UG-CSC-SYS - Établi de travail FESTOOL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Établi de travail / Châssis de transport
Marque	Festool
Modèle	UG-CSC-SYS
Dimensions de la table (L x l)	580 x 580 mm
Dimensions de transport (L x l x h)	1068 x 580 x 240 mm
Hauteur de la table (position travail haute)	680 mm
Hauteur de la table (position travail basse)	240 mm
Poids	18,2 kg
Charge maximale comme table de travail	100 kg
Charge maximale comme diable	80 kg
Utilisations principales	Support pour scie CSC SYS 50 EBI, diable pour Systainer, table de travail
Alimentation	Aucune (outil manuel)
Matériau principal	Acier et aluminium
Accessoires fournis	Sangle de fixation, béquilles stabilisatrices, pieds de protection
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux; réparations uniquement par le fabricant ou ateliers agréés
Pièces détachées	Utiliser exclusivement des pièces Festool d'origine
Sécurité	Ne pas surcharger, ne pas utiliser comme escabeau, risque d'écrasement, lire les consignes
Service après-vente	www.festool.fr/services

FOIRE AUX QUESTIONS - UG-CSC-SYS FESTOOL

Comment monter la poignée sur le UG-CSC-SYS ?

Avant la première utilisation, montez la poignée en suivant l'illustration [2] de la notice. Elle se fixe sur le châssis à l'aide des vis fournies.

Quelle est la charge maximale supportée en position table de travail ?

La charge maximale est de 100 kg (220,5 lb) lorsque le châssis est utilisé comme table de travail.

Puis-je utiliser le UG-CSC-SYS avec d'autres machines que la CSC SYS 50 ?

Oui, mais uniquement si la machine semi-stationnaire repose dans la zone indiquée [7-1] de la plaque perforée, sans provoquer de risques. L'utilisateur est responsable.

Comment installer le châssis en position de travail haute ?

Dépliez les pieds et utilisez le dispositif de réglage en hauteur [3-1] pour compenser les inégalités du sol. Les béquilles [3-2] renforcent la stabilité pour les pièces lourdes.

Comment utiliser le UG-CSC-SYS comme diable pour transporter des Systainer ?

Mettez le châssis en position diable [5], posez les pieds de protection pour protéger la surface, et arrimez la charge avec la sangle fournie en la passant dans les fentes [5-1]. Charge max : 80 kg.

Quelles sont les consignes de sécurité importantes à respecter ?

Ne surchargez pas, n'utilisez pas comme escabeau, veillez à la stabilité sur sol plan, ne sciez pas les pièces en plastique (bavette ou plateau), et respectez la notice de l'outil utilisé.

Comment nettoyer et entretenir le châssis UG-CSC-SYS ?

Nettoyez avec un chiffon doux. Les réparations doivent être effectuées uniquement par le fabricant ou des ateliers agréés. Utilisez exclusivement des pièces détachées Festool d'origine.

Est-il possible de régler la hauteur de travail ?

Oui, deux positions sont disponibles : travail haute à 680 mm et travail basse à 240 mm. Le réglage en hauteur des pieds [1-9] permet de compenser les inégalités du sol.

La bavette sert-elle à supporter des pièces longues ?

Oui, la bavette complètement dépliée offre une surface de support pour les pièces longues, à la même hauteur que la table de la CSC SYS 50.

Où trouver des pièces détachées et le service après-vente ?

Rendez-vous sur www.festool.fr/services pour trouver l'atelier agréé le plus proche et commander des pièces détachées Festool d'origine.

MODE D'EMPLOI UG-CSC-SYS FESTOOL

Avertit d'un danger général

Lire le mode d'emploi et les consignes de sécurité !

Risque d'écrasement des doigts et des mains !

Risque de trébuchement !

Ne pas monter

Veiller à ne pas scier la bavette ou le plateau.

Position diable

Position de travail

Charge maximale comme table de travail 100 kg (220,5 lb).

Charge maximale comme diable 80 kg (176,4 lb).

Instruction

Conseil, information

Ne pas jeter avec les ordures ménagères.

2 Consignes de sécurité

AVERTISSEMENT ! Veuillez lire toutes les consignes de sécurité et instructions.

Le non-respect des consignes de sécurité et des instructions peut provoquer une décharge électrique, un incendie et/ou des blessures graves.

Conserver l'ensemble des consignes de sécurité et des instructions afin de pouvoir les consulter ultérieurement.

Le terme « outil électroportatif » utilisé dans les consignes de sécurité se rapporte aux outils électroportatifs fonctionnant sur secteur (avec câble) et aux outils électroportatifs fonctionnant sur batterie (sans câble).

- Débranchez la fiche secteur de la prise de courant et/ou la batterie de l'outil électroportatif avant de procéder à des réglages sur le Châssis de transport. Le démarrage

involontaire d'outils électroportatifs est la cause de nombreux accidents.

