UG-CSC-SYS - Banco de trabajo FESTOOL - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Banco de trabajo / Bastidor de transporte
Marca	Festool
Modelo	UG-CSC-SYS
Dimensiones de la mesa (L x A)	580 x 580 mm
Dimensiones de transporte (L x A x H)	1068 x 580 x 240 mm
Altura de la mesa (posición de trabajo alta)	680 mm
Altura de la mesa (posición de trabajo baja)	240 mm
Peso	18,2 kg
Carga máxima como mesa de trabajo	100 kg
Carga máxima como carretilla	80 kg
Usos principales	Soporte para sierra CSC SYS 50 EBI, carretilla para Systainer, mesa de trabajo
Alimentación	Ninguna (herramienta manual)
Material principal	Acero y aluminio
Accesorios incluidos	Correa de fijación, soportes estabilizadores, patas de protección
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave; reparaciones solo por el fabricante o talleres autorizados
Piezas de repuesto	Utilizar exclusivamente piezas Festool originales
Seguridad	No sobrecargar, no usar como escalera, riesgo de aplastamiento, leer las instrucciones
Servicio posventa	www.festool.es/services

Preguntas frecuentes - UG-CSC-SYS FESTOOL

¿Cómo montar el asa en el UG-CSC-SYS?

Antes del primer uso, monte el asa siguiendo la ilustración [2] del manual. Se fija en el bastidor con los tornillos suministrados.

¿Cuál es la carga máxima soportada en posición de mesa de trabajo?

La carga máxima es de 100 kg (220,5 lb) cuando el bastidor se utiliza como mesa de trabajo.

¿Puedo usar el UG-CSC-SYS con otras máquinas que no sean la CSC SYS 50?

Sí, pero solo si la máquina semiestacionaria descansa en el área indicada [7-1] de la placa perforada, sin provocar riesgos. El usuario es responsable.

¿Cómo instalar el bastidor en posición de trabajo alta?

Despliegue las patas y use el dispositivo de ajuste de altura [3-1] para compensar las irregularidades del suelo. Los soportes [3-2] refuerzan la estabilidad para piezas pesadas.

¿Cómo usar el UG-CSC-SYS como carretilla para transportar Systainer?

Coloque el bastidor en posición de carretilla [5], ponga las patas de protección para proteger la superficie, y asegure la carga con la correa suministrada pasándola por las ranuras [5-1]. Carga máxima: 80 kg.

¿Cuáles son las instrucciones de seguridad importantes a seguir?

No sobrecargue, no use como escalera, asegure la estabilidad sobre suelo plano, no corte piezas de plástico (delantal o bandeja), y respete el manual de la herramienta utilizada.

¿Cómo limpiar y mantener el bastidor UG-CSC-SYS?

Limpie con un paño suave. Las reparaciones deben ser realizadas solo por el fabricante o talleres autorizados. Utilice exclusivamente piezas de repuesto Festool originales.

¿Es posible ajustar la altura de trabajo?

Sí, dos posiciones están disponibles: trabajo alta a 680 mm y trabajo baja a 240 mm. El ajuste de altura de las patas [1-9] permite compensar las irregularidades del suelo.

¿El delantal sirve para soportar piezas largas?

Sí, el delantal completamente desplegado ofrece una superficie de soporte para piezas largas, a la misma altura que la mesa de la CSC SYS 50.

¿Dónde encontrar piezas de repuesto y servicio posventa?

Visite www.festool.es/services para encontrar el taller autorizado más cercano y pedir piezas de repuesto Festool originales.

MANUAL DE USUARIO UG-CSC-SYS FESTOOL

¡Leer el manual de instrucciones y las indicaciones de seguridad!

Peligro de aplastamiento de dedos y manos

Peligro de tropiezos

No subirse encima

No serrar la pala o la placa de la mesa.

Posición de carretilla

Posición de trabajo

Capacidad de carga como mesa de trabajo hasta 100 kg (220,5 lb).

Capacidad de carga como carretilla hasta 80 kg (176,4 lb).

Guía de procedimiento

Consejo, indicación

No depositar en la basura doméstica.

2 Indicaciones de seguridad

ADVERTENCIA! Leer todas las indicaciones de seguridad y instrucciones. Si

no se cumplen debidamente las indicaciones de seguridad y las instrucciones, pueden producirse descargas eléctricas, quemaduras o lesiones graves.

Guardar todas las indicaciones de seguridad e instrucciones para que sirvan de futura referencia.

El término "herramienta eléctrica" empleado en las indicaciones de seguridad hace referencia a herramientas eléctricas conectadas a la red eléctrica (con un cable de red) o a herramientas eléctricas alimentadas con batería (sin cable de red).

- Desconectar el enchufe o la batería de la herramienta eléctrica antes de realizar cualquier ajuste en el Bastidor inferior. El arranque involuntario de las herramientas

eléctricas es la causa de algunos accidentes.

• Fijar el Bastidor inferior correctamente antes de colocar una herramienta eléctrica. Un ensamblaje correcto es importante para evitar que pueda cerrarse.
• Colocar la herramienta eléctrica en una posición segura en el Bastidor inferior antes de utilizarla. El desplazamiento indeseado de la herramienta eléctrica sobre la mesa de trabajo puede dar lugar a la pérdida del control sobre la herramienta eléctrica o la pieza de trabajo.
• Instalar el bastidor inferior sobre una superficie estable, lisa y horizontal. Si el bastidor inferior se desplaza o se tambalea, no se podrá controlar la herramienta eléctrica o la pieza de trabajo de forma constante y segura.
• No sobrecargar el bastidor inferior ni utilizarlo como apoyo para subir a sitios, o como taburete. El hecho de sobrecargar el bastidor inferior o ponerse de pie encima de este puede desplazar su centro de gravedad y hacerlo volcar.
• Consulte el manual de instrucciones de la herramienta eléctrica empleada. Si no se tienen en cuenta las indicaciones de seguridad y las dimensiones máximas de la pieza de trabajo, la herramienta podría no resultar segura y provocar accidentes.
• No utilizar la herramienta para transportar personas o como juguete. Debe vigilarse a los niños para evitar que jueguen con la herramienta.
• No serrar las piezas de plástico de la pala ni la placa de la mesa. Si la pala o la placa de la mesa están dañadas podrían romperse. Por ello, suponen un peligro de lesiones.

3 Uso conforme a lo previsto

El Bastidor inferior UG-CSC-SYS está diseñado para:

• servir de bastidor inferior para el CSC SYS 50 EBI;
• transportar varios Systainers uno sobre el otro, sirviendo en este caso como carretilla;
• servir como mesa de trabajo.

Solo puede usarse una máquina semiestacionaria adicional en el Bastidor inferior UG-CSC-SYS siempre que su superficie de apoyo pueda situarse con seguridad dentro de la zona [7-1].

El usuario será responsable de cualquier utilización indebida.

4 Datos técnicos

Bastidor inferior	UG-CSC-SYS
Dimen-siones de la mesa (L x An)	580 x 580 mm(22-53/64 x 22-53/64")
Dimen-siones de transporte	1068 x 580 x 240 mm(42-3/64 x 22-53/64 x 9-15/32")
Altura de la mesa
- Posición de trabajo alta	680 mm (26-25/32")
- Posición de trabajo baja	240 mm (9-15/32")
Peso 18,2 kg (40 lb)
Capacidad de carga como mesa de trabajo hasta	100 kg (220,5 lb)
Capacidad de carga como carretilla hasta	80 kg (176,4 lb)

5 Componentes de la herramienta

[1-1] Palanca de bloqueo de las patas

[1-2] Patas adicionales

[1-3] Empuñadura

[1-4] Palanca de bloqueo de la pala

[1-5] Pala

[1-6] Patas de seguridad de la pala

[1-7] Argollas de fijación de la correa

[1-8] Placa de la mesa

[1-9] Ajuste de altura de las patas

Las figuras indicadas se encuentran al principio del manual de instrucciones.

6 Montaje

6.1 Montar la empuñadura [2]

Antes del primer uso es necesario montar la empuñadura (véase la figura [2]).

7 Estructura/puesta en servicio

El suelo bajo la mesa de trabajo debe ser liso, estar en buen estado y debe mantenerse libre de objetos sueltos (p. ej. virutas y restos de corte).

Para mantener la máquina apoyada de forma segura en la placa de la mesa, esta debe estar despejada y limpia en todo momento.

7.1 Instalación en la posición de trabajo alta [3]

▶ Nivelar las ligeras irregularidades en la superficie de apoyo con el ajuste de altura [3-1].

i Las patas adicionales [3-2] sirven para aumentar la estabilidad de las piezas de trabajo grandes o pesadas.

7.2 Instalación en la posición de trabajo baja [4]

Véase la figura [4].

7.3 Instalación en la posición de carretilla [5]

- Colocar las patas de protección para proteger la superficie de la pala.

▶ Asegurar la carga que se debe transportar con la correa incluida en la dotación de suministro. Para ello, pasar la correa por las argollas [5-1] previstas.

7.4 Colocación del CSC SYS 50 EBI [6]

La placa de la mesa del bastidor inferior UGCSC-SYS está prevista especialmente para el alojamiento del CSC SYS 50 EBI. El CSC SYS 50 EBI puede girarse 30° cada vez hasta el siguiente alojamiento seguro.

7.5 Pala como soporte para la pieza [8]

La altura de la superficie de trabajo de una CSC SYS 50 EBI colocada en el bastidor inferior equivale a la altura de la pala completamente montada. Las piezas de trabajo más largas pueden apoyarse en la pala montada.

7.6 Colocación de máquinas semiestacionarias [7]

El resto de máquinas semiestacionarias deben colocarse en la placa perforada dentro de la zona marcada [7-1].

8 Mantenimiento y cuidado

El servicio de atención al cliente y de reparaciones solo está disponible a través del fabricante o de los talleres de reparación. Dirección más cercana en: www.festool.es/

servicio

Utilice únicamente piezas de recambio Festool originales. Referencia en: www.festool.es/servicio

9 Medio ambiente

No desechar con la basura doméstica.

Reciclar las herramientas, los accesorios y los embalajes de forma respe-

tuosa con el medio ambiente. Respetar las disposiciones nacionales vigentes.

Información sobre REACH: www.festool.es/reach

1 Символи