MF 2417PA - Ventilatore Melchioni - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE MF 2417PA Melchioni

Ventilatore da parete

Wall fan

Ventilador de pared

Ventilateur mural

Wandventilator

Cod. 118620059

IT Manuale d'uso 1

EN User manual 6

Melchioni S.p.a., titolare del marchio Melchioni Family, Vi ringrazia per l'acquisto di quello ventilatore. Esso rappresenta il risultato di un attento lavoro di selezione e perfezionamento, allo scopo di offrirne un elettrodomestico performante, affidabile, sicuro e rispettoso del pianeta. Grazie all'impegnno profuso ed all'esperenza maturata in molti anni di presenza sul mercato, la gamma Melchioni Family assicura piena soddisfazione tanto all'utente occasionale, quanto al consumatore più esigente.

Al fine di ottener il massimo delle prestazioni disponibili,或者其他 che per un uso in totale sicurezza, Vi invitiamo a leggere integralmente quello manuale e ad applicare tutte le prescrizioni e leindicazioni inesso contenute; quello manuale dovrà inoltre essere conservato per eventuali consulzioni future.

Melchioni S.p.a. è a vostra disposizione per offrirvi supporto nell'installazione e nell'uso, maanche per segnalazioni e suggerimenti.

2. IMPORTANTI PRESCRIZIONI PER L'INSTALLAZIONE E L'UTILIZZO IN SICUREZZA DEL PRODOTTO

Al fine di minimizzare i fattori di rischio correlati all'installazione ed all'utilizzo del prodotto, leggere con attenzione ed atteneri con la massima diligenza alle seguenti indicazioni:

Il prodotto è concepito per un utilizzo di tipo domestico, da parte del consumatore. Non è garantito il rispetto delle prestazioni dichiarate e del requisito di sicurezza in caso di utilizzo intensivo in ambito professionale
Il prodotto non è destinato al funzionamento in ambienti industriali, gran di aree commerciali, grandi superfici pubbliche o comunità, cantine, garage, solai, pergolati, portici o altri collocazioni che lo possano renderere espostoagli agenti atmosalferici
- Il prodotto è previsto per uso interno: in caso di utilizzo all'aperto, il requisito di sicurezza non è garantito e possono verificarsi situazioni di rischio per l'incomità dell'utilizzatore
Il prodotto non deve essere utilizzato da bambini a meno che non venga loro garantita esaustiva informazione sulle modalità di utilizzo e che ci sa assicurati cheessa si stata correttamente recepta
Il prodotto non deve essere的进步ere nella disponibilità dei bambini nemmeno alla sua dismissione, poiché presente particolari che potrebbero costituire rischio di lesions se utilizzati impropriamente
Il prodotto non deve essere utilizzato da persona con ridotte capacità motorie o cognitive, a meno che non venga loro assicurata adeguata supervisione
Nonutilizareil prodotto in presenza di sorgenti o accumuli di liquidi:assicurare sufficiente distanziamento da recipienti, serbatoi, rubinetti, tubature, deumidificatori, vasi di espansiono o di accumulo, grondaie, pluviali, condotte di carico e scarico, ecc
Il prodotto non deve essere utilizzato qualora presenti deformità, cambiamenti di colore anche parziali, aperture nell'involucro, fessurazioni, eccessivi riscaldamenti, emissioni di fumo, vapori, cattivi odori, rumori intensi o inconsueti; nel caso, interrompere immediatamente l'utilizzo e rivolgersi a personale tecnico qualificato
- Prima di procedere all'installazione, assicurarsi che la tensione nominale indicate sulla targhetto dei dati tecnici posta sull'apparecchio corrisponda alla tensione di rete
L'apparecchio non deve essere installato in prossimità di finestre o aperture che potrebbero esporlo alle intemperie, né in prossimità di tende, piante ornamentali o altri corpi che potrebbero entrare in collisione con le parti in movimento
Il prodotto deve essere collocato su di una superficie verticale, piana e stabile, al riparo da collisions,anche fortuite, con oggetti di qualsiasi natura
Il prodotto non deve essere collocato nel raggio di apertura di porte e finestre, saracinesche, tende, bascule, pareti mobili o simili
- Utilizzare il prodotto solo se correttamente installato, previa ultore verifica del perfetto fissaggio a parete del corpo motore; non installare su superfici morbide, scarsamente dense o friabili
Non utilisezare il prodotto dopa una caduta: procedere ad una verifica di integrità da parte di personale tecnico competente
Non posizionare alcun oggett ollare di oscilazione della ventola durante il funzionamento: tale condotta costituisce grave rischio di lesioni; per le stesse ragioni, evitare in oli mode di arrestare l'oscillazione della ventola durante il funzionamento; verificare accuramente e costantly che tali circostanze non possano verificarsi in maniera fortuita
Non copire la ventola in alcun modo; non utilise a griglia per stendere tessuti, abiti o altri oggetti umidi ed anzi assicurarsi periodicamente che nessun oggetto possa in alcun modo ostruire la circolazione dell'aria da parte della ventola

