MF 2404T40 - Ventilateur Melchioni - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Ventilateur de table
Marque	Melchioni
Modèle	MF 2404T40
Code produit	118620057
Alimentation	220-240 V ~ 50 Hz
Puissance	35 W
Hauteur	51,8 cm
Largeur	41,4 cm
Profondeur	23,9 cm
Poids	1800 g
Longueur du câble	142 cm
Arc d'oscillation	90°
Nombre de vitesses	3 (1, 2, 3)
Fonctions principales	Oscillation automatique, inclinaison verticale, 3 vitesses
Entretien et nettoyage	Chiffon humide, débrancher avant nettoyage, ne pas utiliser de produits abrasifs
Sécurité	Ne pas couvrir, ne pas insérer d'objets, ne pas utiliser à proximité de liquides, arrêter en cas d'anomalie
Pièces détachées et réparabilité	Grilles et hélice démontables ; vis de sécurité fournie
Garantie	2 ans à compter de la date d'achat
Utilisation prévue	Domestique, intérieur uniquement
Conformité	Directives 2014/30/UE, 2014/35/UE, 2009/125/CE, 2011/65/UE

FOIRE AUX QUESTIONS - MF 2404T40 Melchioni

Comment monter la base du ventilateur ?

Fixez la base sur le corps principal à l'aide des 4 vis fournies. Suivez les instructions du chapitre 4 de la notice pour l'assemblage complet.

Comment démarrer le ventilateur ?

Branchez l'appareil sur une prise 220-240 V. Utilisez les boutons du panneau de commande pour sélectionner la vitesse : 0 (arrêt), 1 (minimale), 2 (moyenne), 3 (maximale).

Comment activer l'oscillation automatique ?

Appuyez sur le bouton d'oscillation situé sur la tête du moteur pour activer le mouvement de droite à gauche. Tirez le bouton pour désactiver.

Comment nettoyer le ventilateur ?

Débranchez l'appareil et attendez 15 minutes. Nettoyez avec un chiffon humide sans produits abrasifs. Attendez le séchage complet avant de rebrancher. Ne pas immerger dans l'eau.

Que faire si le ventilateur ne démarre pas ?

Vérifiez que la fiche est bien branchée et que la prise fonctionne (testez avec un autre appareil). Si le problème persiste, consultez un technicien qualifié.

Que faire si l'oscillation ne fonctionne pas ?

Assurez-vous que le bouton d'oscillation est complètement enfoncé. S'il est bloqué, vérifiez qu'il n'est pas entravé. Si le problème persiste, contactez un professionnel.

Le ventilateur fait du bruit, que faire ?

Vérifiez que toutes les pièces sont bien assemblées et serrées (vis, boulons). Un bruit anormal peut aussi indiquer un défaut ; arrêtez l'appareil et contactez un technicien.

Puis-je utiliser le ventilateur à l'extérieur ?

Non, le ventilateur est conçu pour une utilisation en intérieur uniquement. L'utilisation en extérieur expose aux intempéries et annule la garantie.

Quelle est la puissance et les dimensions du ventilateur ?

Puissance : 35 W. Dimensions : 51,8 cm (h) × 41,4 cm (l) × 23,9 cm (p). Poids : 1800 g.

Comment éliminer l'appareil en fin de vie ?

Ne pas jeter avec les ordures ménagères. Rapportez-le à un point de collecte DEEE ou retournez-le au distributeur lors de l'achat d'un nouvel appareil.

MODE D'EMPLOI MF 2404T40 Melchioni

Ventilateur de table 40 cm

Tischventilator 40 cm

Cod. 118620057

FR Manuel d'instruction 19

Melchioni S.p.a., propriétaire de la marque Melchioni Family, vous remercie pour l'achat de ce ventilateur. Il est le résultat d'un travail minutieux de sélection et de perfectionnement, dans le but d'offrir un appareil électroménager performant, fiable, sûr et respectueux de la planète. Grâce aux efforts déployés et à l'expérience acquise au cours de nombreuses années de présence sur le marché, la gamme Melchioni Family donne entière satisfaction à l'utilisateur occasionnel comme au consommateur le plus exigeant.

Afin d'obtenir les meilleures performances possibles, ainsi que pour une utilisation en toute sécurité, nous vous invitons à lire ce manuel dans son intégralité et à appliquer toutes les prescriptions et indications qu'il contient ; ce manuel doit également être conservé pour toute consultation future.

