BCLB2402S - Umidificator Be Cool - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE BCLB2402S Be Cool

Numero di serie: ....

1. Utilizați acest aparat numai în conformitate cu instrucțiunile din instrucțiunile de utilizare. Orice altă utilizare nerecomandată de producător poate duce la incendii, electrocutare sau vătămări corporale.
2. Acest aparat este destinat exclusiv umidificării spațiilor de locuit din gospodării și nu trebuie utilizat în niciun alt scop.
3. Scoateți ambalajul și asigurați-vă că umidificatorul nu este deteriorat. În caz de îndoieli, nu utilizați aparatul și contactați centrul de service sau distribuitorul dumneavoastră.
4. Înainte de conectarea la rețeaua electrică, trebuie să verificati dacă tipul de curent și tensiunea de rețea corespund specificațiilor de pe plăcuța de identificare a aparatului.
5. Priza electrică în care conectați aparatul nu trebuie să fie defectă sau slăbită și trebuie să fie adecvată pentru sarcina

BE COOL

de curent necesară și, mai presus de toate, să fie legată la pământ în mod fiabil.

1. Evitați utilizarea unui cablu prelungitor, deoarece acesta s-ar putea supraîncălzi și ar putea provoca un incendiu.

2. În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de către producător sau de către un centru de service autorizat pentru a evita toate riscurile posibile. Nu răsuciți și nu îndoiți cablul de alimentare.

3. Dacă aveți îndoieli, solicitați verificarea instalatiei electrice de către un electrician calificat.

4. Aparatul nu trebuie să fie operat cu un temporizator extern sau cu un sistem de telecomandă separat.

5. Este interzisă adaptarea sau modificarea în vreun fel a caracteristicilor acestui aparat și utilizarea exclusivă a pieselor de schimb și a accesoriiilor recomandate de producător (în caz contrar, garanția va fi anulată).

6. Dacă dispozitivul este defect, opriți-l și contactați linia de asistență pentru clienti.

7. Pentru orice reparații ale aparatului, ale fișei de alimentare sau ale cablului, contactați întotdeauna și numai centrele de asistență pentru clienti autorizate de producător. Puteți găsi centrele de servicii pentru clienti online la www.becool.at.

8. Acest aparat poate fi utilizat de copii cu vârsta de peste 8 ani și de persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau cu lipsă de experiență și cunoștințe, dacă acestea au fost supravegheate sau instruite cu privire la utilizarea aparatului în condiții de siguranță și dacă înțeleg pericolele implicate. - Copiii nu trebuie să se joace cu aparatul.

9. În cazul unei boli respiratorii alergice, consultați medicul înainte de a utiliza dispozitivul.

10. Consultați medicul dumneavoastră dacă aveți probleme de sănătate în timpul utilizării. În acest caz, încetați imediat utilizarea aparatului.

BE COOL

1. Nu folositi aparatul nesupravegheat. Dacă părăsiți încăperea, opritii întotdeauna aparatul.

2. Copiii nu trebuie să se joace cu aparatul.

3. Țineți copiii departe de materialele de ambalare. Pericol de sufocare în caz de înghitire!

4. Utilizați umidificatorul numai în interior și nu expuneți umidificatorul la lumina directă a soarelui, la temperaturi ridicate sau la condiții meteorologice.

5. Aşezati aparatul pe o suprafață ușor accesibilă, plană, uscată și rezistentă la căldură.

6. Nu îl folosiți niciodată în încăperi umede și nu amplasați aparatul în imediata apropiere a unei căzi de baie, duș sau piscină - respectați distanța minimă de aprox. 1 metru.

7. Nu amplasați aparatul în imediata apropiere a unei surse de căldură, de exemplu, o plită încinsă, o flacără deschisă sau un cuptor.

8. Evitați acumularea de căldură, evitând plasarea umidificatorului direct pe perete sau sub dulapuri sau altele asemenea.

9. Mediul de lucru ideal pentru umidificator este o temperatură între 15°C și 30°C și o umiditate relativă sub 55%.

10. Funcționarea excesivă poate duce la suprasaturarea aerului din încăpere cu umiditate, care se poate depune pe pereți, ferestre și obiecte din încăpere. Prin urmare, utilizați un higrometru pentru a verifica în mod regulat dacă valoarea umidității relative nu depășește 55 %.

11. Vă rugăm să rețineți că vaporii care se scurg ar putea provoca daune, așa că asigurați-vă că ceața nu cade pe mobilă, aparate electrice sau alte obiecte.

