MF 2417PA - Ventilateur Melchioni - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Ventilateur
Puissance	50 W
Nombre de vitesses	3 vitesses
Diamètre des pales	40 cm
Fonction oscillation	Oui
Hauteur réglable	Oui
Poids	3.5 kg
Matériau	Plastique et métal
Utilisation intérieure/extérieure	Intérieure
Maintenance	Nettoyage des pales et du grillage recommandé régulièrement
Sécurité	Protection contre la surchauffe
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - MF 2417PA Melchioni

Le ventilateur Melchioni MF 2417PA ne s'allume pas. Que faire ?

Vérifiez que le ventilateur est correctement branché à une prise fonctionnelle. Assurez-vous également que l'interrupteur est en position 'On'. Si le problème persiste, essayez une autre prise ou vérifiez le cordon d'alimentation pour des dommages.

Le ventilateur fait un bruit étrange. Que dois-je vérifier ?

Un bruit étrange peut être dû à des objets coincés dans les pales ou au niveau du moteur. Éteignez le ventilateur, débranchez-le et inspectez les pales et le moteur pour éliminer toute obstruction. Si le bruit persiste, contactez le service client.

Comment nettoyer le ventilateur Melchioni MF 2417PA ?

Débranchez le ventilateur avant de le nettoyer. Utilisez un chiffon doux et humide pour essuyer les surfaces extérieures. Pour les pales, utilisez un chiffon sec pour éviter l'accumulation de poussière. Ne plongez pas le ventilateur dans l'eau.

Le ventilateur ne tourne pas à la vitesse désirée. Que faire ?

Vérifiez si le réglage de la vitesse est correctement ajusté. Si le ventilateur est sur une vitesse basse, essayez de l'augmenter. Si le problème persiste, il peut y avoir un problème avec le moteur ou les commandes. Contactez le service client pour assistance.

Puis-je utiliser le ventilateur Melchioni MF 2417PA à l'extérieur ?

Le Melchioni MF 2417PA est conçu pour un usage intérieur uniquement. Ne l'utilisez pas à l'extérieur, car cela pourrait endommager le moteur et annuler la garantie.

Comment régler l'oscillation du ventilateur ?

Pour activer l'oscillation, recherchez le bouton ou le commutateur d'oscillation sur le ventilateur et activez-le. Si le ventilateur n'oscille pas, vérifiez si le mécanisme d'oscillation est bloqué ou endommagé.

Y a-t-il une garantie pour le ventilateur Melchioni MF 2417PA ?

Oui, le ventilateur est livré avec une garantie limitée. Veuillez consulter le manuel d'utilisation pour les détails spécifiques de la garantie et les conditions d'éligibilité.

Comment changer l'ampoule si le ventilateur en a une ?

Si votre modèle Melchioni MF 2417PA est équipé d'une ampoule, débranchez le ventilateur, retirez le couvercle de l'ampoule et remplacez-la par une ampoule de même type et puissance. Assurez-vous de bien remettre le couvercle avant de rebrancher le ventilateur.

MODE D'EMPLOI MF 2417PA Melchioni

FR Manuel d'instruction 16

Melchioni S.p.a., propriétaire de la marque Melchioni Family, vous remercise pour l'achat de ce ventilateur. Il est le résultat d'un travail minutieux de sélection et de perfectionnement, dans le but d'offrir un apparil électroménager performant, fiable, sûr et respectieux de la planete. Grâce aux efforts déployés et à l'expérience acquise au cours de nombreuses années de présence sur le marché, la gamme Melchioni Family donne entière satisfaction à l'utilisateur occasionnel comme au consommateur le plus exigeant.

Afin d'obtenir les importantes performances possibles, ainsi que pour une utilisation en toute sécurité, nous vous invitons à dire ce manuel dans son intégralité et à appliquer toutes les prescriptions et indications qu'il contient; ce manuel doit également être conservé pour toute consultation future.

