BCLB2402S - Humidificateur Be Cool - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Be Cool
Modèle	BCLB2402S
Catégorie	Humidificateur d'air
Alimentation	AC 220-240V, 50/60Hz
Puissance nominale	85 W
Taux d'humidification	300 mL/h
Capacité du réservoir d'eau	5 L
Dimensions (L × H × P)	205 × 315 × 205 mm
Poids net	1,8 kg
Type d'eau recommandée	Eau potable fraîche, eau déminéralisée pour eau dure
Fonctions principales	Humidification, mode vapeur chaude, vitesse de purification réglable, indicateur de niveau d'humidité
Modes de fonctionnement	Normal, vapeur chaude
Indicateurs lumineux	Prêt (rouge clignotant), réservoir vide ou mal installé (3 rouges fixes), niveau d'eau bas (orange clignotant), fonctionnement (bleu), niveau d'humidité (vert)
Sécurité	Arrêt si réservoir manquant ou mal installé, niveau d'eau bas avec pause
Pieces détachées et réparabilité	Préfiltre à air (réf. incluse), filtre à eau (remplaçable), réparation par centre agréé
Entretien et nettoyage	Nettoyage régulier du réservoir, détartrage, ne pas immerger le boîtier
Garantie	2 ans (valable en Autriche, sous conditions)
Contenu de la livraison	Humidificateur, bloc d'alimentation, préfiltre à air, manuel d'utilisation

FOIRE AUX QUESTIONS - BCLB2402S Be Cool

Comment installer l'humidificateur Be Cool BCLB2402S ?

Placez l'appareil sur une surface plane et stable, à au moins 40 cm des murs et objets. Retirez le couvercle du réservoir, remplissez d'eau potable jusqu'au repère MAX, puis remettez le couvercle en alignant les repères. Branchez l'appareil sur une prise secteur adaptée.

Comment mettre en marche l'humidificateur ?

Maintenez le bouton de commande enfoncé pendant 3 secondes. L'appareil s'allume et les voyants s'allument en bleu. La vitesse de purification est réglée par défaut à 50%.

Comment régler la vitesse de purification de l'air ?

Tournez le bouton dans le sens horaire pour augmenter la vitesse, antihoraire pour la diminuer. Les indicateurs bleus indiquent le niveau choisi.

Comment activer le mode vapeur chaude ?

Appuyez une fois sur le bouton après avoir allumé l'appareil. Les voyants deviennent violets et l'élément chauffant s'active. Ce mode consomme plus d'électricité.

Que faire si le voyant orange clignote et qu'aucune vapeur ne sort ?

Cela indique un niveau d'eau bas dans le réservoir. Remplissez le réservoir d'eau potable jusqu'au repère MAX.

Que faire si trois voyants rouges sont allumés fixement et l'appareil ne fonctionne pas ?

Le réservoir d'eau n'est pas inséré ou est mal installé. Retirez le réservoir et remettez-le en place en alignant les repères à l'arrière de l'appareil.

Quel type d'eau utiliser dans l'humidificateur ?

Utilisez uniquement de l'eau potable fraîche. En cas d'eau calcaire, vous pouvez utiliser de l'eau déminéralisée. N'ajoutez jamais d'huiles essentielles ou d'autres additifs.

Comment nettoyer l'humidificateur ?

Éteignez et débranchez l'appareil. Retirez le couvercle et le réservoir d'eau. Videz le réservoir, nettoyez-le avec un chiffon doux. Ne immergez pas le boîtier. Remontez dans l'ordre inverse.

Pourquoi n'y a-t-il pas de vapeur alors que le réservoir est plein ?

Vérifiez si le filtre à eau est obstrué (remplacez-le si nécessaire) ou si l'humidité réglée est inférieure à l'humidité ambiante (augmentez le niveau).

L'appareil est garanti combien de temps ?

Be Cool offre une garantie de 2 ans à partir de la date d'achat, valable en Autriche. La garantie couvre les défauts de fabrication mais pas l'usure normale ni les dommages dus à une utilisation non conforme.

MODE D'EMPLOI BCLB2402S Be Cool

Humidificateur d'air BCLB2402S

1. N'utilisez cet appareil que conformément aux directives figurant dans le manuel d'utilisation. Toute autre utilisation non recommandée par le fabricant pourrait entraîner un incendie, une électrocution ou des dommages corporels.

2. Cet appareil est exclusivement destiné à humidifier les pièces d'habitation des ménages et ne doit être utilisé à aucune autre fin.

3. Retirez l'emballage et assurez-vous que l'humidificateur n'est pas endommagé. En cas de doute, n'utilisez pas l'appareil et contactez le centre de service ou votre revendeur.

4. Avant de raccorder l'appareil au réseau, vous devez vérifier que le type de courant et la tension du réseau correspondent aux indications de la plaque signalétique de l'appareil.

BE COOL

1. La prise électrique sur laquelle vous branchez l'appareil ne doit pas être défectueuse ou desserrée, elle doit être adaptée à la charge électrique requise et, surtout, être mise à la terre de manière fiable.

2. Évitez d'utiliser une rallonge électrique, car elle pourrait surchauffer et provoquer un incendie.

3. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant ou par un centre de service agréé afin d'éviter tous les risques possibles. Ne tordez pas le câble d'alimentation et ne le pliez pas.

4. En cas de doute, faites vérifier votre installation électrique par un électricien qualifié.

5. L'appareil ne doit pas être utilisé avec une minuterie externe ou un système de télégestion séparé.

6. Il est interdit d'adapter ou de modifier les caractéristiques de cet appareil de quelque manière que ce soit et d'utiliser uniquement des pièces de rechange et des accessoires recommandés par le fabricant (le non-respect de cette consigne entraîne l'annulation de la garantie).

7. Si l'appareil présente un défaut, éteignez-le et contactez la hotline clientèle.

8. Pour toute réparation éventuelle de l'appareil, de la fiche d'alimentation ou du câble, adressez-vous toujours et exclusivement aux centres de service après-vente agréés par le fabricant. Vous pouvez consulter les points de service après-vente en ligne sur www.becool.at.

9. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus, ainsi que par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent d'expérience et de connaissances, à condition qu'elles soient surveillées ou qu'elles aient reçu des instructions concernant l'utilisation sûre de l'appareil et qu'elles comprennent les risques qui en résultent. - Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.

BE COOL

1. En cas de maladie allergique des voies respiratoires, consultez votre médecin traitant avant d'utiliser l'appareil.
2. Consultez votre médecin si des problèmes de santé surviennent lors de l'utilisation. Dans ce cas, cessez immédiatement d'utiliser l'appareil.
3. N'utilisez pas l'appareil sans surveillance. Si vous quittez la pièce, éteignez toujours l'appareil.
4. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
5. Tenez les enfants éloignés des matériaux d'emballage. En cas d'ingestion, il y a risque d'étouffement !
6. N'utilisez l'humidificateur qu'à l'intérieur et ne l'exposez pas aux rayons directs du soleil, à des températures élevées ou aux intempéries.
7. Placez l'appareil sur une surface facilement accessible, plane, sèche et résistante à la chaleur.
8. Ne l'utilisez jamais dans des pièces humides et ne placez pas l'appareil à proximité immédiate d'une baignoire, d'une douche ou d'une piscine - veuillez respecter la distance minimale d'environ 1 mètre.
9. Ne placez pas l'appareil à proximité immédiate d'une source de chaleur, telle qu'une plaque de cuisson chaude, une flamme nue ou un poêle.
10. Évitez l'accumulation de chaleur en ne plaçant pas l'humidificateur directement contre un mur ou sous des armoires ou autres.
11. L'environnement de travail idéal pour l'humidificateur est une température comprise entre 15°C et 30°C et une humidité relative inférieure à 55%.
12. Un fonctionnement trop intensif peut entraîner une sursaturation de l'air ambiant en humidité, qui peut se déposer sur les murs, les fenêtres et les objets de la pièce. Vérifiez donc régulièrement, à l'aide d'un hygromètre, que la valeur de l'humidité relative de l'air ne dépasse pas 55 %.

BE COOL

1. Veuillez noter que la vapeur qui s'échappe peut provoquer des dommages, veillez donc à ce que la brume ne touche pas les meubles, les appareils électriques, etc.
2. N'insérez pas d'objets dans la sortie de brouillard de l'humidificateur.
3. Ne mettez QUE de l'EAU dans le réservoir d'eau, n'utilisez pas d'huiles essentielles ou d'autres additifs.
4. N'utilisez que de l'eau potable fraîche pour faire fonctionner l'appareil. En cas d'eau dure et calcaire, vous avez également la possibilité d'utiliser de l'eau déminéralisée.
5. Nettoyez régulièrement l'appareil et débarrassez-le du calcaire et des autres dépôts afin de préserver son bon fonctionnement.
6. Éteignez toujours l'appareil avant de le débrancher.
7. Débranchez l'appareil lorsque vous ne l'utilisez pas, avant de le nettoyer, il doit être entretenu.
8. Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation pour débrancher l'appareil du secteur. Tirez toujours sur la fiche pour débrancher le cordon d'alimentation.
9. Ne touchez pas la fiche avec les mains mouillées afin d'éviter tout choc électrique.
10. Ne touchez jamais la fiche d'alimentation avec des mains humides.
11. Laissez toujours refroidir l'appareil avant de le nettoyer.

BE COOL

ATTENTION

Ne mettez jamais la main dans la sortie de la brume ou dans la vapeur qui s'échappe lorsque vous avez réglé la brume chaude.

RISQUE D'INCENDIE & DE SURCHAUFFE

Ne couvrez en aucun cas l'appareil et veillez à ce que l'entrée d'air et la sortie de brouillard soient dégagées.

DISTANCE DE SÉCURITÉ

Respectez une distance de sécurité d'au moins 1 mètre par rapport aux objets facilement inflammables comme les meubles, les rideaux, le papier, etc.

La sortie de brouillard est orientable. Veillez à ce que le brouillard qui s'échappe ne soit pas dirigé vers d'autres appareils électriques, des meubles ou des murs.

ATTENTION

Assurez-vous que l'humidificateur est utilisé sans risque de basculement sur une surface insensible à l'humidité.

Placez toujours l'appareil de manière à ce que l'air puisse entrer et sortir librement.

En particulier en cas de fonctionnement avec de l'eau contenant des minéraux / de l'essence aromatique, il peut se produire des précipitations / des dépôts.

BE COOL

Recyclage, élimination, déclaration de conformité

	RECYCLINGLes matériaux d'emballage peuvent être recyclés. Il est donc recommandé de les jeter avec les déchets triés.
	ÉLIMINATIONLe symbole "poubelle barrée" exige l'élimination séparée des déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE). Les appareils électriques et électroniques peuvent contenir des substances dangereuses et polluantes. Ne les jetez donc pas avec les déchets résiduels non triés, mais dans un point de collecte désigné pour les appareils électriques et électroniques usagés. Vous contribuerez ainsi à la protection des ressources et de l'environnement. Pour plus d'informations, veuillez contacter votre revendeur ou les autorités locales. Directive 2012/19/UE
	DÉCLARATION DE CONFORMITÉPar la présente, nous confirmons que cet article est conforme aux exigences, prescriptions et directives fondamentales de l'UE. Vous pouvez consulter à tout moment la déclaration de conformité détaillée en cliquant sur le lien suivant :https://www.schuss-home.at/downloads

Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.

BE COOL

Contenu de la livraison

Dans la livraison du refroidisseur BE COOL, vous recevez :

• 1x humidificateur d'air & pièces de montage
• 1x manuel d'utilisation
• 1x bloc d'alimentation
- 1x préfiltre à air

1. couvercle du réservoir d'eau	6. préfiltre à air
2. logement	7. câble d'alimentation
3. flotteur pour le niveau de remplissage	8. sortie d'eau
4. indicateur d'état	9. réservoir d'eau
5. bouton de commande	10. filtre à eau

BE COOL

Mise en service

L'installation et l'utilisation de l'humidificateur BE COOL sont rapides et faciles :

Installation

• Retirez l'humidificateur de son emballage et enlevez tous les matériaux d'emballage.
• Vérifiez que l'appareil n'est pas endommagé.

400 mm 400 mm 400 mm 400 mm

1.

- Choisissez une surface sûre et stable avec un accès facile à l'alimentation électrique et laissez au moins 40 cm d'espace libre de chaque côté de l'appareil. (1.)

• Retirez le couvercle du réservoir d'eau (2.)
- Versez de l'eau dans le réservoir d'eau jusqu'au repère MAX, sans qu'elle ne pénètre dans les voies respiratoires (4).

Attention ! Pour éviter d'endommager l'appareil, veillez à ce que l'eau ne pénètre pas dans les voies respiratoires lorsque vous le remplissez d'eau. (4)

BE COOL

• Remettez le couvercle du réservoir d'eau en place en alignant les repères en haut de la sortie d'air. (5.)
• Branchez la fiche du câble d'alimentation dans une prise électrique appropriée. (6.)

