GSB 20 LASER - Vŕtačka Güde - Bezplatný návod na obsluhu
Nájdite návod k zariadeniu zdarma GSB 20 LASER Güde vo formáte PDF.
Otázky používateľov k GSB 20 LASER Güde
0 otázka o tomto zariadení. Odpovedzte na tie, ktoré poznáte, alebo položte vlastnú.
Položte novú otázku o tomto zariadení
Stiahnite si návod pre váš Vŕtačka vo formáte PDF zadarmo! Nájdite svoj návod GSB 20 LASER - Güde a vezmite svoje elektronické zariadenie späť do rúk. Na tejto stránke sú zverejnené všetky dokumenty potrebné na používanie vášho zariadenia. GSB 20 LASER značky Güde.
NÁVOD NA OBSLUHU GSB 20 LASER Güde
Préklad originálneho návodu na prevádzku Stípová vítačka
SLOVENSKY Pred prvým použitím prístroja si pozorne prečítajte návod na obsluhu.
SK Uvedenie do prevádzky
HU Üzembe helyezés
2
6-10
Všetky pohyblivé diely ošetrite ekologickým olejom.
Pri uvedených číselných hodnotách ide o úroveň emisií, a nie nutne o bezpečnú pracovnú úroveň. Hoci existuje korelácia medzi úrovňou emisií a úrovňou zaťaženia, nemožno ju spolahlivo použit na určenie toho, či sú potrebné d’alšie bezpečnostné opatrenia alebo nie. Medzi faktory, ktoré ovplyvňujú skutočnú úroveň zaťaženia pracovníkov, patria charakteristika pracovného priestoru, iné zdroje hluku, t.j. počet strojov a iné procesy prebiehajúce v okolí atd. Okrem toho sa prípustná úroveň zaťaženia môže líšit od krajiny ku krajine. Tieto informácie majú umožnit používatel’ovi stroja lepšie vyhodnotenie nebezpečenstiev a rizík.
prvkami a správnym použitím prístroja. Dodržujte všetky v návode uvedené bezpečnostné pokyny. Správajte sa zodpovedne voči tretím osobám. Obsluha je zodpovedná za nehody či nebezpečenstvo voči tretím osobám.
Na prístroji smú pracovať len osoby, ktoré dosiahli 16 rokov. Výnimku predstavuje využitie mladistvých, ak sa toto deje počas profesijného vzdelávania s cielom dosiahnutia zručností pod dohladom školitela. Ak máte o zapojení a obsluhe prístroja pochybnosti, obrátte sa na zákaznícky servis.
Stroj sa smie používať iba v bezchybnom technickom stave a za zohl'adnenia všetkých bezpečnostných upozornení.
Tento prístroj sa smie použivať len v súlade s uvedenými predpismi. Pri nedodržaní ustanovení zo všeobecne platných predpisov a ustanovení z tohto návodu nie je možné výrobcu považovať zodpovedným za škody.
Je čo najprísnejšie zakázané demontovať, ravovať a účelovo odcudzovať ochranné iadenia nachádzajúce sa na stroji alebo na žom iestňovať cudzie ochranné zariadenia.
Aj pri správnom používaní a dodržiavaní všetkých bezpečnostných predpisov môžu stále ešte existovať zvyškové riziká.
- Emisja hałasu
• Wyrzucanie pyłu - vibrácií rúk a paží
- Nebezpečenstvo popálenia Nástroj a obrobok sa počas prevádzky rozpália
- Nebezpečenstvo poranenia ostré nástroje a hrany obrobkov
Správanie v prípade núdze
Zavedte úrazu zodpovedajúcu potrebnú prvú pomoc a vyzvite čo možno najrýchlejšie kvalifikovanú lekársku pomoc. Chránte zraneného pred dalšími úrazmi a upokojte ho. Ak požadujete pomoc, uvedte tieto údaje: 1. Miesto nehody, 2. Druh nehody, 3. Počet zranených, 4. Druh zranenia
Symboly
POZOR/POZOR!
Varovanie pred reznými poraneniami
POZOR - Na zníženie rizika zranenia si prečítajte prevádzkový návod.
Pred vykonávaním akýchkolívek prác na prístroji vždy vytiahnite zástrčku zo zásuvky.
Noste ochranné okuliare! Používajte ochranu sluchu!
Chránit' pred vlhkostou. Nevystavujte stroj daždu.
Deti a nepovolané osoby držte vždy mimo dosahu prístroja.
