Maxima New - Robot ménager Melchioni - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Robot ménager Melchioni Maxima New avec plusieurs fonctions de préparation culinaire.
Capacité du bol	Capacité de 4,5 litres, idéale pour les recettes familiales.
Puissance	Puissance de 1000 watts pour un mélange efficace.
Fonctions	Mixage, pétrissage, émulsion, et fouettage.
Accessoires inclus	Fouet, crochet à pétrir, et mélangeur.
Utilisation	Facilité d'utilisation grâce à un panneau de contrôle intuitif.
Entretien	Bol et accessoires compatibles lave-vaisselle pour un nettoyage facile.
Sécurité	Système de sécurité intégré pour éviter les surchauffes.
Dimensions	Compact, facile à ranger dans la cuisine.
Poids	Poids léger pour une manipulation aisée.
Garantie	Garantie de 2 ans pour une tranquillité d'esprit.

FOIRE AUX QUESTIONS - Maxima New Melchioni

Comment puis-je assembler le Melchioni Maxima New ?

Assurez-vous que toutes les pièces sont présentes dans l'emballage. Suivez le manuel d'instructions pour assembler le robot en attachant le bol, le couvercle et les accessoires selon les étapes indiquées.

Le robot ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le bol est correctement installé, car certains modèles ne s'allument pas si le bol n'est pas en place.

Comment nettoyer le Melchioni Maxima New ?

Débranchez l'appareil avant de le nettoyer. Les pièces amovibles peuvent être lavées à l'eau savonneuse. Ne plongez pas le moteur dans l'eau. Essuyez l'extérieur avec un chiffon humide.

Quel type d'aliments puis-je préparer avec ce robot ?

Le Melchioni Maxima New est conçu pour hacher, mélanger, pétrir, battre et cuire. Vous pouvez préparer une variété de plats, y compris des soupes, des sauces, des pâtes et même des desserts.

Quel est le temps de cuisson maximum du robot ?

Le temps de cuisson maximum est de 120 minutes. Vous pouvez régler le minuteur selon vos besoins pour différents types de préparation.

Que faire si le robot surchauffe ?

Si le robot surchauffe, éteignez-le immédiatement et débranchez-le. Laissez-le refroidir pendant au moins 30 minutes avant de le réutiliser. Consultez le manuel pour des conseils sur l'utilisation appropriée.

Comment puis-je obtenir des pièces de rechange ?

Pour des pièces de rechange, contactez le service client de Melchioni ou visitez leur site web pour commander des pièces spécifiques pour votre modèle.

Le robot émet un bruit étrange, que faire ?

Un bruit étrange peut indiquer un problème avec un moteur ou un accessoire. Vérifiez que tous les accessoires sont correctement fixés et ne sont pas endommagés. Si le problème persiste, contactez le service client.

Y a-t-il une garantie pour le Melchioni Maxima New ?

Oui, le Melchioni Maxima New est généralement couvert par une garantie de 2 ans. Consultez le manuel ou votre reçu pour plus de détails sur les conditions de garantie.

MODE D'EMPLOI Maxima New Melchioni

INTRODUCTION Pour obtenir les meilleures performances de votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce manuel avant utilisation. Portez une attention particulière aux informations de sécurité. Conservez ce manuel pour les besoins futurs.