Utilisation

Vitesse de purification de l'air

- Vérifie que l'appareil est correctement branché à une source d'alimentation et que le voyant supérieur clignote en rouge. (1.)

- Maintenez le bouton de commande enfoncé pendant trois secondes. (2.) L'appareil se met en marche et commence à fonctionner, les indicateurs s'allument en bleu et inferment sur la vitesse de purification de l'air actuelle. (3.)

Important ! Lorsque l'appareil est allumé pour la première fois, la vitesse de purification de l'air est automatiquement réglée sur 50%.

- Pour ajuster la vitesse de purification de l'air, tournez le bouton dans le sens des aiguilles d'une montre (pour l'augmenter) ou dans le sens inverse (pour la diminuer) tout en regardant les indicateurs. (4.)

Important : cinq secondes après la dernière action, un voyant vert s'allume pour indiquer le niveau d'humidité actuel. (5.)

- Pour activer le mode "vapeur chaude", appuyez une fois sur le bouton. Les voyants deviennent violets et l'élément chauffant s'allume.

Important ! En mode "vapeur chaude", l'appareil consomme plus d'électricité. N'utilisez ce mode que si vous avez besoin d'une humidification plus intense.

Description de l'affichage d'état

Témoin lumineux rouge clignotant : l'humidificateur est en mode "prêt".

BE COOL

Trois voyants rouges allumés en permanence : Le réservoir d'eau manque ou est mal installé.

Voyant orange clignotant : Niveau d'eau bas dans le réservoir. L'humidification de l'air est en pause.

Nettoyage et entretien

Nettoyage de l'humidificateur : un guide pas à pas

Remarque : avant de commencer le nettoyage, éteignez toujours l'appareil et débranchez-le du réseau électrique.

• Retirez le couvercle du réservoir d'eau. (1.)

BE COOL

• Retirez le réservoir d'eau (2.).
- Videz le réservoir d'eau de l'humidificateur et essuyez-le avec un chiffon doux.
- Retournez l'appareil et posez-le sur une surface plane.
- Assemblez l'appareil dans l'ordre inverse et remplissez le réservoir d'eau.

Avertissement !

Pour éviter que de l'eau ne pénètre à l'intérieur de l'appareil, ne lavez pas le boîtier sous l'eau courante et ne le plongez pas dans l'eau.

BE COOL

Dépannage

Problème	Analyse des causes	Méthodes de remédiation
L'appareil ne fonctionne pas.	L'appareil n'est pas branché sur le secteur	Branchez l'appareil sur le secteur et mettez-le en marche. Contactez le centre de service si nécessaire.
Le voyant jaune clignote.Aucune vapeur ne sort de l'appareil.	Le niveau d'eau dans le réservoir d'eau est bas.	Remplissez le réservoir d'eau.
Trois voyants sont rouges en permanence. L'appareil ne fonctionne pas.	Le réservoir d'eau n'est pas inséré ou est mal installé.	Remettez le réservoir d'eau en place en alignant les repères à l'arrière de l'appareil.
Le voyant jaune clignote.Aucune vapeur ne sort de l'appareil, mais il y a de l'eau dans le réservoir.	Le filtre à eau est bouché.	Remplacez le filtre à eau. (Voir Nettoyage et entretien).
Aucune vapeur ne sort de l'appareil, mais il y a de l'eau dans le réservoir.	L'humidité de l'air réglée est inférieure à l'humidité réelle.	Augmentez le niveau d'humidité préréglé. (Voir Préréglage du niveau d'humidité).
Faible débit d'air	La vitesse de purification de l'air est réglée trop bas ou le filtre à air est bouché.	Augmentez la vitesse de purification de l'air (voir Mise en marche de l'appareil et réglage de la vitesse de purification de l'air) ou changez le filtre à air (voir Mise en marche de l'appareil et réglage de la vitesse de purification de l'air).

BE COOL

DONNÉES TECHNIQUES

Informations techniques
Tension nominale	AC 220-240V 50/60Hz
Puissance nominale d'entrée	85 W
Taux d'humidification	300 mL/h
Capacité du réservoir d'eau	5 L
Dimensions
Dimensions du produit	205×315×205 mm
Poids :	1,8 kg
Adresses de contact pour de plus amples informations et ligne de service :	Schuss Home Electronic GmbH Scheringgasse 3, A-1140 Vienne Tél. : [phone] - 0 www.becool.at N° FB : 23697 4 t / Tribunal FB : Vienne

BE COOL

GARANTIE

Avec ce produit de qualité BE COOL, vous avez fait le choix de l'innovation, de la durabilité et de la fiabilité.

