BCLB2402S - Zvlhčovač vzduchu Be Cool - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU BCLB2402S Be Cool

1. Tento spotrebič používajte len v súlade s pokynmi uvedenými v návode na obsluhu. Akékol'vek iné použitie, ktoré nie je odporúčané výrobcom, môže mať za následok požiar, úraz elektrickým prúdom alebo zranenie osôb.

2. Tento spotrebič je určený výlučne na zvlhčovanie vzduchu v obytných priestoroch v domácnostiach a nesmie sa používať na iné účely.

3. Odstráňte obal a skontrolujte, či zvlhčovač nie je poškodený. V prípade pochybností spotrebič nepoužívajte a kontaktujte servisné stredisko alebo svojho predajcu.

4. Pred pripojením k elektrickej sieti musíte skontrolovat', či typ prúdu a siet'ové napätie zodpovedajú údajom na typovom štítku spotrebiča.

5. Elektrická zásuvka, do ktorej spotrebič pripájate, nesmie byt' poškodená alebo uvolnená a musí byt' vhodná pre požadované prúdové zaťaženie a predovšetkým spolahlivo uzemnená.

BE COOL

1. Nepoužívajte predlžovací kábel, pretože by sa mohol prehriat' a spôsobit' požiar.

2. Ak je napájací kábel poškodený, musí ho vymenit' výrobca alebo autorizované servisné stredisko, aby sa predišlo všetkým možným rizikám. Napájací kábel nekrúťte ani neprehýbajte.

3. V prípade pochybností nechajte elektrickú inštaláciu skontrolovať kvalifikovaným elektrikárom.

4. Spotrebič sa nesmie prevádzkovat' pomocou externého časovača alebo samostatného systému dial'kového ovládania.

5. Je zakázané akýmkol'vek spôsobom upravovat' alebo modifikovat' vlastnosti tohto spotrebiča a používat' len náhradné diely a príslušenstvo odporúčané výrobcom (v opačnom prípade zaniká záruka).

6. Ak je spotrebič chybný, vypnite ho a kontaktujte zákaznícku linku.

7. V prípade akýchkol'vek opráv spotrebiča, siet'ovej zástrčky alebo kábla sa vždy a len obrát'te na zákaznícke servisné strediská autorizované výrobcom. Zákaznícke servisné strediská nájdete na internetovej stránke www.becool.at.

8. Tento spotrebič môžu používať deti od 8 rokov a staršie a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami alebo s nedostatočnými skúsenosťami a znalosťami, ak boli pod dohl’adom alebo boli poučené o používaní spotrebiča bezpečným spôsobom a rozumejú príslušným nebezpečenstvám. - Deti sa so spotrebičom nesmú hrat’.

9. V prípade alergického ochorenia dýchacích ciest sa pred použitím prístroja porad'te so svojím lekárom.

10. Ak sa u vás počas užívania vyskytnú akékol'vek zdravotné problémy, porad'te sa so svojím lekárom. V takom prípade okamžite prestaňte spotrebič používat'.

BE COOL

1. Spotrebič nepoužívajte bez dozoru. Ak opustíte miestnost', spotrebič vždy vypnite.

2. Deti sa so spotrebičom nesmú hrat'.

3. Udržujte deti mimo dosahu obalového materiálu. Pri požití hrozí nebezpečenstvo udusenia!

4. Zvlhčovač používajte len v interiéri a nevystavujte ho priamemu slnečnému žiareniu, vysokým teplotám alebo poveternostným podmienkam.

5. Spotrebič umiestnite na l'ahko prístupný, rovný, suchý a tepelne odolný povrch.

6. Nikdy ho nepoužívajte vo vlhkých miestnostiach a neumiestňujte spotrebič do bezprostrednej blízkosti vane, sprchy alebo bazéna - dodržujte minimálnu vzdialenost' približne 1 meter.

7. Neumiestňujte spotrebič do bezprostrednej blízkosti zdroja tepla, napr. horúcej varnej dosky, otvoreného ohňa alebo rúry.