Une utilisation incorrecte du produit peut provoquer des dommages ou des blessures. N'utilisez le produit que dans le but pour lequel il a été conçu. Le fabricant n'est pas responsable des dommages ou blessures causés par une utilisation incorrecte. Ne l'utilisez pas à l'extérieur. Pour usage domestique uniquement. Pas pour un usage commercial ou extérieur. Uniquement pour l'alimentation AC 220-240V - 50 / 60Hz. Ne plongez pas le produit ou le cordon d'alimentation dans l'eau et ne laissez pas l'eau pénétrer dans le moteur. Ne touchez pas le cordon d'alimentation ou la fiche avec les mains mouillées. N'exposez pas le produit à la lumière directe du soleil, à des températures élevées, à l'humidité, à la poussière ou à des substances corrosives. Gardez le produit sous surveillance constante pendant son utilisation. Utilisez uniquement les accessoires fournis ou recommandés par le fabricant. Ce produit n'est pas un jouet: faites attention s'il y a des enfants autour. Cet appareil n'est pas destiné aux personnes (y compris les enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou en manque d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles n'aient été supervisées ou instruites dans l'utilisation de l'appareil par une personne responsable leur sécurité. UTILISATION Assurez-vous que le coupleur est fermement verrouillé en place avant d'utiliser l'appareil. Évitez tout contact avec les pièces mobiles. Gardez les mains, les cheveux, les vêtements, les spatules et autres ustensiles à l'écart des accessoires pendant le fonctionnement pour réduire le risque de blessures et / ou d'endommagement de l'appareil. Ne laissez jamais l'appareil allumé sans surveillance. Ne touchez jamais les accessoires avec les mains, les spatules ou les cuillères lorsque l'appareil est connecté à la prise de courant. Ne pas utiliser sur des liquides chauds ou des aliments très chauds. Ne pas utiliser pour mélanger des aliments secs très durs ou pour piler de la glace. Ajoutez toujours du liquide lorsque vous mélangez des fruits ou des légumes. Ne pas utiliser en continu pendant plus de 6 minutes. La durée maximale d'utilisation ne doit pas dépasser 6 minutes: attendez que l'appareil refroidisse à température ambiante avant de l'utiliser à nouveau. Le nettoyage et l'entretien peuvent être effectués par des enfants de plus de 8 ans mais sous la surveillance d'un adulte.

Ne laissez pas le cordon pendre du comptoir. MAXIMA NEW Francais23 Faites attention de ne pas tirer ou trébucher sur le cordon d'alimentation. Tenez le cordon éloigné des sources de chaleur, des objets chauds ou des flammes nues. Débranchez le cordon du secteur avant le nettoyage et lorsqu'il n'est pas utilisé. Pour débrancher le câble du secteur, ne tirez pas sur le câble mais saisissez la fiche. Assurez-vous que le câble est complètement déployé. Le câble ne doit pas être tordu ou enroulé autour de l'appareil. Vérifiez régulièrement que le câble ou la fiche ne sont pas endommagés et que le produit n'est pas tombé: dans ce cas, ne l'utilisez pas. Si le produit, le câble ou la fiche sont endommagés, faites-les vérifier par un centre agréé. N'essayez pas de réparer vous-même. Contactez votre revendeur pour réparation s'il est sous garantie. Les réparations ou modifications non autorisées annuleront la garantie.

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

Avant la première utilisation ou après une inactivité prolongée, laver toutes les pièces qui entrent en contact avec les aliments. COMPOSANTS

1. Câble d'alimentation

2. Bouton de réglage de la vitesse

3. Relâchez le bouton

4. Arbre de fixation des accessoires

7. Crochet pétrisseur

1. Placez le conteneur dans son logement et faites-le pivoter jusqu'à ce qu'il s'enclenche.

2. Pour relever la flèche, appuyez sur le bouton de déverrouillage (2). Le bras se déplacera maintenant

3. Montez l'accessoire souhaité en insérant la partie supérieure dans la tige de fixation de l'accessoire

4. Introduisez les ingrédients dans le bol.

Ne remplissez pas trop le bol: la quantité maximale d'ingrédients est de 1,2 kg.

5. Abaissez la flèche à l'aide du bouton de déverrouillage (2).

6. Insérez la fiche d'alimentation dans une prise de courant 220-240V ~ 50 / 60Hz correctement

7. Allumez l'appareil à l'aide du bouton de réglage de la vitesse sur une vitesse comprise entre 1 et 6

(correspondant au mélange).

