UG-CSC-SYS - Stół warsztatowy FESTOOL - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Stół warsztatowy / Podwozie transportowe
Marka	Festool
Model	UG-CSC-SYS
Wymiary stołu (dł. x szer.)	580 x 580 mm
Wymiary transportowe (dł. x szer. x wys.)	1068 x 580 x 240 mm
Wysokość stołu (pozycja wysoka)	680 mm
Wysokość stołu (pozycja niska)	240 mm
Waga	18,2 kg
Maksymalne obciążenie jako stół warsztatowy	100 kg
Maksymalne obciążenie jako wózek	80 kg
Główne zastosowania	Podpora dla piły CSC SYS 50 EBI, wózek do Systainer, stół warsztatowy
Zasilanie	Brak (narzędzie ręczne)
Główny materiał	Stal i aluminium
Dołączone akcesoria	Pasek mocujący, podpory stabilizujące, stopki ochronne
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić miękką ściereczką; naprawy wyłącznie przez producenta lub autoryzowane warsztaty
Części zamienne	Używać wyłącznie oryginalnych części Festool
Bezpieczeństwo	Nie przeciążać, nie używać jako podestu, ryzyko zmiażdżenia, przeczytać instrukcje
Serwis posprzedażowy	www.festool.fr/services

Często zadawane pytania - UG-CSC-SYS FESTOOL

Jak zamontować uchwyt na UG-CSC-SYS?

Przed pierwszym użyciem zamontuj uchwyt zgodnie z rysunkiem [2] w instrukcji. Mocuje się go do podwozia za pomocą dostarczonych śrub.

Jakie jest maksymalne obciążenie w pozycji stołu warsztatowego?

Maksymalne obciążenie wynosi 100 kg (220,5 funta), gdy podwozie jest używane jako stół warsztatowy.

Czy mogę używać UG-CSC-SYS z innymi maszynami niż CSC SYS 50?

Tak, ale tylko jeśli maszyna półstacjonarna spoczywa w strefie wskazanej [7-1] na płycie perforowanej, bez powodowania zagrożeń. Użytkownik ponosi odpowiedzialność.

Jak ustawić podwozie w wysokiej pozycji roboczej?

Rozłóż nogi i użyj mechanizmu regulacji wysokości [3-1], aby skompensować nierówności podłoża. Podpory [3-2] zwiększają stabilność dla ciężkich elementów.

Jak używać UG-CSC-SYS jako wózka do transportu Systainer?

Ustaw podwozie w pozycji wózka [5], załóż stopki ochronne, aby chronić powierzchnię, i zabezpiecz ładunek dołączonym pasem, przeciągając go przez szczeliny [5-1]. Maksymalne obciążenie: 80 kg.

Jakie ważne zasady bezpieczeństwa należy przestrzegać?

Nie przeciążaj, nie używaj jako podestu, zapewnij stabilność na płaskim podłożu, nie przecinaj elementów plastikowych (osłona lub blat), i przestrzegaj instrukcji używanego narzędzia.

Jak czyścić i konserwować podwozie UG-CSC-SYS?

Czyść miękką ściereczką. Naprawy mogą być wykonywane wyłącznie przez producenta lub autoryzowane warsztaty. Używaj wyłącznie oryginalnych części zamiennych Festool.

Czy istnieje możliwość regulacji wysokości roboczej?

Tak, dostępne są dwie pozycje: wysoka robocza na 680 mm i niska robocza na 240 mm. Regulacja wysokości nóg [1-9] pozwala skompensować nierówności podłoża.

Czy osłona służy do podpierania długich elementów?

Tak, całkowicie rozłożona osłona zapewnia powierzchnię podparcia dla długich elementów, na tej samej wysokości co stół piły CSC SYS 50.

Gdzie znaleźć części zamienne i serwis posprzedażowy?

Odwiedź stronę www.festool.fr/services, aby znaleźć najbliższy autoryzowany warsztat i zamówić oryginalne części zamienne Festool.

INSTRUKCJA OBSŁUGI UG-CSC-SYS FESTOOL

- jako podvozek pro CSC SYS 50 EBI,

Ostrzeżenie przed ogólnym zagroże- niem

Przeczytać instrukcję obsługi i wska- zówki dotyczące bezpieczeństwa!

Niebezpieczeństwo zmiażdżenia palców i rąk!

Niebezpieczeństwo potknięcia!

Nie wspinać się

Uważać, aby nie naciąć topatki i płyty stołowej.

Pozycja wózka ręcznego

Pozycja robocza

Dopuszczalne obciążenie jako stół roboczy do 100 kg.

Dopuszczalne obciążenie jako wózek ręczny do 80 kg.

Instrukcja postępowania

Zalecenie, wskazówka

Nie wyrzucać razem z odpadami domowymi.

2 Uwagi dotyczące bezpieczeństwa

OSTRZEŻENIE! Należy przeczytać wszystkie wskazówki i instrukcje dotyczące bezpieczeństwa. Nieprzestrzeganie wskazówek i instrukcji dotyczących bezpieczeństwa może doprowadzić do porażenia prądem, pożaru i/ lub powstania ciężkich obrażeń ciała.

Wszystkie wskazówki i instrukcje dotyczące bezpieczeństwa należy zachować do wykorzystania w przyszłości.

Używane w niniejszych wskazówkach dotyczących bezpieczeństwa pojęcie „elektronarzędzie” odnosi się do narzędzi elektrycznych zasilanych z sieci (z przewodem zasilającym) i do narzędzi elektrycznych zasilanych z akumulatora (bez przewodu zasilającego).

- Przed wprowadzeniem jakichkolwiek ustawień w moduł transportowy

wyciągnąć wtyczkę z modułu gniazda wtykowego i/lub akumulator z elektronarzędzia. Niezamierzone uruchomienie elektronarzędzi jest przyczyną niektórych wypadków.

– Przed nasadzeniem elektronarzędzia należy prawidłowo zmontować moduł transportowy. Prawidłowy montaż jest ważny, aby zapobiec ryzyku złożenia się.
– Przed użyciem należy upewnić się, że elektronarzędzie jest stabilnie zamoco-wane na moduł transportowy. Przesunięcie się elektronarzędzia na stole robo- czym może prowadzić do utraty kontroli nad elektronarzędziem lub elementem obrabianym.
– Ustawić moduł transportowy na stabilnej, równej i poziomej powierzchni. Jeśli moduł transportowy przesuwa się, równomierne i bezpieczne prowadzenie elektro-narzędzia i elementu obrabianego nie jest możliwe.
- Nie przeciązać modułu transportowego i nie używać go jako stopnia lub stołka. Przeciążanie lub stawanie na module transportowym może prowadzić przesunięcia się środka ciężkości modułu transportowego i jego przewrócenia.
– Należy przestrzegać instrukcji obsługi używanego elektronarzędzia. Nieprze-strzeganie zasad bezpieczeństwa i maksymalnych wymiarów obrabianych elementów powoduje, iż urządzenia staje się niebezpieczne i może dojść do wypadków.
– Nie używać urządzenia do transportu osób lub w charakterze zabawki. Należy pilnować dzieci, aby nie bawiły się urządzeniem.
– Nie nacinać elementów łopatki wykonanych z tworzywa sztucznego ani płyty stołowej. Uszkodzona łopatka lub płyta stołowa może pęknąć. Powoduje to ryzyko obrażeń.

3 Użycie zgodne z przeznaczeniem

Zgodnie z przeznaczeniem produkt moduł transportowy UG-CSC-SYS jest przewidziany

• do stosowania jako moduł transportowy do CSC SYS 50 EBI,
• do transportu kilku Systainerów ustawionych jeden na drugim w funkcji wózka ręcznego,
• jako stół roboczy.

Inna maszyna półstacjonarna może być użytkowana na moduł transportowy UG-CSC-SYS wyłącznie, jeśli jej powierzchnię ustawienia można bezpiecznie umieścić wewnątrz obszaru [7-1].

W przypadku eksploatacji niezgodnej z przeznaczeniem, odpowiedzialność si użytkownik.

4 Dane techniczne

moduł transportowy UG-CSC-SYS
Wymiary stołu (dt. x szer.)	580 x 580 mm
Wymiary transportowe	1068 x 580 x 240 mm
Wysokość stołu
- pozycja robocza wysoka	680 mm
- pozycja robocza niska	240 mm
Cieżar 18,2 kg
Dopuszczalne obciążenie jako stót roboczy do	100 kg
Dopuszczalne obciążenie jako wózek ręczny do	80 kg

5 Elementy urządzenia

[1-1]	dźwignia blokująca nóżki
[1-2]	dodatkowe nóżki
[1-3]	uchwyt
[1-4]	dźwignia blokująca łopatkę
[1-5]	łopatka
[1-6]	nóżki ochronne łopatki
[1-7]	oczka do mocowania pasa
[1-8]	płyta stołowa
[1-9]	regulacja wysokości nóżki

Podane rysunki znajdują się w załączniku instrukcji obsługi.

6 Montaż

6.1 Montaż uchwytu [2]

Przed pierwszym użyciem zamontować uchwyt (patrz rys [2]).

7 Montaż/uruchomienie

Podłoga wokół stołu roboczego powinna być równa, w dobrym stanie i wolna od luźno leżących przedmiotów (np. wiórów i pozostałości po cięciu).

W celu stabilnego ustawienia maszyny na płycie stołowej należy zawsze utrzymywać płytę stołową w czystości.

7.1 Ustawianie w wysokiej pozycji roboczej [3]

Wyrównać niewielkie nierówności na powierzchni ustawienia za pomocą regulacji wysokości [3-1].
① Dodatkowe nóżki [3-2] stuża do zwiększenia stabilności dużych lub ciężkich elementów obrabianych.

7.2 Ustawianie w niskiej pozycji roboczej [4]

Patrz ilustracja [4].

7.3 Ustawienie w pozycji wózka ręcznego [5]

▶ W celu zabezpieczenia powierzchni topatki rozstawić nóżki ochronne.
- Zabezpieczyć transportowany ładunek pasem znajdującym się w zakresie dostawy. W tym celu przełożyć pas przez przewidziane do tego celu oczka [5-1].

Płyta stołowa modułu transportowego UG-CSC-SYS jest przewidziana specjalnie do mocowania CSC SYS 50 EBI. CSC SYS 50 EBI można obracać o 30°, aż do osiągnięcia następnej bezpiecznej pozycji mocowania.

7.5 Łyżka jako podparcie elementu obrabianego [8]

Wysokość powierzchni roboczej CSC SYS 50 EBI nasadzonej na moduł transportowy odpowiada wysokości całkowicie złożonej tyżki. Dłuższe elementy obrabiane można podeprzeć na złożonej tyżce.

7.6 Nasadzanie maszyn półstacjonarnych [7]

Inne maszyny półstacjonarne muszą być umieszczone na płycie perforowanej w oznaczonym obszarze [7-1].

8 Konserwacja i utrzymanie w należytym stanie

Serwis i naprawa wyłącznie u producenta i w certyfikowanych warsztatach. Najbliższy adres znaleźć można na: www.festool.pl/ serwis

Stosować wyłącznie oryginalne części zamienne Festool! Nr zam. na stronie: www.festool.pl/serwis

9 Środowisko

Nie wyrzucać urządzenia razem z odpadami domowymi! Urządzenia, wyposażenie i opakowania przekazywać do recyklingu przyjaznego środowisku. Przestrzegać obowiązujących przepisów krajowych.

Informacje dotyczące rozporządzenia REACH:

www.festool.pl/reach

1 Símbolos