Studio 10 Arc - Chauffage Klarstein - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristique	Détails
Type de chauffage	Chauffage électrique à convection
Puissance	1000 W
Dimensions	Dimensions compactes adaptées aux petits espaces
Poids	Léger et facile à déplacer
Thermostat	Thermostat réglable pour un confort personnalisé
Fonctionnalités supplémentaires	Fonction de protection contre la surchauffe
Utilisation	Idéal pour les pièces de vie, bureaux ou chambres
Entretien	Facile à nettoyer, pas de pièces mobiles à entretenir
Sécurité	Arrêt automatique en cas de surchauffe
Garantie	Garantie constructeur de 2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - Studio 10 Arc Klarstein

Comment régler la température sur le Klarstein Studio 10 Arc ?

Pour régler la température, utilisez le panneau de contrôle situé sur l'appareil ou la télécommande fournie. Appuyez sur le bouton de température et sélectionnez la température souhaitée à l'aide des flèches.

Le Klarstein Studio 10 Arc émet-il un bruit pendant le fonctionnement ?

Le Klarstein Studio 10 Arc est conçu pour fonctionner silencieusement. Cependant, un léger bruit de vent peut être audible lorsque l'appareil est en mode de chauffage élevé.

Comment nettoyer le Klarstein Studio 10 Arc ?

Débranchez l'appareil avant de le nettoyer. Utilisez un chiffon doux et humide pour essuyer la surface extérieure. Évitez d'utiliser des produits abrasifs ou des solvants.

Puis-je utiliser le Klarstein Studio 10 Arc dans une salle de bain ?

Il n'est pas recommandé d'utiliser le Klarstein Studio 10 Arc dans des environnements humides comme les salles de bain, à moins qu'il ne soit spécifiquement conçu pour cela.

Quelle est la puissance de chauffage du Klarstein Studio 10 Arc ?

Le Klarstein Studio 10 Arc a une puissance de chauffage de 1000 watts, ce qui le rend idéal pour chauffer des espaces jusqu'à 20 m².

Que faire si le Klarstein Studio 10 Arc ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le thermostat est réglé à une température supérieure à la température ambiante.

Y a-t-il une fonction de minuterie sur le Klarstein Studio 10 Arc ?

Oui, le Klarstein Studio 10 Arc est équipé d'une fonction de minuterie qui vous permet de programmer l'appareil pour qu'il s'allume ou s'éteigne après un certain temps.

Le Klarstein Studio 10 Arc est-il sécurisé pour une utilisation prolongée ?

Oui, le Klarstein Studio 10 Arc est doté de plusieurs fonctions de sécurité, y compris une protection contre la surchauffe et un arrêt automatique en cas de basculement.

Comment changer les réglages de mode sur le Klarstein Studio 10 Arc ?

Pour changer les réglages de mode, appuyez sur le bouton 'Mode' sur le panneau de contrôle ou la télécommande pour passer entre les différents modes de chauffage disponibles.

Le Klarstein Studio 10 Arc est-il économe en énergie ?

Oui, le Klarstein Studio 10 Arc est conçu pour être économe en énergie grâce à son thermostat réglable et à sa puissance optimisée.

MODE D'EMPLOI Studio 10 Arc Klarstein

Remarque: l'appareil ne convient pas en tant que source principale de chauffage.

Hersteller & Importeur (UK) 26

English 27

Français 49

Espanol 67

Italiano 85

TECHNISCHE DATEN

Toutes nos félicitations pour l'acquisition de ce nouvel apparéil. Lisez attentivement les indications suivantes et suivez-les pour éviter d'eventuels dommages. Nous ne saurions être tenus pour responsables des dommages dus au non-respect des consignes et à la mauvaise utilisation de l' apparéil. Scannez le QR-Code pour obtenir la dernière version du mode d'emploi ainsi que d'autres informations concernant le produit.