Pour cet appareil BECOOL, nous accordons une garantie de 2 ans à partir de la date d'achat, valable en Autriche ! Si, contre toute attente, des travaux de service devaient être effectués sur votre appareil pendant cette période, nous vous garantissons par la présente une réparation gratuite (pièces et main d'œuvre) ou (à la discrétion de la société Schuss) un échange du produit. Si ni la réparation ni l'échange ne sont possibles pour des raisons économiques, nous nous réservons le droit d'établir un crédit de valeur vénale.

Dans le cas des climatiseurs, veuillez vous adresser dans un premier temps à la hotline clients (voir l'autocollant sur l'appareil ou la page de garde du mode d'emploi) ; pour les ventilateurs, veuillez vous adresser à votre revendeur ou directement à nous. Nous attirons votre attention sur le fait que les travaux de réparation qui n'ont pas été effectués par l'atelier agréé en Autriche mettent immédiatement fin à la validité de cette garantie.

Ne sont pas couverts par cette garantie

• Nous ne prenons pas en charge les dommages consécutifs à une utilisation non conforme.
• Réparation ou remplacement de pièces en raison d'une usure normale
  • les dommages dus au non-respect du mode d'emploi
  • les appareils utilisés, même partiellement, à des fins professionnelles
• les appareils endommagés mécaniquement par une influence extérieure (chute, choc, casse, utilisation non conforme, etc.) ainsi que les signes d'usure de nature esthétique.
  • les appareils qui ont été traités de manière inappropriée
  • les appareils qui n'ont pas été ouverts par notre atelier de service agréé
• les dommages résultant d'une mauvaise fermeture des vannes d'évacuation de l'eau de condensation ou d'une mauvaise mise en place du réservoir d'eau.
  • Attentes des consommateurs non satisfaites.
  • les dommages dus à des cas de force majeure, à l'eau, à la foudre, à des surtensions
• les appareils dont la désignation du type et/ou le numéro de série ont été modifiés, effacés, rendus illisibles ou supprimés sur l'appareil.
• les services fournis en dehors de nos ateliers agréés, les frais de transport vers un atelier agréé ou vers nous et inversement, ainsi que les risques qui y sont liés.

Nous insistons sur le fait que pendant la période de garantie, en cas d'erreur d'utilisation ou si aucune erreur n'a été constatée, un montant forfaitaire de 60 € (indexé sur la base de l'IPC 2010, juin 2015) sera facturé.

La fourniture d'une prestation de garantie (réparation ou remplacement de l'appareil) ne prolonge pas la durée absolue de la garantie de 2 ans à compter de la date d'achat.

La garantie de 2 ans n'est valable que sur présentation du justificatif d'achat (doit contenir le nom et l'adresse du revendeur ainsi que la désignation complète de l'appareil) et du certificat de garantie correspondant, sur lequel doivent figurer le type d'appareil ainsi que le numéro de série (visible sur le carton et à l'arrière ou en dessous de l'appareil) ! Sans présentation du certificat de garantie, seule la garantie légale est valable !

Nous attirons expressément votre attention sur le fait que les droits de garantie légaux ne sont pas affectés par cette garantie et qu'ils restent inchangés.

Schuss Home Electronic GmbH et ses auxiliaires d'exécution ne sont tenus de verser des dommages et intérêts qu'en cas de négligence grave ou de faute intentionnelle. La responsabilité pour un manque à gagner, des économies attendues mais non réalisées, des dommages consécutifs et des dommages résultant de revendications de tiers est en tout cas exclue. Les dommages causés aux données enregistrées ou à celles-ci sont toujours exclus de l'obligation de verser des dommages et intérêts.

Nous vous félicitons pour votre choix. Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec votre appareil BE COOL !

ADRESSE

Schuss Home Electronic GmbH

A-1140 Vienne, Scheringgasse 3

Tél. : [phone]

Désignation du type : ....

Numéro de série : ....

En cas de recours à la garantie, ce certificat de garantie doit être remis avec l'appareil au centre de service agréé.

BE COOL

ISTRUZIONI PER L'USO