8. Pour le fonctionnement par impulsions (pétrissage à intervalles courts), tournez l'interrupteur sur la24

position «PULSE». L'interrupteur doit être maintenu dans cette position pendant toute la durée de l'intervalle souhaité. Lorsque l'interrupteur est relâché, il revient automatiquement en position «0». Réglage de la vitesse et utilisation du crochet pour pas plus de 1,2 kg de mélange REMARQUE: Durée de fonctionnement: avec des mélanges lourds, ne faites pas fonctionner la machine pendant plus de six minutes, puis laissez-la refroidir pendant quinze minutes supplémentaires.

9. Après le pétrissage / mélange, dès que la pâte forme une boule, ramenez le bouton de vitesse (3) en

position «0». Retirez ensuite la fiche d'alimentation.

10. Appuyez sur le bouton de déverrouillage (3) et la flèche se lèvera.

11. La pâte peut maintenant être libérée à l'aide d'une spatule et retirée du récipient.

12. Le conteneur peut maintenant être retiré.

13. Nettoyez les pièces comme décrit dans "Nettoyage et entretien".

RECETTES Mélange pour génoise (recette de base), vitesse 1-4 Ingrédients 200 g de beurre mou ou de margarine, 200 g de sucre, 1 sachet de sucre vanillé, 1 pincée de sel, 4 œufs, 400 g de farine de blé, 1 sachet de levure chimique, env. 1/8 litre de lait. Préparation Mettez la farine et les autres ingrédients dans le récipient, mélangez au fouet pendant 30 secondes à la vitesse 1, puis pendant environ 3 minutes à la vitesse 2. Graisser une plaque à pâtisserie ou recouvrir de papier sulfurisé. Ajoutez le mélange et faites cuire. Avant de sortir le gâteau du four, vérifiez qu'il est prêt en perçant le centre du gâteau avec un cure-dent. Si le mélange ne colle pas, le gâteau est cuit. Placez le gâteau sur une grille et laissez refroidir. Four traditionnel Hauteur étagère: 2 (à mi-chemin) Température: four électrique: chaleur supérieure et inférieure de 175-200° C, four à gaz niveau 2-3 Temps de cuisson: 50-60 minutes Selon votre goût, cette recette peut être modifiée, par exemple avec 100 g de raisins secs ou 100 g de noix ou 100 g de chocolat râpé. Les possibilités sont infinies. Petits pains aux graines de lin, vitesse 1-2 Ingrédients 500-550 g de farine de blé, 50 g de graines de lin, 3/8 litres d'eau, 1 cube de levure (40 g), 100 g de caillé faible en gras, bien égoutté, 1 cuillère à café de sel. Pour le revêtement: 2 cuillères à soupe d'eau. Préparation Faites tremper les graines de lin dans 1/8 litre d'eau tiède. Introduire l'eau tiède restante (1/4 de litre) dans le récipient, émietter la levure, ajouter le caillé et pétrir avec le crochet pétrisseur à vitesse 2. La Vitesse Accessoire Type de mélange 1-2 Crochet pétrisseur Pâtes lourdes (p. Ex. Pain ou pâte brisée) 3-4 Mélangeur Mélanges moyennement lourds (ex: crêpes) 5-6 Batteur Mélanges légers (par ex. Crème, blanc d'oeuf, blanc d'oeuf) Pulse Batteur Intervalle (par exemple pour mélanger sous une éponge, du blanc d'oeuf)25 levure doit être complètement dissoute. Mettez la farine avec les graines de lin trempées et le sel dans le récipient. Pétrissez bien à la vitesse 1, puis passez à la vitesse 3 et continuez à pétrir pendant 3 à 5 minutes. Couvrir le mélange et laisser lever dans un endroit chaud pendant 45 à 60 minutes. Bien pétrir à nouveau, retirer du bol et former seize pains. Couvrir la casserole de papier sulfurisé humide. Placer les pains dans la casserole et laisser lever 15 minutes. Saupoudrer d'eau tiède et cuire. Four traditionnel Hauteur étagère: 2 (à mi-chemin) Chauffage: four électrique: chaleur supérieure et inférieure 200-220° C (préchauffée pendant 5 minutes), four à gaz niveau 2-3 Temps de cuisson: 30-40 minutes

