LetraTag 80 - Imprimante d'étiquettes DYMO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Imprimante d'étiquettes
Marque	DYMO
Modèle	LetraTag 80
Alimentation	4 piles alcalines AA
Type de cassette	DYMO LT (12 mm de largeur)
Méthode d'impression	Thermique
Fonctions	Saisie de texte, impression, découpe manuelle
Écran	LCD (non rétroéclairé)
Poids	Environ 0,4 kg
Dimensions	Environ 195 x 135 x 65 mm
Couleur	Blanc et gris
Garantie	2 ans (extensible à 3 ans après enregistrement en ligne)
Type d'étiquettes compatibles	Étiquettes DYMO LT uniquement
Découpe	Manuelle par bouton
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux sec. Ne pas utiliser de solvants.
Précautions de sécurité	Ne pas mélanger piles neuves et usagées. Retirer les piles en cas d'inutilisation prolongée.
Pays d'origine	Non spécifié - Fabriqué pour DYMO
Contenu de la boîte	Étiqueteuse, 1 cassette de démonstration, guide de démarrage rapide

FOIRE AUX QUESTIONS - LetraTag 80 DYMO

Comment insérer les piles dans l'étiqueteuse LetraTag 80 ?

Retirez le couvercle du compartiment à piles, insérez 4 piles alcalines AA en respectant les polarités (+ et -), puis refermez le couvercle.

Comment charger la cassette d'étiquettes ?

Appuyez sur le couvercle de la cassette pour l'ouvrir. Insérez la cassette DYMO LT de 12 mm en passant l'étiquette entre la tête d'impression et le galet presseur. Appuyez fermement jusqu'au clic, puis fermez le couvercle.

Comment imprimer ma première étiquette ?

Allumez l'appareil, saisissez le texte souhaité, puis appuyez sur le bouton d'impression. Utilisez le bouton de découpe pour couper l'étiquette, retirez le support papier et collez l'étiquette.

Quel type de piles utiliser ?

Utilisez uniquement des piles alcalines AA. Ne mélangez pas des piles neuves avec des usagées, ni des piles alcalines avec des piles standard ou rechargeables.

Puis-je utiliser des étiquettes d'autres marques ?

Non, l'étiqueteuse est conçue pour les cassettes DYMO LT. L'utilisation d'étiquettes tierces peut endommager l'appareil et annuler la garantie.

Comment prolonger la garantie de mon LetraTag 80 ?

Enregistrez votre produit sur www.dymo.com/register dans l'année suivant l'achat pour bénéficier d'une année de garantie supplémentaire (passant de 2 à 3 ans).

Que faire si l'étiqueteuse ne s'allume pas ?

Vérifiez que les piles sont correctement insérées et qu'elles sont neuves. Assurez-vous que la cassette est bien enclenchée. Si le problème persiste, contactez le service d'assistance DYMO.

Comment nettoyer l'étiqueteuse ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer l'extérieur. N'utilisez pas de solvants, de liquides agressifs ni d'objets pointus.

Quelles sont les options d'assistance en cas de panne ?

Consultez le site www.dymo.com pour la FAQ et les solutions. Vous pouvez également appeler la hotline DYMO au 01 57 32 48 46 (France) ou [phone] (international).

La LetraTag 80 peut-elle imprimer en plusieurs langues ?

Oui, l'étiqueteuse prend en charge plusieurs langues. Lors de la première mise en marche, vous êtes invité à sélectionner la langue et le format de date/heure.

MODE D'EMPLOI LetraTag 80 DYMO

À propos de votre nouvelle étiqueteuse

L'étiqueteuse DYMO LetraTag utilise des cassettes d'étiquettes DYMO LT de 12 mm. Les étiquettes sont disponibles dans une large gamme de couleurs et de matérieliaux.

Téléchargez le Guide d'utilisation
LetraTag 100H80 à l'adresse
support.dymo.com.

Telecharger le guide de l'utilisateur

Enregistrement de votre étiqueteuse

Allez sur www.dymo.com/register pour enregistrer votre étiqueteuse en ligne.

Insertion des piles

L'étiqueteuse fonctionne avec 4 piles alcalines AA.

1 Retirez le couvercle du compartment à piles.
2 Insérez les piles selon les marques de polarité (+ et -).
3 Remettez le couvercle du compartment à piles.

Précautions de sécurité

Ne pas combiner de vieilles piles avec des piles neuves.
- Ne pas combiner les piles alcalines, ordinaires (carbone-zinc) ou rechargeables (ni-cad, ni-mh, etc.) les ones avec les autres.
Enlevez les piles si l'étiqueteuse ne doit pas etre utilisée pendant une période prolongee.

Insertion de la cassette

Votre étiqueteuse utilise les cassettes d'étiquettes DYMO LT.

Pour insérer la cassette d'étiquettes

1 Appuyez sur le couvercle de la cassette et relâchéz-le pour ouvrir le compartment à étiquettes.

2 Insérez la cassette de façon à ce que l'étiquette soit placee entre la tete d'impression et le galet presseur.

3 Appuyez fermement jusqu'à ce que vous entendiez un cliç vous signalant que la cassette est en place.
4 Fermez le compartment à cassette, puis appuyez sur pour allumer l'appareil.

Impression de votre première étiquette

1 Entrez le texte pour creer une étiquette simple.
2 Appuyez sur
3 Appuyez sur le bouton de découvert pour couper l'étiquette.
4 Enlevez le support papier de l'étiquette pour exposer le côte adhésif et coller l'étiquette.

21 ans de garantie avec votre produit DYMO

Votre machine électronique DYMO est garantie contre tout défaut de pieces et de main-d'oeuvre pendant une période de 1 ans à compter de la date d'achat. DYMO réparera ou remplaça restrement toute machine qui répond aux conditions suivantes :

1 Les apparèils returnés sous cette garantie doivent être accompagnés d'une description du début ainsi qu'une copie de la preuve d'achat de l' apparéil et vos coordonnées complètes en plus des détails de livraison : nom, téléphone, adresse complète – rue, numéro de maison, code postal, ville, pays.
2 Les apparèils returnés à DYMO doivent être emballés de manière ajustée. DYMO n'accepte aucune responsabilité pour les biens perdus ou endommages pendant le transport depuis le client.

3 L'appareil doit avoir ete utilise seulement conformement aux instructions d'exploitation fournies. DYMO ne sera pas tenue responsable des defaults causes par des accidents, des mauvaises utilisations, des modifications ou de la négligence.
4 DYMO n'accepte aucune responsabilité pour toute perte, tout dommage ou toutes dépenses consécutifs de chaque sorte que ce soit découulant de machines ou accessoires ou l'utilisation de ces derniers, sauf que la responsabilité de la mort ou de blessures corporelles causées par de tels produits n'est pas exclue.
5 Les imprimantes DYMO sont conçues pour être utilisées uniquement avec des étiquettes de la marque DYMO. La garantie de DYMO ne couvre pas les défectuosités ni les dommages causés par l'utilisation d'étiquettes autres que celles de la marque DYMO.
6 Cette garantie n'attecte pas vos droits statutaires à titre de consommateur.

Que faire si l'appareil est en panne?

DYMO yous offre les options suivantes de service:

Site Web DYMO: dans la plupart des situations, une visite à www.dymo.com vous offrira la bonne assistance. Cliquez sur "Support" et vous trouvez de l'information sur votre produit DYMO comme la Foire aux questions et les solutions aux problèmes connus. Le guide d'utilisateur vous donne de l'information supplémentaire.
Service de dépannage DYMO: Vous pouvez aussi contacter le service de dépannage DYMO où un téléphoniste vous aidera à déterminer la nature exacte du problème et vous visera sur les étapes suivantes.

CAN 1877-724-8324 Intl [phone]

Registrar do produits

À propos de votre nouvelle étiqueteuse

L'étiqueteuse DYMO LetraTag utilise les cassettes de ruban LetraTag (LT) 12 mm.

Pour obtenir des informations complètes, teléchargez le Guide d'utilisation LetraTag 80 sur support.dymo.com.

Telecharger le guide de l'utilisateur

Enregistrement de votre étiqueteuse

Allez sur www.dymo.com/register pour enregistrer votre étiqueteuse en ligne. Pour la procédure d'enregistrement, vous aurez besoin du numéro de série que vous trouvrez au revers du couvercle arrêté de l'étiqueteuse.

Insertion des piles

L'étiqueteuse fonctionne avec

4 piles alcalines AA.

To insert the batteries

1 Retirez le couvercle du compartment à piles.
2 Insérez les piles selon les marques de polarité (+ et -).
3 Remettez le couvercle du compartment à piles.

Précautions

N'utilisez pas des piles neuves avec des piles usagées.
N'utilisez pas des piles alcalines avec des piles standard ou rechargeables.
Enlevez les piles si l'étiqueteuse ne doit pas etre utilisée pendant une période prolongee.

Insertion de la cassette d'étiquettes

Votre étiqueteuse utilise des cassettes de ruban DYMO LT.

1 Appuyez sur le couvercle de la cassette et relâchéz-le pour ouvrir le compartment à étiquettes.

2 Insérez la cassette de façon à ce que l'étiquette soit placee entre la tete d'impression et le galet presseur.

3 Appuyez fermement jusqu'à ce que vous entendiez un clic vous signalant que la cassette est en place.

4 Fermez le compartment à cassette, puis appuyez sur pour allumer l'appareil.

Utilisation de l'étiqueteuse pour la première fois

Lors de la première mise en marche de l'appareil, vous étés invite à selectionner les paramètres de langue et la date / heures.

Pour imprimer une étiquette

1 Tapez le texte pour creer une étiquette simple.
2 Appuyez sur.
3 Appuyez sur le bouton de découvert pour couper l'étiquette.
4 Retirez le papier de protection de l'étiquette pour faire apparaitre l'adhésif, puis fixez l'étiquette.

2 ans de garantie

Votre machine électronique DYMO est garantie contre tout défaut de pieces et de main d'oeuvre pendant une période de 2 ans à compter de la date d'achat. DYMO réparera ou remplacera gratuitement toute machine qui répond aux conditions suivantes:

1 Les machines retournées sous garantie doivent être accompaniesées d'un courrier spécifique le problème rencontres ainsi que d'une preuve de la date d'achat et de l'ensemble des renseignements suivants : nom, téléphone, adresse complète - rue, numero de batiment, code postal, ville, pays.
2 Les machines doivent être returnées à DYMO dans leur emballage d'origine. DYMO ne pourrait pas être tenu responsable en cas de perte ou de détérioration au cours de l'envoi.
3 Les machines doivent avoir eté utiliser en parfait respect des instructions d'utilisation. DYMO ne pourra pas etre tenu responsable

en cas de panne causée par un accident, une mauvaise utilisation, une transformation ou une négligence.

4 DYMO n'accepte aucune responsabilité en cas de perte, dépréciation ou dépense quelconque résultat des machines, des accessoires ou de leur utilisation, mais accepte la responsabilité évientuelle d'un décès ou d'une blessure corporelle à la suite de l'utilisation du produit.
5 Les imprimantes DYMO sont conçues pour être utilisées uniquement avec des étiquettes de la marque DYMO. Cette garantie ne couvre pas les dysfonctionnements ou les dommages provoqués par l'utilisation d'étiquettes de fabricants tiers.
6 Cette garantie n'afecte pas vos droits statutaires de consommateurs.

Enregistrez pour Garantie de 2 + 1 ans

Enregistrez notre nouveau produit DYMO et obtenez 1 an de garantie supplémentaire. En vous enregistrant comme utilisateur, vous bénéficiaz également :

D'une assistance technique experte
- De précieux conseils et astuces pour l'utilisation de votre produit
D'offres spéciales et d'announces de nouveaux produits

Rendez-vous sur le site www.dymo.com/register

Que faire si l'appareil est en panne?

DYMO you propose les options suivantes:

• Site internet DYMO: dans la plupart des cas, une visite sur le site www.dymo.com peut répondre à vos besoin. Cliquez sur Assistance technique et vous trouvez des informations utiles sur votre produit comme les FAQs (questions le plus souvent posées) et les moyens de résoudre les problèmes courants. La notice d'utilisation est également téléchargeable.
  Helpdesk DYMO: Vous pouvez appeler au numero suivant la Hotline DYMO, un opérateur vous aidera à identifier la nature exacte du problème et vous conseillera sur la marche à suivre: FR 01 57 32 48 46 CH [phone] BE +32 - (0)2 / 700 74 53 Intl [phone]

Per insere le batterie

2 Inserire le batterie rispettando le polarità indicate sulle batterie stesse (+e-).