40065 - Perceuse Güde - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Burineur pneumatique
Marque	Güde
Modèle	40065
Filetage de raccordement	1/4"
Pression de service recommandée	6 bars
Consommation d'air	350 l/min
Nombre de chocs	3000/min
Alimentation	Air comprimé
Utilisations prévues	Découpe, cisaillement, dérivetage, perçage
Équipement fourni	5 burins, burette d'huile, mini-burette, raccord
Entretien recommandé	Graissage quotidien avec huile pneumatique spéciale
Pièce d'usure à remplacer	Ressort de retour (occasionnel)
Équipement de sécurité obligatoire	Lunettes, gants, casque de protection
Normes de conformité	CE, EN ISO 12100:2010
Garantie	Contre défauts de matériau et de fabrication
Service après-vente	[e-mail]

FOIRE AUX QUESTIONS - 40065 Güde

Comment utiliser le burineur pneumatique Güde 40065 ?

Insérez le burin souhaité, raccordez l'appareil au tuyau d'air comprimé, placez l'outil sur l'objet et appuyez sur le bouton. Ne dirigez jamais l'extrémité vers vous ou autrui.

Quelle pression d'air est recommandée ?

La pression de service recommandée est de 6 bars. Ne dépassez pas cette valeur pour éviter tout risque d'explosion.

Comment graisser l'appareil ?

Utilisez une huile pneumatique spéciale. Graissez quotidiennement par l'une des méthodes suivantes : graisseur par brouillard, graisseur sur tuyauterie à 50 cm, ou manuellement en versant 3 à 5 gouttes dans le raccord d'air avant chaque utilisation.

Quels accessoires sont fournis avec le burineur ?

Le set comprend 5 burins, une burette d'huile, une mini-burette et un raccord.

Que faire si le burineur ne fonctionne pas correctement ?

Vérifiez la pression d'air (doit être suffisante), l'état du burin (remplacer si usé), la puissance du compresseur, le diamètre du tuyau. Si le problème persiste, contactez le fabricant.

Quel type d'huile utiliser pour l'entretien ?

Utilisez exclusivement une huile pneumatique spéciale, par exemple l'huile Güde #40060 pour graisseurs par brouillard.

Comment remplacer le ressort de retour ?

Le ressort (article 1) doit être remplacé occasionnellement. Débranchez l'outil de l'air comprimé, démontez et remplacez le ressort par un neuf. Contactez le service après-vente si nécessaire.

Quelles sont les consignes de sécurité essentielles ?

Portez toujours des lunettes de protection, des gants et un casque. Ne travaillez pas en milieu explosif, ne dirigez jamais le jet d'air vers des personnes ou animaux, et ne touchez pas le burin en marche.

Où trouver des pièces détachées pour le Güde 40065 ?

Les pièces détachées d'origine sont disponibles auprès des commerçants contractuels ou directement via le service après-vente Güde à l'adresse [e-mail].

Quelle est la période de garantie et que couvre-t-elle ?

La garantie couvre les défauts de matériau et de fabrication. Elle ne s'applique pas en cas d'usure normale, de surcharge ou de non-respect du mode d'emploi. Conservez le justificatif d'achat.

MODE D'EMPLOI 40065 Güde

Traduction du mode d'emploi d'origine

Čeština CZ 15

FR	Avant de mettre l'appareil en marche, lisez attentivement le mode d'emploi
A.V. 2 Toute réimpression, même partielle, nécessite une approbation. Modifications techniques réservées.Images d'illustration! Traduction du mode d'emploi d'origine
FR	Vous avez des questions techniques ? Une réclamation ? Vous avez besoin de pièces détachées ou d'un mode d'emploi ?Nous vous aiderons rapidement et non bureaucratiquement par l'intermédiaire de nos pages webwww.guede.comdans la rubriqueService.Aidez-nous afin que nous puissions vous aider. Pour qu'il soit possible d'identifier votre appareil en cas de réclamation, nous avons besoin de renseignements suivants : numéro de série, numéro de commande et année de fabrication. Vous trouverez tous ces renseignements sur la plaque signalétique. Pour avoir ces renseignements toujours à portée de main, veuillez les noter ci-dessous.Numéro de série :Numéro de commande :Année de fabrication :
	Tél.: [phone] / 700-360	Fax: [phone]	E-Mail: [e-mail]

Indications sur l'appareil

Explication des symboles

Dans la notice et/ou sur l'appareil figurent les symboles suivants:

Produit répond aux normes correspondantes de la CE	Avertissement/attention	Lisez la notice avant l'utilisation.	Portez un casque. Portez des lunettes de protection.	Portez des gants de protection
	[CCDB]	[KAYB]
Pression de service	Nombre de chocs	Filetage de raccordement	Consommation d'air	Longueur du burin
Poids	Liquidez les déchets de manière à ne pas nuire à l'environnement.	Protégez de l'humidité	Déposez l'emballage en carton au dépôt pour recyclage.	Sens de pose
Attention - fragile

Utilisation de l'appareil en conformité avec sa destination

Le burineur pneumatique est un appareil destiné à l'utilisation artisanale et convient :

à la découpe ou au cisaillement de tôles, au dérivetage, au perçage de trous. Toute autre utilisation est considérée comme contraire à la destination de l'appareil.

