UG-CSC-SYS - Bancada de trabalho FESTOOL - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Bancada de trabalho / Chassi de transporte
Marca	Festool
Modelo	UG-CSC-SYS
Dimensões da mesa (C x L)	580 x 580 mm
Dimensões de transporte (C x L x A)	1068 x 580 x 240 mm
Altura da mesa (posição trabalho alta)	680 mm
Altura da mesa (posição trabalho baixa)	240 mm
Peso	18,2 kg
Carga máxima como mesa de trabalho	100 kg
Carga máxima como carrinho	80 kg
Usos principais	Suporte para serra CSC SYS 50 EBI, carrinho para Systainer, mesa de trabalho
Alimentação	Nenhuma (ferramenta manual)
Material principal	Aço e alumínio
Acessórios fornecidos	Cinta de fixação, muletas estabilizadoras, pés de proteção
Manutenção e limpeza	Limpar com pano macio; reparos apenas pelo fabricante ou oficinas autorizadas
Peças de reposição	Usar exclusivamente peças Festool originais
Segurança	Não sobrecarregar, não usar como escada, risco de esmagamento, ler as instruções
Serviço pós-venda	www.festool.fr/services

Perguntas frequentes - UG-CSC-SYS FESTOOL

Como montar a alça no UG-CSC-SYS ?

Antes do primeiro uso, monte a alça seguindo a ilustração [2] do manual. Ela se fixa no chassi com os parafusos fornecidos.

Qual é a carga máxima suportada na posição mesa de trabalho ?

A carga máxima é de 100 kg (220,5 lb) quando o chassi é usado como mesa de trabalho.

Posso usar o UG-CSC-SYS com outras máquinas que não a CSC SYS 50 ?

Sim, mas apenas se a máquina semiestacionária repousar na área indicada [7-1] da placa perfurada, sem causar riscos. O usuário é responsável.

Como instalar o chassi na posição de trabalho alta ?

Desdobre os pés e use o dispositivo de ajuste de altura [3-1] para compensar irregularidades do solo. As muletas [3-2] reforçam a estabilidade para peças pesadas.

Como usar o UG-CSC-SYS como carrinho para transportar Systainer ?

Coloque o chassi na posição carrinho [5], coloque os pés de proteção para proteger a superfície e fixe a carga com a cinta fornecida passando-a pelas fendas [5-1]. Carga máx.: 80 kg.

Quais são as instruções de segurança importantes a respeitar ?

Não sobrecarregue, não use como escada, garanta a estabilidade em solo plano, não corte peças de plástico (aba ou plataforma) e respeite o manual da ferramenta usada.

Como limpar e manter o chassi UG-CSC-SYS ?

Limpe com um pano macio. Os reparos devem ser feitos apenas pelo fabricante ou por oficinas autorizadas. Use exclusivamente peças de reposição Festool originais.

É possível ajustar a altura de trabalho ?

Sim, duas posições estão disponíveis: trabalho alta a 680 mm e trabalho baixa a 240 mm. O ajuste de altura dos pés [1-9] permite compensar irregularidades do solo.

A aba serve para apoiar peças longas ?

Sim, a aba completamente desdobrada oferece uma superfície de apoio para peças longas, na mesma altura que a mesa da CSC SYS 50.

Onde encontrar peças de reposição e serviço pós-venda ?

Acesse www.festool.fr/services para encontrar a oficina autorizada mais próxima e solicitar peças de reposição Festool originais.

MANUAL DE UTILIZADOR UG-CSC-SYS FESTOOL

Advertência de perigo geral

Ler Manual de instruções, indicações de segurança!

Perigo de esmagamento de dedos e mãos!

Perigo de tropeço!

Não subir

Não serrar a pala nem o tampo da bancada.

Posição de carrinho de mão

Posição de trabalho

Com capacidade de carga como bancada de trabalho até 100 kg.

Com capacidade de carga como carrinho de mão até 80 kg.

Instruções de manuseamento

Conselho, indicação

Não deitar no lixo doméstico.

2 Indicações de segurança

ADVERTÊNCIA! Leia todas as indicações de segurança e instruções. O incumpri-

mento das indicações de segurança e instruções pode causar choque elétrico, incêndio e/ou ferimentos graves.

Guarde todas as indicações de segurança e instruções para futura referência.

O termo "ferramenta elétrica" utilizado nas indicações de segurança refere-se a ferramentas elétricas com ligação à rede (com cabo de alimentação de rede) ou com bateria (sem cabo de alimentação de rede).

- Retire a ficha de rede do módulo de tomada e/ou a bateria da ferramenta elétrica, antes de realizar ajustes no Leito. O arranque involuntário de ferramentas elétricas é a causa de alguns acidentes.