8. Zabráňte hromadeniu tepla tým, že zvlhčovač neumiestnite priamo k stene alebo pod skrinky a podobne.

9. Ideálne pracovné prostredie pre zvlhčovač vzduchu je teplota medzi 15 °C a 30 °C a relatívna vlhkost' vzduchu pod 55 %.

10. Nadmerná prevádzka môže viest' k presýteniu vzduchu v miestnosti vlhkost'ou, ktorá sa môže usadzovat' na stenách, oknách a predmetoch v miestnosti. Preto pomocou vlhkomeru pravidelne kontrolujte, či hodnota relatívnej vlhkosti vzduchu nepresahuje 55 %.

11. Upozorňujeme, že unikajúca para by mohla spôsobit' škody, preto dbajte na to, aby hmla nepadala na nábytok, elektrické spotrebiče alebo iné predmety.

12. Do výstupu hmly zvlhčovača nevkladajte žiadne predmety.

13. Nádržku na vodu naplňte iba VODOU, nepoužívajte esenciálne oleje ani iné prísady.

BE COOL

1. Na prevádzku spotrebiča používajte len čerstvú pitnú vodu. Ak je voda tvrdá a vápenatá, máte možnosť použit’ aj demineralizovanú vodu.
2. Spotrebič pravidelne čistite a odstraňujte vodný kameň a iné usadeniny, aby ste zachovali jeho funkčnosť.
3. Pred odpojením siet'ovej zástrčky spotrebič vždy vypnite.
4. Ak spotrebič nepoužívate, pred čistením alebo ak si vyžaduje údržbu, odpojte ho zo zásuvky.
5. Pri odpojovaní spotrebiča od elektrickej siete net'ahajte za siet'ový kábel. Na odpojenie siet'ového kábla vždy t'ahajte za zástrčku.
6. Nedotýkajte sa zástrčky mokrými rukami, aby ste predišli úrazu elektrickým prúdom.
7. Nikdy sa nedotýkajte siet'ovej zástrčky mokrými rukami.
8. Pred čistením spotrebiča ho vždy nechajte vychladnút'.

BE COOL

POZOR

Nikdy nesiahajte do vývodu hmly ani na unikajúcu paru, ked' ste nastavili teplú hmlu.

NEBEZPEČENSTVO POŽIARU A RIZIKO

PREHRIATIA

Dodržiavajte bezpečnú vzdialenost' aspoň 1 meter od l'ahko horl'avých predmetov, ako je nábytok, záclony, papier atd'.!

Výstup hmly sa dá otáčat'. Dbajte na to, aby unikajúca hmla nesmerovala na iné elektrické spotrebiče, nábytok alebo steny.

POZOR

Uistite sa, že zvlhčovač je prevádzkovaný na povrchu odolnom voči vlhkosti, aby sa nemohol prevrátit'.

Vždy umiestnite spotrebič tak, aby mohol vzduch bez prekážok prúdit' dovnútra a von.

Môže dôjst' k usadzovaniu zrazenín/nánosov, najmä pri práci s vodou/ochucovadlom obsahujúcim minerály.

BE COOL

Recyklácia, likvidácia, vyhlásenie o zhode

	RECYKLÁCIAObalové materiály sa dajú recyklovať. Odporúča sa preto vyhadzovať ich do triedeného odpadu
	DISPOZÍCIASymbol "preškrtnutého odpadkového koša" vyžaduje oddelenú likvidáciu odpadu z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ). Elektrické a elektronické zariadenia môžu obsahovať nebezpečné a pre životné prostredie škodlivé látky. Preto ich nevyhadzujte do netriedeného zvyškového odpadu, ale na určené zberné miesto pre odpad z elektrických a elektronických zariadení. Pomôžete tak chránit' zdroje a životné prostredie. Ďalšie informácie vám poskytne váš predajca alebo miestne úrady. Smernica 2012/19/EÚ
	VYHLÁSENIE O ZHODETýmto potvrdzujeme, že tento výrobok spĺňa základné požiadavky, nariadenia a smernice EÚ. Podrobné vyhlásenie o zhode si môžete kedykol'vek pozriet' pod nasledujúcim odkazom:https://www.schuss-home.at/downloads

Chladič BE COOL sa dodáva s:

Uvedenie do prevádzky

Inštalácia a prevádzka zvlhčovača BE COOL je rýchla a jednoduchá:

Inštalácia

- Vyberte si bezpečný a stabilný povrch s l'ahkým prístupom k napájaniu a na každej strane spotrebiča nechajte aspoň 40 cm volného priestoru. (1.)

