40065 - Boor Güde - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING 40065 Güde

Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing

Italiano IT 27

Vóór ingebruikneming van het apparaat deze gebruiksaanwijzing aandachtig doorlezen.

A.V. 2 Voor nadruk en uittreksels is toestemming vereist. Technische wijzigingen voorbehouden. Afbeeldingen zijn bedoeld als voorbeelden! Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing.

Aanduidingen op de machine

Toelichting van de symbolen

In deze gebruiksaanwijzing en/of op deze machine worden de volgende symbolen gebruikt:

Het product is conform de desbetreffende normen van de Europese Gemeenschap		Waarschuwing/Let op		Vóór gebruik gebruiksaanwijzing lezen		Oogbescherming gebruiken. Gehoorbescherming gebruiken.		Veiligheidshandschoenen gebruiken
Werkdruk		Aantal slagen		Aansluitschroefdraad		Luchtverbruik		Beitellengte
Gewicht		Afval niet in het milieu maar vakkundig verwijderen		Voor vocht beschermen		Verpakkingsmateriaal van karton bij de daarvoor bestemde recyclingplaatsen afleveren		Verpakkingsoriëntering boven
Let op – breekbaar

Gebruik volgens de bepalingen

De perslucht beitelhamer is een apparaat voor handmatig gebruik en is geschikt voor:

het delen of snijden van plaatmateriaal, het verwijderen van bouten en voor het inslaan van gaten. Ieder ander gebruik is gevaarlijk.

Beschrijving van het apparaat

1. Terughaalveer
2. Drukker
3. Regelschroef
4. Luchtaansluiting
5. Cilinder
6. 5 afzonderlijke beitels
7. Oliefles
8. Aansluitnippel
9. Mini oliesmeerpot

Algemene veiligheidsinstructies

De gebruiksaanwijzing dient, vóór de eerste ingebruikneming van het apparaat, geheel doorgelezen te worden. Indien over de aansluiting en bediening van het apparaat twijfels bestaan, dient u zich tot de producent (serviceafdeling) te wenden.

OM EEN HOGE GRAAD VAN VEILIGHEID TE GARANDEREN DIENT U DE VOLGENDE INSTRUCTIES IN ACHT TE NEMEN:

• Na het verwijderen van de verpakking controleren of het apparaat en alle onderdelen in een onberispelijke staat zijn.
• Explosiegevaar! Niet in een explosiegevaarlijke omgeving werken. De aangegeven werkdruk niet overschrijden (zie "Technische gegevens"). Enkel energie van perslucht gebruiken. Let op elektrische leidingen, gasleidingen, brandstofleidingen en tanks.
• Wegslingeren van de beitel mogelijk! Zorg altijd voor een goede bevestiging van de beitel. Geen onbelast bedrijf. Tijdens het gebruik is aanraken van de beitel verboden!
• Houd de werkomgeving schoon en opgeruimd! Wanordelijke werkruimtes en werkbanken verhogen het gevaar van ongevallen en letsels.

• Laat geen vreemde personen met het apparaat werken! Bezoekers en toeschouwers, vooral kinderen evenals zieke en moeilijk ter been zijnde personen moeten van de werkplek weg gehouden worden.

• Zorg voor veilig opbergen van werktuigen! Werktuigen, die niet worden gebruikt, moeten op een droge, mogelijk hoog gelegen plaats bewaard of, indien mogelijk, ontoegankelijk opgesloten worden.

• Gebruik uitsluitend goedgekeurde onderdelen! Gebruik bij onderhoud en reparaties identieke reserveonderdelen. Wendt u zich voor onderdelen tot een officieel servicecentrum.
• Waarschuwing! Het gebruik van andere onderdelen of aanbouwdelen, die in deze gebruiksaanwijzing niet uitgesproken aanbevolen zijn, kan bedreiging van personen en objecten tot gevolg hebben.
• Werkkleding! Altijd een veiligheidsbril of overeenkomstige bescherming van de ogen, een gehoorbeschermer, beschermende handschoenen en stofmasker dragen. Geen losse kledingstukken of juwelen dragen omdat deze door de bewegende onderdelen gegrepen kunnen worden. De persluchtstraal nooit op eigen lichaam of op andere personen of dieren richten. Vreemde voorwerpen kunnen door de luchtstroom zeer sterk versneld worden en gevaarlijke projectielen zijn.
• Oplettendheid! Omzichtig werken en het gezonde verstand gebruiken. Het apparaat mag niet bij vermoeidheid gebruikt worden en indien de gebruiker onder invloed van alcohol, drugs of medicijnen is die vermoeidheid kunnen veroorzaken.
• Defecte en ondichte onderdelen controleren! Indien een beveiligingsinrichting of ander onderdeel beschadigd werd, dan moet het apparaat voor de nieuwe ingebruikneming gecontroleerd worden om met zekerheid vast te stellen dat een veilig gebruik gewaarborgd is. Alle beschadigde onderdelen dienen door de klantendienst gerepareerd of vervangen te worden, of zoals in het bedieningshandboek beschreven, vernieuwd te worden.
• Uitsluitend originele reserveonderdelen gebruiken! Bij het gebruik van reserveonderdelen van andere producenten vervalt het recht op garantie. Er kunnen functiestoringen van het apparaat ontstaan. De originele reserveonderdelen zijn bij de contracthandelaren te verkrijgen.
• Onderhoud- en reparatiewerkzaamheden of vervanging van werktuigen! Persluchtslang afkoppelen en het apparaat drukloos maken (lucht uitlaten).
• Struikelgevaar! Persluchtslangen die over de vloer worden geleid, vermijden, resp. er op letten.
• Brandgevaar! Vonkvorming kan brand veroorzaken. Afhankelijk van het te bewerken materiaal kunnen vonken ontstaan die een brandhaard of een smeulbrand kunnen veroorzaken.
• Verboden! De beitel tijdens het gebruik aan te raken.

Garantie

De garantie heeft uitsluitend betrekking op onvolkomenheden die op materiaal- of productiefouten betrekking hebben. Bij een claim van een onvolkomenheid, in de zin van garantie, dient de originele aankoopfactuur met de aankoopdatum bijgesloten te worden.

Van garantie uitgesloten zijn verkeerd gebruik, zoals bijv. overbelasting van het apparaat, gebruik van geweld, beschadigingen door vreemde invloeden of door vreemde voorwerpen. De niet-naleving van gebruiks- en montageaanwijzingen en normale slijtage zijn eveneens van garanties uitgesloten.

Montage (afb. 1+2)

1. Wikkel teflonband om de schroefdraad van het mini oliesmeerpotje (afb. 1/9) en schroef daarna het mini oliesmeerpotje (afb. 1/9) in de persluchtaansluiting (afb. 1/4).
2. Schroef nu de aansluitnippel (afb. 1/8) in het mini oliesmeerpotje (afb. 1/9).

Gebruik

Richt het roterende einde van het werktuig nooit tegen jezelf of tegen andere personen.

• De gewenste beitel plaatsen.
• Het apparaat aan de luchttoevoerslang aansluiten.
• Werktuig op het te bewerken object plaatsen.
  • Drukknop (afb. 1/2) bedienen.

Technische gegevens

Aansluitschroefdraad: 14

Werkdruk: 6 bar

Luchtverbruik: 350 l/min.

Onderhoud en verzorging

Onderhoudswerkzaamheden mogen slechts door hiervoor geschoolde personen uitgevoerd worden.

Nakoming van de hier aangegeven onderhoudsinstructies garandeert voor dit kwaliteitsproduct een lange levensduur en een storingsvrij gebruik. Maak het apparaat bij onderhouds- en verzorgingswerkzaamheden van de persluchtbron los. Voor een continue perfecte functie van het persluchtapparaat is dagelijks schoonmaken en een regelmatige smering noodzakelijk. Gebruik hiervoor slechts een speciale persluchtolie. Wij bevelen u hiervoor onze speciale perslucht nevelolie aan: #40060.

U kunt kiezen uit de volgende mogelijkheden betreffende de smering:

a) Via een olievernevelaar

Een complete onderhoudseenheid heeft als inhoud een olievernevelaar (bijv. de Güde Druckluft Nebelöler [Güde perslucht olievernevelaar] 1/4" SB #41080) en is aan de compressor gemonteerd.

b) Via een olievernevelaar voor leidingen

In de directe omgeving van het werktuig (ca. 50 cm afstand) wordt een olievernevelaar voor leidingen (bijv. de Güde Druckluft Nebelöler [Güde perslucht olievernevelaar] #41086) geïnstalleerd, die het werktuig voldoende van olie voorziet.

c) Met de hand

Is bij uw installatie geen onderhoudseenheid en ook geen olievernevelaar voor leidingen aanwezig, dan moet u vóór elke ingebruikneming van het persluchtwerktuig 3-5 druppels olie in de persluchtaansluiting druppelen. Indien het persluchtwerktuig meerdere dagen buiten bedrijf was, moet u voor het inschakelen 5-10 druppels olie in de persluchtaansluiting druppelen. Bewaar persluchtwerktuigen/-apparaten uitsluitend in een droge ruimte.

Let op:

Af en toe de veerstand 1 wijzigen

Storingen - Oorzaken - Oplossingen

Storing	Oorzaak	Oplossing
De beitelhamer werk niet naar behoren	Luchtregeling is te laag ingesteld. Luchtregeling hoger instellen.
	Beitel versleten. Vervang de beitel.
	De werkdruk (stromingsdruk) is te laag. De werkdruk (stromingsdruk) verhogen. Let daarbij op de maximale werkdruk.
	Compressorprestatie is te laag. Gebruik een andere prestatie.
	Doorsnede van de slang is te klein. Gebruik de juiste doorsnede van de slang.
	Het omkeerventiel is versleten. Raadpleeg hiervoor de producent of een geautoriseerd servicepunt.

Service

Hebt u technische vragen? Een reclamatie? Hebt u reserveonderdelen of een gebruiksaanwijzing nodig?

Op onze website www.guede.com in Service helpen wij u snel en niet-bureaucratisch verder. Help ons om u te helpen, a.u.b. Om uw apparaat in geval van reclamatie te kunnen identificeren hebben wij het serienummer evenals artikelnummer en productiejaar nodig. Deze gegevens vindt u op het typeplaatje. Vul deze gegevens hieronder in om deze altijd bij de hand te hebben.

Serienummer:

Artikelnummer:

Productiejaar:

Tel.: [phone] / 700-360

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

EG- Conformiteitverklaring

dat het navolgend genoemde apparaat, op grond van zijn ontwerp en bouwwijze, evenals de door ons in omloop gebrachte uitvoeringen aan de desbetreffende fundamentele veiligheids- en gezondheidverordeningen van de EG-richtlijnen voldoen.

Bij een niet met ons overeengekomen wijziging aan het apparaat verliest deze verklaring haar geldigheid.

Beschrijving van het apparaat:

Desbetreffende EG-Richtlijnen: - 2006/42 EC

Gebruikte harmoniserende

normen: - EN ISO 12100:2010

Datum/Handtekening fabrikant: 30.06.2014

Technische Documentatie:

Technical Documentation

Gegevens betref. de ondertekende: J. Bürkle FBL, QS

Title of Sinatory: