BCLB2402S - Humidificador Be Cool - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO BCLB2402S Be Cool

LEA ATENTAMENTE EL MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE INICIAR EL MONTAJE, LA INSTALACIÓN, EL FUNCIONAMIENTO O EL MANTENIMIENTO. PROTÉJASE A SÍ MISMO Y A LOS DEMÁS SIGUIENDO LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD. EL INCUMPLIMIENTO DE LAS INSTRUCCIONES PUEDE PROVOCAR LESIONES PERSONALES Y/O DAÑOS MATERIALES Y/O INVALIDAR LA GARANTÍA.

INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE SEGURIDAD, COLOCACIÓN Y CONEXIÓN ELÉCTRICA

1. Utilice este aparato únicamente de acuerdo con las indicaciones del manual de instrucciones. Cualquier otro uso no recomendado por el fabricante podría provocar incendios, descargas eléctricas o lesiones personales.

2. Este aparato está destinado exclusivamente a humidificar los espacios vitales de los hogares y no debe utilizarse para ningún otro fin.

3. Retire el embalaje y asegúrese de que el humidificador no esté dañado. En caso de duda, no utilice el aparato y póngase en contacto con el centro de servicio o con su distribuidor.

4. Antes de conectar el aparato a la red eléctrica, compruebe que el tipo de corriente y la tensión de la red coinciden con las especificaciones de la placa de características del aparato.

5. La toma de corriente a la que conecte el aparato no debe estar defectuosa ni suelta y debe ser adecuada para la

BE COOL

carga de corriente requerida y, sobre todo, contar con una toma de tierra fiable.

1. Evite utilizar un cable alargador, ya que podría sobrecalentarse y provocar un incendio.

2. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el fabricante o un servicio técnico autorizado para evitar cualquier riesgo. No retuerza ni doble el cable de alimentación.

3. En caso de duda, haga revisar su instalación eléctrica por un electricista cualificado.

4. El aparato no debe funcionar con un temporizador externo ni con un sistema de mando a distancia independiente.

5. Queda prohibido adaptar o modificar las características de este aparato de cualquier forma y utilizar únicamente piezas de repuesto y accesorios recomendados por el fabricante (en caso contrario, la garantía quedará invalidada).

6. Si el aparato está averiado, apáguelo y póngase en contacto con el servicio de atención al cliente.

7. Para cualquier reparación en el aparato, el enchufe o el cable, diríjase siempre y únicamente a los centros de atención al cliente autorizados por el fabricante. Encontrará los centros de atención al cliente en www.becool.at.

8. Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimientos, si han recibido supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato de forma segura y comprenden los peligros que conlleva. - Los niños no deben jugar con el aparato.

9. En caso de enfermedad respiratoria alérgica, consulte a su médico antes de utilizar el aparato.

10. Consulte a su médico si experimenta algún problema de salud durante el uso. En este caso, deje de utilizar el aparato inmediatamente.

BE COOL

1. No utilice el aparato sin vigilancia. Si sale de la habitación, opaque siempre el aparato.

2. Los niños no deben jugar con el aparato.

3. Mantenga a los niños alejados del material de envasado. Peligro de asfixia por ingestión.

4. Utilice el humidificador únicamente en interiores y no lo exponga a la luz solar directa, a altas temperaturas ni a las inclemencias del tiempo.

5. Coloque el aparato sobre una superficie fácilmente accesible, nivelada, seca y resistente al calor.

6. No lo haga funcionar nunca en locales húmedos y no coloque el aparato en las inmediaciones de una bañera, ducha o piscina - respete la distancia mínima de aprox. 1 metro.

7. No coloque el aparato cerca de una fuente de calor, por ejemplo, una placa de cocción caliente, una llama abierta o un horno.

8. Evite la acumulación de calor no colocando el humidificador directamente contra una pared o debajo de armarios o similares.

9. El entorno de trabajo ideal para el humidificador es una temperatura entre 15 °C y 30 °C y una humedad relativa inferior al 55%.

10. Un funcionamiento excesivo puede provocar una sobresaturación del aire de la habitación con humedad, que puede depositarse en paredes, ventanas y objetos de la habitación. Por lo tanto, utilice un higrómetro para comprobar periódicamente que el valor de humedad relativa no supera el 55 %.

11. Tenga en cuenta que el vapor que se escapa podría causar daños, por lo que debe asegurarse de que la niebla no caiga sobre muebles, aparatos eléctricos u otros objetos.

12. No introduzca ningún objeto en la salida de vapor del humidificador.

BE COOL

1. Llene el depósito de agua SÓLO con AGUA, no utilice aceites esenciales ni otros aditivos.
2. Utilice sólo agua potable para hacer funcionar el aparato. Si el agua es dura y calcárea, también tiene la opción de utilizar agua desmineralizada.
3. Limpie el aparato con regularidad y elimine la cal y otros depósitos para mantener su funcionalidad.
4. Apague siempre el aparato antes de desconectar el enchufe de la red.
5. Desenchufe el aparato si no lo utiliza, antes de limpiarlo o si requiere mantenimiento.
6. No tire del cable de alimentación para desconectar el aparato de la red eléctrica. Tire siempre del enchufe para desconectar el cable de red.
7. No toque el enchufe con las manos mojadas para evitar descargas eléctricas.
8. No toque nunca el enchufe con las manos mojadas.
9. Deje siempre que el aparato se enfríe antes de limpiarlo.

BE COOL

ATENCIÓN

ATENCIÓN VAPOR CALIENTE

No introduzca nunca la mano en la salida de vapor ni en el vapor que sale cuando haya ajustado el vapor caliente.

PELIGRO DE INCENDIO Y RIESGO DE

SOBRECALENTAMIENTO

No cubra nunca el aparato y asegúrese de que la entrada de aire y la salida de niebla no estén obstruidas.

DISTANCIA DE SEGURIDAD

¡Mantenga una distancia de seguridad de al menos 1 metro con respecto a objetos fácilmente inflamables como muebles, cortinas, papel, etc.!

La salida de niebla puede girarse. Asegúrese de que la salida de niebla no se dirija a otros aparatos eléctricos, muebles o paredes.

ATENCIÓN

Asegúrese de que el humidificador funciona sobre una superficie resistente a la humedad para que no pueda volcarse.

Coloque siempre el aparato de forma que el aire pueda entrar y salir sin obstáculos.

Pueden producirse precipitaciones/depósitos, especialmente cuando se trabaja con agua/esencias aromáticas que contienen minerales.

BE COOL

Reciclado, eliminación, declaración de conformidad

	RECICLAJELos materiales de embalaje pueden reciclarse. Por lo tanto, se recomienda desecharlos en la basura clasificada
	DISPOSICIÓNEl símbolo del contenedor de basura tachado obliga a eliminar por separado los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE). Los aparatos eléctricos y electrónicos pueden contener sustancias peligrosas y nocivas para el medio ambiente. Por lo tanto, no los tire a la basura residual sin clasificar, sino en un punto de recogida designado para residuos de aparatos eléctricos y electrónicos. Esto ayudará a proteger los recursos y el medio ambiente. Para más información, póngase en contacto con su distribuidor o con las autoridades locales. Directiva 2012/19/UE
	DECLARACIÓN DE CONFORMIDADPor la presente confirmamos que este producto cumple los requisitos esenciales, reglamentos y directivas de la UE.Puede consultar la declaración de conformidad detallada en cualquier momento en el siguiente enlace:https://www.schuss-home.at/downloads

Salvo errores y modificaciones técnicas.

BE COOL

Volumen de suministro

La nevera BE COOL se suministra con:

• 1x humidificador y accesorios
• 1x instrucciones de uso
  • 1x fuente de alimentación
• 1x prefiltro de aire

1. tapa del depósito de agua	6. prefiltro de aire
2. vivienda	7. cable de alimentación
3. flotador para nivel de llenado	8. salida de agua
4. visualización del estado	9. depósito de agua
5. mando de control	10. filtro de agua

BE COOL

Puesta en servicio

La instalación y el funcionamiento del humidificador BE COOL son rápidos y sencillos:

Instalación

• Saque el humidificador del embalaje y retire todos los materiales de embalaje.
• Compruebe si el aparato está dañado.

400 mm 400 mm 400 mm 400 mm

1.

- Elija una superficie segura y estable con fácil acceso a la fuente de alimentación y deje al menos 40 cm de espacio libre a cada lado del aparato. (1.)

• Retire la tapa del depósito de agua (2.)
• Llene el depósito de agua hasta la marca MAX sin que entre en las vías respiratorias (4).

Atención Para evitar daños en el aparato, asegúrese de que no entre agua en los conductos de aire cuando lo llene de agua. (4)

BE COOL

• Vuelva a colocar la tapa del depósito de agua alineando las marcas en la parte superior de la salida de aire. (5.)
• Conecte el enchufe del cable de alimentación a una toma adecuada. (6.)

Operación

Velocidad de purificación del aire

- Compruebe que el aparato está correctamente conectado a una fuente de alimentación y que el indicador superior parpadea en rojo. (1.)

- Mantenga pulsado el botón de control durante tres segundos. (2.) El aparato se enciende y empieza a funcionar, los indicadores se iluminan en azul y proporcionan información sobre la velocidad actual de purificación del aire. (3.)

BE COOL

Importante Al encender el aparato por primera vez, la velocidad de purificación del aire se ajusta automáticamente al 50%.

- Para ajustar la velocidad de purificación del aire, gire el mando en el sentido de las agujas del reloj (para aumentarla) o en el sentido contrario (para disminuirla) mientras visualiza las pantallas. (4.)

Importante: Cinco segundos después de la última acción, un indicador verde se enciende para mostrar el nivel de humedad actual. (5.)

- Para activar el modo "Vapor caliente", pulse el botón una vez. Los indicadores se vuelven de color morado y la resistencia se enciende.

Importante El aparato consume más energía en el modo "Vapor caliente". Utilice este modo sólo si necesita una humidificación más intensa.

Descripción de la pantalla de estado

Indicador luminoso rojo parpadeante: El humidificador está en modo de espera.

Tres indicadores luminosos rojos permanentemente encendidos: Falta el depósito de agua o está mal instalado.

BE COOL

Indicador luminoso naranja intermitente: Bajo nivel de agua en el depósito. La humidificación está en pausa.

Limpieza y mantenimiento

Limpieza del humidificador: guía paso a paso

Nota: Apague siempre el aparato y desconéctelo de la red eléctrica antes de limpiarlo.

- Retire la tapa del depósito de agua. (1.)

• Retire el depósito de agua (2.).
• Vacíe el depósito de agua del humidificador y límpielo con un paño suave.
• Dé la vuelta al aparato y colóquelo sobre una superficie plana.
• Monte el aparato en orden inverso y llene el depósito de agua.

BE COOL

¡Atención!

Para evitar que entre agua en el aparato, no lave la carcasa bajo el grifo ni la sumerja en agua.

Solución de problemas

Problema	Análisis de las causas	Métodos de saneamiento
El aparato no funciona.	El aparato no está conectado a la red eléctrica	Conecte el aparato a la red eléctrica y enciéndalo. En caso necesario, póngase en contacto con el servicio técnico.
El indicador amarillo parpadea. No sale vapor del aparato.	El nivel de agua del depósito es bajo.	Llene el depósito de agua.
Tres indicadores se iluminan en rojo de forma continua. El aparato no funciona.	El depósito de agua no está insertado o está mal instalado.	Vuelva a colocar el depósito de agua alineando las marcas de la parte posterior del aparato.
El indicador amarillo parpadea. No sale vapor del aparato, pero hay agua en el depósito.	El filtro de agua está obstruido.	Sustituya el filtro de agua. (Véase Limpieza y mantenimiento).
No sale vapor del aparato, pero hay agua en el depósito.	La humedad ajustada es inferior a la humedad real.	Aumente el nivel de humedad ajustado. (Consulte el preajuste del nivel de humedad).
Flujo de aire débil	La velocidad de purificación del aire está ajustada demasiado baja o el filtro de aire está obstruido.	Aumente la velocidad de purificación del aire (consulte Encendido del aparato y ajuste de la velocidad de purificación del aire) o cambie el filtro de aire (consulte Encendido del aparato y ajuste de la velocidad de purificación del aire).

BE COOL

DATOS TÉCNICOS

Información técnica
Tensión nominal	AC 220-240V 50/60Hz
Potencia nominal de entrada	85 W
Índice de humidificación	300 mL/h
Capacidad del depósito de agua	5 L
Dimensiones
Dimensiones del producto	205×315×205 mm
Peso:	1,8 kg
Direcciones de contacto para más información y línea de servicio:	Schuss Home Electronic GmbHScheringgasse 3, A-1140 VienaTel: [phone] - 0www.becool.atN° FB: 23697 4 t / Tribunal FB: Viena

BE COOL

GARANTÍA

Con este producto de calidad de BE COOL, ha tomado una decisión a favor de la innovación, la durabilidad y la fiabilidad.

Para este aparato BECOOL concedemos un período de garantía de 2 años a partir de la fecha de compra válido en Austria. Si, en contra de lo esperado, fuera necesario realizar trabajos de mantenimiento en su aparato durante este periodo, le garantizamos por la presente una reparación gratuita (piezas de repuesto y mano de obra) o (a discreción de Schuss) la sustitución del producto. Si por motivos económicos no fuera posible ni la reparación ni la sustitución, nos reservamos el derecho a emitir un abono de valor actual.

En el caso de los acondicionadores de aire, póngase siempre en contacto, como primer paso, con la línea de atención al cliente (véase el adhesivo del aparato o la primera página de las instrucciones de funcionamiento); en el caso de los ventiladores, póngase en contacto con su distribuidor especializado o directamente con nosotros. Le advertimos de que cualquier reparación que no haya sido efectuada por un taller autorizado en Austria anulará inmediatamente esta garantía. Esta garantía no cubre

• No nos hacemos responsables de los daños derivados de un uso inadecuado.
• Reparación o sustitución de piezas por desgaste normal
• Daños por incumplimiento de las instrucciones de uso
- Dispositivos que se utilizan -incluso parcialmente- con fines comerciales
- Dispositivos dañados mecánicamente por influencias externas (caídas, golpes, roturas, uso inadecuado, etc.), así como signos de desgaste estético.
- Dispositivos que han sido manipulados incorrectamente
- Dispositivos que no hayan sido abiertos por nuestro taller de servicio autorizado.
- Daños causados por válvulas de purga de condensación mal cerradas o depósitos de agua mal colocados.
• Expectativas de los consumidores incumplidas.
- Daños causados por fuerza mayor, agua, rayos, sobretensión.
- Dispositivos cuya designación de tipo o número de serie se haya modificado, suprimido, hecho ilegible o eliminado.
- servicios fuera de nuestros talleres autorizados, los gastos de transporte hasta un taller autorizado o hasta nosotros y vuelta, así como los riesgos asociados.

Nos gustaría destacar que, dentro del periodo de garantía, se cobrará un importe a tanto alzado de 60 euros (indexado en función del IPC 2010, junio de 2015) en caso de errores de funcionamiento o si no se detecta ningún error. La prestación de un servicio de garantía (reparación o sustitución del aparato) no amplía el periodo de garantía absoluta de 2 años a partir de la fecha de compra.

¡La garantía de 2 años sólo es válida previa presentación del comprobante de compra (debe incluir el nombre y la dirección del distribuidor, así como la designación completa del aparato) y del correspondiente certificado de garantía, en el que debe constar el tipo de aparato y el número de serie (visible en la caja y en la parte posterior o inferior del aparato)! Sin el certificado de garantía, ¡sólo se aplica la garantía legal!

Señalamos expresamente que los derechos de garantía legales no se ven afectados por esta garantía y permanecen inalterados.

Schuss Home Electronic GmbH y sus auxiliares ejecutivos sólo responderán por daños y perjuicios en caso de negligencia grave o dolo. Queda excluida la responsabilidad por lucro cesante, ahorros esperados pero no realizados, daños consecuenciales y daños derivados de reclamaciones de terceros. Quedan excluidos de la responsabilidad por daños y perjuicios los daños causados a los datos registrados.

Enhorabuena por su elección. Esperamos que disfrute utilizando su aparato BE COOL.

DIRECCIÓN

Schuss Home Electronic GmbH

A-1140 Viena, Scheringgasse 3

Teléfono: +43 (0)1/970 21

Designación del tipo: ....

Número de serie: ....

Este certificado de garantía debe entregarse al taller de servicio autorizado junto con el aparato en caso de reclamación de garantía.

BE COOL

NÁVOD K OBSLUZE

Zvlhčovač vzduchu BCLB2402S

SITUATIA DE UTILIZARE