• Monte o Leito corretamente, antes de colocar uma ferramenta elétrica. A montagem certa é importante para evitar o risco de dobragem.
• Antes da sua utilização, certifique-se de que a ferramenta elétrica está bem apoiada no Leito. Se a ferramenta elétrica escorregar na bancada de trabalho, pode causar a perda do controlo sobre a mesma ou sobre a peça a trabalhar.
• Coloque o leito sobre uma superfície sólida, plana e horizontal. Se o leito escorregar ou abanar, não será possível conduzir a ferramenta elétrica ou a peça a trabalhar de modo uniforme e seguro.
• Não sobrecarregue o leito, nem o utilize como auxílio para subida ou banco. Se sobrecarregar o leito ou se se colocar sobre este, isso pode levar a que o centro de gravidade do leito se desloque, fazendo com que tombe.
• Tenha em atenção o Manual de instruções da ferramenta elétrica utilizada. A não observação das indicações de segurança e das dimensões máximas da peça a trabalhar torna a ferramenta insegura e pode causar acidentes.
• Não utilize a ferramenta para o transporte de pessoas ou como brinquedo. As crianças devem ser supervisionadas, de modo a garantir que não brincam com a ferramenta.
• Não serre as peças em plástico da pala ou o tampo da bancada. Uma pala ou um tampo da bancada danificados podem quebrar. Daqui resulta perigo de ferimentos.

3 Utilização de acordo com as disposições

O Leito UG-CSC-SYS está concebido, de acordo com as especificações,

• como leito para a CSC SYS 50 EBI,
• para o transporte de vários Systainer empilhados na função de carrinho de mão,
• como bancada de trabalho.

Só é possível utilizar uma outra ferramenta semifixa no Leito UG-CSC-SYS se for possível montar bem a sua superfície de apoio dentro da área [7-1].

Em caso de utilização incorreta, a responsabilidade é do utilizador.

4 Dados técnicos

Leito UG-CSC-SYS
Dimensões da bancada (C x L)	580 x 580 mm
Dimensões de transporte	1068 x 580 x 240 mm
Altura da bancada
- Posição de trabalho alta	680 mm
- Posição de trabalho baixa	240 mm
Peso 18,2 kg
Com capacidade de carga como bancada de trabalho até	100 kg
Com capacidade de carga como carrinho de mão até	80 kg

5 Elementos do aparelho

[1-1]	Alavanca de bloqueio dos pés
[1-2]	Pés adicionais
[1-3]	Punho
[1-4]	Alavanca de bloqueio da pala
[1-5]	Pala
[1-6]	Pés de apoio da pala
[1-7]	Olhais para fixação da cinta
[1-8]	Tampo da bancada
[1-9]	Ajuste da altura dos pés

As figuras indicadas encontram-se no início do manual de instruções.

6 Montagem

6.1 Montar o punho [2]

Montar o punho antes da primeira utilização (consultar a imagem [2]).

7 Montagem/Colocação em funcionamento

Nivelar o pavimento em redor da bancada de trabalho e mantê-lo em bom estado e isento de objetos soltos espalhados (p. ex. aparas e restos do corte).

Para garantir um apoio firme da ferramenta no tampo da bancada, este deve ser mantido livre e limpo.

7.1 Colocação na posição de trabalho alta [3]

- Corrigir pequenas irregularidades na superfície de apoio no ajuste da altura [3-1].

Os pés adicionais [3-2] servem para aumentar a estabilidade no caso de peças a trabalhar grandes ou pesadas.

7.2 Colocação na posição de trabalho baixa [4]

Consultar a imagem [4].

7.3 Colocação na posição de carrinho de mão [5]

Para proteger a superfície da pala, montar os pés de apoio.
- Fixar a carga a transportar com a cinta incluída no âmbito de fornecimento. Para tal, passar a cinta pelos olhais previstos [5-1].

7.4 Colocação do CSC SYS 50 EBI [6]

O tampo da bancada do leito UG-CSC-SYS está especialmente previsto para a fixação do CSC SYS 50 EBI. O CSC SYS 50 EBI pode ser rodado em 30°, até à próxima fixação segura.

7.5 Pá como apoio da peça a trabalhar [8]

A altura da superfície de trabalho de um CSC SYS 50 EBI colocado no leito corresponde à altura da pá completamente levantada. Peças a trabalhar mais compridas podem ser apoiadas na pá levantada.

7.6 Montagem de ferramentas semifixas [7]

É possível montar outras ferramentas semi-fixas na placa perfurada, no interior da área assinalada [7-1].

8 Manutenção e conservação

Serviço Após-Venda e Reparação somente pelo fabricante ou oficinas de serviço certificadas. Endereço mais próximo em: www.festool.pt/serviço

Utilizar apenas peças sobresse-lentes originais da Festool! Referência em: www.festool.pt/serviço

9 Meio ambiente

Não deite a ferramenta no lixo doméstico! Encaminhar as ferramentas, acessórios e embalagens para reaproveitamento ecológico. Respeitar as normas nacionais em vigor.

Informações sobre REACH: www.festool.pt/reach

1 Simboluri

Avertisement privind un pericol general