SOMMAIRE

Consignes de sécurité 64

Fiche de données produit 65

Dimensions 66

Télécommande et panneau de commande 67

Fonctions et réglages 68

Modes de fonctionnement 73

Réinitialisation aux paramètres d'usine 78

Nettoyage et entretien 78

Résolution des problèmes 79

Informations sur le recyclage 80

Fabricant et importateur (GB) 80

FICHE TECHNIQUE

Numero d'article 10038402, 10038403
Alimentation 220-240 V ~ 50 Hz
Puisance nominale 1800 W
Puisance calorifique 900 W /1800 W
Puisance de flamme 7 W

CONSIGNES DE SECURITE

• Avant utilisation, vérifi ez la tension sur l'étiquette de l'appareil et connectez l'appareil uniquement à des prises qui correspondent à sa tension.
• Si le cordon d'alimentation est endommagé, faites-le remplacer par un spécialiste qualifié.
• Ne placez pas la cheminée directement sous la prise.
• Gardez une distance d'un mètre avec des matériaux infl ammables tels que des meubles, des rideaux ou similaires.
• Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance pendant son fonctionnement.
• Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance lorsqu'il est branché sur la prise murale.
• Utilisez l'appareil hors de portée des enfants. Les enfants ne sont autorisés à utiliser l'appareil que sous surveillance.
• L'appareil n'est pas destiné à un usage commercial, mais uniquement à un usage domestique et à des environnementés similaires.
• N'utilisez pas l'appareil en cas de dysfonctionnement ou endommagement de chaque façon que ce soit.
• Les réparations ne peuvent être effectuées que par des spécialistes qualifiés.
• Les réparations effectues de manière incorrecte ou de manière indépendante représentent un risque de blessure.
• Ne faites pas passer le cordon d'alimentation sous une moquette ou un tapis.
  Assurez-vous que le cordon d'alimentation ne passage pas sur des bords tranchants ou des surfaces chaudes.
• Ne couvre pas la cheminée pour éviter la surchauffe.
• N'utilisez pas l'appareil avec une minuterie externe, une prise télécommandée ou tout autre dispositif permettant d'allumer et d'eteindre automatiquement la cheminée.
• Ne plongez pas non plus l'appareil dans l'eau ou dans d'autres liquides.
• N'utilisez pas l'appareil à proximé d'une baignoire, d'une douche ou d'une piscine.
• N'utilISEZ pas l'appareil à l'extérieur.
• N'utilisez pas l'appareil avec les mains mouillées.
• N'utilisez pas l'appareil sur ou à proximite de surfaces chaudes.
• N'utilisez pas l'appareil si le cable est endommagé.
• Avant le nettoyage, débranchez la fî che de la prise et laissez l'appareil refroidir complètement.
  N'tutilise pas de produits abrasifs pour le nettoyage.
• N'utilise que des accessoires expressement approuvés par le fabricant.
• Les enfants et personnes souffrant de handicapaps mentalaux, sensoriels et physiques ne peuvent utiliser l'appareil que s'ils ont ete parfaitement familiarisés avec les fonctions et les precautions de sécurité par une personne et s'ils comprend les risques associés.
  Veillez a ce que les enfants ne jouent pas avec l'appareil.

ATTENTION

Risque de brûlure! Certaines parties de l'appareil peuvent être très chaudes. Faites attention à ne pas vous brûler vous-même ni vous enfants.

Référence du modele 10038402, 10038403
Donnée Symbole Valeur Unité	Donnée Unité
Puisance thermique Uniquement pour les radiateurs électricques à accumulation : type de contrôle de l'apport de chaleur
Puisance thermique nominale Pnom	1,8	kW Contrôle	manuel de l'apport de chaleur avec un thermostat intégré	n.c.
Puisance thermique minimale (valeur indicative)	Pmin	0	kW Contrôle	manuel de l'apport de chaleur avec retard de la tempête ambiente et/ou extérieure	n.c.
Puisance thermique continue maximale	Pmax,c	1,8	kW Régulation	electronicque de l'apport de chaleur avec retard de la tempête ambiente et/ou extérieure	n.c.
Consommation d'énergie auxiliaire				Dissipation thermique avec assistance par ventilateur	n.c.
À puissance calorifique nominale (moteur ventilateur)	elmax	0	kW		Type de puissance thermique / régulation de la tempête ambiente
À puissance thermique minimale (moteur ventilateur)	elmin	0	kW Puissance	calorifique à une vitesse, pas de contrôle de la tempête ambiente	non
En veille el	SB	0	W Deux vitesse	ses ou plus régibles manuellement, pas de contrôle de la tempête ambiente	non
				Contrôle de la tempête ambiente par thermostat mécanique	non
				Contrôle électronique de la tempête ambiente	non
				Contrôle électronique de la tempête ambiente et réglage de l'heure de la jourée	non
				Contrôle électronique de la tempête ambiente et réglage des jours de la semaine	oui
				Autres options de réglage
				Régulation de la tempête ambiente avec détéction de présence	non
				Régulation de la tempête ambiente avec détéction de fenêtre ouverte	oui
				Avec option télécommande non
				Avec contrôle adaptatif du démarrage du chauffage	non
				Avec limite de durée de fonctionnement où
				Avec capteur à boule noire	non
Coordonnées de contact	Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179, Berlin, Allemagne