Description de l'appareil

1. ressort de retour
2. bouton
3. vis de réglage
4. raccord d'air
5. cylindre
6. 5 burins
7. burette d'huile
8. raccord
9. mini-burette

Consignes générales de sécurité

Avant la première utilisation, il est nécessaire de lire entièrement le mode d'emploi. Si vous avez des doutes en ce qui concerne le branchement ou la manipulation, contactez le fabricant (service après-vente).

AFIN D'ASSURER UN GRAND DEGRÉ DE SÉCURITÉ, RESPECTEZ LES CONSIGNES SUIVANTES :

• Après le déballage, contrôlez si l'appareil et toutes ces pièces sont en parfait état.

• Danger d'explosion ! Ne travaillez pas dans un milieu explosif. Ne dépassez pas la pression de service indiquée (voir caractéristiques techniques). Utilisez comme énergie uniquement l'air comprimé. Faites attention aux conduites électriques, conduites de gaz, tuyaux d'alimentation et réservoirs.

• Danger d'éjection du burin ! Veillez à toujours bien fixer les burins. Sans marche à vide. Défense de toucher le burin lorsque l'appareil est en marche !

• Maintenez votre lieu de travail propre et dans l'ordre ! Le désordre sur le lieu de travail et l'étable augmente le danger d'accident et de blessures.
• Empêchez l'accès à l'appareil aux tierces personnes. Éloignez les visiteurs, les spectateurs, en particulier les enfants, les personnes malades ou faibles, de votre lieu de travail.
• Assurez un rangement sûr des outils. Rangez les outils que vous n'utilisez pas à un endroit sec, si possible en hauteur ou fermez-les de façon à ce qu'ils soient inaccessibles aux autres personnes.
• Utilisez uniquement des pièces approuvées ! Utilisez lors de l'entretien et les réparations uniquement des pièces détachées identiques. Si vous avez besoin de pièces détachées, contactez un atelier de réparations agréé.
• Avertissement ! L'utilisation d'accessoires et montage de pièces non recommandées explicitement dans ce mode d'emploi, peuvent représenter un danger pour des personnes et locaux.
• Tenue de travail ! Portez toujours des lunettes de protection ou des accessoires de protection des yeux correspondants, une protection auditive, des gants de protection et un masque anti-poussières. Ne portez pas de vêtements larges ni bijoux pouvant s'accrocher aux parties mobiles de l'appareil. Ne dirigez jamais le jet d'air comprimé vers votre corps ou vers d'autres personnes ou animaux. Le jet d'air peut fortement accélérer la vitesse de déplacement d'objets qui devienne par conséquent des projectiles dangereux.
• Soyez attentifs. Faites attention à ce que vous faites. Utilisez le bon sens. N'utilisez pas l'appareil si vous êtes fatigués. N'utilisez pas l'appareil après avoir consommé de l'alcool, des drogues ou des médicaments réduisant la capacité de concentration.
• Contrôlez le parfait état et l'étanchéité des pièces de l'appareil ! En cas d'endommagement du dispositif de protection ou d'autres pièces de l'appareil, il est nécessaire de contrôler ces pièces avant la remise en marche de l'appareil, afin d'assurer le fonctionnement sûr de l'appareil. Toutes les pièces endommagées doivent être réparées ou remplacées par un service après-vente ou remplacées selon la description figurant dans le mode d'emploi.
• Utilisez uniquement les pièces détachées d'origine. L'utilisation de pièces détachées en provenance d'autre fabricant entraîne la perte des droits émanant de la garantie. L'utilisation de telles pièces détachées peut engendrer des pannes de l'appareil. Vous pouvez vous procurer les pièces détachées d'origine auprès des commerçants contractuels.
• Entretien, réparations ou remplacement d'outils ! Débranchez le tuyau d'air comprimé et dépressurisez l'appareil.
• Danger de trébuchement ! Évitez que les tuyaux d'air comprimé court sur le sol. S'il n'y a pas d'autre solution, soyez très attentifs.
• Danger d'incendie ! Les étincelles peuvent provoquer un incendie. En fonction du matériau travaillé, il y a un risque d'apparition d'étincelles. Ces étincelles peuvent être à l'origine de la création d'un foyer d'incendie.
• Interdiction ! Il est interdit de toucher le burin lorsque l'appareil est en marche.

Garantie

La garantie concerne exclusivement les imperfections provoquées par le défaut du matériel ou le défaut de fabrication. En cas de réclamation pendant la durée de la garantie, il est nécessaire de joindre l'original du justificatif d'achat avec la date d'achat.

