UG-CSC-SYS - Banco da lavoro FESTOOL - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE UG-CSC-SYS FESTOOL

Advarsel om generel fare

Avvertenza di pericolo generico

Leggere le istruzioni d'uso e le avver- tenze di sicurezza.

Pericolo di schiacciamento per mani e dita!

Rischio di inciampo!

Non salire sopra

Non tagliare nella superficie di appoggio e nella piastra.

Posizione del carrello

Posizione di lavoro

Caricabile come banco da lavoro fino a 100 kg.

Caricabile come carrello di trasporto fino a 80 kg.

Istruzioni per l'uso

Consiglio, avvertenza

Non smaltire tra i rifiuti domestici.

2 Avvertenze per la sicurezza

AVVERTENZA! Leggere tutte le avver- tenze per la sicurezza e le indicazioni.

Eventuali errori nell'osservanza delle avver- tenze di sicurezza e delle istruzioni d'uso possono provocare scosse elettriche, incendi e/o gravi lesioni.

Conservare tutte le avvertenze di sicurezza e le istruzioni d'uso per riferimenti futuri.

Il termine "elettroutensile" utilizzato nelle avvertenze di sicurezza indica elettroutensili sia a filo (con cavo di rete), sia a batteria (senza cavo di rete).

- Scollegare la spina di rete dalla presa e/o la batteria dall'elettroutensile prima di effettuare qualsiasi regolazione carrello.

L'avvio accidentale degli elettroutensili è causa di alcuni incidenti.

• Montate tutto carrello correttamente prima di appoggiarvi un utensile elettrico. Un montaggio corretto è importante per evitare il rischio che si richiuda.
• Assicurarsi che l'utensile elettrico sia saldamente posizionato sul carrello, prima di utilizzarlo. Lo scivolamento dell'elettroutensile sul banco da lavoro può provocare la perdita di controllo dell'uten- sile o del pezzo.
• Installare il carrello su una superficie ben solida, piana e orizzontale. Se il carrello può spostarsi o oscillare, l'elettroutensile o il pezzo stesso non può essere controllato in modo costante e sicuro.
• Non sovraccaricare il carrello e non usarlo come mezzo di sollevamento o come sgabello. Sovraccaricando o salendo sul carrello sussiste il rischio di spostare il suo baricentro verso l'alto, provocandone il ribaltamento.
• Attenersi alle istruzioni d'uso dell'elet-troutensile utilizzato. La mancata osservanza delle avvertenze di sicurezza e delle dimensioni massime del pezzo rendono l'apparecchio poco sicuro e possono provocare incidenti.
• Non utilizzare il dispositivo per trasportare persone o come giocattolo. I bambini andranno sorvegliati, per evitare con certezza che giochino con l'utensile.
• Non tagliare negli elementi in plastica della superficie di appoggio o nella piastra. Una superficie di appoggio o una piastra danneggiata può rompersi. Ne consegue un rischio di lesioni.

3 Utilizzo conforme

Il carrello UG-CSC-SYS è previsto conformemente alle disposizioni

• come carrello per la CSC SYS 50 EBI,
• per il trasporto di più Systainer uno sull'altro come carrello di trasporto,
• come banco da lavoro.

Un'altra macchina semistazionaria può essere utilizzata sul carrello UG-CSC-SYS solo a condizione che la sua superficie di appoggio possa essere posizionata in modo sicuro all'interno dell'area [7-1].

Il proprietario risponde dei danni in caso di uso non appropriato dell'attrezzo.

4 Dati tecnici

carrello UG-CSC-SYS
Dimensioni piano (L x l) 580 x 580 mm
Misure per il trasporto 1068 x 580 x 240 mm
Altezza del piano
- Posizione di lavoro alta	680 mm
- Posizione di lavoro bassa	240 mm
Peso 18,2 kg
Caricabile come banco da lavoro fino a	100 kg
Caricabile come carrello di trasporto fino a	80 kg

5 Elementi dell'apparecchio

[1-1] Leva di bloccaggio piedini
[1-2] Piedini aggiuntivi
[1-3] Impugnatura
[1-4] Leva di bloccaggio superficie di appoggio
[1-5] Superficie di appoggio
[1-6] Piedini di protezione superficie di appoggio
[1-7] Ugelli per fissaggio cinghia
[1-8] piastra
[1-9] Regolazione in altezza del piedino

Le figure indicate nel testo si trovano all'inizio delle istruzioni per l'uso.

6 Da montare

6.1 Montaggio impugnatura [2]

Montare l'impugnatura prima del primo utilizzo (v. figura [2]).

7 Montaggio/Messa in funzione

Mantenere il pavimento intorno al banco di lavoro in piano, in buone condizioni e privo di oggetti sparsi (p.es. trucioli e resti di taglio). Per garantire che la macchina stia saldamente sulla piastra, tenerla sempre libera e pulita.

7.1 Installazione in posizione di lavoro alta [3]

- Compensare la leggera irregolarità nella superficie di appoggio con la regolazione dell'altezza [3-1].

i I piedi aggiuntivi [3-2] servono ad aumentare la stabilità in caso di pezzi grandi o pesanti.

7.2 Installazione in posizione di lavoro bassa [4]

Vedere Fig. [4].

7.3 Disposizione in posizione sul carrello di trasporto [5]

▶ A protezione della superficie di appoggio, montare i piedini protettivi.
▶ Fissare il carico da trasportare con la cinghia in dotazione. Per fare questo, far passare la cinghia attraverso gli appositi occhielli [5-1].

7.4 Appoggio della CSC SYS 50 EBI [6]

La piastra del carrello UG-CSC-SYS è prevista appositamente per alloggiare la CSC SYS 50 EBI. La CSC SYS 50 EBI può essere ruotata di 30° alla volta fino al successivo alloggiamento sicuro.

7.5 Superficie di appoggio come sostegno dei pezzi [8]

L'altezza della superficie di lavoro di una CSC SYS 50 EBI posizionata sul carrello corrisponde all'altezza della superficie di appoggio completamente montata. I pezzi più lunghi possono essere appoggiati sulla superficie di appoggio montata.

7.6 Appoggio di macchine semistazionarie [7]

Le altre macchine semistazionarie devono essere posizionate all'interno dell'area contrassegnata [7-1] sulla piastra forata.

8 Cura e manutenzione

Assistenza Clienti e riparazione esclusivamente a cura del costrut- tore o di officine di assistenza autorizzate. Per l'indirizzo più vicino alla vostra zona: www.festool.it/servizio

Utilizzare esclusivamente ricambi originali Festool. Per il codice di ordinazione: www.festool.it/servizio

9 Ambiente

Non gettare l'utensile fra i rifiuti domestici! Avviare utensili, accessori ed imballaggi ad un riciclo rispettoso

dell'ambiente. Attenersi alle disposizioni di legge nazionali in vigore.

Informazioni su REACH: www.festool.it/reach

1 Simboliai