Melchioni S.p.a. est à votre disposition pour vous offrir une assistance dans l'installation et l'utilisation, mais aussi pour des signalisations et des suggestions.

2. EXIGENCES IMPORTANTES POUR L'INSTALLATION ET L'UTILISATION DU PRODUIT EN Toute SÉCURITE

Afin de minimiser les facteurs de risque liés à l'installation et à l'utilisation du produit, dire attentivement et respecter avec la plus grande attention les instructions suivantes :

• Le produit a ete concu pour un usage domestique de la part du consommateur. Le respect des performances déclarées et des exigences de sécurité n'est pas garantie en cas d'utilisation intensive dans le secteur professionnel
• Le produit n'est pas destiné à un fonctionnement dans les secteurs industriels, dans les grandes zones commerciales, les grandes surfaces publiques ou les collectivités, les caves, les garages, les combles, les pergolas, les verandas ou d'autres emplacements où il serait alors exposé aux intempéries
• Le produit est prévu pour une utilisation en interieur : en cas d'utilisation en extérieur, l'excidence de sécurité n'est pas garantie et des situations mettant à risque la sécurité de l'utilisateur peuvent survenir
• Le produit ne doit pas etre utilise par les enfants a moins qu'une information complète sur les modalités d'utilisation de l'appareil leur ait ete transmise et qu'on se soit assure que cette derniere ait ete correctement reue
  Le produit ne doit pas etre mis a disposition des enfants meme apres sa mise hors service etant donne qu'il presente de petite pieces qui pouraient constituer un risque de blessure en cas d'utilisation incorrecte
  Le produit ne doit pas etre utilise par des personnes ayant une deficience motrice ou cognitive a moins de leur garantir une supervision adequate
• Ne pas utiliser le produit en présence de sources ou d'accumulations de liquides : garantir une distance suffisante des recipients, réservoirs, robinets, tuyaux, déshumidificateurs, vases d'expansion ou d'accumulation, gouttières, tuyaux de descente, conduits de chargement et déchargement, etc.
• Le produit ne doit être utilisé qu'en cas de déformations, changements de couleur même partiers, ouvertures du boitier, fissures, rechauffements excessifs, émissions de fume, vapeurs, mauvaises odeurs, bruits intenses ou inhabituels; le cas échéant, arrêter immidiatement d'utiliser l'appareil et contacter des techniciens qualifiés
• Avant son installation, s'assurer que la tension nominale indiquée sur la plaque de données techniques placée sur l'appareil corresponde à la tension du réseau
  L'appareil ne doit pas etre instalé a proximite de fenêtes ou d'ouvertures qui pourraient l'exposer aux intemperies, ni a proximite de rideaux, de plantes ornementales ou d'autres corps qui pourraient entrer en collision avec les pieces mobiles
• Le produit doit être place sur une surface verticale, plate et stable, à l'abri de toute collision même fortuite avec des objets, de n'importe qu'elle nature
  Le produit ne doit pas etre place dans le rayon d'ouverture de portes et de fenetes, vannes, rideaux, battants, parois mobiles ou similaires
• N'utiliser le produit que s'il est correctement installé, après avoir vérifié que le corps du moteur est parfaitement fixé au mur; ne pas installer sur des surfaces molles, peu denses ou friables
• Ne pas utiliser le produit après une chute : faire vérifier son parfait état de fonctionnement par des techniciens compétents en la matière

• Ne pas placer d'objets dans la zone d'oscillation du ventilateur pendant le fonctionnement : un tel comportement constitue un risque sérieux de blessure ; pour les mêmes raisons, éviter d'arrêté l'oscillation du ventilateur de chaque manière que ce soit pendant le fonctionnement ; vérifier soignexeusement et constamment que de telles circonstances ne peuvent pas se produit accidentellement

• Ne pas couvir le ventilateur de chaque manière que ce soit; ne pas utiliser la grille pour étaler des tissus, des vêtements ou d'autres objets humides et, au contraire, veiller régulièrement à ce qu'aucun object ne puisse, de chaque manière que ce soit, entraVER la circulation de l'air par le ventilateur