DIMENSIONS

Distances minimales (mesurées à partir de la façon du verre)

Vers le bas 0 mm Vers l'avant 500 mm
Sur les côtés 300 mm Vers le haut 300 mm au plafond
Dos de l'appareil 0 mm

TELECOMMANDE ET PANNEAU DE COMMANDE

Panneau de commande

Piles

Télécommande

Remarque: cetchauffage est fourni avec une telecommande. Afin de faire fonctionner l'appareil grace à la telecommande, l'interrupteur principal (A) doit être sur la position ON. Toutes les touches de la telecommande ont les mêmes fonctions que les touches du panneau de commande.

(A) Touche de marche/ arrêt
(B) Augmenter la valeur (+)
(C) Diminuer la valeur (-)
(D) Réglage de la luminosité
(E) Réglage de la minuterie
(F) Réglage de la température

Fonctions du panneau de commande

Touché de marche/arrêt (A)

Appuyez sur cette touche pour allumer la cheminée électrique. Lors de la mise en marche, l'appareil émet des deux courtes tonalités avec un son aigu, lors de la mise à l'arrêt, trois tonalités avec un son plus grave. ÀpRES la mise sous tension, l'affichage suivant apparait à l'écran :

H 10 ###

• Au démarrage, le niveau de chauffage, la température préréglée et le symbole de l'horloge s'affichent. L'affichage disparait après 60 secondes sans opération. Appuyez sur n'importequelle touche pour revenir à l'affichage. • La température par défaut est de 10 °C. Le symbole de chauffage s'affiche et l'appareil commence àchauffer si la température ambiente est inférieure au réglage par défaut (10 °C). Dans le cas contraire, il ne s'affiche pas et nechauffe pas. • Le symbole de l'horloge clignote car l'heure n'a pas encore été réglée. Pour régler la minuterie, suivez les étapes décrites au chapitre « Modes de fonctionnement » sous « Mode minuterie »

Touchede température (F) et touches fléchéés (B/C)

Appuyez sur la touche de températe (F) pour commencer le réglage de la températe. Appuyez sur les touches fléchéées (2) et (3) pour régler la températe.

• Àprous le réglage, appuyez sur l'une des touches fléchées (B) ou (C) pour afficher à l'écran la température actuellément réglée.
• Si la température préreglee est supérieure à la température ambiente détectée par l'appareil, le chauffage s'allume. Le chauffage ne démarre pas si la température réglee est inférieure à la température ambiente.

Remarques sur la plage de température régliable

• La plage de température peut être régée sur OFF ou entre 10 et 30^ . Lorsqu'elle est désactivée (OFF), le chauffage est désactivié. Entre 10 - 30^ , vous pouvez régler le moment où le chauffage s'allume.
• Lorsqu'il est allumé, le chauffage chauffe en continu. Dans que la température est supérieure à la température ambiente, le chauffage se met en marche, même s'il s'agit d'un programme hebdomadaire.
• Pour lancer rapidement le réglage de la température, il suffit d'appuyer sur les touches fléchéées (B) ou (C) de l'écran.

Réglage de la luminosité (D)

Le réglage de la luminosité sert à seLECTIONner la luminosité de la flamme.

5	Appuyez sur la touche de luminosite (D) pour commencer le réglage. Appuyez sur les touches fléchées (B) ou (C) pour régler la luminosite sou Haitée. Le réglage par défaut est le niveau de luminosite 3. Le réglage le plus lumineux est 5 et s'affiche à l'écran comme indiqué à gauche.

Réglage de la durée de fonctionnement (E)

80 8	Appuyez sur la touche (E) pour commencer le réglage de la minuterie. Appuyez sur les touches fléchées (B) ou (C) pour régler la durée de fonctionnement comme suit : 00-30-1H-2H-3H-4H-5H-6H-7H-8H-9H. L'affichage [00] signifie qu'il n'y a pas de minuterie. L'affichage [30] signifie 30 minutes.

Basculez entre Fahrenheit et Celsius (F)

L'affichage de la température par défaut est en Celsius. Appuyez sur la touche (F) pendant 3 secondes, puis sur la touche fléchée (B) ou (C) (+) pour changer l'affichage de la température de Celsius à Fahrenheit.

Verrouillage des touches (C)

LOC

Appuyez sur la touche de luminosité (D) pendant plus de 6 secondes pour verrouiller ou déverrouiller les touches. Dès que les touches sont verrouillées, [LOC] clignote pendant 6 secondes à l'écran, puis disparaît. Maintenez la touche de luminosité (D) pendant de 6 secondes pour déverrouiller les touches.

Remarque: Cette fonction ne peut etre executee que sur le panneau de commande.

Fonctions de la télécommande

Touchede marche/arrêt

Appuyez sur la touche marche/arrêt pour lancer l'effet de flames. L'affichage suivant apparait à l'écran :

H 10 ###

• Le symbole de chauffage s'affiche et l'appareil commence àchauffer si la température ambiente est inférieure au réglagepar défaut (10 °C). Si la température est supérieure à 10 °C,le symbole n'apparait pas et l'appareil ne chauffe pas. • Le symbole de l'horloge clignote pour indiquer qu'uneminuterie n'a pas encore été régée. Pour régler laminuterie, suivez les étapes décrites au chapitre "Modes defonctionnement" sous "Mode minuterie".

Si [H10] est affché, cela signifie que le chauffage est régle sur 10^ pour la puissance de chauffage élevé. Si [L10] est affché, cela signifie que le chauffage est régle sur 10^ pour la puissance de chauffage faible. Par exemple, si [26C] est affché, cela signifie que la température ambiente est de 26^ .

Mise en marche et arrêt du chauffage/démarrage rapide

H 10 SSS

Appuyez sur le bouton (+) ou (-) pour lancer directement le réglage de la chaleur (meme si un programme hebdomadaire est défini). • Appuyez sur le bouton (+) ou (-) pour afficher la température actuelle à l'écran. • Appuyez sur (+) ou (-) pour régler la température souhaiée. Appuyez sur OK pour confirmer le réglage. Si la température réglée est supérieure à la température ambiente détectée par l'appareil, le chauffage est allumé. Le chauffage ne démarre pas si la température réglée est inférieure à la température ambiente.

Remarque: la température est régiable entre 10 30^ . Sélectionnez OFF pour éteindre le chauffage.

Réglage de la puissance de chauffe élevée

H S	Appuyez sur la touche (D) (MENU) du panneau de commande, l'écran affiche H et le symbole clignotant du chauffage s'allume.
H 10 S	Appuyez sur la touche OK pour régler la température. La température préréglée est de 10 °C (50 °F). L'affichage suivant apparait à l'écran :

Appuyez sur (+) ou (-) pour régler la température souhaïée. Si la température prérogèle est supérieure à la température ambiente détectée par l'appareil, lechauffage est allumé. Si la température réglée est inférieure à la température ambiente, lechauffage ne démarre pas.

Réglage de la puissance de chauffe

L S S	Appuyez deux fois sur la touche MENU, l'écran affiche L et le symbole clignotant du chauffage.
L 10 S S	Appuyez sur la touche OK pour régler la température. La température préréglée est de 10 °C (50 °F). L'affichage suivant apparait à l'écran :

Appuyez sur (+) ou (-) pour régler la température. Si la température préreglée est supérieure à la température ambiente détectée par l'appareil, le chauffage est allumé. Si la température réglée est inférieure à la température ambiente, le chauffage ne démarre pas.

Basculez entre Fahrenheit et Celsius

L'affichage de la température par défaut est en Celsius. Appuyez sur la touche MENU (D) pendant 3 secondes, puis sur la touche (+) ou (-) pour changer l'affichage de la température de Celsius à Fahrenheit.

Réglage de la luminosité

Le réglage de la luminosité sert à selectionner la luminosité de la flamme souhaïée.

bri	Appuyez plusieurs fois sur la touche de menu pour acceder au réglage de la luminosité. L'écran affiche [bri] et le symbole de l'ampoule clignotant.
5	Appuyez sur la touche OK pour commencer le réglage de la luminosité. Appuyez sur (+) ou (-) pour régler la luminosité souhaitée.

Réglage de la durée

Hour	Appuyez plusieurs fois sur la touche MENU pour acceder au réglage de la minuterie. L'écran affiche [Hour] et le symbole de la minuterie clignotant.
00	Appuyez sur la touche OK pour commencer le réglage de la luminosité. Appuyez sur (+) ou (-) pour régler la température souhaitée pour régler la durée de fonctionnement souhaitée entre 0 et 9 heures. L'écran affiche la durée réglée.

Réglage du variateur (uniquement certains modèles)

doli	Appuyez plusieurs fois sur la touche MENU pour acceder au réglage du variateur L'écran affiche [doli].
di	Appuyez sur la touche OK pour commencer le réglage du variateur. Appuyez sur (+) ou (-) pour régler la luminosité souhaitée (D1/D2/D3/D4/OFF). Le niveau D1 est le réglage le plus lumineux, sur OFF le variateur est étant.

Remarque: Cet apparéil ne possède PAS de fonction de gradation, même si elle peut être sélectionnée sur l'écran

Si vous n'effectuez aucun réglage pendant plus de 15 secondes, l'écran revient à l'affichage standard.

MODES DE FONCTIONNEMENT

Selectionner le mode

Réglage du mode. L'écran affiche [ModE]. Appuyez sur OK pour ouvrir le réglage du mode et utiliser la touche (+) ou (-) pour sélectionner le mode souhaité.

Appuyez plusieurs fois sur la touche de menu pour accéder au réglage du mode. L'écran affiche [ModE]. Appuyez sur OK pour ouvrir le réglage du mode et utiliser la touche (+) ou (-) pour sélectionner le mode souhaité.

Le sous-menu contient les modes suivants :

ABCD
OPEN	7 INNE	Prob.	ANAAU

(A) Mode fenêtre ouverte

OPEN	Appuyez plusieurs fois sur la touche de menu pour acceder au réglage du mode [ModE]. Appuyez sur OK pour ouvrir le réglage du mode et utiliser sa touche (+) ou (-) pour sélectionner le mode fenêtre ouverte. L'écran affiche [OPEN].

Appuyez sur OK pour confirmer et utiliser la touche (+) ou (-) pour sélectionner ON ou OFF:

ON

OFF

Après avoir activé la détction de fenêtre ouverte, l'appareil coupe automatiquement lechauffage s'il déteche que la température de la pierce a baisse de plus de 4^ en 10 minutes. Lechauffage s'arrête 20 minutes.

Afin de relancer le chauffage, réglez la température souhaïée et appuyez sur la touche OK pour confirmer le réglage. Àpres avoir réinitialisé la température, la détction de fenêtre ouverte est mise sur OFF.

(B) Réglage du jour de la période et de l'heure actuels

7 INNE	Appuyez plusieurs fois sur la touche de menu pour acceder au réglage du mode [ModE]. Appuyez sur OK pour ouvrir le réglage de la minuterie et utiliser la touche (+) ou (-) pour sélectionner le mode de minuterie. L'écran affiche [TIME].
d i	Appuyez sur OK pour ouvrir le réglage de la minuterie et utiliser la touche (+) ou (-) pour sélectionner le jour souhaité pour lequel vous souhaitez régler la minuterie. J1 = lundi, J2 = mardi, J3 = mercredi, J4 =jeudi, J5 = vendredi, J6 = samedi, J7 = dimanche.
10.00	Appuyez sur OK et utiliser la touche (+) ou (-) pour régler l'heure.
10.30	Appuyez sur OK et utiliser la touche (+) ou (-) pour régler les minutes. Puis appuyez de nouveau sur OK pour enregistrer le réglage.

Remarque: Vous pouvez quitter le réglage de la minuterie à tout moment en appuyant sur MENU. En cas de coupure de courant, le symbole de la minuterie (horloge) clignote en permanence, indiquant qu'aucune minuterie n'a été réglée. Dans ce cas, vous doivent programmer une nouvelle fois la minuterie.

(C) Programmation de la minuterie hebdomadaire

Remarque: avant de pouvoir programmer la minuterie hebdomadaire, vous devez d'abord régler le jour de la semaine et l'heure actuels (voir Réglage du jour de la semaine et de l'heure actuels).

Programmes prédéfinis

Quatre programmes prédéfinis sont disponibles. Chaque programme comprend une ou plusieurs périodes pendant lesquelles la cheminée chauffe. En dehors de ces périodes, la cheminée ne chauffe pas. La période d'un programme peut chevaucher celle d'un autre programme.

