho. O slicer está ahora pronto para uso.
• Coloque o alimento a ser cortado entre a lamina e o suporte da peça.
• Empurre simultaneamente o botão liga / des Liga e a trava de segurarça com a maior esquerda. A lámina apareçá a girar. Por razões de segurarça, o aparecido so的功能a se àsculos botões forem pressionados.
• Empurre a mesa de alimentacao deslizante com a mao direita para levar a comida ate a lamina.
• Para fazer que a comida grude no aparecido, você pode umedecer a lamina com uma toalha molhada de antemão. Isso también permite cortar com mais dificuldade.
  Utilize sempre o suporte da peça quandoURTAR peças preocupas.
• Não fatie carne com ossos, alimentos com sementes grandes, torradas sem remover a corda, embalagens (ou está, folha de aluminio), alimentos congelados ou qualquer porção de alimentos duros e não comestíveis.
  Ligue o cabo de alimentacao a uma tomada de seguranga de 220-240V, 50 / 60Hz devidamente instalada.
  Ao operar nos niveis 1 ou 2, encaixe o seletor na posicao desejada:
• Nivel 1 = baixa velocidade
• Nivel 2 = média velocidade
• Nivel 3 = alta velocidade
• Para velocidades 1 a 3, o tempo de operação continua deve ser inferior a 3关键时刻.
  Para desligar a maquina, por favor, digite o botao de seguranca.
• Todas as partes soltas poder ser limpas com agua e sabão.
• Por favor, limpe o bloco do motor apenas com um pano ligeiramente umido. Por favor, não use detergentes causticos ou abrasivos.
• Por favor, remonte as peças novamente na ordem inversa.
• Antes de使用者, todas as peças devem ser aparafusadasfirmamente e com firmeza.
• Este aparecido deve ser uso com a mesa de alimentação deslizante e o suporte da pea em posicao, a menos que isso não sera possivel devido ao tamanho ou formato do alimento.

LIMPEZA E ARMAZENAMENTO

• Antes de limpar, desligue sempre o aparelho.
  A lamina do aparelho é extremamente afiada, tenha sempre dificuldao ao limpar o aparelho.
• Limpe o interior e o exterior do aparelho com una toalha de papel ou um pano macio. Não deve ser lavado na区内 de lavar louça.
• Não limpe o interior ou o exterior com esponjas abrasivas ou palha de aço, boa isso pode danIFICAR o acabamento.
• São mergulhe na água ou em qualquer除外ly.
  A lamina pode ser retirada girando o botao de travamento da lamina. Cuidado: a lamina é muito afiada. Depois de limpar a lamina, gire o botao no sentido anti-horário para fazer a lamina.
  Seque todas as partes antes do armazenamento.
• Armazenar em local fresco e seco e longe das crianças.

Este dispositivo está em conformidade com a Direiva de Baixa Tensão 2014/35/CE, a Direiva decompatuldade Electromagnética 2014/30/UE, a Direiva 2015/863/UE relativa à restruição do uso de determinadas substancias perigosas em equipamentos电子icos e electrónicos e da Direiva 2009/125/CE sobre os requisitos de conceção ecológica aplicáveis aos produits relacionados com a energia.

Este*simbolo significa que se desejar desfazer-se do produitupon de terminada a sua vidautil,deve entregá-lo atraves dos meiros adequados ao cuidado de um gestor de resíduos autorizzato para a recolha selectiva de Resíduos de Equipamentos Elétricos e Eletrónicos (REEE).

Importado por:

Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2

46002 Valencia, Espanha

Produto fabricado na P.R.C - projetado pelo SOGO com base nas normas de qualidade europeias.

Servico pós-venda: www.sogosat.com / [e-mail]/0034 902 222 161

46002 Valencia, Espanha