Non introdurre alcun oggettino nella griglia e verificare che questo non possa accadere durante l'intero periodo di funzionamento: tale condotta,或者其他 costituire pericolodi lesioni da parte delle persone circostanti, compromette seriamente l'affidabilità del prodotto, provocando guasti pressché certi
- Prima di procedere ad operazioni di pulizia, assicurarsi che l'apparecchio sia spento da almeno 15 minuti e che la spina elettrica sua stata disconnessa
- L'installazione a parete deve tenere conte del peso dell'apparecchio, pertanto deve essere eseguito utilizzando tutte le precauzioni utili ad impedire spostamenti o cadute, siano esse spontanee o provocate da urti e collisioni, nonché tutte le circostanze che possano costituire potenziale pericolo per l'utilizzatore o gli astanti
- Qualora non si ritenga di possedere una capacité più che sufficiente per eseguire una installatione a parete la cui sicurezza possa essere garantita或者其他 agli raggiovole dubbio, rivolgersi a personale specificamente preparato
- Per la pulizia del prodotto utilizzato un panno umido ed evitare qualsiasi detergente abrasivo o aggressivo; attendere la completenessa asciugatura prima di rimetterlo in funzione
Non istallare ne utilizzato l'apparecchio sotto radiazione solare diretta o nel raggio di azione di altri appearecchi di ventilazione, in ambienticcessivamente umidi, saturdi gas, vapori o altre sostanze in sospensione, in prossimità di fiamme libere, sostanze inflammabili, comburenti o esplosee
Non utilise in prossimità di fiamme libere, come bruciatori, caminetti, stufe a pellet, cucine a gas e similì, specie se l'eventuale spegnimento di tali fiamme provocasse dispersioni di gas
Nonutilizzareil prodotto per spagnere fiamme
- Assicurarsi di collegare l'apparecchio ad un impianto a norma realizazo secondo i criteri della regola d'arte, provvisto di interrottore differenziale ed interrottore magnetotermico
Non collegare l'apparecchio a dispositivi che potrebbero provocare I'avvio senza supervisione, quali timers, controli remoti o automatismi
- Una volta rimioso dall'imballo, non lasciare incustoditi i relativi materiali, in particolar modo i sacchetti plastici, poiché potrebbero costituire pericolò per bambini o persone delle ridotte capacità fisiche o cognitive
Non vi è ragione per procedere al disassemblaggio dell'apparecchio, nemmeno dopo la suadismissione. Terminato il ciclo vitale,esso devese essere destinato alla catena di recupero secondo le vigenti prescrizioni di legge dettagliate nel successivo capitolo
Non modificare l'apprecchio per nessuna ragione: non è prevedibile alcun miglioramento prestazionale a seguito di intervenuti sulle parti che lo compongono. Qualsiasi modifica invalida l'applicabilità della garanzia legale ed il requisito di sicurezza, con prevedibili rischi per l'utilizzatore
Non rimuovere o modificare i dispositivi di sicurezza di cui il prodotto è provvisto
Non disconnettere il prodotto alla rete elettrica tirandolo per il cavo: afferrare saldamente la spina ed estrarla con un movimento rapido e deciso
Non immergere mai nessuna parte dell'apparecchio in acqua o altri liquidi: evitare di nebulizzare qualsiasi sostanza in prossimità dell'apparecchio o direttamente su diesso, specie se in funzione
- Un eventuale leggero fumo o odore di bruciato nei primissimi istanti del primo avvio è normale e non costituisce anomalia: tale emissione dovrebbe terminare dopo pochi istanti di funzionamento
- Verificare periodicamente lo stato di conservazione delle diverse parti dell'apparecchio: qualora si riscontrino lesioni o anomale, non utilizzato e rivolgersi a personale qualificato; prestare particolare attenzione allo stato di conservazione del cavo
- Qualora si preveda un lungo inutilizzo dell'apparecchio, è opportuno scollegarlo alla rete elettrica e non limitarsi ad arrestarlo pertramite dell'apposito dato
- Prima di riavviare l'apparecchio a seguito di un arresto, attendere che l'elia abbia esaurito la rotazione per inerzia
- Durante l'uso non è consigliabile sostare a distance rav vicinata dall'apparecchio per lungo tempo, specie se in direzione del flusso: tale circostanza impatta sulla salute ed il benessere dell'utilizzatore; per mitigare gli effetti della corrente d'aria, più essere di grande aiuto avviare il meccanismo di oscillazione
Utilizare l'apparecchio per i soli scopi previsti, casi come mostrati nel presente manuale di istruzioni

3. IDENTIFICAZIONE DELLE PARTI

Verificare che tutti gli elementi riportati in figura siano presenti nella confezione: qualora venissero individuate mancanze o danneggiamenti, non procedere in alcun modo all'assemblaggio ed alla messa in funzione e rivolgersi al rivenditore per il ripristino della dotazione.

1	Viti e tasselli 6	Vite destrorsa blocco	pala 11	Corpo motore
2	Lato a parete		7	Cestello anteriore
3	Cestello posteriori 8	Foro vite e dado	di sicure	ezza 13 Fregio anteriore
4	Dado bloccacestello 9	Mollette blocco	cestello
5	Pala 10	Placca di aggancio

12	Telekomando

4. ASSEMBLAGGIO E MESSA IN SERVIZIO

A) Appoggiare il cestello posteriore (3) al corpo motore (11) come descrizione nella figura precedente
B) Avvitare il dato bloccacestello (4) sino a bloccare il cestello posteriore (3)
C) Inserire la pala (5) facendo combaciare il perno trasversale dell'albero nella apposita fessura dietro la pala
D) Avvitare in senso antiorario la vite di blocco della pala fino a completeness serraggio (6)
E) Appoggiare il cestello anteriore (7) al cestello posteriore (4) lungo il perimetro
F) Chiudere le mollette (9) in modo da faraderire i perimetri dei due cestelli
G) Fissare la vite e il dato sulla parte bassa delle griglie (8) in modo che ne tengano ulteriormente uniti i bordi
H) Annotare la distanza tra i due fori della placca di aggancio (10)
I) Praticare due for di diametro corrispondente a quello dei tasselli distanziati della misura presa in precedenza
J) Verificare l'orizzontalità dei fori, non installare l'apparechio in posizione non perfettamente orizzontale
K) Inserire due tasselli nei fori praticati, nei quali dovranno essere inserte due viti con sporgenza di 5-6 mm
L) Collocare I'apparecchio inserendo le viti dei tasselli nei fori della placca 11
M) Effettuare il collegamento elettrico avendo cura che il movimento dell'apparecchio non sua perturbato dal cavo
N) Avviare per alcuni minuti tanto la rotazione quanto I'oscillazione, per verificarne il corretto funzionamento

5.USO

Tasti funzione presenti sua sul corpo motore che sul telecomando:

OFF	Arresta il funzionamento dell'apparecchio
ON/SPEED	Avvia la rotazione e, mediante successive pressioni, selezione la velocità della rotazione su 3 livelli, dandone indicazione visiva con i correspondenti LED della fila intermedia (H=rapido, M=intermedio, L=lento)
SWING	Tramite successive pressioni, avvia o arrresta l'oscillazione orizzontale del cestello, utile a distribuire la ventilazione in diverse aree dell'ambiente

Ulteriori tasti presenti solo sul telecomando:

TIMER	Tramite successive pressioni, selezione il ritardo dopo il quale l'apparecchio passa spontaneamente allo stato di spento, a intervalli di 30 minuti ad ogni pressione, forn ad un massimo di 7 ore e 30 minuti. Il tempo selezionato è visualizzato sul corpo motore tramite i LED della fila superiore, ciascuno dei quali
	rappresenta il periodo indicato (ecco: LED 0,5H acceso = ritardo di 30 minuti, LED 1H e 4H accesi = ritardo di 5 ore). E' possibile disattivare l'autospegnimento premendo più volte il tasto fino allo spegnimento di tutti i LED della prima fila
MODE	Tramite successive pressioni, selezione la modalità di funzionamento, dandone indicazione sul corpo motore mediante i LED della fila inferiore (NOR = funzionamento normale, con rotazione uniforme e continua, NAT = modalità naturale, che, tramite variazioni della velocità di rotazione, simula la ventilazione naturale, SLP = modalità sleep, con dinamicà della rotazione compatible con il sonno)

6. CURA E MANUTENZIONE

Il prodotto non necessita di alcuna manutenzione. Per la detergenza utilizzato un panno umido, evitare qualsiasi detergente aggressivo o abrasivo. Procedure tassativamente alla disconnessione alla rete elettrica prima di procedere alla detergenza. Non utilizzato aria compressa per pulire l'elica ed in agli caso non agire mai per favorirne la rotazione se non con il normale uso dell'apparecchio. Attendere la completeness ascugatura prima di riconnettere l'apparecchio alla rete elettrica.

7. PROBLEMI E POSSIBILI SOLUZIONI

Nel caso in cui l'apparecchio presenti condizioni di funzionamento anomale,或者其他 quanto riportato al precedente capitolo 2, è opportuno consultrare la seguente tabella nella quale reperire possibili consulzioni.

Problema Possibile causa Probabile soluione
Il ventilatore non si avvia La spina eletttrica è disconnessa alla rete	Inserire la spina elettrica in una normale presa civile da 10 A
La presa elettrica alla quale il ventilatore è collegato non fornisce elettricità	Verificare l'efficienza della presa collegando un altre apparetcchio sicuramente funzionante. Se del caso, contattare un elettricista
Il ventilatore è particolarmente rumoroso	Le parti non sono state del tutto fissate Rivedere il processo di assemblaggio riservando magiore forza al serraggio di viti e bulloni
Il ventilatore vibra visibilmente	L'assemblaggio non è stato eseguito correttamente Rivedere il processo di assemblaggio riservando magiore attenzione alla sequenza di unione delle parti
	La pala è sporca Procedere ad una detergenza profonda, come descritto al capitolo 6

Qualora il prodotto presenti malfunzionamenti o anomalie differenti da quale indicate, è altamente probabile che il problema non possa essere risolto in autonomia. In tal caso, consultare personale technique qualificato.

8. DATI TECNICI

Tensione di alimentazione: 220-240V 50Hz

Potenza: 40W

Dimensioni: 41.3x45.9x27.6cm

Peso : 1.753gr

Lunghezza cavo : 179cm

9. CONFORMITA' DEL PRODOTTO

Il produttore Melchioni Spa dichiara che il prodotto Ventilatore da parete Mod. MF 2417PA (cod. 118620059) è conforme alla Direttiva 2014/30/UE del Parlamento Europeo e del Consiglio, del 26 febbraio 2014, concernente l'armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilità elettromagnetica.

Il produttore Melchioni Spa dichiarare che il prodotto Ventilatore da parete Mod. MF 2417PA (cod. 118620059) è conforme alla Direttiva 2014/35/UE del Parlamento Europeo e del Consiglio, del 26 febbraio 2014, concennte l'armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla messa a disposizione sul mercato del materiale elettrico destinato a essere adoperato entro taluni limiti di tensione.

Il produttore Melchioni Spa dichiara che il prodotto Ventilatore da parete Mod. MF 2417PA (cod. 118620059) è conforme alla Direttiva 2009/125/CE del Parlamento Europeo e del Consiglio, del 21 ottobre 2009, relativa all'istituzione di un quadro per l'elaborazione di specifiche per la progettazione ecocompatibile dei prodotti connessi all'energia.
Il produttore Melchioni Spa dichiara che il prodotto Ventilatore da parete Mod. MF 2417PA (cod. 118620059) è conforme alla Direttiva 2011/65/UE del Parlamento Europeo e del Consiglio, del 8 giugno 2011 e successiva Direttiva Delegata 2015/863 della Commissione, sulla restrizione dell'uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche.

Ai sensi della Direttiva 2012/19/UE del Parlamento Europeo e del Consiglio, del 4 luglio 2012, sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE), la presenza del symbolo del bidone barrato indica che

quosto apparecchio non è da considerarsi quale rifiuto urbano: il suo smaltimento deve pertanto essere effettuato mediante raccolta separata. Lo smaltimento effettuato in maniera non separata può costituire un potenziale danno per l'ambiente e per la salute. Tale prodotto può restituito al distributore all'atto dell'acquisto di un nuovo apparecchio. Lo smaltimento improprio dell'apparecchio costituisce condotta fraudolenta ed è soggetti a sanzioni da parte dell'Autorità di Pubblica Sicurezza. Per ulteriori informazioni è possibile rivolgersi all'amministrazione locale competente in materia ambientale.

10. GARANZIA

Melchioni Spa, con sede in Milano (Italia), via Colletta 37, riconosce garanzia convenzionale sul prodotto per il periodo di due anni alla data del primo acquisto da parte del consumatore. Tale garanzia lascia impregiadicata la validità della normativa in vigore riguardante i beni di consumo (D.L. 6 Settembre 2005 n. 206 art. 128 e seguenti), dei quali diritti il consumatore rimane titolare. Tale garanzia si applica all'intero territorio dell'Unione Europea.

I componenti o le parti che risulteranno difettosi per accertate cause di fabbricazione saranno riparati o sostituiti gratuitoamente per tramite del rivenditore, durante il periodo di garanzia di cui sopra Melchioni Spa si riserva il diritto di effettuare sostituzione integrale dell'apparecchio, qualora la riparabilità risultasse impossibile od eccessivamente onerosa, con altri apparecchio di similari caratteristiche (D.L. 6 Settembre 2005 n. 206 art. 130) nel corso del periodo di garanzia. In questo caso la decorrenza della garanzia rimane quella dell'acquisto originale: la prestazione erogata in garanzia non prolonga il periodo della garanzia stessa.

Questo apparecchio non sare in ogni caso considerato difettoso per materiali o fabbricazione qualora dovesse essere adattato, cui lo regolato, al fine di conformarsi a norme di sicurezza e/o tecniche nazionali o locali, in vigore in un Paese diverso da quello per il quale è stato originariamente progettato e fabbricato. Questo apparecchio è stato progettato e costruito per un impiego esclusivamente domestico: qualunque altri utilizzo comporta il decadimento dei benefici della garanzia.

La garanzia non copre:

parti soggette ad usura o logorio, ne quelle parti che necessitano di una sostituzione e/o manutenzione periodica
- uso professionale del prodotto
- malfunzionamenti o qualsiasi difetto dovuti ad errata installmente, configurazione, aggiornamento di software / BIOS / firmware non eseguita da personale autorizzato Melchioni Spa

• riparazioni o interventi eseguiti da persona non autorizzate da Melchioni Spa
• manipolazioni di componenti dell'assemblaggio o, ove applicabile, del software
• difetti provocati da caduta o trasporto, fulmini, sbalzi di tensione, infiltrazioni di liquidi, aperture dell'apparecchio, intemperie, fuoco, disordini pubblici, aerazione inadeguata o errata alimentazione
  eventuali accessori, ad esempio: scatole, borse, batterie, ecc. usate con quello prodotto
• interventi a domicilio per controlli di comodo o presunti difetti
  Il riconoscimento della garanzia da parte di Melchioni Spa è subordinata alla presentazione di un documento fiscale che comprovi l'effettiva data di acquisto. Lo stesso non deve presentare manomissioni o cancellature, in presenza dei quali Melchioni Spa si riserva il diritto di rifuitare l'erogazione del trattamento in garanzia.

La garanzia non sare riconosciuta qualora la matricola o il modello dell'apparecchio risultassero inesistenti, abriso modificati.

La presente garanzia non comprende alcun diritto di risarcimento per anni diretti o indiretti, di qualsiast natura, verso persono o cose, causati da un'eventuale inefficenza dell'apparecchio. Eventuali estensioni, promesse o prestazioni in merito, assicurate dal rivenditore, saranno a carico di quest'ultimo.

1. INTRODUCTORY NOTE