La garantie n'inclut pas une utilisation incompétente telle que surcharge de l'appareil, utilisation de la force, endommagement par intervention étrangère ou objets étrangers. Le non respect du mode d'emploi et du mode de montage ainsi que l'usure normale ne sont pas non plus inclus dans la garantie.

Montage (fig. 1+2)

1. Enroulez la bande de téflon autour du filetage de la mini-burette (fig. 1/9), puisse vissez la mini-burette (fig. 1/9) dans le raccord d'air comprimé (fig. 1/4).
2. à présent, vissez le raccord (fig.1/8) dans la mini-burette (fig. 1/9).

Fonctionnement

Ne dirigez jamais l'extrémité en rotation de l'appareil vers vous ou vers d'autres personnes.

• Insérez le burin souhaité dans l'appareil.
• Raccordez le l'appareil au tuyau d'air comprimé.
• Placez l'outil sur l'objet usiné.
• Appuyez sur le bouton (fig. 1/2).

Caractéristiques techniques

Filetage de raccordement : 14 "

Pression de service :

6 bars

Consommation d'air :

350 l/min.

Nombre de chocs :

3000/min.

Entretien et soins

L'entretien doit être réalisé uniquement par des personnes formées.

Le respect des consignes indiquées dans ce mode d'emploi permet d'assurer à ce produit de qualité une longue durée de vie et un fonctionnement fiable. Avant de procéder à l'entretien et aux soins, débranchez l'appareil de la source d'air comprimé. Pour que votre appareil fonctionne parfaitement, il est nécessaire de le nettoyer tous les jours et de le graisser régulièrement. Utilisez pour cela uniquement de l'huile pneumatique spéciale. Nous vous recommandons notre huile pneumatique spéciale pour graisseurs par brouillard #40060.

Vous avez les possibilités de graissage suivantes :

a) À l'aide du graisseur par brouillard

L'unité d'entretien complète contient un graisseur par brouillard (par exemple, graisseur Güde 1/4" SB #41080), placé sur le compresseur.

b) À l'aide du graisseur sur la tuyauterie

Un graisseur est placé à proximité immédiate de l'appareil (à environ 50 cm) sur la tuyauterie (par exemple, graisseur Güde #41086), alimentant l'appareil suffisamment en huile.

c) À la main

Si votre appareil n'est pas équipé d'une unité d'entretien ou d'un graisseur sur la tuyauterie, il est nécessaire d'appliquer 3 à 5 gouttes d'huile dans le raccord d'air comprimé avec chaque mise en marche de l'appareil pneumatique. En cas de mise hors service de l'appareil pendant plusieurs jours, il est nécessaire d'appliquer 5 à 10 gouttes d'huile dans le raccord d'air comprimé avant la mise en marche. Stockez vos outils et appareils pneumatiques dans des pièces sèches.

Attention :

Remplacez occasionnellement le ressort (art. 1)

Panne - cause - suppression

Panne Cause Suppression
Burineur ne travaille pas correctement.	L'air est réglé sur une valeur trop basse.	Réglez l'air à une valeur plus grande.
	Burin usé. Remplacez le burin.
	Pression (hydraulique) de travail trop basse.	Augmentez la pression (hydraulique) de travail. Respectez la pression de travail maximale.
	Puissance du compresseur trop basse.	Changez de compresseur.
	Diamètre du tuyau trop bas. Utilisez un tuyau avec diamètre adéquat.
	By-pass usé. Contactez le fabricant ou un partenaire agréé.

Service

Vous avez des questions techniques ? Une réclamation ? Vous avez besoin de pièces détachées ou d'un mode d'emploi?

Nous vous aiderons rapidement et sans bureaucratie inutile par l'intermédiaire de nos pages Web www.guede.com dans la rubrique Service. Aidez-nous pour que nous puissions vous aider. Pour identifier votre appareil en cas de réclamation, nous avons besoins du numéro de série, numéro de produit et l'année de fabrication. Toutes ces informations se trouvent sur la plaque signalétique. Pour avoir ces informations toujours à porté de main, veuillez les inscrire ici :

Numéro de série:

N° de commande:

Année de fabrication:

Tél.: [phone] / 700-360

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Déclaration de conformité de la CE

Nous déclarer, Güde GmbH & Co. KG

We herewith declare, Birkichstraße 6, 74549 Wolpertshausen, Germany

Déclarons par la présente que l'appareil indiqué ci-dessous répond du point de vue de sa conception et construction, ainsi que de sa réalisation mise sur le marché, aux exigences fondamentales correspondantes des directives de la CE en matière de sécurité et de santé.

Cette déclaration perd sa validité après une modification de l'appareil sans notre approbation préalable.

Désignation de l'appareil:

- BURINEUR PNEUMATIQUE - SET

N° de fabrication: - 40065

Article-No.:

Directives de la CE appliquées: - 2006/42 EC

Normes harmonisées utilisées: - EN ISO 12100:2010

Informations sur le Signataire:

Informations sur le Signataire: J. Bürkle FBL, QS

Title of Sinatory: