40065 - Vrtačka Güde - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Pneumatické dláto
Značka	Güde
Model	40065
Závit připojení	1/4"
Doporučený provozní tlak	6 barů
Spotřeba vzduchu	350 l/min
Počet úderů	3000/min
Napájení	Stlačený vzduch
Určené použití	Řezání, stříhání, odstraňování nýtů, vrtání
Dodávané příslušenství	5 dlát, olejnička, mini-olejnička, spojka
Doporučená údržba	Denní mazání speciálním pneumatickým olejem
Náhradní opotřebitelný díl	Vratná pružina (příležitostně)
Povinné bezpečnostní vybavení	Brýle, rukavice, ochranná přilba
Normy shody	CE, EN ISO 12100:2010
Záruka	Proti vadám materiálu a zpracování
Poprodejní servis	[e-mail]

Často kladené otázky - 40065 Güde

Jak používat pneumatické dláto Güde 40065?

Vložte požadované dláto, připojte zařízení k hadici stlačeného vzduchu, umístěte nástroj na předmět a stiskněte tlačítko. Nikdy nemiřte koncem na sebe ani na jiné osoby.

Jaký tlak vzduchu je doporučen?

Doporučený provozní tlak je 6 barů. Nepřekračujte tuto hodnotu, abyste předešli riziku exploze.

Jak mazat zařízení?

Používejte speciální pneumatický olej. Denně mažte jednou z následujících metod: mlhový mazací systém, mazací zařízení na potrubí ve vzdálenosti 50 cm, nebo ručně nalitím 3 až 5 kapek do vzduchové spojky před každým použitím.

Jaké příslušenství je dodáváno s dlátem?

Sada obsahuje 5 dlát, olejničku, mini-olejničku a spojku.

Co dělat, když dláto nefunguje správně?

Zkontrolujte tlak vzduchu (musí být dostatečný), stav dláta (vyměňte, pokud je opotřebené), výkon kompresoru, průměr hadice. Pokud problém přetrvává, kontaktujte výrobce.

Jaký typ oleje použít pro údržbu?

Používejte výhradně speciální pneumatický olej, například olej Güde #40060 pro mlhové mazací systémy.

Jak vyměnit vratnou pružinu?

Pružina (položka 1) musí být příležitostně vyměněna. Odpojte nástroj od stlačeného vzduchu, demontujte a vyměňte pružinu za novou. V případě potřeby kontaktujte poprodejní servis.

Jaká jsou základní bezpečnostní pravidla?

Vždy noste ochranné brýle, rukavice a přilbu. Nepracujte ve výbušném prostředí, nikdy nesměrujte proud vzduchu na osoby nebo zvířata a nedotýkejte se dláta za chodu.

Kde sehnat náhradní díly pro Güde 40065?

Originální náhradní díly jsou k dispozici u smluvních obchodníků nebo přímo prostřednictvím poprodejního servisu Güde na adrese [e-mail].

Jaká je záruční doba a co kryje?

Záruka se vztahuje na vady materiálu a zpracování. Nevztahuje se na běžné opotřebení, přetížení nebo nedodržení návodu k použití. Uchovejte doklad o koupi.

NÁVOD K OBSLUZE 40065 Güde

Překlad originálního návodu k provozu

Slovenčina SK 19

Dříve než uvedete přístroj do provozu, pročtěte si prosím pečlivě tento návod k obsluze.

A.V. 2 Dotisky, a to i částečné, vyžadují schválení.Technické změny vyhrazeny. Ilustrační obrázky! Překlad originálního návodu k provozu.

Označení na přístroji

Vysvětlení symbolů

V tomto návodu a/nebo na přístroji jsou použity následující symboly:

Produkt odpovídá příslušným normám EU	Výstraha/ pozor	Před použitim si přečtěte návod k obsluze	Používejte ochranná sluchátka. Používejte ochranné brýle.	Používejte ochranné rukavice
Provozní tlak	Počet úderů	Přípojný závit	Spotřeba vzduchu	délka nože
Hmotnost	Odpad zlikvidujle odborně tak, abyste neškodili životnímu prostředí.	Chraňte před vlhkem	Obalový materiál z lepenky lze odevzdat za účelem recyklace do sběrny.	Obal musí směřovat nahoru
Pozor - křehké

Používání přístroje v souladu s jeho určením

Pneumatický sekáč je přístroj pro řemeslnické použití a hodí se pro:

řezání nebo stříhání plechů, odstraňování hlav nýtů, prorážení otvorů. Každé jiné použití se považuje za použití v rozporu s určením stroje.

Popis stroje

1. vratná pružina
2. tlačítko
3. regulační šroub
4. přípojka vzduchu
5. válec
6. 5 sekáčů
7. láhev na olej
8. spojka
9. miniolejnička

Všeobecné bezpečnostní pokyny

Tento návod k obsluze je třeba před prvním použitím přístroje kompletně pročist. Pokud by vznikly pochyby ohledně zapojení a obsluhy stroje, obraťte se na výrobce (servisní oddělení).

ABY BYL ZARUČEN VYSOKÝ STUPEŇ BEZPEČNOSTI, DODRŽUJTE POZORNĚ NÁSLEDUJÍCÍ POKYNY:

• Po odstranění obalu zkontrolujte, že přístroj a všechny jeho součásti jsou v bezvadném stavu.
• Nebezpeči výbuchu! Nepracujte ve výbušném prostředí. Nepřekračujte uvedený provozní tlak (viz technické údaje). Jako energii používejte pouze stlačený vzduch. Dávejte pozor na elektrická vedení, plynovody, palivová potrubí a tanky.
• Může dojít k odhození nože! Dbejte vždy na pevné usazení nožů. Bez chodu naprázdno. Za provozu je zakázáno se dotýkat nože!
• Své pracoviště udržujte v čistotě a uklizené! Nepořádek na pracovišti a pracovním stole zvyšuje nebezpečí úrazu a poranění.
• Nepouštějte ke stroji cizí osoby! Návštěvníky a diváky, především děti, nemocné a tělesně slabé osoby udržujte v bezpečné vzdálenosti od svého pracoviště.

• Zajistěte bezpečné uložení nářadí! Nářadí, které nepoužíváte, je nutno uložit na suchém, pokud možno vysoko položeném nebo nepřístupném místě.

• Používejte pouze schválené součásti! Při údržbě a opravách používejte pouze identické náhradní díly. Potřebujete-li náhradní díly, obraťte se na autorizovanou opravnu.

• Výstraha! Používání příslušenství a montáž dílů, které nejsou v tomto návodu k obsluze výslovně doporučeny, může mít za následek ohrožení osob a objektů.
• Pracovní oděv! Noste vždy ochranné brýle nebo odpovídající pomůcky na ochranu zraku, pomůcky na ochranu sluchu, ochranné rukavice a protiprachovou masku. Nenoste široký oděv ani šperky, mohly by se Vám zachytit do pohyblivých součástí stroje. Paprskem tlakového vzduchu nikdy nemířte na vlastní tělo ani na jiné osoby nebo zvířata. Proud vzduchu může velmi silně zrychlit cizí tělesa, která se tak stanou nebezpečnými střelami.
• Pozornost! Pracujte s rozvahou a používejte zdravý rozum. Přístroj nepoužívejte při únavě a jste-li pod vlivem alkoholu, drog nebo léků, které mohou způsobit únavu.
• Kontrolujte bezvadný stav a těsnost součástí stroje! Došlo-li k poškození ochranného zařízení nebo jiných součástí stroje, je nutno před opětovným uvedením stroje do chodu tyto součásti zkontrolovat, aby byl zajištěn bezpečný provoz. Všechny poškozené součástí je nutno nechat opravit nebo vyměnit v servisu nebo je vyměnit podle popisu v příručce k obsluze.
• Použ ivejte výhradně originální náhradní díly! Při používání náhradních dílů od jiných výrobců zanikají nároky plynoucí ze záruky. Používání takových náhradních dílů může vést k poruchám funkce přístroje. Originální náhradní díly dostanete u smluvních obchodníků.
• Údržba, opravy nebo výměna nástrojů! Odpojte hadici na stlačený vzduch a přístroj odtlakujte.
• Nebezpečí klopýtnutí! Vyhněte se vedení hadic na stlačený vzduch po podlaze. Není-li jiná možnost, budťe pozorní.
• Nebezpečí požáru! Jiskřením může vzniknout požár. V závislosti na opracovávaném materiálu může dojít k jiskření, přičemž jiskry mohou být přičinou vzniku ohniska požáru nebo tlecího požáru.
  • Zakázánol Dotýkat se nože za provozu.

Záruka

Záruka se vztahuje výhradně na nedostatky způsobené vadou materiálu nebo výrobní vadou. Při reklamaci v záruční době je třeba přiložit originální doklad o koupi s datem prodeje.

Do záruky nespadá neodborné použití jako např. přetlžení přístroje, použití násilí, poškození cizím zásahem nebo cizími předměty. Nedodržení návodu k použití a montáži a normální opotřebení rovněž nespadá do záruky.

Montáž (obr. 1+2)

1. Závit miniolejničky (obr. 1/9) oviňte teflonovou páskou a pak zašroubujte miniolejničku (obr. 1/9) do přípojky tlakového vzduchu (obr. 1/4).
2. Nyní zašroubujte spojku (obr.1/8) do miniolejničky (obr. 1/9).

Provoz

Rotujícím koncem přístroje nikdy nemiřte na sebe ani na jiné osoby.

• Do přístroje vložte požadovaný nůž.
• Přístroj spojte s hadicí pro přívod vzduchu.
  • Nářadí nasadťe na obráběný objekt.
  • Stiskněte tlačítko (obr. 1/2).

Technické údaje

Přípojný závit: 14

Provozní tlak: 6 bar

Spotřeba vzduchu: 350 l/min.

Počet úderů: 3000/min.

Údržba a péče

Údržbu smějí provádět pouze proškolené osoby.

Dodržováním zde uvedených pokynů pro údržbu zajistíte tomuto jakostnímu výrobku dlouhou životnost a bezporuchový provoz. Při údržbě a péči přístroj odpojte od zdroje tlakového vzduchu. Pro trvale bezvadnou funkci Vašeho pneumatického přístroje je nezbytné jeho každodenní čištění a pravidelné mazání. K tomu používejte pouze speciální pneumatický olej. Doporučujeme náš speciální pneumatický olej pro mlhové přimazávače #40060.

Při mazání máte tyto možnosti:

a) pomocí mlhového přimazávače
Kompletní údržbová jednotka obsahuje mlhový přimazávač (např. přimazávač Güde 1/4" SB #41080) a je umístěna na kompresoru.
b) pomocí maznice na potrubí
V bezprostřední blízkosti přístroje (ve vzdálenosti cca 50 cm) se instaluje na potrubí maznice (např. maznice Güde #41086), která přístroj dostatečně zásobuje olejem.

c) ručně

Nemáte-li u svého zařízení údržbovou jednotku ani maznici na potrubí, je nutno před každým uvedením pneumatického přístroje kápnout 3 – 5 kapek oleje do přípojky tlakového vzduchu. Byl-li pneumatický přístroj několik dní mimo provoz, je nutno do přípojky tlakového vzduchu kápnout před zapnutím 5 – 10 kapek oleje. Své pneumatické nářadí a přístroje ukládejte v suchých prostorách.

Pozor:

Příležitostně vyměňte pružinu (pol. 1)

Porucha – příčina - odstranění

Porucha	Příčina	Odstranění
Sekáč řádně nepracuje	Regulace vzduchu je nastavena na příliš nízkou hodnotu.	Nastavte regulaci vzduchu na vyšší hodnotu.
	Opotřebený nůž.	Vyměňte nůž.
	Příliš nízký pracovní (hydraulický) tlak.	Zvyšte pracovní (hydraulický) tlak. Při tom respektujte maximální pracovní tlak.
	Příliš nízký výkon kompresoru.	Použijte kompresor o jiném výkonu.
	Příliš malý průměr hadice.	Použijte hadici o správném průměru.
	Obtokový ventil je opotřebený.	Obrat’te se na výrobce nebo na autorizovaného servisního partnera.

Servis

Máte technické otázky? Reklamaci? Potřebujete náhradní díly nebo návod k obsluze?

Na naší domovské stránce www.guede.com Vám v oddílu Servis pomůžeme rychle a nebyrokraticky. Prosím pomožte nám pomoci Vám. Aby bylo možné Váš přístroj v případě reklamace identifikovat, potřebujeme sériové číslo, objednací číslo a rok výroby. Všechny tyto údaje najdete na typovém štítku. Abyste měli tyto údaje vždy po ruce, zapište si je prosím dole.

Sériové číslo:

Objednací číslo:

Rok výroby:

Tel.: [phone] / 700-360

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Prohlášení o shodě ES

že koncepce a konstrukce níže uvedených přístrojů v provedeních, která uvádíme do oběhu, odpovídá příslušným základním požadavkům směrnic ES na bezpečnost a hygienu.

V případě změny přístroje, která s námi nebyla konzultována, ztrácí toto prohlášení svou platnost.

Číslo výrobku: - 40065

Article-No.:

Příslušné směrnice ES:

- 2006/42 EC

Použité harmonizované

normy: - EN ISO 12100:2010

Datum/podpis výrobce:

30.06.2014

Technická dokumentace:

Technical Documentation

Produkt zodpovedá príslušným normám EÚ		Výstraha/pozor		Pred použitím si prečítajte návod na obsluhu		Používajte ochranné okuliare. Používajte ochranné slúchadlá.		Používajte ochranné rukavice
Prevádzkový tlak		Počet úderov		Prípojný závit		Spotreba vzduchu		dížka noža
Hmotnosť		Odpad zlikvidujte odborne tak, aby ste neškodili životnému prostrediu.		Chráněte pred vlhkom		Obalový materiál z lepenky je možné odovzdat za účelom recyklácie do zberne.		Obal musí smerovat' hore
Pozor - krehké

Všeobecné bezpečnostné pokyny

Údržba a starostlivost'

a) pomocou hmlového primazávača

Kompletná údržbová jednotka obsahuje hmlový primazávač (napr. primazávač Güde 1" SB #41080) a je umiestnená na kompresore.

b) pomocou maznice na potrubí

Číslo výrobku: - 40065

Article-No.:

Použité harmonizované

normy: - EN ISO 12100:2010

Dátum/podpis výrobcu:

30.06.2014

Údaje o podpísanom: J. Bürkle FBL, QS

Title of Sinatory:

NL