S20 Pro - Aspirateur Narwal - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Aspirateur eau et poussière (balai laveur)
Marque	Narwal
Modèle	S20 Pro (YJSC003)
Dimensions (unité principale)	255 × 273 × 1172 mm
Poids (unité principale avec réservoir vide)	Environ 4,2 kg
Poids (base auto-nettoyage)	Environ 0,6 kg
Alimentation de la base	AC 220V, 0,8A
Alimentation de l'adaptateur	AC 100-240V~ 50/60Hz, 0,8A ; sortie DC 27V, 1,0A
Batterie	Li-ion 4000 mAh
Capacité du réservoir d'eau propre	790 ml
Capacité du réservoir d'eau sale	670 ml
Modes de nettoyage	Intelligent, Turbo, Silencieux, Aspiration, Amélioration MAX
Fonctions principales	Détection intelligente de saleté, auto-nettoyage, séchage au fer, remplissage automatique de détergent
Écran	ACL (affichage du mode, niveau de saleté, batterie, état du détergent)
Entretien du réservoir d'eau sale	Vidanger et rincer après chaque utilisation
Entretien du filtre	Rincer après chaque utilisation et remplacer tous les 3 à 6 mois
Entretien de la brosse à rouleau	Nettoyer régulièrement et remplacer tous les 3 à 6 mois
Consignes de sécurité	Ne pas toucher la plaque chauffante pendant ou après le séchage au fer ; risque de brûlure
Accessoires inclus	Poignée, base auto-nettoyage, adaptateur, filtre de désinfection, brosse de désinfection, détergent pour sols, brosse de nettoyage

FOIRE AUX QUESTIONS - S20 Pro Narwal

Comment installer la poignée sur l'appareil ?

Insérez l'extrémité de la poignée verticalement dans l'unité principale jusqu'à ce qu'elle s'enclenche. Assurez-vous qu'elle est bien fixée sans jeu. Pour la retirer, utilisez un objet dur pour appuyer dans le trou sur le côté de la machine tout en tirant sur la poignée.

Comment démarrer le nettoyage ?

Retirez l'aspirateur de la base d'auto-nettoyage. Appuyez brièvement sur le bouton Marche/Arrêt, puis inclinez la poignée (angle < 90°) pour déverrouiller et démarrer. Vous pouvez aussi d'abord incliner la poignée puis appuyer sur le bouton.

Comment remplir le réservoir d'eau propre ?

Retirez le réservoir d'eau propre. Ouvrez le couvercle d'étanchéité et remplissez d'eau par l'ouverture. Pour ajouter du détergent, ouvrez le distributeur de détergent situé sous le couvercle de la brosse à rouleau et versez jusqu'au niveau MAX. Utilisez uniquement le détergent Narwal.

Que faire si la brosse à rouleau se bloque ?

L'appareil émettra un bip vocal indiquant que la brosse est bloquée. Éteignez l'aspirateur. Retirez le couvercle de la brosse à rouleau et la brosse elle-même pour dégager les objets étrangers (cheveux, câbles, etc.). Nettoyez la brosse à rouleau et vérifiez qu'elle tourne librement avant de la remettre.

Comment lancer l'auto-nettoyage ?

Placez l'aspirateur sur la base d'auto-nettoyage. Appuyez brièvement sur le bouton Auto-nettoyage pour démarrer le nettoyage automatique suivi du séchage au fer. Pour seulement l'auto-nettoyage, maintenez enfoncé 2 secondes. L'auto-nettoyage dure 3 à 5 minutes selon la saleté.

Pourquoi l'écran indique-t-il un fond jaune ou rouge ?

Le fond jaune indique un niveau de saleté moyen : nettoyez plusieurs fois la zone ou lancez un auto-nettoyage. Le fond rouge indique un niveau élevé : passez en mode Turbo ou nettoyez le tuyau et la brosse à rouleau manuellement.

Comment entretenir le filtre du réservoir d'eau sale ?

Retirez le réservoir d'eau sale, puis le filtre. Rincez-le à l'eau propre, secouez-le pour le sécher, puis remettez-le en place. Remplacez le filtre tous les 3 à 6 mois.

Que signifie le message 'Réservoir d'eau sale plein' si le réservoir n'est pas plein ?