• Montez d'abord correctement le Châssis de transport avant de poser un outil électroportatif dessus. Un montage correct est important car sinon, le châssis de transport risque de se replier.
• Veiller à assurer la stabilité de l'outil électroportatif sur le Châssis de transport avant de l'utiliser. Un glissement de l'outil électroportatif sur la table de travail peut conduire à une perte de contrôle de l'outil électroportatif ou de la pièce.
• Installez le châssis de transport sur une surface solide, plane et horizontale. Si le châssis de transport peut glisser ou osciller, il est impossible de déplacer l'outil électroportatif ou la pièce de manière régulière et sûre.
• Ne surchargez pas le châssis de transport et ne l'utilisez pas comme escabeau ou comme tabouret. Si vous surchargez le châssis de transport ou que vous montez dessus, son centre de gravité risque de se décaler et il peut alors basculer.
• Respectez la notice d'utilisation de l'outil électroportatif utilisé. Le non-respect des consignes de sécurité et des dimensions maximales de pièce rend l'utilisation de l'appareil dangereuse et peut entraîner des accidents.
• N'utilisez pas l'appareil pour le transport de personnes ou comme jouet. Il convient de surveiller les enfants afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• Veillez à ne pas scier les pièces en plastique de la bavette ou le plateau. S'ils sont endommagés, la bavette et le plateau peuvent se rompre. Ceci entraîne un risque de blessures.

3 Utilisation conforme

Le Châssis de transport UG-CSC-SYS est conçu

• comme support de la CSC SYS 50 EBI,
• comme diable pour le transport de plusieurs Systainer empilés,
• comme table de travail.

L'utilisation d'une autre machine semi-stationnaire sur le Châssis de transport UG-CSC-SYS est uniquement autorisée si elle peut reposer dans la zone indiquée [7-1] sans provoquer de risques.

L'utilisateur est responsable des dommages provoqués par une utilisation conforme.

4 Caractéristiques techniques

Châssis de transport	UG-CSC-SYS
Dimensions de la table (L x l)	580 x 580 mm(22-53/64 x 22-53/64")
Dimension de trans-port	1068 x 580 x 240 mm(42-3/64 x 22-53/64 x 9-15/32")
Hauteur de la table
- Position de travail haute	680 mm (26-25/32")
- Position de travail basse	240 mm (9-15/32")
Poids 18,2 kg (40 lb)
Charge maximale comme table de travail	100 kg (220,5 lb)
Charge maximale comme diable	80 kg (176,4 lb)

5 Éléments de l'appareil

[1-1] Levier de blocage des pieds
[1-2] Béquilles
[1-3] Poignée
[1-4] Levier de blocage de la bavette
[1-5] Bavette
[1-6] Pieds de protection de la bavette
[1-7] Fentes de fixation de la sangle
[1-8] Plateau
[1-9] Dispositif de réglage en hauteur du pied

Les illustrations indiquées se trouvent en début de notice d'utilisation.

6 Montage

6.1 Monter la poignée [2]

Avant la première utilisation, monter la poignée (voir l'illustration [2]).

7 Montage/mise en service

Le sol autour de la table de travail doit être plan, en bon état et exempt d'objets épars (par ex. copeaux et chutes de coupe).

Pour assurer la stabilité de la machine sur le plateau, veiller à ne jamais rien poser sur le plateau et à en assurer constamment la propreté.

7.1 Installation en position de travail haute [3]

▶ Le dispositif de réglage en hauteur [3-1] permet de compenser de légères inégalités du sol.

Les béquilles [3-2] servent à renforcer la stabilité lors de l'utilisation avec des pièces lourdes ou de grande taille.

7.2 Installation en position de travail basse [4]

Voir l'illustration [4].

7.3 Installation en position diable [5]

▶ Poser les pieds de protection afin de protéger la surface de la bavette.
- Arrimer la charge à transporter avec la sangle comprise dans les éléments fournis. Pour cela, passer la sangle dans les fentes [5-1] prévues à cette fin.

7.4 Pose de la CSC SYS 50 EBI [6]

Le plateau du châssis UG-CSC-SYS est spécialement conçu pour servir de support à la CSC SYS 50 EBI. Il est possible de tourner la CSC SYS 50 EBI par paliers de 30° jusqu'au prochain logement permettant de la fixer correctement.

7.5 Utilisation de la bavette pour supporter des pièces [8]

La hauteur de la surface de travail d'une CSC SYS 50 EBI posée sur le châssis correspond à la hauteur de la bavette complètement dépliée. Il est possible de déplier la bavette pour supporter les pièces longues.

7.6 Pose de machines semi-stationnaires [7]

Les autres machines semi-stationnaires doivent être posées sur la plaque perforée dans la zone indiquée [7-1].

8 Entretien et maintenance

Service après-vente et réparation uniquement par le fabricant ou des ateliers homologués. Pour trouver l'adresse la plus proche : www.festool.fr/services

Utiliser uniquement des pièces déta- chées Festool d'origine ! Réf. sur : www.festool.fr/services

9 Environnement

Ne pas jeter l'appareil avec les ordures ménagères ! Veiller à un recyclage écologique des appareils, accessoires et emballages. Respecter les règlements nationaux en vigueur.

Informations à propos de REACH :

www.festool.fr/reach

1 Símbolos

Aviso de peligro general