Zákaz obsluhy s retiazkou
Zákaz obsluhy s dlhými vlasmi
Zákaz obsluhy s kravatou
Chybné a/alebo likvidované elektrické či elektronické prístroje musia byť odovzda-né do príslušných zberní.
CE symbol
Pri používaní elektrického náradia treba kvôli ochrane proti zásahu elektrickým prúdom, riziku poranenia a vzniku požiaru dodržiavať nasledujúce základné bezpečnostné opatrenia.
Pracovný priestor udržiavajte čistý a uprataný. Nepoupratované pracovné miesta a obrábacie stoly zvyšujú riziko nehôd a poranení.
Prístroj nevystavujte daždu a nepoužívajte v mokrom či vlhkom prostredí.
Pri práci s prístrojom vždy zaistite dostatočné osvetlenie, resp. dobré svetelné pomery.
S elektronáradím nepracujte v explóziou ohrozenom prostredí, v ktorom sa nachádzajú horľavé kvapaliny, plyny či prach. Elektronáradie vytvára iskry, ktoré môžu zapáliť prach či výpary.
Vyhnite sa telesnému kontaktu s uzemnenými objektmi (napr. rúr, výhrevných telies, elektrických sporákov a chladiacich prístrojov). Ak je vaše telo uzemnené, existuje zvýšené riziko úrazu elektrickým prúdom.
Deti a ostatné osoby udržujte v bezpečnej vzdialenosti od elektrického prístroja. Nedovolte, aby sa dotkli elektrického náradia alebo kábla. Pri rozptýlení pozornosti môžete stratiť kontrolu nad prístrojom.
Postarajte sa o bezpečné uschovanie elektrického náradia. Náradie, ktoré sa nepoužíva, musí byť uložené na suchom, podľa možnosti vysoko položenom mieste, mimo dosahu detí alebo musí byť nedostupne uskladnené.
Prístroj nepreťažujte. Na svoju prácu používajte vhodné elektronáradie. S vhodným elektronáradím pracujete lepšie a bezpečnejšie v uvedenom rozsahu výkonu. Lepšie a bezpečnejšie budete pracovať v uvedenom výkonovom rozsahu.
Elektrické náradie nepoužívajte na také účely, pre ktoré nie je určené. Napr. ručnú kotúčovú pílu nepoužívajte na rezanie konárov stromov alebo drevených polien.
Noste vhodný odev. Nenoste široký odev a šperky. Vlasy, odev a rukavice držte v bezpečnej vzdialenosti od pohyblivých častí. Pri prácach vo vonkajšom prostredí vám odporúčame používať pracovnú obuv, ktorá sa nešmýka. Pri dlhých vlasoch noste sietku na vlasy.
Používajte osobný ochranný výstroj, ktorý je určený pre vás. Vždy musíte nosit' ochranné okuliare a ochranu sluchu. Potrebná je aj maska proti prachu a dýchacia maska. Pri manipulácii s ostrými čepelami a listami píly musíte vždy nosit' tesne priliehajúce ochranné rukavice.
Ak majú byť namontované odsávače a lapače prachu, uistite sa, či sú zapojené a správne používané. Použitie odsávača prachu môže znížit' ohrozenie prachom.
Kábel nepoužívajte v rozpore s jeho určením na nosenie elektronáradia, jeho zavesenie či vytiahnutie zástrčky zo zásuvky. Kábel chránět pred vysokými teplotami, olejom, ostrými hranami alebo pohyblivými častami prístroja. Poškodené či zamotané kable zvyšujú riziko úrazu elektrickým prúdom.
Obrobok zaistite. Na pevné prichytenie obrobku používajte upínacie zariadenia alebo zverák. Takto bude bezpečnejšie uchytený ako iba pomocou ruky.
Zabráňte abnormálnemu držaniu tela. Zaistite si dobrú stabilitu a udržujte neustále rovnováhu. Tak je možné elektronáradie v nečakaných situáciácl lepšie kontrolovať.
Riadte sa pokynmi k mazaniu a k výmene nástroja. Pravidelne kontrolujte prípojný kábel elektrického náradia a v prípade poškodenia ho nechajte prostredníctvom autorizovaného odborníka vymenit.
Pravidelne kontrolujte predlžovacie káble a ak sú tieto poškodené, tak ich vymeňte.
Zástrčku vytiahnite zo zásuvky a/alebo odstráňte akumulátor, ak prístroj nepoužívate, pred zrealizovaním nastavenia prístroja, výmenou častí príslušenstva, ako napr. listu píly, vrtákov alebo fréz. Toto bezpečnostné opatrenie bráni neúmyselnému spusteniu elektronáradia.
Pred zapnutím elektronáradia odstráňte nastavovacie klůče a skrutkovače. Nástroj či klůč, ktorý sa nachádza v rotujúcej časti prístroja, môže viest' k úrazom.
Zabráňte neúmyselnému uvedeniu do prevádzky. Pred zapojením do siete a/alebo akumulátora, uchopením alebo nosením sa uistite, či je elektronáradie vypnuté. Ak máte pri nosení elektronáradia prst na spínači alebo prístroj zapájate do siete zapnutý, môže to viest k úrazom.
Ak s elektrickým náradím pracujete vonku, používajte iba predlžovacie káble, ktoré sú schválené aj pre vonkajšie prostredie a adekvátne sú označené. Použitie predlžovacieho kábla vhodného na vonkajšie použitie znižuje riziko úrazu elektrickým prúdom.
Budte pozorní, dávajte pozor na to, čo robíte, a k práci s elektronáradím pristupujte s rozumom. Elektronáradie nepoužívajte, ak ste unavení alebo pod vplyvom drog, alkoholu či liekov. Okamih nepozornosti pri použití elektronáradia môže viest k vážnym úrazom.
Skontrolujte stroj na prípadné poškodenia. Pred dalším použitím zariadenia sa musia starostlivo prezriet ochranné zariadenia na ich bezpečnú funkciu a funkciu podla určenia.
Skontrolujte, či bezchybne fungujú pohyblivé diely, či nedrú, alebo či nie sú nejaké diely poškodené. Aby bolo možné zaistiť bezpečnú prevádzku zariadenia, musia byť všetky diely správne namontované, a musia splňať všetky podmienky.
Poškodené ochranné zariadenia a diely musí odborne opraviť alebo vymeníť uznávaná odborná dielňa, ak nie je v prevádzkovom návode uvedené nič iné.
Nepoužívajte elektronáradie s chybným spínačom. Elektronáradie, ktoré už nie je možné zapnút či vypnút, je nebezpečné a musí byt opravené.
Elektrické náradie nechajte opravovať prostredníctvom odborníka elektrikára. Toto elektrické náradie zodpovedá príslušným bezpečnostným ustanoveniam. Opravy smie realizovať iba odborník elektrikár tak, že budú použité originálne náhradné diely; v opačnom prípade môžu vzniknút pre používateľa riziká.
Pozor!
Stroj musí byť pomocou vhodných skrutiek bezpečne upevnený do podlahy, lebo tu existuje nebezpečenstvo jeho prevrhnutia.
- Riadnu funkciu spínača a vypínača vr. núdzového vypínača
- Pred každou prevádzkou vizuálne skontrolujte.
- Predovšetkým bezpečnostné zariadenia, elektrické ovládacie prvky, elektrické vedenia a skrutkové spoje skontrolujte z hľadiska poškodenia a utiahnutia. Pred prevádzkou taktiež v prípade potreby nahradťe poškodené diely.
- Pred tým, než uvediete stroj do pohybu, sa uistite, že upínacia páka stola je pevne utiahnutá.
- Uistite sa, že vrták je bezpečne upevnený v skľučovadle.
- Odstráňte upínacie klúče. Pred zapnutím nástroja vždy skontrolujte, či ste upínacie klúče odstránili.
Nebezpečenstvo poranenia!
Časti tela ani odev neprivádzajte nikdy do blízkosti rotujúcich dielov prístroja.
Používajte osobný ochranný výstroj, ktorý je určený pre vás.
Pri dlhých vlasoch noste sietku na vlasy.
Nepokúšajte sa vítať materiál, ktorý nemá rovný povrch, poprípade použite vhodnú podperu.
Vždy používajte svorky, upínacie čel'uste alebo zverák na zaistenie obrobku na stole.
Vítačku nastavte na rýchlost, ktorá je primeraná pre danú prácu.
V prípade blokády stroj okamžite vypnite. Vytiahnite sietovú zástrčku a vyberte zaseknutý obrobok.
Triesky alebo úlomky sa nesmú odstraňovať za chodu stroja.
Sietová Prípojka
Prevádzka je povolená len s ochranným pinačom proti chybovému prúdu (RCD max. vbový prúd30 mA).
Pripájať len na jednofázový striedavý prúd a na sieťové napätie uvedené na štítku o výkonnosti. Pripájať len do zásuviek s ochranným kontaktom.
Nepozerajte sa do laserového lúča a nesmerujte tento na iné osoby.
Nedívajte sa do laseru cez optické pomôcky (rôzne d'alekohl'ady).
Laser nesmerujte na reflexné plochy.
Nevystavujte sa laserovému žiareniu. Laser môže vysielat' silné žiarenie.
Zabudovaný laserový modul nikdy nezamieňajte za laserové zariadenie iného typu.
Opravy smú vykonávať len technici z autorizovaných servisov.
Údrzba
⚠ Pred vykonávaním akýchkol'vek prác na prístroji vždy vytiahnite zástrčku zo zásuvky.
Pred každou prevádzkou vizuálne skontrolujte.
Prístroj sa nesmie používať, ak je poškodený alebo sú chybné bezpečnostné zariadenia. Opotrebené a poškodené diely vymeňte.
Pozor! Ak sa poškodí napájací kábel tohto prístroja, musí ho výrobca alebo jeho zákaznícky servis či po -dobne kvalifikovaná osoba vymenit, aby sa zabránilo nebezpečenstvu.
Opravy a práce, nepopísané v tomto návode, smie vykonať len kvalifikovaný autorizovaný personál.
Používať len originálne príslušenstvo a originálne náhradné diely.
Udržujte stroj, najmä vetracie otvory, vždy v čistom stave. Teleso stroja nikdy neostrekujte vodou!
Plasty nečistite rozpúšťadlom, horľavými alebo toxickými kvapalinami. Na čistenie používajte len vlhkú handričku.
Všetky pohyblivé diely ošetrite ekologickým olejom.
Len pravidelne udržiavaný a ošetrovaný prístroj môže byť uspokojivou pomôckou. Nedostatočná údržba a starostlivost môže viest k nepredvídaným nehodám a úrazom.
V prípade potreby nájdete zoznam náhradných dielov na internetovej stránke www.guede.com.
Záruka
Záručná lehota je 12 mesiacov pri priemyselnom použití, 24 mesiacov pre spotrebitela a začina dňom nákupu prístroja.
Záruka sa vztahuje výhradne na nedostatky spôsobené chybou materiálu alebo výrobnou chybou. Pri reklamácii v záručnej lehote je potrebné priložit originálny doklad o kúpe s dátumom predaja.
Do záruky nespadá neodborné použitie, ako napr. preťaženie prístroja, použitie násilia, poškodenie cudzím zásahom alebo cudzími predmetmi. Nedodržanie návodu na použitie a montáž a normálne opotrebenie tiež nespadá do záruky.
Dôležité informácie pre zákazníka
Upozorňujeme, že vrátenie počas záručnej lehoty alebo i po záručnej lehote je potrebné zásadne vykonať v originálnom obale. Týmto opatrením sa účinne zabráni zbytočnému poškodeniu pri doprave a často spornému vybaveniu. Prístroj je optimálne chránený len v originálnom obale, a tým je zaistené plynulé spracovanie.
Servis
Máte technické otázky? Reklamáciu? Potrebujete náhradné diely alebo návod na obsluhu? Na našej domovské stránke www.guede.com vám v oddiele Servis pomôžeme rýchlo a nebyrokraticky. Pomôžte nám, prosím, aby sme mohli pomôčť vám. Aby bolo možné váš prístroj v prípade reklamácie identifikovať, potrebujeme sériové číslo, objednávacie číslo a rok výroby. Všetky tieto údaje nájdete na typovom štítku.
Tel.: +49 (0) 79 04 / 700-360
Fax: +49 (0) 79 04 / 700-51999
E-Mail: support@ts.guede.com
| Pravidelné údržbové obdobie Pred každým | uvedením do prevádzky | Po každom uvedení do prevádzky | V prípade potreby |
| Otestovať bezpečnostné zariadenia | √ | ||
| Skontrolovať klinový remeň a v prípade potreby ho napnút | √ | ||
| Premazať stípik a stôl tenkou vrstvou oleja | √ | ||
| Vyčistiť kuželový třň | √ | ||
| Vyčistiť stroj od vrtnej múčky alebo kovových stružlín | √ |
Müszaki Adatok
Peklad vyhlásenie o zhode EÚ
Týmto vyhlasujeme my, že koncepcia a konštrukcia uvedených prístrojov vo vyhotoveniach, ktoré uvádzame do obehu, zodpovedá príslušným základným požiadavkám smerníc EU na bezpečnosť a hygienu. V prípade zmeny prístroja, ktorá s nami nebola konzultovaná, stráca toho vyhlásenie svoju platnosť.