Crème au chocolat, vitesse 5-6 Ingrédients 200 ml de crème douce, 150 g de chocolat mi-amer, 3 œufs, 50-60 g de sucre, 1 pincée de sel, 1 sachet de sucre vanillé, 1 cuillère à soupe de cognac ou de rhum, des flocons de chocolat. Préparation Fouettez la crème dans le récipient avec le fouet jusqu'à consistance solide. Retirez-le du bol et mettez-le dans un endroit pour refroidir. Faites fondre le chocolat selon les instructions sur l'emballage ou au micro- ondes à 600W pendant 3 minutes. Pendant ce temps, fouettez les œufs, le sucre, le sucre vanillé, le cognac ou le rhum et le sel dans le bol à la vitesse 2 jusqu'à ce qu'ils soient mousseux. Ajoutez le chocolat fondu et mélangez uniformément à la vitesse 5-6. Laissez un peu de crème pour la décoration. Ajouter le reste de crème au mélange crémeux et mélanger brièvement en utilisant la fonction PULSE. Décorez la crème au chocolat et servez bien refroidie. Pâte à pizza, vitesse 1-4 Ingrédients 400 g de farine 00, 250 ml d'eau tiède, 1/2 cuillère à café de sucre, 1 levure sèche active (environ 2-1 / 2 cuillères à café), 1-1 / 2 cuillère à café d'huile d'olive et 1 cuillère à café de sel Préparation Mettez la farine dans le récipient. Mélangez le reste des ingrédients dans un bol ou une cruche. Faites tourner le mélangeur à la vitesse 1-2 et ajoutez progressivement le liquide. Au fur et à mesure que les ingrédients se mélangent et que la boule de pâte se forme, augmentez la vitesse à 3-4. Pétrissez pendant quelques minutes à cette vitesse, jusqu'à ce que la pâte soit lisse. Retirer du bol et diviser en 2 à 4 morceaux. Rouler les bases de pizza (cercles ou rectangles) sur une surface farinée, puis les déposer sur une plaque à pâtisserie ou un moule à pizza. Étalez les bases de pizza avec la sauce tomate et ajoutez les garnitures - champignons, jambon, olives, tomates séchées, épinards, artichauts, etc. Garnir de mozzarella et d'un filet d'huile d'olive. Four traditionnel Cuire au four préchauffé à 200° C ou au four à gaz au niveau 6 pendant 15-20 minutes, jusqu'à ce que les garnitures soient dorées et bouillonnantes. Pain blanc de base, vitesse 3-6 Ingrédients 600 g de farine de pain blanche forte, 1 sachet de levure sèche active (environ 2½ cuillères à café), 345 ml d'eau tiède, 1 cuillère à soupe d'huile de tournesol ou de beurre, 1 cuillère à café de sucre, 2 cuillères à café de sel. Préparation Utilisez les instructions pour pétrir la pâte à pizza, puis placez la pâte dans un