40065 - Vŕtačka Güde - Bezplatný návod na obsluhu

Typ výrobku	Pneumatické dláto
Značka	Güde
Model	40065
Závit pripojenia	1/4"
Odporúčaný prevádzkový tlak	6 barov
Spotreba vzduchu	350 l/min
Počet úderov	3000/min
Napájanie	Stlačený vzduch
Určené použitie	Rezanie, strihanie, odstraňovanie nitov, vŕtanie
Dodávané vybavenie	5 dlát, olejnička, mini-olejnička, prípojka
Odporúčaná údržba	Denné mazanie špeciálnym pneumatickým olejom
Vymeniteľný opotrebiteľný diel	Vratná pružina (príležitostne)
Povinné bezpečnostné vybavenie	Ochranné okuliare, rukavice, ochranná prilba
Normy súladu	CE, EN ISO 12100:2010
Záruka	Proti chybám v materiáli a výrobe
Popredajný servis	[e-mail]

Často kladené otázky - 40065 Güde

Ako používať pneumatické dláto Güde 40065?

Vložte požadované dláto, pripojte nástroj k hadici so stlačeným vzduchom, umiestnite nástroj na predmet a stlačte tlačidlo. Nikdy nesmerujte koniec na seba alebo iných.

Aký tlak vzduchu sa odporúča?

Odporúčaný prevádzkový tlak je 6 barov. Neprekračujte túto hodnotu, aby ste predišli riziku výbuchu.

Ako mazať zariadenie?

Použite špeciálny pneumatický olej. Denné mazanie vykonávajte jednou z nasledujúcich metód: hmlový mazací prípravok, mazací prípravok na potrubí vo vzdialenosti 50 cm, alebo ručne naliatím 3 až 5 kvapiek do prípojky vzduchu pred každým použitím.

Aké príslušenstvo sa dodáva s dlátom?

Sada obsahuje 5 dlát, olejničku, mini-olejničku a prípojku.

Čo robiť, ak dláto nefunguje správne?

Skontrolujte tlak vzduchu (musí byť dostatočný), stav dláta (vymeňte, ak je opotrebované), výkon kompresora, priemer hadice. Ak problém pretrváva, kontaktujte výrobcu.

Aký typ oleja použiť na údržbu?

Používajte výhradne špeciálny pneumatický olej, napríklad olej Güde #40060 pre hmlové mazacie prípravky.

Ako vymeniť vratnú pružinu?

Pružinu (položka 1) je potrebné občas vymeniť. Odpojte nástroj od stlačeného vzduchu, rozoberte a vymeňte pružinu za novú. V prípade potreby kontaktujte popredajný servis.

Aké sú základné bezpečnostné pokyny?

Vždy noste ochranné okuliare, rukavice a prilbu. Nepracujte vo výbušnom prostredí, nikdy nesmerujte prúd vzduchu na osoby alebo zvieratá a nedotýkajte sa dláta počas chodu.

Kde nájsť náhradné diely pre Güde 40065?

Originálne náhradné diely sú k dispozícii u zmluvných predajcov alebo priamo cez popredajný servis Güde na adrese [e-mail].

Aká je záručná doba a čo pokrýva?

Záruka sa vzťahuje na chyby v materiáli a výrobe. Nevzťahuje sa na bežné opotrebenie, preťaženie alebo nedodržanie návodu na použitie. Uschovajte doklad o kúpe.

NÁVOD NA OBSLUHU 40065 Güde

Preklad originálneho návodu na prevádzku

Nederlands NL 23

Skôr ako uvediete pristroj do prevádzky, prečítajte si, prosím, starostlivo tento návod na obsluhu.

A.V. 2 Dotlač, a to i čiastočná, vyžaduje schválenie. Technické zmeny vyhradené. Ilustračné obrázky! Preklad originálneho návodu na prevádzku.

Používanie prístroja v súlade s jeho určením

Pneumatický sekáč je prístroj na remeselnícke použitie a hodí sa na:

rezanie alebo strihanie plechov, odstraňovanie hláv nitov, prerážanie otvorov. Každé iné použitie sa považuje za použitie v rozpore s určením stroja.

Popis stroja

1. vratná pružina
2. tlačidlo
3. regulačná skrutka
4. prípojka vzduchu
5. valec
6. 5 sekáčov
7. f'laša na olej
8. spojka
9. miniolejnička

Tento návod na obsluhu je potrebné pred prvým použitím prístroja kompletne prečítať. Ak by vznikli pochyby o zapojení a obsluhe stroja, obrátte sa na výrobcu (servisné oddelenie).

ABY BOL ZARUČENÝ VYSOKÝ STUPEŇ BEZPEČNOSTI, DODRŽUJTE DÔKLADNE NASLEDUJÚCE POKYNY:

• Po odstránení obalu skontrolujte, či prístroj a všetky jeho súčasti sú v bezchybnom stave.
• Nebezpečenstvo výbuchu! Nepracujte vo výbušnom prostredí. Neprekračujte uvedený prevádzkový tlak (pozrite technické údaje). Ako energiu používajte iba stlačený vzduch. Dávajte pozor na elektrické vedenia, plynovody, palivové potrubia a tanky.
• Môže dôjst' k odhodeniu noža! Dbajte vždy na pevné usadenie nožov. Bez chodu naprázdno. Počas prevádzky je zakázané sa dotýkat' noža!

• Svoje pracovisko udržujte v čistote a upratané! Neporiadok na pracovisku a pracovnom stole zvyšuje nebezpečenstvo úrazu a poranenia.

• Nepúšťajte k stroju cudzie osoby! Návštevníkov a divákov, predovšetkým deti, choré a telesne slabé osoby udržujte v bezpečnej vzdialenosti od svojho pracoviska.

• Zaistite bezpečné uloženie náradial Náradie, ktoré nepoužívate, je nutné uložit' na suchom, pokial' možno vysoko položenom alebo neprístupnom mieste.
• Používajte iba schválené súčasti! Pri údržbe a opravách používajte iba identické náhradné diely. Ak potrebujete náhradné diely, obrátte sa na autorizovanú opravovňu.
• Výstraha! Používanie príslušenstva a montáž dielov, ktoré nie sú v tomto návode na obsluhu výslovne odporúčané, môže mat' za následok ohrozenie osôb a objektov.
• Pracovný odev! Noste vždy ochranné okuliare alebo zodpovedajúce pomôcky na ochranu zraku, pomôcky na ochranu sluchu, ochranné rukavice a protiprachovú masku. Nenoste široký odev ani šperky, mohli by sa vám zachytit do pohyblivých súčastí stroja. Lúčom tlakového vzduchu nikdy nemierte na vlastné telo ani na iné osoby alebo zvieratá. Prúd vzduchu môže veľmi silne zrýchliť cudzie telesá, ktoré sa tak stanú nebezpečnými strelami.
• Pozornost'l Pracujte s rozvahou a používajte zdravý rozum. Prístroj nepoužívajte pri únave a ak ste pod vplyvom alkoholu, drog alebo liekov, ktoré môžu spôsobit' únavu.
• Kontrolujte bezchybný stav a tesnosť súčasti stroja! Ak došlo k poškodenu ochranného zariadenia alebo iných súčasti stroja, je nutné pred opätovným uvedením stroja do chodu tieto súčasti skontrolovať, aby bola zaistená bezpečná prevádzka. Všetky poškodené súčasti je nutné nechat' opravit' alebo vymeníť v servise alebo ich vymeníť podľa opisu v príručke na obsluhu.
• Používajte vý hradne originálne náhradné diely! Pri používaní náhradných dielov od iných výrobcov zanikajú nároky plynúce zo záruky. Používanie takýchto náhradných dielov môže viest' k poruchám funkcie prístroja. Originálne náhradné diely dostanete u zmluvných obchodníkov.
• Údržba, opravy alebo výmena nástrojov! Odpojte hadicu na stlačený vzduch a prístroj odtlakujte.
• Nebezpečenstvo potknutial Vyhnite sa vedeniu hadíc na stlačený vzduch po podlahe. Ak nie je iná možnosť, budťe pozorní.
• Nebezpečenstvo požiaru! Iskrením môže vzniknút požiar. V závislosti od opracovávaného materiálu môže dôjst' k iskreniu, pričom iskry môžu byt' príčinou vzniku ohniska požiaru alebo tlejúceho požiaru.
  • Zakázané! Dotýkat' sa noža za prevádzky.

Záruka

Záruka sa vzt'ahuje výhradne na nedostatky spôsobené chybou materiálu alebo výrobnou chybou.

Pri reklamácii v záručnej lehote je potrebné priložit' originálny doklad o kúpe s dátumom predaja.

Do záruky nespadá neodborné použitie, ako napr. preťaženie prístroja, použitie násilia, poškodenie cudzím zásahom alebo cudzími predmetmi. Nedodržanie návodu na použitie a montáz a normálne opotrebenie tiež nespadá do záruky.

Montáž (obr. 1+2)

1. Závit miniolejničky (obr. 1/9) oviňte teflonovou páskou a potom zaskrutkujte miniolejničku (obr. 1/9) do prípojky tlakového vzduchu (obr. 1/4).
2. Teraz zaskrutkujte spojku (obr.1/8) do miniolejničky (obr. 1/9).

Prevádzka

Rotujúcim koncom prístroja nikdy nemierte na seba ani na iné osoby.

• Do prístroja vložte požadovaný nôž.
• Prístroj spojte s hadicou na prívod vzduchu.
  • Náradie nasadte na obrábaný objekt.
  • Stlačte tlačidlo (obr. 1/2).

Technické údaje

Prípojný závit: 14 " Prevádzkový tlak: 6 bar

Spotreba vzduchu: 350 l/min.

Počet úderov: 3 000 / min.

Údržbu smú vykonávat' iba preškolené osoby.

Dodržiavaním tu uvedených pokynov na údržbu zaistíte tomuto akostnému výrobku dlhú životnosť a bezporuchovú prevádzku. Pri údržbe a starostlivosti prístroj odpojte od zdroja tlakového vzduchu. Pre trvale bezchybnú funkciu vášho pneumatického prístroja je nevyhnutné jeho každodenné čistenie a pravidelné mazanie. Na to používajte iba špeciálny pneumatický olej. Odporúčame náš špeciálny pneumatický olej pre hmlové primazávače #40060.

Pri mazaní máte tieto možnosti:

V bezprostrednej blízkosti prístroja (vo vzdialenosti cca 50 cm) sa inštaluje na potrubie maznica (napr. maznica Güde #41086), ktorá prístroj dostatočne zásobuje olejom.

c) Ručne

Ak nemáte pri svojom zariadení údržbovú jednotku ani maznicu na potrubie, je nutné pred každým uvedením pneumatického prístroja kvapnút 3 – 5 kvapiek oleja do prípojky tlakového vzduchu. Ak bol pneumatický prístroj niekoľko dní mimo prevádzky, je nutné do prípojky tlakového vzduchu kvapnút' pred zapnutím 5 – 10 kvapiek oleja. Svoje pneumatické náradie a prístroje ukladajte v suchých priestoroch.

Pozor:

Príležitostne vymeňte pružinu (pol. 1)

Porucha – príčina – odstránenie

Porucha	Príčina	Odstránenie
Sekáč riadne nepracuje	Regulácia vzduchu je nastavená na príliš nízku hodnotu.	Nastavte reguláciu vzduchu na vyššiu hodnotu.
	Opotrebený nôž. Vymeňte nôž.
	Príliš nízky pracovný (hydraulický) tlak. Zvýšte pracovný (hydraulický) tlak. Pri tom rešpektujte maximálny pracovný tlak.
	Príliš nízky výkon kompresora. Použite kompresor s iným výkonom.
	Príliš malý priemer hadice. Použite hadicu	so správnym priemerom.
	Obtokový ventil je opotrebený. Obrátěte sa	na výrobcu alebo na autorizovaného servisného partnera.

Servis

Máte technické otázky? Reklamáciu? Potrebujete náhradné diely alebo návod na obsluhu?

Na našej domovskéj stránke www.guede.com vám v oddiele Servis pomôžeme rýchlo a nebyrokraticky. Pomôžte nám, prosím, aby sme mohli pomôčť vám. Aby bolo možné váš prístroj v prípade reklamácie identifikovať, potrebujeme sériové číslo, objednávacie číslo a rok výroby. Všetky tieto údaje nájdete na typovom štítku. Aby ste mali tieto údaje vždy poruke, zapíšte si ich, prosím, dole.

Sériové číslo:

Objednávacie číslo:

Rok výroby:

Tel.: [phone] / 700-360

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Vyhlásenie o zhode ES

že koncepcia a konštrukcia nižšie uvedených prístrojov vo vyhotoveniach, ktoré uvádzame do obehu, zodpovedá príslušným základným požiadavkám smerníc ES na bezpečnosť a hygienu.

V prípade zmeny prístroja, ktorá s nami nebola konzultovaná, stráca toto vyhlásenie svoju platnosť.

Označenie prístrojov:

- PNEUMATICKÝ SEKÁČ – SÚPRAVA

Príslušné smernice ES: - 2006/42 EC

Technická dokumentácia:

Technical Documentation