Le bac à déchets solides peut être plein, ou l'appareil a aspiré un liquide moussant (détergent classique, urine...). Nettoyez immédiatement le réservoir d'eau sale et la brosse à rouleau. Vérifiez aussi que les trois lignes sous le niveau MAX ne sont pas atteintes : l'appareil peut détecter un trop-plein en cas d'inclinaison.

Comment changer le mode de nettoyage ?

Pendant le nettoyage, appuyez brièvement sur le bouton Mode pour basculer entre Intelligent, Turbo, Silencieux et Aspiration. Pour l'Amélioration MAX, maintenez enfoncé le bouton de déclenchement sous la poignée.

Comment activer ou désactiver le remplissage automatique de détergent ?

Double-appuyez sur le bouton de déclenchement sous la poignée pendant le nettoyage. L'icône correspondante s'affiche à l'écran pour indiquer l'état.

MODE D'EMPLOI S20 Pro Narwal

Manuel d'utilisation

Narwal Aspirateur humide/sec S20 Pro

Model/Modèle: YJSC003

Dear users: Chers utilisateurs :

Merci d'svoir achezé les produits Narwal. Pour bénéficier d'un support complet de Narwal, nous vous recommandons de lire attentivement le manuel et les Illustrations avant d'utiliser le produit. Veuillez conserver le manuel correctement.

Le manuel peut être mis à jour de temps à autre en fonction des mises à jour du produit et des reteurs des utilisateurs. Veuillez scanner le code OR ci-dessous pour accéder au site Web officiel et consulter la dernière version.

En cas de problème lors de l'utilisation du produit, veuillez contacter le service client après-vente de Narwal par les moyens suivants :

*Pour les autres pays, veuillez vous référer aux informations de contact après-vente fournies par vos revendeurs locaux. Nous vous souhaitons une agréable expérience!

Manuel d'utilist en électronique |

Disponibilité Régionale et Compatibilité

Dans le but d'assurer une expérience utilisateur optima et de respecter les exigences légales les produits Narval vendus officiellement par Narval (et cas distribuents agréés) ne peuvent être utilisés et bénéficier sur support après vente que dans le pays/région de vente. Site produit est expécisé dans un autre pays ou une autre région il ne peut que vous ne puissiez pas le product à l'application Narval ou effectuer les opérations.

correspondantes. Alin de garantir une utilisation optimale du produit et de bénéficier d'un service de qualité, nous vous recommandons d'acheler la version locale du produit Narwal auprès de Narwal ou d'un distributeur agréé local.

Pour disaper toute équikoque, les procuits Narwal vendus par Narwal (et ses distributeurs agréés) en république populaire de Chine sont strictement réservés à une utilisation et à un service après ventre un République populaire de Chine (a cette fin uniquement, cela n'indul pas Hong Kong, Macao et Taiwan).

Liste de Vérification

Unité principale

Unité principale × 1

(comprenant brosse à rouleau × 1, filtre × 1)

Polgride × 1 Base d'auto nettoyage × 1

Accessoires

Adaptateur × 1 Filtre de désinfectie Bredse de désinfection × 1 (Accessoire)

Détergent pour sols × 1 (Accessoire)

Brosse de nettoyage × 1 (Accessoire)

(Accessoire)

Principales Parties

Aspirateur eau et poussière

Écran

Bouton Marche/Arrêt

Bouton de mode

Ecran ACL of boutons

Bouton d'Auto-nettoyage

Poignée

Plaque chauffante

(NE PAS toucher, sinon vous pournez vous brûler)

Fenêtre du distributeur de détergent

Couvercle de la

brosse é rouleau

Brosse à rouleau

Distributeur de détergent

Base d'auto-nettoyage

Contacts de charge

Cordon d'alimentation

Interface d'alimentation

Organisateur de câble

Manuel d'utilisation

Première utilisation

Comment installer la poignée

Insérez l'extrémité de la poignée verticalement dans l'unité principale jusqu'à ce qu'elle se clique en place. Assuroz-vous que la poignée est forme sans jeu.

Comment retirer - Veuillez utiliser un objet dur pour insurer dans le trou sur le côté de la machine et continuez à appuyer tout en tirant sur la poignée pour la retirer.

Comment charger le produit

Après avoir connecté la base de nettoyage automatique à une source d'alimentation, placez l'aspirateur eau et poussière sur la base. Lorsqu'il sonne ding-dong, l'écran affliche l'animation de charge et la charge commence.

Comment remplir le réservoir d'eau propre

1. Retirer le réservoir d'eau propre

Tiner le réservoir d'eau propre pour le sortir.

Locuant du réservoir d'eau propre

1. Ajouter de l'eau propre

Ouvrez le couvercle d'étanchéité et remplissez d'eau depuis l'ouverture du réservoir.

1. Ajouter du détergent

- Appuyez légèrement sur le bouton droit pour soulever le couvercle de la brosse à rouleau.

• Ouvrir le distributeur de détergent

- Verser du détergent dans le distributeur de détergent (Veuillez utiliser le détergent de Narwal, sinon, l'appareil pourrait être endommage). Le détergent est plein lorsque le niveau MAX est atteint. Un distributeur plein peut durer environ 40 jours (env. 20 réservoirs d'eau).

Note : Le détergent a un film d'étanchéité. Veuillez dévisser le bouchon et le retirer.

• Veuillez vérifier la fenêtre transparente et ajouter du détergent au besoin lorsque la couleur passe de l'orange au blanc.

Remarque : Lorsque le détergent est ajouté, la fenêtre ne changers en orange que lorsque l'aspirateur fonctionne pendant un certain temps (15-120s). C'est normal et les performances du produit restont inchangées.

Comment déverrouiller et démarrer la machine

Retirez la machine de la base d'auto-nettoyage. Appuyez brièvrement sur le bouton Ⓧ Marche/Arrêt, puis suivez les invites vocales pour appuyer légèrement et incliner la poignée pour démarrer le nettoyage (verrouliée lorsque la poignée est verticaie). Vous pouvez également incliner la poignée puis appuyer brièvement sur le bouton Ⓧ Marche/Arrêt pour utiliser la machine.

Deverroullerverrouller

Lorsque la machine est verrouillée (la potignée est verticale), vous pouvez l'inciner pour placer les rouleaux sous le réserveur d'eau propre sur le sol. Ensuite, vous pouvez la pousser ou la tre vers la case de nettoysge comme si vous manipuliez une valeur.

Mode d'emploi

Fonctions des boutons

*Note : Lorsque l'aspiristeur eau et poussière est sur la base et fécran est éteint, vous pouvez appuyer sur n'importe quel bouton pour réveiller l'écran.

Statut
Action Fonction

Bouton marché/arret	Lors du nettoyage du sol	Appui court : allumer/pausorMaintenir appuyé 2s : éteindre
	Durant le nettoyage automatique ou les séchage au fer	Appui court : terminer la tâche en cours
Bouton de mode	Lors du nettoyage du sol	Appui court : changer de mode (Intelligent/Turbo/Silencieux/Aspiration)
	Durant le nettoyage automatique ou la charge avec l'écran allumé	Appui court : commencer uniquement le séchage au fer
	Durant la charge avec l'écran allumé	Maintenir appuyé 2s : Changer le volume (élevé/faiole/muet)
Bouton déclenchour (sous la poignés)	Lors du nettoyage du sol	Maintenir appuyé : démarrer l'amélioration MAX : relâcher pour terminer l'amélioration MAXDouble tap : activer/oésactiver le remplissage automatique de détergent
Bouton de nettoyage automatique	Durant la charge avec l'écran allume	Appui court : démarrer le nettoyage automatique et le séchage au fer (le séchage au fer commencera après le nettoyage automatique)Maintenir appuyé 2s : commencer uniquement le nettoyage automatique

À propos de l'écran

Affiche le mode de nettoyage/niveau de saleté

Mode de nettoyage actuel Remplissage automatique de détergent

Puissance de batterie restante

Mode Lavage

Mode Intelligent : Adaptation automatique à une variété de surfaces sales grâce à la détection intelligente du niveau de saleté du sol et l'ajustement intelligent de la puissance d'aspiration, du volume d'eau claire et d'autres indicateurs.

Mode Turbo: Adapté pour les taches tenaces grâce à une augmentation de la puissance d'eau et d'aspiration.

Amélioration MAX : La performance de nettoyage la plus puissante pour éliminer les taches extrêmement toraces.

Affichage du niveau de saleté intelligent

Saleté détectée : L'aspirateur détectora le niveau de salité du sol en temps réol. Lorsque le sol ou la brosse à rouleau est trouvé sale et que l'animation à l'écran montre un fond jaune, il vous est recommande de nettoyer l'emplacement actuel à plusieurs reprises. Si le fond reste jaune alors que le sol est déjà propre, vous devriez démarrer l'autonettoyage.

Mode d'Aspiration : Utilisé pour éliminer l'eau accumulée sur le sol.

Mode Silencieux: Adapté pour les sols relativement propres pour offrir une expérience sans bruit et assurer une autonomie de batterie plus longue pour nettoyer davantage de sols.

Niveau de saleté élevé : Lorsque le sol ou la brosse à rouleau est trouvé sale et que l'animation à l'écran montre un fond rouge, il vous est recommandé de passer en Mode Turbo pour nettoyer l'emplacement actuel. Si le fond reste rouge alors que le sol est deja propre, vous devriez demarrer l'auto-nettoyage comme indiqué ou nettoyer manuellement le tuyau et la brosse à rouleau.

Nettoyage du Sol

Mode Zones Basses

Lorsque l'angle entre le manche et le sol est inférieur à 25°, l'aspirateur passera automatiquement en Mode Zones Basses. Comme ces zones sont généralement remplies de beaucoup de cheveux, de poussière et de peluches, la machine ajustera intelligemment la puissance d'aspiration pour éviter que la poussière ne se disperse.

Interrupteur de Mode de Nettoyage

- Pendant le nettoyage, vous pouvez appuyer brievement sur le boulon Mode pour basculer le mode (Intelligent/Turbo/Silencieux/Aspiration)

- Pendant le nettoyage, vous pouvez activer l'amélioration MAX en maintenant enfoncé le boulon de déclenchement pour une puissance de nettoyage maximale afin de éliminer les taches extrêmement tenaces.

Mise en Pause/Terminaison du Nettoyage

• Pour mettre en pause la machine pendant le nettoyage, vouilloz appuyer brièvement sur le bouton ⏻ Marche/Arrêt ou relever la poignée pour la verrouiller ;

• Pour éteindre la machine, veuillez appuyer et maintenir enfoncé le bouton Ⓐ Marche/Arrêt pendant 2 secondes. Vous pouvez également mettre en pause la machine et la placer sur la base d'auto-nettoyage. La machine se mettre en charge et alumora automatiquement fécran. Après la fin de la charge, la machine s'éclindra automatiquement. Note : Lors de la mise en pause/arrêt de la machine, le moteur continuera de fonctionner pendant un certain temps pour limminer l'eau résiduelle.

Auto-nettoyage et séchage au fer

Démarrer l'auto-nettoyage et le séchage au fer

Veuillez remettre l'aspirateur sur la base d'auto-nettoyage pour l'auto-nettoyage et le séchage au fer

- Pour demarrer l'auto-nettoyage et le séchage au fer en même temps, veuillez appuyer brièvement sur le bouton. Auto-nettoyage,

• Pour démarrer uniquement l'auto-nettoyage, appuyez et maintenez le bouton ➕ Auto-nettoyage pendant 2 secondes :

• Pour démarrer uniquement le séchage au fer, appuyez brievement sur la bouton Mode ;

À propos de l'auto-nettoyage et du séchage au fer

- Lorsque l'autro-nettoyage commence, l'aspirateur sélectionnera intellectivement la bonne stratégie de nettoyage en fonction du niveau de saleté, comprenant la désinfection et le nettoyage haute température de la brosse à rouleau, la désinfection et le nettoyage des tuyaux, et une désinfection intensive. - Lorsque le sécnage au ter commence, l'aspirateur séchera à fer la brosse à rouleau et séchera à l'air chaud le tuyau et le titre par défaut.

Remarque : L'auto nettoyage dure intelligentment de 3 à 5 minutes en fonction du niveau de soleté et du volume de aupropre Remarque : Le séchage au fer dure au moins 30 minutes, et l'aspirateur ajuste intelligentment le temps en fonction de l'humidité et de l'usure de la brosse a rouleau.

Attention: NE touchez PAS a plaque chauffante pendant ou peu de temps après le séchage du fer, sinon vous pourmez vous brûler.

Fin de l'auto-nettoyage et du séchage au fer

Pour terminer l'auto-nettoyage ou le séchage au fer, appuyez brièvement sur le bouton ○ Marche/Arrêt ou le bouton Auto-nettoyage.

Nettoyage et Entretien

Cycle de Maintenance Suggéré

Partie

Principale Partie Cycle de maintenance suggéré

Aspirateur Nettoyeur	Reservoir d'eau sale	Nettoyer après chaque utilisation
	Filtre	Nettoyez après chaque utilisation et romplacez tous les 3 à 6 mois
	Couverture de la brosse à rouleau	Nettoyez régulièrement selon les besoins
	Brosse à rouleau	Nettoyez régulièrement selon les besoins et remplacez tous les 3 à 6 mois. L'aspirateur peut détacter intelligentement l'usure de la brosse à rouleau et rappelle à l'utilisateur de le remplacer en temps opportun
	Tuyau	Nettoyez régulièrement selon les besoins

Méthodes de maintenance

Réservoir d'eau sale

• Retirez le réservoir d'eau sale, le filtre et le bac à déchets solides dans l'ordre

Appuyez sur le bauton de libération du réservoir d'eau sale pour refrair le réservoir d'esau asle.

Trez le ftre versle haut ou cas à déchets sol des pour le retirer.

Troy vers le haul pour retirer le cas à déchets soldes.

• Videz le bac à déchets solides • Videz et rincez le réservoir d'eau sale

• Rincez le bac à déchets soldes et l'emplacement du filtre

Filtre

- Nettoyez le filtre à l'eau propre. Vous pouvez ouvrir le couvercle du filtre. Secouez le filtre à sec, puis remettez-le dans la machine pour le séchage du filtre

Vous pouvez l'ouvrir pour le nettoyer

brosse à rouleau

- Saisissez la languette sur la droite et tirez doucement pour le retirer, puis nettoyez la brosse à rouleau

Couvercle de la brosse à rouleau

- Appuyez légèrement sur le bouton de libération de la brosse à rouleau pour retirer et rincer le couvercle de la brosse à rouleau

1. Appuyez vers le bas pour l'ouvrir 2. Tirez vers le haut

Tuyau

- Si la machine signale un niveau de saleté élevé alors que le sol est exempt de saleté évidente et que plusieurs cycles d'auto-nettoyage ont été effectués, le tuyau peut être sale :

• La lavouso signale quo la tuyau est obstrué. (Utilisez la brosse de nettoyage pour nettoyer le tuyau pour les deux situations ci-dessus)

1. Nettoyez l'office d'aspiration de la sareté. NE PAS le fincer
2. Insérez la brosse à l'intérieur pour nettoyer l'intérieur du tuyau

Aspirateur eau et poussière et base d'auto-nettoyage

- Pour garantir des performances optimales, il est recommandé de maintenir régulièrement toutes les pièces :

- Avant de nettoyer une pièce, vouilloz éteindre la machine et débrancher le cordon d'alimentation ;

- Utilisez un chiffon propre et sec pour frotter la machine et la base et éviter toute entrée d'eau dans les composants électriques.

NE PAS ringar à l'eau

Analyse des problèmes et dépannage

FAQ

En cas d'anomalie lorsque le produit fonctionne (pas d'action ou message d'erreur à l'écran ou vocal), veuillez vous référer au tableau suivant:

Description
Causes possibles ou solutions

L'aspirateur émet un bip vocal "La brosse à rouleau n'est pas en place"	Vérifiez si la brosse a rouleau est correctement installé
L'aspirateur émet un bip vocal "La brosse à rouleau est bloqué. Veuillez l'enettoyer"	Nettoyez manuellement le tuyau et la brosse à rouleau
L'aspirateur émet un bip vocal "Le filtre du réservoir d'eau sale n'est pas en place. Veuillez l'installer et vérifier le réservoir deau sale"	Vérifiez si le réservoir d'eau sale est correctement installé
L'aspirateur émet un bip vocal "Réservoir d'eau sale plein. Veuillez le vider" et met en pause	Rincez le réservoir d'eau sale et le filtre
L'aspirateur émet un bip vocal "Réservoir d'eau propre vidéo. Veuillez le remplir" et met en pause	Remplessez d'eau le réservoir d'eau propre ou vérifiez si le réservoir d'eau propre est correctement installé
L'aspirateur émet un bip vocal "Tuyau abstrué. Veuillez nottoyer manuellement le tuyau et la brosse à rouleau" pendant le nettoyage ou l'auto-nettoyage	Comme un rivicau de saleté constamment clôvovest détocé, il peut y avoir de la saleté résiduelle dans le tuyau. Il est recommandé de nettoyer le tuyau avec la brosse de nettoyage.
L'aspirateur émet un bip vocal "Séchage au fer de la brosse à rouleauinégal. Veuillez vérifier s'il'est correctement installé"	Vérifiez si la brosse à rouleau est correctement installé.
Il y a de l'eau résiduelle à l'intérieur de l'aspirateur après le déballage	Chaque aspirateur subira des tests fonctionnels stricts avant la livraison, et il peut rester une petite quantité d'eau, ce qui n'affectora pas l'aspirateur.
Les sols deviennent plus saes lorsque l'aspirateur fonctionne	Il y a trop de saleté sur la brosse à rouleau, il est donc recommandé de remettre l'aspirateur sur la paise pour l'auto-nettoyage.
L'aspirateur perd de sa puissance d'aspiration après un certain temps	Il peut y avoir des tachos tenaccs et des résidus de dôchets qui affectent les performances normales de l'aspirateur. Il est recommandé de retirer et de nettoyer le couvercle de la brosse à rouleau, la brosse à rouleau, le tuyau et le filtre.
La brosse à rouleau s'amète soudanement de tourmer lorsque l'aspirateur fonctionne	La brosse à rouleau peut être emmélée ou l'espace entre la brosse à rouleau et le couvercle est obstrue par des objets étrangers, ce qui peut empêcher la brosse à rouleau de tourmer. Vous pouvez éteindre l'aspirateur et retirer le couvercle de la brosse à rouleau et la brosse à rouleau pour dégager les objets étrangers. Il est recommande de ranger les câbles de données, les sacs en plastique et les lacets de chaussures sur le solavant le nettoyage, pour éviter qu'isme s'emmèrent avec la brosse à rouleau et arrêtent sa

rotation, ce qui peut endommager à la fois l'aspirateur et les objets sur le sol.

L'aspirateur continue de signaler "Réservoir d'eau sale plein. Veuillez nettoyer le réservoir d'eau sale" lorsque le réservoir d'eau sale n'est pas plein et que le niveau d'eau MAX n'est pas encore atteint.

Le bac à dôchets solides dans le réservoir d'eau sale peut être plein de déchets, ou l'aspirateur peut aspirer des liquides qui moussent facilement (detergent à l'essive, détergent, urine, etc.). Dans ce cas, veuillez nettoyer immédiatement le réservoir d'eau sale et la brosse à rouleau, les remestre en place, puis réessayer. Pour éviter les tuites en raison d'une inclinaison pendant le nettoyage, l'aspirateur signalerait un réservoir d'eau sale plein lorsque l'eau sale atteint l'une des trois lignes sous la ligne MAX. Vous devez nettoyer le réservoir d'eau sale à temps.

Spécifications

Paramètres

Aspirateur eau et poussière	Dimensions: 255*273*1172 mm	Couleur : Gris spatial
	Poids : Environ 4,2.7kg (reservoir d'eau vide)	Batterie : 4000 mAh
	Entrée nominale : 27V, 1,0A	Volume du réservoir d'eau propre : 790 ml
	Volume du réservoir d'eau sale : 670 ml
Base de l'auto-nettoy-age	Dimensions : 300*271*225 mm	Couleur : Gris spatial
	Poids : -0,6 kg	Entrée nominale : AC 220V,0.8A
	Sortie nominale : 27V, 1,0A
Adaptateur	Puissance nominale absorbée : AC 100-240V~ 50/60Hz, 0,8A
	Puissance de sortie assignée DC 27.0V,1.0A

Hazardous Substance Content