bol, couvrez et laissez dans un endroit chaud jusqu'à ce qu'elle double de taille (30 à 40 minutes). Retirez la pâte et appuyez pour éliminer l'air. Pétrir légèrement sur une planche à pâtisserie farinée, former un pain ou le mettre dans une plaque à pâtisserie, couvrir et laisser lever dans un endroit chaud encore 30 minutes. Four traditionnel26 Cuire au four préchauffé à 200° C à gaz au niveau 6 pendant 25-30 minutes, jusqu'à coloration dorée. Glace au café et au brandy, vitesse 5-6 Ingrédients 3 œufs, 75 g de sucre cristallisé, 300 ml de crème, 2 cuillères à soupe de café instantané en poudre, 300 ml de crème liquide, 2½ cuillères à soupe de cognac. Préparation Ajouter le sucre et les œufs dans le bol et travailler à la vitesse 6 jusqu'à obtention d'une consistance homogène. Dans une casserole, porter à ébullition la crème et le café et ajouter le mélange œuf et sucre. Placer dans un bol résistant à la chaleur au-dessus d'une casserole remplie d'eau et cuire doucement, en remuant bien, jusqu'à ce qu'il soit assez épais pour recouvrir le dos d'une cuillère. Passer dans un bol et laisser refroidir. Fouettez la crème double à la vitesse 6 jusqu'à formation de pics mous, puis incorporez- la dans le mélange d'œufs et de sucre froid, avec le cognac. Verser dans un récipient, couvrir et congeler pendant 2h30 à 3 heures, jusqu'à ce qu'il soit partiellement congelé. Retirer, bien mélanger puis congeler à nouveau, jusqu'à obtention de la consistance désirée. Meringues, vitesse 5-6 Ingrédients 4 blancs d'œufs, 100 g de sucre cristallisé, 100 g de sucre glace Préparation Placez les blancs d'œufs dans le bol et travaillez à la vitesse 6 jusqu'à ce qu'ils soient suffisamment fermes. Ajoutez la moitié du sucre et mélangez à nouveau jusqu'à obtenir un mélange homogène qui formera le "bec d'oiseau" classique sur les fouets. Retirez le récipient et incorporez légèrement le sucre restant avec une cuillère en métal. Transférer le tout dans une poche à douille avec une buse lisse de 15 mm. Tapisser une plaque à pâtisserie de papier sulfurisé et dresser les meringues qui doivent avoir un diamètre d'environ 5 à 6 cm. Saupoudrer du sucre restant et placer sur la grille inférieure d'un four froid (120 ° C) ou au niveau du gaz ½ pendant 1 heure et demie. Laisser refroidir sur un gril. Complet avec des baies, du chocolat et de la crème sucrée.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Lors du nettoyage, faites attention aux points suivants:

• Retirez la fiche de la prise et attendez que le produit refroidisse. Ne plongez pas le moteur dans l'eau.

• Nettoyez la partie moteur avec un chiffon humide. Ajoutez du détergent s'il est très sale.

• Nettoyez les accessoires sous l'eau courante. Les accessoires ne sont pas adaptés au nettoyage au lave-vaisselle. S'ils sont exposés à la chaleur ou à des nettoyants caustiques, ils peuvent se déformer ou se décolorer.

• Le couvercle et les pièces qui ont été en contact avec les aliments peuvent être nettoyés avec du savon à vaisselle et de l'eau.

• N'utilisez pas de laine d'acier, de solvants ou d'abrasifs pour nettoyer les pièces en plastique.

• Assurez-vous que l'appareil est propre et sec avant de le ranger.

• N'utilisez pas l'appareil si: ces instructions n'ont pas été suivies et l'appareil a été modifié l'appareil a été altéré, maltraité ou endommagé l'appareil ne fonctionne pas en raison du circuit d'alimentation

• Durée de fonctionnement: 6 min.27

CONFORMITÉ DU PRODUIT

Le producteur Melchioni Spa déclare que le produit Mélangeur planétaire Mod. MONTERO NEW (cod. 118420410) est conforme à la Directive 2014/30/UE du Parlement Européen et du Conseil, du 26 février 2014, relative à l’harmonisation des législations des États membres concernant la compatibilité Électromagnétique. Le producteur Melchioni Spa déclare que le produit Mélangeur planétaire Mod. MONTERO NEW (cod. 118420410) est conforme à la Directive 2014/35/UE du Parlement Européen et du Conseil, du 26 février 2014, relative à l’harmonisation des législations des États membres concernant la mise à disposition sur le marché du matériel électrique destiné à être employé dans certaines limites de tension. Le producteur Melchioni Spa déclare que le produit Mélangeur planétaire Mod. MONTERO NEW (cod. 118420410) est conforme à la Directive 2009/125/CE du Parlement Européen et du Conseil, du 21 octobre 2009, établissant un cadre pour la fixation d’exigences en matière d’écoconception applicables aux produits liés à l’énergie. Le producteur Melchioni Spa déclare que le produit Mélangeur planétaire Mod. MONTERO NEW (cod. 118420410) est conforme à la Directive 2011/65/UE du Parlement Européen et du Conseil, du 8 juin 2011 et directive déléguée 2015/863 ultérieure de la Commission, relative à la limitation de l’utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques. Conformément à la directive 2012/19/UE du Parlement Européen et du Conseil, du 4 juillet 2012, relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE), la présence du symbole de la poubelle barrée indique que cet appareil ne doit pas être considéré comme un déchet urbain: sa mise au rebut doit donc être effectuée par une collecte séparée. L'élimination de manière non séparée peut constituer un danger potentiel pour l'environnement et la santé. Ce produit peut être retourné au distributeur lors de l’achat d’un nouvel appareil. Une élimination inappropriée de l'appareil constitue une faute et est passible de sanctions de la part de l'autorité de sécurité publique. Pour plus d'informations, contactez l'administration locale responsable des questions environnementales.

Melchioni Spa, basée à Milan (Italie), via Colletta 37, reconnaît une garantie conventionnelle sur le produit pour une période de deux ans à compter de la date du premier achat par le consommateur. Cette garantie n'affecte pas la validité de la législation en vigueur concernant les biens de consommation (décret législatif 6 septembre 2005 n. 206 art. 128 et suivants), dont le consommateur reste propriétaire. Cette garantie s'applique à l'ensemble du territoire de l'Union européenne. Les composants ou pièces jugés défectueux pour des raisons de fabrication avérées seront réparés ou remplacés gratuitement par le concessionnaire, pendant la période de garantie ci-dessus. Melchioni Spa se réserve le droit de procéder à un remplacement complet de l'appareil, si la réparabilité est impossible ou excessivement onéreuse, par un autre appareil présentant des caractéristiques similaires (décret législatif 6 septembre 2005 n ° 206 art. 130) pendant la période de garantie. Dans ce cas, la validité de la garantie reste celle de l'achat d'origine: le service fourni sous garantie ne prolonge pas la période de garantie. Dans tous les cas, cet appareil ne sera pas considéré comme défectueux en termes de matériaux ou de fabrication s'il était adapté, changé ou ajusté, afin de se conformer aux normes de sécurité et / ou techniques nationales ou locales, en vigueur dans un pays autre que celui de dont il est a été conçu et fabriqué à l'origine. Cet appareil a été conçu et fabriqué pour un usage domestique uniquement: toute autre utilisation invalidera les avantages de la garantie. La garantie ne couvre pas:

• les pièces sujettes à l'usure ou à la déchirure, ni les pièces nécessitant un remplacement et / ou un entretien périodiques

• utilisation professionnelle du produit

• des dysfonctionnements ou des défauts dus à une installation, une configuration, une mise à jour logicielle / BIOS / micrologicielle incorrecte non effectuée par Melchioni Spa

• les réparations ou interventions effectuées par des personnes non autorisées par Melchioni Spa

• manipulation des composants d'assemblage ou, le cas échéant, du logiciel

• défauts dus à une chute ou au transport, à la foudre, aux fluctuations de tension, à l'infiltration de liquide, à l'ouverture de l'appareil, aux intempéries, au feu, aux troubles publics, à une ventilation inadéquate ou à une alimentation électrique incorrecte

• tous les accessoires, par exemple: boîtes, sacs, piles, etc. utilisés avec ce produit28