P1 (Programme 1)

L'appareil chauffe du lundi au vendredi à partir de 05h15 pendant 4 heures à puissance élevée.

P2 (Programme 2)

L'appareil chauffe du samedi au dimanche à partir de 06h20 pendant 4 heures à puissance réduite.

P3 (Programme 3)

L'appareil chauffe du lundi au vendredi à partir de 17h45 pendant 4 heures à puissance élevée.

P4 (Programme 4)

L'appareil chauffe du samedi au dimanche à partir de 16h30 pendant 4 heures à puissance réduite.

Sélectionner un programme prédéfini

Pro6 ®

Appuyez plusieurs fois sur la touche MENU pour acceder au réglage du mode [ModE]. Appuyez sur OK pour ouvrir le réglage du mode et utiliser sa touche (+) ou (-) pour selectionner le mode de programme. L'écran affiche [ProG].

Appuyez sur OK pour confirmer et utilisez la touche (+) ou (-) pour selectionner ON ou OFF. Appuyez une nouvelle fois sur OK pour confirmer. Vous pouvez quitter le réglage de la minuterie à tout moment en appuyant sur MENU.

ON

OFF

(D) Réglage manuel de la minuterie hebdomadaire

ANNAU ©

Appuyez plusieurs fois sur la touche MENU pour acceder au réglage du mode [ModE]. Appuyez sur OK pour ouvrir le réglage du mode et utiliser sa touche (+) ou (-) pour sélectionner le mode manuel. L'écran affiche [MANU]. Appuyez sur OK pour confirmer.

• Appuyez sur [+] ou [-] . pour sélectionner le premier jour à programmer. Appuyez sur OK pour confirmer.
• Appuyez sur [+] ou [-]. pour selectionner le dernier jour à programmer. Appuyez sur OK pour confirmer.

Exemple de minuterie hebdomàtaire régée manuellement

d.l.d7	Dans l'exemple de gauche, le lundi (j1) est le premier jour de programmation et le dimanche (j7) le dernier jour de programmation.
HSS	Appuyez sur la touche (+) ou (-) pour sélectionner le niveau de chauffage :
LSS	H = puissance élevé, L = puissance réduite.
	Appuyez sur OK pour confirmer la sélection.
H 10SS	Appuyez sur (+) ou (-) pour régler la température souhaiée. Appuyez sur OK pour confirmer la sélection.
10.00	Appuyez sur la touche (+) ou (-) pour sélectionner l'heure à laquelle vous souhaitez que lechauffage se mette en marche. Appuyez sur OK pour confirmer la sélection.
10.30	Appuyez sur la touche (+) ou (-) pour sélectionner les minutes auxquelles vous souhaitez que lechauffage se mette en marche. Chaque pression sur la touche augmente l'indication des minutes de 5 minutes. Appuyez sur OK pour confirmer la sélection.
0 1:30	Appuyez sur le bouton (+) ou (-) pour régler la durée de fonctionnement du chauffage. Chaque pression sur la touche augmente l'indication de 30 minutes. Appuyez sur OK pour confirmer la sélection.
CON	Maintenant, le réglage de la première période de chauffage du programme est terminée. [CON] (confirmé) apparait à l'écran.
	Remarque: le programme ne peut pas se poursuivre le jour suivant. La durée maximale ne doit donc pas dépasser minuit. En d'autres termes, si l'heure de début est 20h30 et que la durée prévue est de 4 heures, le programme se termine au bout de 3h30, car après il est minuit.
	Pour définit une deuxième période de chauffage, appuyez sur OK. Lorsque vous avez régle la deuxième période de chauffage, appuyez une nouvelle fois sur OK et l'écran revient à la sélection du jour pour la deuxième période de chauffage.
FINSH	Pour terminer le réglage, appuyez sur la touche (+) ou (-) jusqu'à ce que [FINSH] apparaisse à l'écran. Appuyez ensuite sur OK pour terminer la programmation.

Remarque: plusieurs périodes de chauffage programmes peuvent etre utilisées pour une journee. Une période de chauffage programmee peut également etre utilisée pour plusieurs jours.

Remarque: vous doivent appuyer sur la touche OK pour enregistrer les paramètres définis. Un maximum de 8 périodes de chauffage peut être programmé pour un programme.

Après la fin du réglage manuel de la minuterie hebdomadaire, le programme sélectionné écrase les valeurs prédéfinies par défaut.

RéINITIALISATION AUX PARAMÉTRES D'USINE

Si la fiche secteur est branchée et qu'il y a un interrupteur 0/1, mettez-le sur « I » L'appareil se trouve en mode veille. (Appuyez sur la touche marche/arrêt). Appuyez ensuite sur la touche flechée (C) et maintenez-la pendant 3 à 6 secondes jusqu'à ce que vous entendiez un bip Débranchez ensuite la fiche secteur et rallumez l'appareil après 10 secondes pour rétabir les paramètres d'usine.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Note: N'ouvrez pas l'appareil. Les réparations ne peuvent être effectuees que par des spécialistes qualifiés ! Éteignez toujours l'appareil avant de le nettoyer et de l'entrevenir.

Nettoyage des vitres

Avec le temps, la vitre peut devenir sale ou poussièreuse. La poussière peut être éliminée en frottant doucement la surface du verre avec un chiffon propre et non peluchex ou une serviette en papier. Pour éliminer les traces de doigs ou autres marques, utilisez un chiffon doux, humide et non peluchex avec un nettoyant menager pour vitres de bonne qualité. ÀpRES le nettoyage, la vitre doit toujours être complètement séchée avec un chiffon non peluchex ou une serviette en papier.

Remarque: N'utilisez pas de nettoyants abrasifs sur le verre! Ne pas vaporiser de liquides directement sur la surface de l'appareil!

Rangement

Lorsque vous n'utilisez pas l'appareil, débranchez-le du secteur et rangez-le dans un endroit sec et sans poussière.

RÉSOLUTION DES PROBLEMES

Problème Cause	possible Solution
L'appareil s'éteint et ne se rallume plus.	La cheminée a surchauffé et le dispositif de sécurité a déclenché le disjoncteur.	Réinitialisez le disjoncteur en éteignant l'appareil et en débranchant la fiche de la prise. Attendez quelques minutes avant de rebrancher l'appareil et de l'allumer.
La flamme ne rouge pas.	Le câblage est lâche. Vérifiez que le câblage ne comporte pas de connexions lâches.
	Le moteur de la flamme est défectueux.	Contactez un technician de service qualifié pour replacer le moteur de la flamme.
	La tige de la flamme a glissé.	Le « tige de flamme » a glissé en raison d'un transport/Manipulation brutal du produit. Ce problème peut être résolu assee facilement : Retirez la vitre, returnez la cheminée et desserrez les vis situées sur la face inférieure. Tenez la plaque inférieure du cadre et remettez la tige de flamme en place.
La flamme n'est pas visible.	Le câblage est lâche. Vérifiez que le câblage ne comporte pas de connexions lâches.
	Le niveau de luminosité réglient est pas le bon.	Sélectionnez un niveau de luminositéplus élevé.
Les bûches ne s'allument pas.	Le câblage est lâche. Vérifiez que le câblage ne comporte pas de connexions lâches.
La télécommande ne fonctionne pas.	Piles faibles. Remplacez les piles de la télécommande.
	L'antenne n'est pas correctement dirigée.	Dirigez la télécommande vers le capteuritué directement derrière la vitre au centre de l'appareil, juste au-dessus des bûches.
	Télécommande et/ou capteur défectueux.	Remplacez la télécommande et/ou le capteur.

INFORMATIONS SUR LE RECYCLAGE

Si l'élimination des apparèils électriques etlectroniques est réglementée dans votre pays, ce symbole sur le produit ou sur l'emballage indique qu'il ne doit pas être mis au rebut avec les ordures menagères. Vous doivent l'acheminer vers un point de collecte pour le recyclage des apparèils électriques et electroniques. En respectant des règes de recyclage, vous protégEZ l'environnement et la santé de vossemblables des conséquences négatives. Pour plus d'informations sur le recyclage et l'élimination de ce produit, contactez votre autorité locale ou votre service d'élimination des déchets menagers.

Ce produit contient des batteries. S'il existe une réglementation légale pour l'élimination des batteries dans votre pays, ne les jetez pas avec les ordures menagères Renseignez-vous sur les réglementations locales concernant la mise au rebut des batteries. En respectant des règes de recyclage, vous protégEZ l'environnement et la santé de vossemblables des conséquences négatives.

Importateur pour la Grande-Bretagne :

Modificare l'unità Fahrenheit à Celsius