• Ne pas introduire d'objets dans la grille et veiller à ce que cela ne se produit pas pendant toute la durée de fonctionnement : un tel comportement, autre qu'il constitue un danger de blessure pour les personnes environnantes, compromet gravement la fiabilité du produit, conduisant à des pannes quasi certaines
• Avant toute intervention de nettoyage, s'assurer que l'appareil soit eteint depuis au moins 15 minutes et qu'il soit débranché
• L'installation murale doit tener compte du poids de l'appareil et doit donc être effectuee en prerant toutes les precautions nécessaires pour eviter les mouvements ou les chutes, qu'ils soient spontanés ou provoqués par des chocs et des collisions, ainsi que toutes les circonstances susceptibles de constituer un danger potentiel pour l'utiliseur ou les personnes presents
• Si l'on estime ne pas avoir les capacités suffisantes pour réaliser une installation murale dont la sécurité puisse etre garantie au-delà de tout doute raisonnable, s'adresser à du personnel specialement formé
  Pour le nettoyage du produit, utiliser un chiffon humide et éviter l'usage de n'importe quel nettoyant abrasif ou agressif; attendre le séchage complet avant de le remettre en marche
• Ne pas utiliser ni exposer l'appareil sous les rayons directs du soleil ou dans le rayon d'action d'autres apparêils de ventilation, dans des environnementes humides, satures en gaz, vapeurs ou autres substances en suspension, à proximate de flammes nues, substances inflammables, comburantes ou explosives
• Ne pas utiliser à proximate de flammes libres, telles que brûleurs, cheminées, poëles à granulés, cuisinières à gaz et autres, en particulier si l'extinction de ces flammes entraîne une fuite de gaz
• Ne pas utiliser le produit pour éteindre des flammes
• S'assurer de brancher l'appareil à une installation conforme aux règes de l'art, dotée d'un interrupteur différentiel et magnétothermique
• Ne pas brancher l'appareil à des dispositifs qui pouraient provoquer sa mise en marche sans supervision, comme des minuteurs, des dispositifs de contrôle à distance ou des automatismes.
• Une fois retire de l'emballage, ne pas laisser les matériaux sans surveillance, en particulier les sachets en plastique parce qu'ils pouraient constituer un danger pour les enfants ou les personnes avec une déficience motrice ou cognitive.
• Il n'y a pas de raison de procéder au démontage de l'appareil même au moment de sa mise hors service. Une fois au terme de son cycle de vie, il doit être destiné au traitement de valorisation des déchets conformément aux normes légales détaillées lors du chapitre suivant.
• Ne modifier l'appareil pour aucune raison que ce soit : aucune amélioration visant ses performances n'est prévue suite à l'intervention sur des parties le composant. Toute modification annule les conditions de garantie légale et les exigences en termes de sécurité et soumet l'utilisateur à des risques.
• Ne pas-retirer ou modifier les dispositifs de sécurité dont le produit est pourvu.
• Ne pas débrancher le produit du réseau électrique en le tirant par le cable : tener fermement la fiche et la retarder avec un mouvement rapide et net
  Nimmerger aucune partie de I'appareil dans I'eau ou d'autres liquides : eviter de vaporiser n'importe quelle substance pres de I'appareil ou directement sur ce dernier, specialement s'il fonctionne
• Une fumée légère éventuelle ou une odeur de brûlé au début du premier démarriage est normale et ne constitue pas une anomalie : cette émission devrait s'arrête quelques instantes après le fonctionnement.
• Vérifier ponctuèlement l' état de conservation des différentes parties de l'appareil : en cas de défauts ou de dysfonctionnements, ne pas l'utiliser et contacter du personnel qualifié ; faire particulièrement attention à l' état de conservation du cable
  Si l'appareil n'est pas utilisependant une longue pereiode, il est conseillé de le débrancher du réseau et de ne pas se limiter à l'arreter au moyen de la commande prévue.
  Avant de redemarrer l'appareil a la suite d'un arrêt, attendre que l'hélice ait épuisé sa rotation par inertie
• Pendant l'utilisation, il est deconseilé de rester pour une période prolongée à proximé de l'appareil, en particulier dans le sens du flux : cela a un impact sur la santé et le bien-être de l'utilisateur ; pour atténuer les effets du courant d'air, il peut être très utile d'enclencher le mecanisme d'oscillation
  Utiliser l'appareil uniquement pour les fonctions prevues et indiquées dans ce manuel d'instructions

3. IDENTIFICATION DES PIECES

Vérifier que tous les éléments figurant sur l'image sont présents dans l'emballage: si des éléments manquent ou sont endommages, ne procéder enaucun cas au montage et à la mise en service et contacter votre revendeur pour qu'il remette l'équipement en état.

1 Vis et chevilles 6 Vis droite de blocage de la pape 11 Corps moteur

2 Côté mur

3 Grille arrrière 8 Trou de vis et écrou de sécurité 13 Frise frontale

4 Écrou de blocage du panier 9 Clips verrouillage du panier

5 Pale 10 Plaque de couplage

12	Télécommande

4. ASSEMBLAGE ET MISE EN SERVICE

A) Placer le panier arrriere (3) sur le carter du moteur (11) comme décrit dans la figure précédente
B) Serrer l'écrou de blocage du panier (4) jusqu'à bloquer le panier arrêté (3)
C) Insérer la lame (5) en faisant correspondre l'axe transversal de l'arbre à la fente située derrière la lame
D) Visser la vis de blocage de la pale dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'elle soit complètement serree (6)
E) Placer le panier avant (7) sur le panier arrriere (4) le long du périmètre
F) Fermer les molettes (9) de maniere à ce que les périmètres des deux paniers s'emboitent
G) Fixer la vis et l'écrou sur la partie inférieure des grilles (8) de manière à ce qu'ils maintainnent les bords ensemble
H) Noter la distance entre les deux troughs de la plaque d'accrochage (10)
I) Percer deux trous d'un diametre correspondant à celui des chevilles espacées de la taille prise precedement
J) Vérifier l'horizontalité des trous, ne pas installer l'appareil dans une position qui n'est pas parfaitement horizontalé
K) Insérer deux chevilles dans les trous percés, dans lesquelles il faut insérer deux vis avec une saillie de 5-6 mm
L) Placer l'unité en insérant les vis des chevilles dans les trous de la plaque 11
M) Effectuer le raccordement electrique en veillant à ce que le mouvement de l'appareil ne soit pas perturbé par le cable
N) Demarrer la rotation et l'oscillation pendant quelques minutes pour vérifier qu'elles fonctionnent correctement

5. UTILISATION

Touches de fonction sur le corps du moteur et sur la télécommande :

OFF	Elle arrêté le fonctionnement de l'appareil
ON/SPEED	Elle lance la rotation et, par pressions successives, elle sélectionne la vitesse de rotation sur 3 niveaux, endonnant une indication visuelle avec les LEDs correspondantes sur la rangée du milieu (H=rapide,M=intermédiaire,L=lente)
SWING	Par pressions successives, elle déclenché ou arrêté l'oscillation horizontale du panier, ce qui est utile pourrépartir la ventilation dans les différentes zones de la pièce

Boutons supplémentaires uniquement presents sur la télécommande :

TIMER	Par pressions successives, elle sélectionne le salarié après lequel l'appareil passse spontanément à l'etat d'arrêt, à intervalles de 30 minutes à chaque pression, jusqu'à un maximum de 7 heures et 30 minutes. Le temps sélectionné est affchéé sur le corps du moteur par l'intérémiaire des LED de la rangée
	supérieure, chacune représentant la période indiquée (exemple : LED 0,5H allumée = salarié de 30 minutes, LEDs 1H et 4H allumées = salarié de 5 heures). Il est possible de désactiver l'arrêt automatique en appuyant plusieurs fois sur le bouton jusqu'à ce que toutes les LEDs de la première rangée s'éteignent
MODE Par pressions successives, elle sélectionne le mode de fonctionnement, en l'indiquant sur le corps du moteur au moyen des LEDs de la rangée inférieure (NOR = fonctionnement normal, avec rotation uniforme et continue, NAT = mode naturel, qui simule la ventilation naturelle par des variations de la vitesse de rotation, SLP = mode sommeil, avec une dynamique de rotation compatible avec le sommeil)

6. ENTRETIEN ET MAINTENANCE

Le produit ne nécessite aucun entretien. Utiliser un chiffon humide pour le nettoyage, éviter les produits de nettoyage agressifs ou abrasifs. Il est impératif de débrancher l'appareil du réseau électrique avant de le nettoyer. Ne pas utiliser d'air compré pour nettoyer l'hélice et, en tout état de cause, ne jamais l'utiliser pour aider l'hélice à tourner, sauf en cas d'utilisation normale. Attendre que l'appareil soit complètement sec avant de le rebrancher au réseau électrique.

7. PROBLEMES ET SOLUTIONS POSSIBLES

Si l'appareil presente des conditions de fonctionnement anormales, en plus de ce qui est indiqué au chapitre 2 ci-dessus, il est conseilé de consulter le tableau suivant dans lequel des solutions simples peuvent être trouvées.

Problème Cause possible Solution probable
Le ventilateur ne démarre pas La fiche d'alimentation est débranchée du réseau électrique	Brancher la fiche électrique dans une prise civile standard de 10 A
	La prise électrique à laquelle le ventilateur est raccordé ne fournit pas d'électricité	Vérifier l'efficacité de la prise en branchant un autre appeareil qui fonctionne. Le cas échéant, contacter un électrique
Le ventilateur est particulièrement bruyant	Les pieces n'ont pas été entitièrement réparées	Revoir le processus d'assemblage en réservant plus de force pour le serrage des vis et des boulons
Le ventilateur vibre visiblement	L'assemblage n'a pas été effectué correctement	Revoir le processus d'assemblage en réservant une plus grande attention à la série deunion des pieces
	La pale est sale	Prologue à un nettoyage en profondeur, comme décrit au chapitre 6

Si le produit presente des dysfonctionnements ou des anomalies autres que ceux indiqués, il est fort probable que le problème ne puisse etre resolu par lui-meme. Dans ce cas, consulter un personnel technique qualifie.

8. DONNÉES TECHNIQUES

Tension d'alimentation :	220-240 V ~ 50 Hz
Puisance :	40 W
Dimensions :	41.3x45.9x27.6cm
Poids :	1.753gr
Longueur du cable :	179 cm

Le producteur Melchioni Spa déclare que le produit Ventilateur mural mod. MF 2417PA (cod. 118620059) est conforme à la Directive 2014/30/UE du Parlement Européen et du Conseil, du 26 février 2014, relative à l'harmonisation des législations des États membres concernant la compatibilité Electromagnetique.

Le producteur Melchioni Spa déclare que le produit Ventilateur mural mod. MF 2417PA (cod. 118620059) est conforme à la Directive 2014/35/UE du Parlement Européen et du Conseil, du 26 février 2014, relative à l'harmonisation des législations des États membres concernant la mise à disposition sur le marché du matériel électrique destiné à être employé dans certaines limites de tension.

Le producteur Melchioni Spa déclare que le produit Ventilateur mural mod. MF 2417PA (cod. 118620059) est conforme à la Directive 2009/125/CE du Parlement Européen et du Conseil, du 21 octobre 2009, établissant un cadre pour la fixation d'exigences en matière d'écoconception applicables aux produits liés à l'énergie.

Le producteur Melchioni Spa déclare que le produit Ventilateur mural mod. MF 2417PA (cod. 118620059) est conforme à la Directive 2011/65/UE du Parlement Européen et du Conseil, du 8 juin 2011 et directive déleguée 2015/863 ultérieure de la Commission, relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques.

Conformément à la directive 2012/19/UE du Parlement Européen et du Conseil, du 4 juillet 2012, relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE), la présence du symbole de la poubelle barrée indique que cet apparéil ne doit pas être considéré comme un déchet urbain: sa mise au rebut doit

donc etre effectuee par une collecte separée. L'elimination de maniere non séparée peut constituer un danger potentiel pour l'environnement et la santé. Ce produit peut etre returné au distributeur lors de l'achat d'un nouvel appeareil. Une elimination inappropriée de I'appareil constitue une faute et est passible de sanctions de la part de I'autorité de sécurité publique. Pour plus d'informations, contactez l'administration locale responsable des questions environnementales.

10. GARANTIE

Melchioni Spa, basée à Milan (Italie), via Colletta 37, reconnaît une garantie conventionnelle sur le produit pour une période de deux ans à compter de la date du premier achat par le consommateur. Cette garantie n'attécte pas la validité de la législation en vigueur concernant les biens de consommation (décret législatif 6 septembre 2005 n. 206 art. 128 et suivants), dont le consommateur reste propriétaire. Cette garantie s'applique à l'ensemble du territoire de l'Union europeenne.

Les composants ou pieces qui s'avent defectueux pour des causes de fabrication déterminées seront réparés ou remplacés gratuitement par le revendeur, pendant la période de garantie ci-dessus. Melchioni Spa se reserve le droit de procéder au remplacement complet de l'appareil, si la réparabilité est impossible ou excessivement onèreuse, par un autre apparéil de caractéristiques similaires (Décret Legislatif 6 septembre 2005 n° 206 art. 130) pendant la période de garantie. Dans ce cas, la validité de la garantie reste celle de l'achat initial : le service fourni sous garantie ne prolonge pas la période de garantie.

Dans tous les cas, cet apparéil ne sera pas considéré comme défectueux en termes de matériel ou de fabrication s'il est adapté, modifié ou réglé, afin de se conformer aux normes nationales ou locales de sécurité et/ou techniques, en vigueur dans un pays autre que celui pour laquelle il a été concu et fabriqué à l'origine. Cet apparéil a été concu et construit pour un usage domestique uniquement : toute autre utilisation annulera le bénéfice de la garantie.

La garantie ne couvre pas :

• les pièces sujéttes à l'usure, ni les pièces qui nécessitent un remplacement et/ou un entretien périodique
• utilisation professionnelle du produit
• dysfonctionnements ou defaults dus à une mauvaise installation, configuration, mise à jour du logiciel / BIOS / firmware non effectue par Melchioni Spa
• réparations ou interventions effectues par des personnes non autorisées par Melchioni Spa
• manipulation des composants d'assemblage ou, le cas échéant, du logiciel
• défauts causés par des chutes ou des transports, coups de foudre, surtensions, infiltrations de liquide, ouverture de l'appareil, intempéries, incendie, troubles publics, ventilation insuffisante ou alimentation électrique incorrecte
• tous les accessoires, par exemple : boîtes, sacs, piles, etc. utilisé avec ce produit
• interventions à domicile pour des contrôles de commodité ou des vices présumés

La reconnaissance de la garantie par Melchioni Spa est subordonnée à la presentation d'un document fiscal provenant la date effective d'achat. Le même ne doit partager aucune alteration ou suppression, en présence de laquelle Melchioni Spa se réserves le droit de refuser la prestation de soins sous garantie.

La garantie ne sera pas reconnue si le numero de série ou le modele de l'appareil est inexistant, abrasé ou modifié.

Cette garantie ne comprend aucun droit à réparation pour les dommages directs ou indirects, de quelque nature que ce soit, aux personnes ou aux choses, causés par une quelconque inefficacité de l'appareil. Toutes prolongations, promesses ou services à cet égard, assurés par le détaillant, seront à la charge de ce dernier.