MoGo 3 Pro - Projecteur XGIMI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Projecteur LED
Marque	XGIMI
Modèle	MoGo 3 Pro
Numéro de modèle	XN13A
Alimentation	Adaptateur secteur : entrée 100-240 V CA, 50/60 Hz, 1,8 A max ; sortie 20 V CC, 3,25 A
Système d'exploitation	Google TV
Assistant vocal	Google Assistant
Connectivité sans fil	Wi-Fi 2,4 GHz et 5 GHz, Bluetooth
Ports	1 x USB Type-C (PD 3.0), 1 x Micro HDMI (ARC), 1 x USB 2.0
Correction trapèze	Automatique et manuelle (4 points)
Mise au point	Automatique et manuelle
Fonctions intelligentes	Évitement d'obstacles, alignement automatique sur écran 16:9 ou 16:10
Compatibilité	Google Cast, Dolby Audio
Sécurité	RG2 (IEC 62471-5:2015), produit laser grand public (EN 50689:2021), ne pas regarder directement le faisceau
Température de fonctionnement	0 °C à 40 °C
Certifications	FCC, IC, CE
Fabricant	XGIMI Technology Co., Ltd.
Service après-vente	Contacter le SAV XGIMI – ne pas démonter soi-même
Entretien de l'objectif	Utiliser un souffleur d'air ; ne pas essuyer avec du papier ou un chiffon
Nettoyage de l'appareil	Ne pas utiliser de produits chimiques, détergents ou liquides ; éviter l'humidité
Stockage	Environnement sec et aéré, température entre 0 °C et 40 °C

FOIRE AUX QUESTIONS - MoGo 3 Pro XGIMI

Comment allumer le projecteur MoGo 3 Pro ?

Connectez le câble d'alimentation et attendez que le voyant s'éteigne. Soulevez le projecteur pour l'allumer. Pour éteindre, maintenez le bouton d'alimentation enfoncé ou descendez le projecteur verticalement.

Comment appairer la télécommande ?

Placez la télécommande à moins de 10 cm du projecteur. Appuyez simultanément sur les touches ◀ et ⚡ jusqu'à ce que le voyant clignote. Relâchez les boutons et attendez le son 'ding' pour confirmer l'appairage.

Comment effectuer la mise au point ?

Utilisez la touche de mise au point de la télécommande : appuyez une fois pour la mise au point automatique, maintenez enfoncée pour la mise au point manuelle et utilisez les touches gauche/droite pour régler.

Comment corriger la distorsion trapézoïdale ?

Accédez à Paramètres > Projecteur > Trapèze. Activez la correction automatique du trapèze ou sélectionnez manuelle pour ajuster les quatre points et la taille du cadre.

Comment utiliser Google Cast ?

Depuis votre téléphone, tablette ou ordinateur, ouvrez une application compatible (ex. Netflix, YouTube) et appuyez sur l'icône Cast. Sélectionnez le projecteur MoGo 3 Pro pour diffuser du contenu.

Puis-je utiliser Google Assistant ?

Oui, appuyez sur le bouton Google Assistant de la télécommande pour rechercher des films, des réponses, contrôler vos appareils intelligents, etc. Disponibilité selon la langue et le pays.

Comment nettoyer l'objectif ?

Utilisez un souffleur d'air pour enlever la poussière. N'essuyez jamais l'objectif avec du papier, un chiffon ou d'autres matériaux pour éviter de l'endommager.

Quelles précautions de sécurité dois-je respecter ?

Ne regardez pas directement l'objectif (risque oculaire, RG2). Ne bloquez pas les entrées/sorties d'air. Utilisez l'appareil dans un environnement sec, entre 0 °C et 40 °C. Gardez hors de portée des enfants.

Comment mettre à jour le logiciel ?

Accédez aux paramètres système pour effectuer une mise à niveau en ligne. Assurez-vous d'avoir une connexion Internet stable.

Que faire en cas de problème avec le projecteur ?

Ne tentez pas de réparation vous-même. Contactez le service après-vente XGIMI pour obtenir de l'aide ou renvoyer l'appareil. Consultez la notice pour les coordonnées.

MODE D'EMPLOI MoGo 3 Pro XGIMI

Guide de l'utilisateur

Guida per l'utente

取扱説明書

사용 설명서

Veuillez lire attentivement le guide d'utilisation avant d'utiliser ce produit.

Nous vous remercions d'avoir acheté et utilisé les produits de XGIMl. Vous devez lire attentivement ce guide d'utilisation avant d'utiliser le produit pour votre sécurité et votre intérêt.

XGIMI n'assume aucune responsabilité pour toute blessure personnelle, dommage matériel ou autre perte causée par le non-respect de l'utilisation de ce produit conformément aux instructions ou précautions de ce guide d'utilisation.

À propos de ce guide d'utilisation

Le droit d'auteur de ce guide de l'utilisateur appartient à XGIMI. Les marques commerciaux et noms mentionnés dans ce guide d'utilisation appartiennent à leurs détenteurs respectifs. Le contenu du guide d'utilisation peut différer du produit.

Google TV et Google Cast sont des marques déposées de Google LLC. Google Assistant n'est pas disponible dans certaines langues et certains pays. La disponibilité des services varie selon le pays et la langue.

HDMI®

L'interface multimédia haute définition HDMI et le logo HDMI sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing Administrator, Inc.

Dolby Audio

Dolby, Dolby Audio et le symbole double D sont des marques commerciales de Dolby Laboratories.

* Modèle : XN13A

× XGIMI Technology se réserve le droit d'interpréter et de modifier ce guide d'utilisation.

APERÇU

Ports

Télécommande

Mise en route

1 Marche/Arrêt de l'appareil

a Connectez le câble d'alimentation et attendez que le voyant s'êteigne.
b Soulevez le projecteur pour l'allumer.

© Faites pivoter le projecteur. Le projecteur passe en mode visualisation

En état de mise sous tension, maintenez enfoncé le bouton d'alimentation ou descendez le projecteur verticalement pour l'éteindre.

② Appairage de la télécommande

Placez la télécommande à moins de 10 cm de l'appareil, appuyez

simultanément sur « ◀ » et « ⚡ ». Un voyant lumineux commencera à clignoter lorsque la télécommande entrera en mode d'appairage.

Relâchez les boutons lorsque le clignotement commence. Après avoir entendu un son « ding », la connexion est réussie.

Si l'appairage échoue, attendez 30 secondes et répétez les étapes ci-dessus.

3 Description des fonctions de la télécommande

Vous pouvez utiliser la touche de mise au point de la télécommande pour faire la mise au point. Appuyez dessus pour la mise au point automatique. Maintenez-la enfoncée pour effectuer la mise au point manuelle et utilisez les touches gauche et droite pour régler manuellement la mise au point.

4 Espacement supplémentaire entre le trapèze et la correction

Lorsque la fonction de correction automatique du trapêze est activée, le cadre sera automatiquement ajusté si vous déplacez l'appareil vers un autre emplacement.

Lorsque la fonction d'évitement automatique d'obstacles est activée, le cadre évitera automatiquement les obstacles s'il y en a dans la zone de projection. Lorsque la fonction d'alignement automatique de l'écran est activée, le cadre correspondra automatiquement à l'écran s'il y a un écran 16:9 ou 16:10 dans la zone de projection.

Utilisez le bouton « 📣 » de la télécommande pour accéder à Paramètres » Projecteur » Trapèze » Correction automatique du trapèze. Sélectionnez « Correction automatique du trapèze » pour activer la fonction de correction automatique du trapèze. Sélectionnez « Correction manuelle du trapèze » pour ajuster les quatre points et la taille du cadre

Appuyez sur le bouton Google Assistant de votre télécommande et utilisez votre voix pour recinercher des films et des émissions, des réponses à des questions, des recommandations adaptées à votre humeur, contrôler vos appareils domestiques intelligents et bien plus encore.

6 Google Cast

Google Cast

Diffusez facilement vos films, votre musique et bien plus encore sur votre téléviseur avec Google Cast.

Appuyez simplement sur le bouton Cast depuis les applications que vous connaissez et aimez déjà pour diffuser des divertissements depuis votre téléphone, tablette ou ordinateur portable vers le téléviseur. Pendant que vous diffusez, vous pouvez continuer à utiliser votre téléphone pour d'autres choses, comme faire défiler les réscaux sociaux, envoyer des SMS et même accepter des appels.

7 Mise à niveau du système

• Mise à niveau en ligne

La mise à niveau en ligne peut être effectuée via les paramètres système.

Remarque : La mise à niveau en ligne peut être effectuée via les paramètres système « 🚫 ».

Précautions importantes

• Ne regardez pas directement l'objectif du projecteur et ne le placez pas face à vous car la lumière peut être nocive pour vos yeux.
• Ne bloquez pas l'entrée/sortie d'air de l'appareil pour éviter des problèmes de dissipation thermique et des dommages aux composants électroniques internes.
• N'essuyez pas l'objectif avec du papier de nettoyage, un chiffon ou d'autres matériaux car cela pourrait endommager l'objectif. Veuillez utiliser un souffleur d'air pour éliminer la poussière de l'objectif.
• Ne lavez pas l'appareil avec des produits chimiques de nettoyage, des détergents ou tout autre liquide pour éviter la corrosion du circuit imprimé. Évitez d'exposer l'appareil à l'eau de pluie, à l'humidité et aux liquides contenant des minéraux.
• Conservez l'appareil, ses composants et accessoires hors de portée des enfants.
• Assurez-vous que l'appareil est utilisé dans un environnement sec et aéré.
• Ne stockez pas l'appareil dans des températures extrêmement chaudes ou froides car cela réduirait la durée de vie de l'appareil. Placez et utilisez l'appareil dans un environnement compris entre 0 °C et 40 °C.
• Ne placez pas l'appareil dans un équipement de chauffage (tel qu'un sèche-linge ou un four à micro-ondes) pour le sécher.
• Ne serrez pas l'appareil et ne placez pas d'obstacles au-dessus ou derrière lui pour éviter d'endommager l'appareil et de bloquer le chemin de la lumière.
• Ne lancez pas, ne frappez pas et ne faites pas vibrer brusquement l'appareil pour éviter d'endommager le circuit imprimé interne.
• N'essayez pas de démonter et d'assembler l'appareil vous-même. En cas de problème, veuillez contacter le service après-vente de XGIMl.
• Ne réparez aucun produit vous-même. Si l'appareil ou l'un de ses composants ne fonctionne pas correctement, consultez à temps le service après-vente de XGIMI ou renvoyez le produit défectueux à XGIMI pour réparation.
• En raison des différentes spécifications HDMI, certains câbles et appareils HDMI peuvent ne pas être compatibles avec le produit. L'utilisation de câbles HDMI non certifiés peut entraîner des échecs d'affichage ou de connexion. Veuillez utiliser des câbles HDMI dotés d'une bonne protection contre les rayonnements.
• Comme pour toute source lumineuse, ne regardez pas directement le faisceau, RG2 IEC 62471-5:2015

RG2

IEC 60825-1:2014

CONSUMER LASER PRODUCT EN 50689:2021

Avertissement FCC

L'appareil répond aux dispositions de la partie 15 des règles FCC. L'appareil répond aux 2 conditions suivantes :

(1) L'appareil ne provoquera pas d'interférences nuisibles.
(2) L'appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant entraîner des fonctionnements indésirables. Le guide d'utilisation ou les instructions d'utilisation du produit doivent rappeler aux utilisateurs que la modification et le remplacement, intentionnels ou non, des émetteurs sans l'approbation explicite de la partie responsable de la conformité peuvent empêcher l'utilisateur de faire fonctionner l'appareil. Si le guide d'utilisation est fourni sous une forme autre que papier, par exemple sur un disque informatique ou via Internet, les informations requises dans cette section peuvent être incluses dans le guide d'utilisation sous une forme alternative en supposant que les utilisateurs aient accès à la forme alternative.

Pour les appareils numériques ou périphériques de classe B, les instructions fournies aux utilisateurs doivent inclure les déclarations suivantes ou similaires et être placées à un endroit bien visible du guide de l'utilisateur :

L'appareil a été testé pour répondre aux l'restrictions de la partie 15 des règles FCC sur les appareils numériques de classe B. Ces restrictions visant à prévenir efficacement des interférences générantes dans une installation résidentielle. Si l'installation et l'utilisation ne sont pas effectuées conformément aux instructions, l'appareil générera et rayonnera de l'énergie radio fréquence et pourra provoquer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n'est pas possible de garantir qu'aucune interférence ne sera jamais émise. Si l'appareil provoque des interférences préjudiciables à la réception de la radio ou de la télévision (déterminées en amrêtant et on démarrant l'appareil). Il est suggéré que les utilisateurs essaient de corriger les interférences en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes :

• Repositionnez la direction de l'antenne de réception.
• Augmentez la distance entre l'appareil et le récepteur.
• Connectez l'appareil à une sortie sur un circuit diffèrent de celui sur lequel le récepteur est raccordé.
• Consultez des distributeurs ou des techniciens radio/télévision expérimentés pour demander de l'aide.
• Cet appareil fait office d'un appareil subordonné et fonctionne dans la bande 2,4 GHz (2,402-2,480 GHz, 2,412-2,462 GHz) ou la bande 5 GHz (5,180-5,240 GHz,
  5,260-5,320 GHz, 5,500-5,700 GHz, 5,745-5,825 GHz)

EAC RoHS

FCC ID: 2AR82-SKIWB663U11

Avertissement IC

Cet appareil est conforme aux normes RSS sans licence d'industrie Canada. Leur fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :

(1) Cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences et
(2) Cet appareil doit accepter toute interférence, y compris les interférences susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable de l'appareil.

IC:24728-SKIWB663U11

AVERTISSEMENT : Veuillez vous référer aux informations sur le boîtier inférieur extérieur pour obtenir des informations électriques et de sécurité avant d'installer ou d'utiliser l'appareil.

Cet avertissement s'applique uniquement aux télécommandes ou aux appareils de portail.

ATTENTION :

1. Un risque d'explosion existe si la batterie est remplacée par un type de batterie incorrect.
2. Jeter la batterie au feu ou dans un four chaud, ou l'écraser ou la couper mécaniquement peut entraîner une explosion.
3. Laisser la batterie à une température extrêmement élevée peut entraîner une explosion ou une fuite de liquide ou de gaz inflammable.
4. Laisser la batterie à une pression d'air extrêmement basse peut entraîner une explosion ou une fuite de liquide ou de gaz inflammable.

Maintenance CE

1. Ce produit doit être connecté uniquement à une interface USB de version USB2.0.
2. L'adaptateur doit être installé à proximité de l'équipement et doit être facilement accessible.
3. Plage de température de fonctionnement de l'EUT : 0 à 40°C.
4. Adaptateur : La fiche est considérée comme un dispositif de déconnexion de l'adaptateur. Alimentation et adaptateur (caractéristiques) : Entrée : CA 100 V-240 V, 50/60 Hz, 1,8A Max Sortie : CC 20.0 V, 3,25 A
5. L'appareil est conforme aux spécifications RF lorsqu'il est utilisé à une distance de 20 cm de votre corps.
6. Pour empêcher tout dommage auditif possible, évitez les écoutes à volume amplifié pendant des périodes prolongées.

Déclaration de conformité

XGIMI Technology Co., Ltd. déclare par la présente que ce produit est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/UE.

L'utilisation de ce produit est autorisée dans les États membres de l'UE indiqués à droite.

Les fonctionnements dans la bande 5,15-5,25 GHz sont limités à une utilisation en intérieur uniquement.

Cette fréquence s'applique aux États membres ou aux zones géographiques au sein des États membres où existent des restrictions de mise en service ou des exigences d'autorisation d'utilisation.

RH	FL	IT	PT
BG	ES	LU	RO
CZ	FR	HU	SI
DK	RH	MT	SK
DE	IT	NL	FI
ER	CY	AI	SE
IF	IV	PI.	UK

Déclaration d'exposition aux rayonnements

Pour la télécommande, cet appareil est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements FCC et IC établies pour un environnement non contrôlé.

L'émetteur ne doit pas être placé ou utilisé conjointement avec une autre antenne ou un autre émetteur.

Pour le projecteur LED, l'appareil répond aux limites d'exposition aux rayonnements FCC et IC spécifiées pour les environnements non contrôliés. Lors de l'installation et de l'utilisation de l'appareil, la distance entre l'émetteur et un corps humain doit être d'au moins 20 cm.

BE	RH	AT
BG	IT	PL
CZ	CY	PT
DK	LV	RO
DE	LT	SI
EE	LU	SK
IE	HU	FI
EL	MT	SE
ES	NL	UK
FR

Remarques :

La plage de fréquences de 5,150 à 5,250 GHz est uniquement destinée à une utilisation en intérieur.

Cette fréquence s'applique aux États membres ou aux zones géographiques au sein des États membres où existent des restrictions d'utilisation ou des exigences d'autorisation.

Instructions relatives à l'élimination des produits usagés :

Ce produit est conçu et fabriqué avec des matériaux et des composants de haute qualité recyclables.

Ce symbole sur le produit indique que le produit est protégé par la directive 2012/19/UE.

* Utilisez uniquement les pièces jointes et les accessoires spécifiés ou fournis par le fabricant (tels que l'adaptateur d'alimentation dédié).
* Ce produit peut émettre des rayonnements lumineuses dangereuses.