Melchioni S.p.a. est à votre disposition pour vous offrir une assistance dans l'installation et l'utilisation, mais aussi pour des signalisations et des suggestions.

2. EXIGENCES IMPORTANTES POUR L'INSTALLATION ET L'UTILISATION DU PRODUIT EN TOUTE SÉCURITÉ

Afin de minimiser les facteurs de risque liés à l'installation et à l'utilisation du produit, lire attentivement et respecter avec la plus grande attention les instructions suivantes :

• Le produit a été conçu pour un usage domestique de la part du consommateur. Le respect des performances déclarées et des exigences de sécurité n'est pas garanti en cas d'utilisation intensive dans le secteur professionnel
• Le produit n'est pas destiné à un fonctionnement dans les secteurs industriels, dans les grandes zones commerciales, les grandes surfaces publiques ou les collectivités, les caves, les garages, les combles, les pergolas, les vérandas ou d'autres emplacements où il serait alors exposé aux intempéries
• Le produit est prévu pour une utilisation en intérieur : en cas d'utilisation en extérieur, l'exigence de sécurité n'est pas garantie et des situations mettant à risque la sécurité de l'utilisateur peuvent survenir
• Le produit ne doit pas être utilisé par les enfants à moins qu'une information complète sur les modalités d'utilisation de l'appareil leur ait été transmise et qu'on se soit assuré que cette dernière ait été correctement reçue
• Le produit ne doit pas être mis à disposition des enfants même après sa mise hors service étant donné qu'il présente de petites pièces qui pourraient constituer un risque de blessure en cas d'utilisation incorrecte
• Le produit ne doit pas être utilisé par des personnes ayant une déficience motrice ou cognitive à moins de leur garantir une supervision adéquate
• Ne pas utiliser le produit en présence de sources ou d'accumulations de liquides : garantir une distance suffisante des récipients, réservoirs, robinets, tuyaux, déshumidificateurs, vases d'expansion ou d'accumulation, gouttières, tuyaux de descente, conduits de chargement et déchargement, etc.
• Le produit ne doit être utilisé qu'en cas de déformations, changements de couleur même partiels, ouvertures du boîtier, fissures, réchauffements excessifs, émissions de fumée, vapeurs, mauvaises odeurs, bruits intenses ou inhabituels ; le cas échéant, arrêter immédiatement d'utiliser l'appareil et contacter des techniciens qualifiés
• Avant son installation, s'assurer que la tension nominale indiquée sur la plaque de données techniques placée sur l'appareil corresponde à la tension du réseau
• L'appareil ne doit pas être installé à proximité de fenêtres ou d'ouvertures qui pourraient l'exposer aux intempéries, ni à proximité de rideaux, de plantes ornamentales ou d'autres corps qui pourraient entrer en collision avec les pièces mobiles

• Le produit doit être placé sur une surface horizontale, plate et stable, à l'abri de toute collision même fortuite avec des objets, de n'importe quelle nature

• Le produit ne doit pas être placé dans le rayon d'ouverture de portes et de fenêtres, vannes, rideaux, battants, parois mobiles ou similaires

• Ne pas déplacer le produit lorsqu'il fonctionne
• Ne pas utiliser le produit après une chute : faire vérifier son parfait état de fonctionnement par des techniciens compétents en la matière
• Ne pas placer d'objets dans la zone d'oscillation du ventilateur pendant le fonctionnement : un tel comportement constitue un risque sérieux de blessure ; pour les mêmes raisons, éviter d'arrêter l'oscillation du ventilateur de quelque manière que ce soit pendant le fonctionnement ; vérifier soigneusement et constamment que de telles circonstances ne peuvent pas se produire accidentellement
• Ne pas couvrir le ventilateur de quelque manière que ce soit ; ne pas utiliser la grille pour étaler des tissus, des vêtements ou d'autres objets humides et, au contraire, veiller régulièrement à ce qu'aucun objet ne puisse, de quelque manière que ce soit, entraver la circulation de l'air par le ventilateur
• Ne pas introduire d'objets dans la grille et veiller à ce que cela ne se produise pas pendant toute la durée de fonctionnement : un tel comportement, outre qu'il constitue un danger de blessure pour les personnes environnantes, compromet gravement la fiabilité du produit, conduisant à des pannes quasi certaines
• Avant toute intervention de nettoyage, s'assurer que l'appareil soit éteint depuis au moins 15 minutes et qu'il soit débranché
• Pour le nettoyage du produit, utiliser un chiffon humide et éviter l'usage de n'importe quel nettoyant abrasif ou agressif ; attendre le séchage complet avant de le remettre en marche
• Ne pas utiliser ni exposer l'appareil sous les rayons directs du soleil ou dans le rayon d'action d'autres appareils de ventilation, dans des environnements humides, saturés en gaz, vapeurs ou autres substances en suspension, à proximité de flammes nues, substances inflammables, comburantes ou explosives
• Ne pas utiliser à proximité de flammes libres, telles que brûleurs, cheminées, poêles à granulés, cuisinières à gaz et autres, en particulier si l'extinction de ces flammes entraîne une fuite de gaz
• Ne pas utiliser le produit pour éteindre des flammes
• S'assurer de brancher l'appareil à une installation conforme aux règles de l'art, dotée d'un interrupteur différentiel et magnétothermique
• Ne pas brancher l'appareil à des dispositifs qui pourraient provoquer sa mise en marche sans supervision, comme des minuteurs, des dispositifs de contrôle à distance ou des automatismes.
• Une fois retiré de l'emballage, ne pas laisser les matériaux sans surveillance, en particulier les sachets en plastique parce qu'ils pourraient constituer un danger pour les enfants ou les personnes avec une déficience motrice ou cognitive.
• Il n'y a pas de raison de procéder au démontage de l'appareil même au moment de sa mise hors service. Une fois au terme de son cycle de vie, il doit être destiné au traitement de valorisation des déchets conformément aux normes légales détaillées lors du chapitre suivant.
• Ne modifier l'appareil pour aucune raison que ce soit : aucune amélioration visant ses performances n'est prévue suite à l'intervention sur des parties le composant. Toute modification annule les conditions de garantie légale et les exigences en termes de sécurité et soumet l'utilisateur à des risques.
• Ne pas retirer ou modifier les dispositifs de sécurité dont le produit est pourvu.
• Ne pas débrancher le produit du réseau électrique en le tirant par le câble : tenir fermement la fiche et la retirer avec un mouvement rapide et net
• N'immerger aucune partie de l'appareil dans l'eau ou d'autres liquides : éviter de vaporiser n'importe quelle substance près de l'appareil ou directement sur ce dernier, spécialement s'il fonctionne
• Une fumée légère éventuelle ou une odeur de brûlé au début du premier démarrage est normale et ne constitue pas une anomalie : cette émission devrait s'arrêter quelques instants après le fonctionnement.
• Vérifier ponctuellement l'état de conservation des différentes parties de l'appareil : en cas de défauts ou de dysfonctionnements, ne pas l'utiliser et contacter du personnel qualifié ; faire particulièrement attention à l'état de conservation du câble
• Si l'appareil n'est pas utilisé pendant une longue période, il est conseillé de le débrancher du réseau et de ne pas se limiter à l'arrêter au moyen de la commande prévue.
• Avant de redémarrer l'appareil à la suite d'un arrêt, attendre que l'hélice ait épuisé sa rotation par inertie

- Pendant l'utilisation, il est déconseillé de rester pour une période prolongée à proximité de l'appareil, en particulier dans le sens du flux : cela a un impact multisystémique sur la santé et le bien-être de l'utilisateur ; pour atténuer les effets du courant d'air, il peut être très utile d'enclencher le mécanisme d'oscillation - Utiliser l'appareil uniquement pour les fonctions prévues et indiquées dans ce manuel d'instructions

3. IDENTIFICATION DES PIÈCES

Vérifier que tous les éléments figurant sur l'image sont présents dans l'emballage : si des éléments manquent ou sont endommagés, ne procéder en aucun cas au montage et à la mise en service et contacter votre revendeur pour qu'il remette l'équipement en état.

1	Vis (4)
2	Base
3	Corps principal
4	Panneau de commandes
5	Arbre moteur
6	Bouton d'oscillation
7	Vis de sécurité
8	Grille avant
9	Anneau de fixation du ventilateur
10	Ventilateur
11	Anneau de fixation de la grille arrière
12	Grille arrière
13	Corps moteur
A et	Goupille de verrouillage de la grille

4. MISE EN SERVICE

1. Monter la base sur le corps principal en la fixant à l'aide des 4 vis fournies comme indiqué sur la figure ci-contre.

2. Dévisser la bague de fixation de la grille arrière (11) de l'arbre moteur (5) en la tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.

3. Faire glisser la grille arrière (12) sur l'arbre du moteur (5) de manière à ce que la poignée située à l'arrière soit orientée vers le haut et que les deux goupilles d'emboîtement (A-B) s'insèrent dans les trous verticaux de la grille arrière. Visser l'anneau de fixation (11) en le tournant dans le sens des aiguilles d'une montre.

4. Insérer le ventilateur (10) sur l'arbre du moteur (5) et le fixer en tournant la bague de fixation (9) dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.

5. Ouvrir les clips de la grille avant (8) et la positionner sur la grille arrière (12) de manière à ce que le logo sur la boucle centrale soit en position horizontale et parallèle au sol.

6. Une fois la position correcte trouvée, fermer les clips et insérer la vis de sécurité de la grille (7).

Placer le ventilateur sur une surface plane, sèche et stable et brancher le ventilateur sur une prise de courant appropriée. Sélectionner la vitesse souhaitée en appuyant sur les boutons du panneau de commande (4) : 0 = arrêt 1 = vitesse minimale 2 = vitesse moyenne 3 = vitesse maximale

OSCILLATION :

L'oscillation automatique de droite à gauche est obtenue en appuyant sur le bouton (6) situé sur la tête du moteur. Pour l'éteindre, il suffit de remonter le bouton.

INCLINAISON VERTICALE

Il est possible d'orienter la tête du ventilateur verticalement en choisissant l'angle désiré. Il suffit de régler la tête du ventilateur en la déplaçant délicatement vers le haut ou vers le bas selon l'inclinaison souhaitée.

Le produit ne nécessite aucun entretien. Utiliser un chiffon humide pour le nettoyage, éviter les produits de nettoyage agressifs ou abrasifs. Il est impératif de débrancher l'appareil du réseau électrique avant de le nettoyer. Ne pas utiliser d'air comprimé pour nettoyer l'hélice et, en tout état de cause, ne jamais l'utiliser pour aider l'hélice à tourner, sauf en cas d'utilisation normale. Attendre que l'appareil soit complètement sec avant de le rebrancher au réseau électrique.

7. PROBLÈMES ET SOLUTIONS POSSIBLES

Si l'appareil présente des conditions de fonctionnement anormales, en plus de ce qui est indiqué au chapitre 2 ci-dessus, il est conseillé de consulter le tableau suivant dans lequel des solutions simples peuvent être trouvées.

Problème	Cause possible	Solution probable
Le ventilateur ne démarre pas	La fiche d'alimentation est débranchée du réseau électrique	Brancher la fiche électrique dans une prise civile standard de 10 A
	La prise électrique à laquelle le ventilateur est raccordé ne fournit pas d'électricité	Vérifier l'efficacité de la prise en branchant un autre appareil qui fonctionne. Le cas échéant, contacter un électricien
L'oscillation ne démarre pas	La commande d'oscillation n'est pas complètement enfoncée	Appuyer entièrement sur la commande (7)
L'oscillation ne s'arrête pas	La commande d'oscillation n'est pas complètement extraite	Extraire entièrement sur la commande (7)
Le ventilateur est particulièrement bruyant	Les pièces n'ont pas été entièrement réparées	Revoir le processus d'assemblage en réservant plus de force pour le serrage des vis et des boulons

Si le produit présente des dysfonctionnements ou des anomalies autres que ceux indiqués, il est fort probable que le problème ne puisse être résolu par lui-même. Dans ce cas, consulter un personnel technique qualifié.

8. DONNÉES TECHNIQUES

Tension d'alimentation : 220 - 240 \~ 50 Hz

Puissance : 35 W

Hauteur : 51,8 cm

Largeur : 41,4 cm

Profondeur : 23,9 cm

Poids : 1800 g

Arc d'oscillation : 90°

Longueur du câble : 142 cm

Le producteur Melchioni Spa déclare que le produit Ventilateur de table mod. MF 2404T40 (cod. 118620057) est conforme à la Directive 2014/30/UE du Parlement Européen et du Conseil, du 26 février 2014, relative à l'harmonisation des législations des États membres concernant la compatibilité Électromagnétique.

Le producteur Melchioni Spa déclare que le produit Ventilateur de table mod. MF 2404T40 (cod. 118620057) est conforme à la Directive 2014/35/UE du Parlement Européen et du Conseil, du 26 février 2014, relative à l'harmonisation des législations des États membres concernant la mise à disposition sur le marché du matériel électrique destiné à être employé dans certaines limites de tension.

Le producteur Melchioni Spa déclare que le produit Ventilateur de table mod. MF 2404T40 (cod. 118620057) est conforme à la Directive 2009/125/CE du Parlement Européen et du Conseil, du 21 octobre 2009, établissant un cadre pour la fixation d'exigences en matière d'écoconception applicables aux produits liés à l'énergie.

Le producteur Melchioni Spa déclare que le produit Ventilateur de table mod. MF 2404T40 (cod. 118620057) est conforme à la Directive 2011/65/UE du Parlement Européen et du Conseil, du 8 juin 2011 et directive déléguée 2015/863 ultérieure de la Commission, relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques.

Conformément à la directive 2012/19/UE du Parlement Européen et du Conseil, du 4 juillet 2012, relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE), la présence du symbole de la poubelle barrée indique que cet appareil ne doit pas être considéré comme un déchet urbain: sa mise au rebut doit

donc être effectuée par une collecte séparée. L'élimination de manière non séparée peut constituer un danger potentiel pour l'environnement et la santé. Ce produit peut être retourné au distributeur lors de l'achat d'un nouvel appareil. Une élimination inappropriée de l'appareil constitue une faute et est passible de sanctions de la part de l'autorité de sécurité publique. Pour plus d'informations, contactez l'administration locale responsable des questions environnementales.

10. GARANTIE

Melchioni Spa, basée à Milan (Italie), via Colletta 37, reconnaît une garantie conventionnelle sur le produit pour une période de deux ans à compter de la date du premier achat par le consommateur. Cette garantie n'affecte pas la validité de la législation en vigueur concernant les biens de consommation (décret législatif 6 septembre 2005 n. 206 art. 128 et suivants), dont le consommateur reste propriétaire. Cette garantie s'applique à l'ensemble du territoire de l'Union européenne.

Les composants ou pièces qui s'avèrent défectueux pour des causes de fabrication déterminées seront réparés ou remplacés gratuitement par le revendeur, pendant la période de garantie ci-dessus. Melchioni Spa se réserve le droit de procéder au remplacement complet de l'appareil, si la réparabilité est impossible ou excessivement onéreuse, par un autre appareil de caractéristiques similaires (Décret Législatif 6 septembre 2005 n° 206 art. 130) pendant la période de garantie. Dans ce cas, la validité de la garantie reste celle de l'achat initial : le service fourni sous garantie ne prolonge pas la période de garantie.

Dans tous les cas, cet appareil ne sera pas considéré comme défectueux en termes de matériaux ou de fabrication s'il est adapté, modifié ou réglé, afin de se conformer aux normes nationales ou locales de sécurité et/ou techniques, en vigueur dans un pays autre que celui pour laquelle il a été conçu et fabriqué à l'origine. Cet appareil a été conçu et construit pour un usage domestique uniquement : toute autre utilisation annulera le bénéfice de la garantie. La garantie ne couvre pas :

• les pièces sujettes à l'usure, ni les pièces qui nécessitent un remplacement et/ou un entretien périodique
• utilisation professionnelle du produit
• dysfonctionnements ou défauts dus à une mauvaise installation, configuration, mise à jour du logiciel / BIOS / firmware non effectuée par Melchioni Spa
• réparations ou interventions effectuées par des personnes non autorisées par Melchioni Spa
• manipulation des composants d'assemblage ou, le cas échéant, du logiciel
• défauts causés par des chutes ou des transports, coups de foudre, surtensions, infiltrations de liquide, ouverture de l'appareil, intempéries, incendie, troubles publics, ventilation insuffisante ou alimentation électrique incorrecte
• tous les accessoires, par exemple : boîtes, sacs, piles, etc. utilisé avec ce produit
• interventions à domicile pour des contrôles de commodité ou des vices présumés

La reconnaissance de la garantie par Melchioni Spa est subordonnée à la présentation d'un document fiscal prouvant la date effective d'achat. Le même ne doit présenter aucune altération ou suppression, en présence de laquelle Melchioni Spa se réserve le droit de refuser la prestation de soins sous garantie.

La garantie ne sera pas reconnue si le numéro de série ou le modèle de l'appareil est inexistant, abrasé ou modifié. Cette garantie ne comprend aucun droit à réparation pour les dommages directs ou indirects, de quelque nature que ce soit, aux personnes ou aux choses, causés par une quelconque inefficacité de l'appareil. Toutes prolongations, promesses ou services à cet égard, assurés par le détaillant, seront à la charge de ce dernier.