Rýchlost' čistenia vzduchu

- Stlačte a podržte ovládacie tlačidlo tri sekundy. (2.) Spotrebič sa zapne a začne pracovat', displeje sa rozsvietia na modro a poskytujú informácie o aktuálnej rýchlosti čistenia vzduchu. (3.)

BE COOL

Dôležité! Pri prvom zapnutí spotrebiča sa rýchlost čistenia vzduchu automaticky nastaví na 50 %.

- Ak chcete nastavit rýchlost čistenia vzduchu, otočte gombíkom v smere hodinových ručičiek (na zvýšenie) alebo proti smeru hodinových ručičiek (na zníženie) a zároveň si pozrite displeje. (4.)

Dôležité: Pät' sekúnd po poslednom úkone sa rozsvieti zelený indikátor, ktorý zobrazuje aktuálnu úroveň vlhkosti. (5.)

- Ak chcete zapnút režim "Teplá para", stlačte tlačidlo jedenkrát. Indikátory sa zmenia na fialové a zapne sa vykurovacie teleso.

Dôležité! Spotrebič spotrebúva viac energie v režime "Teplá para". Tento režim používajte len v prípade, že vyžadujete intenzívnejšie zvlhčovanie.

Popis zobrazenia stavu

Blikajúca červená kontrolka: Zvlhčovač je v pohotovostnom režime.

Tri trvalo svietiace červené kontrolky: Nádrž na vodu chýba alebo je nesprávne nainštalovaná.

BE COOL

Blikajúca oranžová kontrolka: Nízka hladina vody v nádrži. Zvlhčovanie je pozastavené.

Čistenie a údržba

Čistenie zvlhčovača vzduchu: sprievodca krok za krokom

Problém	Analýza koreňových príčin	Metódy nápravy
Zariadenie nefunguje.	Spotrebič nie je pripojený k elektrickej sieti	Pripojte spotrebič k elektrickej sieti a zapnite ho. V prípade potreby kontaktujte servisné stredisko.
Žltý indikátor bliká. Zo spotrebiča nevychádza para.	Hladina vody v nádrži na vodu je nízka.	Naplňte nádrž na vodu vodou.
Tri indikátory svietia nepretržite na červeno. Zariadenie nefunguje.	Nádržka na vodu nie je vložená alebo je nesprávne nainštalovaná.	Vymeňte nádržku na vodu tak, že zarovnáte značky na zadnej strane spotrebiča.
Žltý indikátor bliká. Zo spotrebiča nevychádza para, ale v nádržke je voda.	Vodný filter je upchatý.	Vymeňte vodný filter. (Pozri časť Čistenie a údržba).
Zo spotrebiča nevychádza para, ale v nádrži je voda.	Nastavená vlhkost’ je nižšia ako skutočná vlhkost’.	Zvýšte nastavenú úroveň vlhkosti. (Pozri časť Prednastavenie úrovne vlhkosti).
Slabé prúdenie vzduchu	Rýchlost’ čistenia vzduchu je nastavená príliš nízko alebo je vzduchový filter zanesený.	Zvýšte rýchlost’ čistenia vzduchu (pozri časť Zapnutie spotrebiča a nastavenie rýchlosti čistenia vzduchu) alebo vymeňte vzduchový filter (pozri časť Zapnutie spotrebiča a nastavenie rýchlosti čistenia vzduchu).

BE COOL

TECHNICKÉ ÚDAJE

Technické informácie
Menovité napätie	AC 220-240V 50/60Hz
Menovitý príkon	85 W
Miera zvlhčovania	300 ml/h
Kapacita nádrže na vodu	5 L
Rozmery
Rozmery výrobku	205 × 315 × 205 mm
Hmotnost:	1,8 kg
Kontaktné adresy pre d'alšie informácie a linky služieb:	Schuss Home Electronic GmbH Scheringgasse 3, A-1140 Viedeň Tel: [phone] - 0 www.becool.at FB-číslo: 23697 4 t / FB-súd: Viedeň

BE COOL

ZÁRUKA

S týmto kvalitným výrobkom od spoločnosti BE COOL ste sa rozhodli pre inováciu, odolnost' a spoľahlivost'.