12. Nu introduceți niciun obiect în ieșirea de ceată a umidificatorului.

13. Umpleți rezervorul de apă NUMAI cu APĂ, nu folosiți uleiuri esențiale sau alti aditivi.

BE COOL

1. Folosiți numai apă potabilă proaspătă pentru a utiliza aparatul. Dacă apa este dură și calcaroasă, aveți, de asemenea, opțiunea de a utiliza apă demineralizată.
2. Curățați aparatul în mod regulat și îndepărtați calcarul și alte depuneri pentru a-i menține funcționalitatea.
3. Opriti întotdeauna aparatul înainte de a deconecta stecherul de la rețeaua electrică.
4. Scoateți aparatul din priză dacă nu îl utilizați, înainte de a-l curăța sau dacă necesită întreținere.
5. Nu trageți de cablul de alimentare pentru a deconecta aparatul de la rețea. Trageți întotdeauna de fișă pentru a deconecta cablul de rețea.
6. Nu atingeti ştecherul cu mâinile umede pentru a evita şocurile electrice.
7. Nu atingeți niciodată ștecherul de alimentare cu mâinile umede.
8. Lăsați întotdeauna aparatul să se răcească înainte de a-l curăța.

BE COOL

ATENTIE

Nu atingeti niciodată ieşirea de ceață sau vaporii care se scurg atunci când ați setat ceața caldă.

PERICOL DE INCENDIU SI RISC DE

SUPRAÎNCĂLZIRE

Nu acoperiți niciodată aparatul și asigurați-vă că intrarea de aer și ieșirea de ceață nu sunt obstructionate.

DISTANTA DE SIGURANTĂ

Păstrați o distanță de siguranță de cel puțin 1 metru față de obiectele ușor inflamabile, cum ar fi mobilierul, perdelele, hârtia etc.!

leşirea de ceață poate fi rotită. Asigurați-vă că ceața care iese nu este îndreptată spre alte aparate electrice, mobilier sau pereți.

ATENTIE

Asigurați-vă că umidificatorul este utilizat pe o suprafață rezistentă la umiditate, astfel încât să nu se poată răsturna.

Pozitionați întotdeauna aparatul astfel încât aerul să poată intra și ieși fără obstacole.

Se pot produce precipitații/depuneri, în special atunci când se operează cu apă/esență de aromă care conține minerale.

BE COOL

Reciclare, eliminare, declaratie de conformitate

	RECICLAREMaterialele de ambalare pot fi reciclate. Prin urmare, se recomandă să le eliminați în deșeurile sortate
	DISPOZITIESimbolul "coș de gunoi cu roți barat" impune eliminarea separată a deșeurilor de echipamente electrice și electronice (DEEE). Echipamentele electrice și electronice pot conține substanțe periculoase și dăunătoare mediului. Prin urmare, nu le aruncați în deșeurile reziduale nesortate, ci la un punct de colectare desemnat pentru deșeuri de echipamente electrice și electronice. Acest lucru va contribui la protejarea resurselor și a mediului. Pentru informații suplimentare, vă rugăm să contactați distribuitorul dumneavoastră sau autoritățile locale. Directiva 2012/19/UE
	DECLARATIE DE CONFORMITAPrin prezenta confirmăm că acest produs este conform cu cerințele esențiale, regulamentele și directivele UE. Puteți vizualiza declarația de conformitate detaliată în orice moment la următorul link:https://www.schuss-home.at/downloads

Cu exceptia erorilor și a modificărilor tehnice.

BE COOL

Domeniul de aplicare a livrării

Răcitorul BE COOL este furnizat cu:

• 1x umidificator și ataşamente
- 1x instructiuni de utilizare
• 1x unitate de alimentare
- 1x pre-filtru de aer

1. capacul rezervorului de apă	6. prefiltrul de aer
2. locuințe	7. cablu de alimentare
3. flotor pentru nivelul de umplere	8. ieșire de apă
4. afișarea stării	9. rezervor de apă
5. butonul de control	10. filtru de apă

BE COOL

Punerea în funcțiune

Instalarea și operarea umidificatorului BE COOL este rapidă și ușoară:

Instalare

• Scoateți umidificatorul din ambalaj și îndepărtați toate materialele de ambalare.
• Verificați aparatul pentru posibile deteriorări.

400 mm 400 mm 400 mm 400 mm

1.

- Alegeti o suprafață sigură și stabilă, cu acces ușor la sursa de alimentare și lăsați cel puțin 40 cm de spațiu liber pe fiecare parte a aparatului. (1.)

• Îndepărtați capacul rezervorului de apă (2.)
• Umpleți rezervorul cu apă până la marcajul MAX fără a permite ca aceasta să intre în căile respiratorii (4).

Atenție! Pentru a preveni deteriorarea aparatului, asigurați-vă că nu intră apă în căile de aerisire atunci când îl umpleți cu apă. (4)

BE COOL

• Puneti la loc capacul rezervorului de apă prin alinierea marcajelor din partea superioară a orificiului de evacuare a aerului. (5.)
• Conectați fișa cablului de alimentare la o priză adecvată. (6.)

Operatiunea

Viteza de purificare a aerului

- Verificați dacă aparatul este conectat în mod corespunzător la o sursă de alimentare și dacă indicatorul de sus clipește în roșu. (1.)

- Tineți apăsat butonul de comandă timp de trei secunde. (2.) Aparatul pornește și începe să funcționeze, afişajele se aprind în albastru și oferă informații despre viteza actuală de purificare a aerului. (3.)

BE COOL

Important! Când aparatul este pornit pentru prima dată, viteza de purificare a aerului este setată automat la 50%.

- Pentru a regla viteza de purificare a aerului, rotiți butonul în sensul acelor de ceasornic (pentru a o mări) sau în sens invers acelor de ceasornic (pentru a o micșora) în timp ce vizualizați afişajele. (4.)

Important: La cinci secunde după ultima acțiune, se aprinde un indicator verde pentru a arăta nivelul actual de umiditate. (5.)

- Pentru a porni modul "Abur cald", apăsați o dată butonul. Indicatorii devin mov și elementul de încălzire este pornit.

Important! Aparatul consumă mai multă energie în modul "Abur cald". Utilizați acest mod numai dacă aveți nevoie de o umidificare mai intensă.

Descrierea afisajului de stare

Lumina roşie intermitentă a indicatorului luminos: Umidificatorul este în modul de așteptare.

Trei indicatoare luminoase roşii aprinse permanent: Rezervorul de apă lipsește sau este instalat incorrect.

BE COOL

Lumina indicatoare portocalie intermitentă: Nivel scăzut de apă în rezervor. Umidificarea este oprită.

Curătenie și întreținere

Curățarea umidificatorului: un ghid pas cu pas

Notă: Întotdeauna opriți aparatul și deconectați-l de la sursa de alimentare înainte de curățare.

- Îndepărtati capacul rezervorului de apă. (1.)

• Îndepărtați rezervorul de apă (2.).
• Goliți rezervorul de apă al umidificatorului și ștergeți-l cu o cârpă moale.
• Întoarceți aparatul și așezatii pe o suprafață plană.
• Asamblati aparatul în ordine inversă și umpleți rezervorul cu apă.

BE COOL

Atentie!

Pentru a preveni pătrunderea apei în interiorul aparatului, nu spălați carcasa sub jet de apă și nu o scufundați în apă.

Depanare

Problema	Analiza cauzelor profunde	Metode de remediere
Dispozitivul nu funcționează.	Aparatul nu este conectat la rețeaua electrică	Conectați aparatul la rețeaua electrică și porniți-l. Contactați centrul de service dacă este necesar.
Indicatorul galben clipește. Nu iese abur din aparat.	Nivelul apei din rezervorul de apă este scăzut.	Umpleți rezervorul cu apă.
Trei indicatori se aprind continuu în roșu. Dispozitivul nu funcționează.	Rezervorul de apă nu este introdus sau este instalat incorrect.	Înlocuiti rezervorul de apă prin alinierea marcajelor de pe partea din spate a aparatului.
Indicatorul galben clipește. Nu iese abur din aparat, dar există apă în rezervor.	Filtrul de apă este înfundat.	Înlocuiti filtrul de apă.(Consultați secțiunea Curățare și întreținere).
Nu iese abur din aparat, dar există apă în rezervor.	Umiditatea setată este mai mică decât umiditatea reală.	Creșteți nivelul de umiditate setat. (Consultați presetarea nivelului de umiditate).
Flux de aer slab	Viteza de purificare a aerului este setată prea mică sau filtrul de aer este înfundat.	Măriți viteza de purificare a aerului (consultați Pornirea aparatului și setarea vitezei de purificare a aerului) sau schimbați filtrul de aer (consultați Pornirea aparatului și setarea vitezei de purificare a aerului).

BE COOL

DATE TEHNICE

Informații tehnice
Tensiune nominală	AC 220-240V 50/60Hz
Puterea nominală de intrare	85 W
Rata de umidificare	300 ml/h
Capacitatea rezervorului de apă	5 L
Dimensiuni
Dimensiunile produsului	205×315×205 mm
Greutate:	1,8 kg
Adrese de contact pentru informații suplimentare și linia de servicii:	Schuss Home Electronic GmbH Scheringgasse 3, A-1140 Viena Tel: [phone] - 0 www.becool.at Nr. FB: 23697 4 t / Tribunalul FB: Viena

BE COOL

GARANTIE

Cu acest produs de calitate de la BE COOL, ați luat o decizie în favoarea inovatiei, durabilității și fiabilității.

Pentru acest aparat BECOOL acordăm o perioadă de garanție de 2 ani de la data cumpărării, valabilă în Austria! Dacă, contrar așteptărilor, sunt necesare lucrări de service la aparatul dvs. în această perioadă, vă garantăm prin prezenta repararea gratuită a acestuia (piese de schimb și manoperă) sau (la discreția Schuss) înlocuirea produsului. În cazul în care, din motive economice, nu este posibilă nici repararea, nici înlocuirea, ne rezervăm dreptul de a emite o notă de credit la valoarea curentă.

În cazul aparatelor de aer condiționat, vă rugăm să contactați întotdeauna, ca primă măsură, linia de asistență pentru clienti (a se vedea autocolantul de pe aparat sau prima pagină a instrucțiunilor de utilizare); în cazul ventilatoarelor, vă rugăm să vă adresați distribuitorului dumneavoastră specializat sau direct nouă. Dorim să subliniem faptul că orice lucrări de reparații care nu sunt efectuate de un atelier autorizat din Austria vor invalida imediat această garanție.

Această garanție nu acoperă

• Nu ne asumăm nicio răspundere pentru daune indirecte în caz de utilizare necorespunzătoare.
  • Repararea sau înlocuirea pieselor din cauza uzurii normale
  • Daune datorate nerespectării instructiunilor de utilizare
• Dispositive care sunt utilizate - chiar și partial - în scopuri comerciale
• Dispositive deteriorate mecanic de influențe externe (cădere, impact, rupere, utilizare necorespunzătoare etc.), precum și semne de uzură estetică.
  • Dispositive care au fost manipulate necorespunzător
• Dispositive care nu au fost deschise de câtre atelierul nostru de service autorizat.
• Deteriorări cauzate de supapele de scurgere a condensului închise necorespunzător sau de rezervoarele de apă introduse incorrect.
  • Așteptări neîmplinite ale consumatorilor.
  • Daune cauzate de forță majoră, apă, trăsnet, supratensiune.
• Dispozitive în cazul în care denumirea tipului și/sau numărul de serie de pe dispozitiv a fost modificat, șters, făcut ilizibil sau îndepărtat.
• servicii în afara atelierelor noastre autorizate, costurile de transport până la un atelier autorizat sau până la noi și înapoi, precum și riscurile asociate.

Dorim să subliniem faptul că, în perioada de garanție, se va percepe o sumă forfetară de 60 EUR (indexată pe baza IPC 2010, iunie 2015) în cazul unor erori de funcționare sau dacă nu se detectează nicio eroare.

Furnizarea unui serviciu de garanție (repararea sau înlocuirea aparatului) nu prelungește perioada de garanție absolută de 2 ani de la data achiziției.

Garantia de 2 ani este valabilă numai la prezentarea dovezii de achiziție (trebuie să conțină numele și adresa comerciantului, precum și denumirea completă a aparatului) și a certificatului de garanție corespunzător, pe care trebuie să se menționeze tipul de aparat și numărul de serie (vizibile pe cutie și pe spatele sau partea inferioară a aparatului)! Fără certificatul de garanție, se aplică doar garanția legală!

Atragem atenția în mod expres asupra faptului că drepturile legale de garanție nu sunt afectate de această garanție și rămân neschimbate.

Schuss Home Electronic GmbH și agenții săi indirecti sunt răspunzători pentru daune numai în caz de neglijență gravă sau intenție intenționată. Este exclusă răspunderea pentru pierderi de profit, economii așteptate, dar nerealizate, daune indirecte și daune rezultate din pretenții ale terților. Deteriorarea datelor înregistrate sau a datelor înregistrate este întotdeauna exclusă din răspunderea pentru daune.

Felicitări pentru alegerea dumneavoastră. Sperăm că vă veți bucura de utilizarea aparatului BE COOL!

ADRESA

Schuss Home Electronic GmbH

A-1140 Viena, Scheringgasse 3

Număr de serie: ....

Acest certificat de garanție trebuie să fie predat atelierului de service autorizat împreună cu aparatul în cazul unei cereri de garanție.

BE COOL BE COOL

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Nawilżacz BCLB2402S