Na tento spotrebič BECOOL poskytujeme záruku 2 roky od dátumu nákupu platnú v Rakúsku! Ak sa v rozpore s očakávaniami počas tohto obdobia vyskytne potreba servisnych prác na vašom spotrebiči, týmto vám zaručujeme bezplatnú opravu (náhradné diely a práca) alebo (podľa uváženia spoločnosti Schuss) výmenu výrobku. Ak oprava ani výmena nie je z ekonomických dôvodov možná, vyhradzujeme si právo vystavit dobropis na aktuálnu hodnotu.

V prípade klimatizačných zariadení sa v prvom rade vždy obráťte na zákaznícku linku (pozri nálepku na spotrebiči alebo prednú stranu návodu na obsluhu); v prípade ventilátorov sa obráťte na svojho špecializovaného predajcu alebo priamo na nás. Radi by sme upozornili, že akákolívek oprava, ktorů nevykoná autorizovaný servis v Rakúsku, okamžite ruší platnosť tejto záruky.

Táto záruka sa nevzt'ahuje na

• Nepreberáme žiadnu zodpovednosť za následné škody v prípade nesprávneho používania
- Oprava alebo výmena dielov z dôvodu bežného opotrebovania
- Poškodenie v dôsledku nedodržania návodu na obsluhu
• Zariadenia, ktoré sa používajú - aj čiastočne - na komerčné účely
Zariadenia mechanicky poškodené vonkajšími vplyvmi (pád, náraz, rozbitie, nesprávne používanie atd.), ako aj známky estetického opotrebovania.
• Zariadenia, s ktorými sa nesprávne zaobchádzalo
• Zariadenia, ktoré neboli otvorené v našom autorizovanom servise.
- Poškodenie spôsobené nesprávne uzavretými ventilmi na vypúšťanie kondenzátu alebo nesprávne vloženými nádržami na vodu.
• Nenaplnené očakávania spotrebitel'ov.
- Škody spôsobené vyššou mocou, vodou, bleskom, prepätím.
- Zariadenia, ktorých typové označenie a/alebo sériové číslo na zariadení bolo zmenené, vymazané, nečitatelné alebo odstránené.
- služby mimo našich autorizovaných servisov, náklady na dopravu do autorizovaného servisu alebo k nám a spät, ako aj súvisiace riziká.

Chceli by sme zdôrazniť, že v rámci záručnej lehoty sa v prípade prevádzkových chýb alebo ak sa nezistí žiadna chyba, účtuje paušálna suma 60 EUR (indexovaná na základe CPI 2010, jún 2015).

Poskytnutie záručného servisu (oprava alebo výmena spotrebiča) nepredlžuje absolútnu záručnú dobu 2 rokov od dátumu nákupu.

Dvojročná záruka je platná len po predložení dokladu o kúpe (musí obsahovat' meno a adresu predajcu, ako aj úplné označenie spotrebiča) a príslušného záručného listu, na ktorom musí byt uvedený typ spotrebiča a výrobné číslo (viditel'né na krabici a na zadnej alebo spodnej strane spotrebiča)! Bez záručného listu platí len zákonná záruka!

Výslovne zdôrazňujeme, že zákonné záručné práva nie sú touto zárukou dotknuté a zostávajú nedotknuté. Spoločnosť Schuss Home Electronic GmbH a jej zástupcovia zodpovedajú za škody len v prípade hrubej nedbanlivosti alebo úmyselného konania. Zodpovednosť za ušlý zisk, očakávané, ale nerealizované úspory, následné škody a škody vyplývajúce z nárokov tretích osôb je vylúčená. Zodpovednosť za škodu je vždy vylúčená za poškodenie alebo za zaznamenané údaje.

Tento záručný list je potrebné odovzdat' autorizovanému servisu spolu so spotrebičom v prípade reklamácie.

BE COOL

INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE