RCKF 16ESH - Friteuse Royal Catering - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Friteuse électrique sur armoire
Modèle	RCKF 16ESH
Marque	Royal Catering
Dimensions (L × P × H)	34 × 53 × 94 cm
Poids net	19 kg
Alimentation électrique	230 V ~ / 50 Hz
Puissance nominale	6 kW
Capacité totale	16 litres
Capacité d'huile	10 litres
Matériau principal	Acier inoxydable
Type de commande	Thermostat réglable + interrupteur On/Off
Plage de température	Réglable via thermostat (min-max)
Voyants lumineux	Voyant de fonctionnement et voyant du thermostat
Panier inclus	1 panier avec poignée
Couvercle inclus	Oui
Robinet de vidange	Oui, pour vidanger l'huile
Dispositifs de sécurité	Interrupteur de sécurité (coupure auto en levant le bloc de chauffe), protection contre surchauffe avec bouton RESET
Utilisation prévue	Friture d'aliments dans l'huile (usage professionnel/intérieur)
Nettoyage	Débrancher, refroidir, vidanger l'huile, nettoyer avec chiffon humide et détergent doux ; ne pas immerger le panneau électrique
Entretien	Vidanger et remplacer l'huile régulièrement ; vérifier l'état du câble et des pièces
Réparabilité	Réparations exclusivement par un professionnel qualifié avec pièces d'origine
Normes	Conforme aux directives européennes (marquage CE)

FOIRE AUX QUESTIONS - RCKF 16ESH Royal Catering

Comment utiliser correctement la friteuse RCKF 16ESH ?

Remplissez la cuve d'huile entre les niveaux min et max. Assurez-vous que le thermostat est sur 0 avant de brancher. Allumez l'interrupteur On/Off, réglez la température souhaitée avec le thermostat. Attendez que le témoin du thermostat s'éteigne (température atteinte). Placez les aliments dans le panier et plongez-le dans l'huile. Après cuisson, accrochez le panier au support pour égoutter. Éteignez l'appareil et débranchez après usage.

Quel type d'huile utiliser et quelle quantité ?

Utilisez de l'huile de friture adaptée (type huile végétale). La capacité d'huile est de 10 litres. Ne dépassez pas le niveau maximum indiqué dans la cuve.

Comment nettoyer la friteuse ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir complètement. Vidangez l'huile via le robinet de vidange. Retirez le bloc de chauffe (résistance) si nécessaire. Nettoyez la cuve et les accessoires avec un chiffon humide et un détergent doux. Ne jamais immerger le panneau de commande dans l'eau. Séchez soigneusement avant de réutiliser.

Que faire en cas de surchauffe ou d'arrêt automatique ?

L'appareil est équipé d'une protection contre la surchauffe. S'il s'éteint, débranchez-le et laissez-le refroidir. Appuyez sur le bouton RESET situé sur l'appareil pour réinitialiser la protection. Vous pouvez ensuite le rallumer normalement.

Puis utiliser la friteuse sans huile ?

Non, il est interdit d'allumer l'appareil si le bac n'est pas rempli d'huile. Le fonctionnement à sec endommagerait irrémédiablement l'appareil et annulerait la garantie.

Comment vidanger l'huile usagée ?

Attendez que l'huile refroidisse complètement (elle reste chaude plusieurs heures). Placez un récipient sous le robinet de vidange à l'avant de la cuve. Ouvrez le robinet pour vidanger. Refermez ensuite le robinet.

La friteuse a une minuterie ?

Le modèle RCKF 16ESH ne dispose pas de minuterie. La cuisson se fait en continu : réglez la température et surveillez la cuisson. Pour arrêter, mettez l'interrupteur sur Off.

Quels sont les risques de sécurité principaux ?

Risque de brûlure par contact avec les surfaces chaudes (cuve, huile, panier). Ne pas déplacer la friteuse remplie d'huile chaude. Ne pas utiliser à proximité d'eau. L'appareil doit être branché sur une prise avec mise à la terre. En cas de feu, utiliser un extincteur à poudre ou CO2, jamais d'eau.

Comment installer la friteuse ?

Placez-la sur une surface plane, stable, résistante à la chaleur. Maintenez un espace d'au moins 10 cm autour pour la circulation d'air. Branchez sur une prise adaptée (230V/50Hz). Pour les modèles puissants, un électricien doit réaliser le branchement.

Où trouver des pièces de rechange ?

Adressez-vous au service après-vente de Royal Catering ou à un revendeur agréé. Utilisez exclusivement des pièces d'origine. Les réparations doivent être effectuées par un professionnel qualifié.

MODE D'EMPLOI RCKF 16ESH Royal Catering

ATTENTION! Pour assurer un bon fonctionnement des appareils Royal Catering à long terme, nous vous conseillons vivement de ne les allumer que lorsque le bouton de réglage de la température est sur 0. Actionner l'interrupteur principal lorsque le bouton de réglage de la température se trouve sur une position autre que 0 peut endommager l'interrupteur et réduire considérablement sa durée de vie.

Descriptiondes paramètres	Valeur de paramètre
Nom du produit	FRITEUSES ELECTRIQUES		FRITEUSE SUR ARMOIRE
Modèle	RCEF10DH	RCEF13EH	RCKF16ESH	RCKF16DSH
Tension [V ~]/Fréquence [Hz]	230/50		400/50
Puissance nominale [kW]	3.2	3.2	6	2x6
Capacité totale [l]	10	13	16	2x16
Capacité d'huile [l]	6.5	5	10	2x10
Dimensions [cm]	28x46x32.5	31x48x35	34x53x94	69x53x94
Poids [kg]	7.5	8	19	33.5
Description des paramètres	Valeur de paramètre
Nom du produit	FRITEUSES ELECTRIQUES
Modèle	RCEF16DH	RCTF13EH	RCTF13DH	RCSF16ETH
Tension [V ~]/Fréquence [Hz]	230/50			400/50
Puissance nominale [kW]	2x3.5	3.2	2x3.2	6
Capacité totale [l]	2x16	13	2x13	16
Capacité d'huile [l]	2x10	6	2x8	10
Dimensions [cm]	69x52x36.5	28.5x44x34	59x44x34	34x52x36.5
Poids [kg]	15	6.5	10.5	9
Description des paramètres	Valeur de paramètre
Nom du produit	FRITEUSES ELECTRIQUES
Modèle	RCEF16DTH	RCEF10EY ECO	RCEF10DY ECO
Tension [V ~]/Fréquence [Hz]	400/50	230/50
Puissance nominale [kW]	2x6	3.2	2x3.2
Capacité totale [l]	2x16	10	2x10

Capacité d'huile [t]	2x10	5.5	2x5.5
Dimensions [cm]	69x52 x36.5	27.5x43.5 x28	56.5x43.5 x28
Poids [kg]	15	4.2	8

ATTENTION! Les friteuses à courant fort doivent absolument être branchées au circuit électrique par un électricien!

1. DESCRIPTION GÉNÉRALE

Le manuel est conçu comme un guide pour une utilisation sûre et fiable. Le produit a été conçu et fabriqué strictement selon les spécifications techniques et en utilisant les dernières technologies et composants, tout en maintenant les normes de qualité les plus élevées.

AVANT LA MISE EN SERVICE, LES INSTRUCTIONS D'UTILISATION DOIVENT ÊTRE LUES ET COMPRISES DE FAÇON PRÉCISE.

Pour garantir un fonctionnement durable et faible de l'appareil, une attention particulière doit être portée à la manipulation et à l'entretien correct, conformément aux instructions données dans ce manuel. Les données techniques et specifications présentes dans ce manuel sont actuellement en vigueur. Le fabricant se réserve le droit d'apporter des modifications dans le cadre de l'amélioration de la qualité.

Explication des symboles

CE	L'appareil est conforme aux directives européennes en vigueur.
	Veuillez lire attentivement ces instructions d'emploi.
	Produit recyclable.
	ATTENTION ou AVERTISSEMENT ou NOTE! Pour attirer votre attention sur certaines mesures à prendre on compte (signaux d'avertissement général).
	Attention Surfaces chaudes - risque de brûlure!
	Adapté seulement pour un usage en intérieur.

ATTENTION! Certaines illustrations, présentes dans cette notice, peuvent différer de la véritable apparence de l'appareil.

La version originale de ce manuel a été rédigée en allemand. Les autres versions sont des traductions de l'allemand.

1. SÉCURITÉ D'EMPLOI

Appareils électriques:

ATTENTION! Lisez attentivement toutes les consignes de sécurité et toutes les instructions. Le non-respect des avertissements et instructions peut entraîner des chocs électriques, des incendies et/ou des blessures graves ou la mort.

Le terme « appareil » ou « produit » dans les avertissements et la description se refère FRITEUSES ELECTRIQUES. N'utilisez pas l'appareil dans des pièces où l'humidité est très élevec/à proximité immédiate de récipients d'eau. L'appareil ne doit en aucun cas être mouille.

Danger de choc électrique. Ne pas poser les mains ou des objets dans l'appareil en fonctionnement!

2.1. SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE

a) La fiche de l'appareil doit être adaptée à la prise de courant. Ne modifiez d'aucune façon la fiche. La fiche d'origine et la prise adaptée réduisent le risque d'un choc électrique.

b) N'utilisez pas le câble de façon inappropriée. Ne l'utilisez jamais pour porter l'appareil ou ne tirer pas dessus pour retirer la fiche. Placez le câble à l'abri de la chaleur, de l'huile de bords coupants ou de pièces mobiles. Placez le câble à l'abri de la chaleur, de l'huile de bords coupants ou de pièces mobiles, risque d'un choc électrique. Des câbles endommagés ou soudés augmentent le rasque d'un choc électrique.

c) Lorsque vous utilisez l'appareil dans un environnement humide, utilisez un disjoncteur différentiel (RCD). Un RCD réduit le risque d'électrocution.

2.2. SECURITÉ SUR LE LIEU DE TRAVAIL

a) Gardez votre espace de travail propre et bien éclairé. Un désordre ou un mauvais éclairage peuvent conduire à des accidents. Soyez prévoyant, observez ce qui est fait et utilisez l'appareil avec un peu de bon sens.

b) N'utilisez pas l'appareil dans des zones à risque d'explosion, par exemple en présence de liquides inflammables, de gaz ou de poussière. Les appareils produisent des étincelles qui peuvent enflammer la poussière ou les vapeurs.

c) En cas de dommage ou de dysfonctionnement, l'appareil doit immédiatement être mis en arrêt et une personne autorisée doit être prévenue.

d) Si vous n'êtes pas sûr que l'appareil fonctionne

e) Correctement, adressez-vous au service du fabricant. Les réparations doivent exclusivement être faites par le service du fabricant. Ne pas effectuer de réparations soi-même!

f! En cas d'incendie ou de feu, n'utiliser que des extincteurs à poudre ou à dioxyde de carbone (CO₂).

INDICATION! Les enfants et personnes non impliquées doivent être protégés lors du travail avec cet appareil.

2.3 SÉCURITÉ PERSONNELLE

a) Il n'est pas autorisé de faire fonctionner l'appareil en état de fatigue, de maladic, sous influence d'alcool, de drogues ou de médicaments, si ces états réduisent l'aptitude à se servir de l'appareil.

b) Afin d'éviter une mise en marche accidentelle assurez-vous que l'interrupteur est en position d'arrêt avant de connecter l'appareil à une source d'alimentation.

c) Remarque: Les parties en métal du couvercle et du boîtier peuvent être très chaudes et causer des brûlures.

2.4 UTILISATION SÛRE DE L'APPAREIL

a) N'utilisez pas l'appareil si l'interrupteur de Marche/ Arrêt ne fonctionne pas correctement (ne s'allume ou ne s'éteint pas). Les appareils qui ne peuvent pas être contrôlés par interrupteur sont dangereux et doivent être réparés.

b) Les outils non utilisés sont à conserver hors de portée des enfants ainsi que des personnes ne connaissant ni l'appareil lui-même ni la notice correspondante. De tels appareils peuvent représenter un danger s'ils sont placés entre les mains de personnes inexperimentées.

c) Gardez l'appareil dans un parfait état. Avant chaque travail, vérifez qu'il ne presente pas de dommages généraux ou des dommages aux pièces mobiles (pièces ou composants cassés ou autres conditions qui peuvent nuire à un fonctionnement sûr de la machine). En cas de dommage, il faut faire réparer l'appareil avant de l'utiliser.

d) Gardez l'appareil hors de portée des enfants.

e) La réparation et l'entretien d'appareils doivent être exclusivement effectués par un personnel spécialisé qualifie et avec des pièces de rechange originales. Une utilisation en toute sécurité est ainsi garantie.

f) Afin de garantir l'intégrité de fonctionnement prévue de l'appareil, les couvercles et vis montés en usine ne doivent pas être retirés.

g) Il est interdit de déplacer la friteuse remplie d'huile chaude! L'huile peut maintenir une température élevée même pendant 6-7 h.

h) Ne retournez pas la friteuse, cela pourrait l'endommager.

i) Il est interdit d'allumer l'appareil si le bac n'est pas rempli d'huile.

1. CONDITIONS D'UTILISATION

La friteuse électrique a été conçue pour fire des aliments. Ne pas utiliser la friteuse électrique pour:

- chauffer ou cuire d'autre substance ou matière,

- chauffer/cuire des liquides sucrés, acides, salés ou contenant de l'alcool;

- réchauffer et chauffer des produits inflammables, dangereux pour la santé ou volatiles, ni d'autres matières ou substances présentant ces caractéristiques.

L'utilisateur est seul responsable de tout dommage causé par une mauvaise utilisation.

3.1 DESCRIPTION DE L'APPAREIL

ATTENTION! Les vues de ce produit se trouve à la dernière page du manuel d'utilisation p. 47.

1. Thermostat

2. Puissance

3. Lampe de travail du thermostat

4. Interrupteur ON/OFF

5. Minuterie

6. Robinet de vidange

7. Panier avec poignée

8. Couvercle

3.2 PRÉPARATION AU FONCTIONNEMENT INSTALLATION DE L'APPAREIL

La température ambiente, de la pièce ou se trouve l'appareil ne doit pas dépasser 45°C et l'humidité de l'air ne doit pas excéder 65%. L'appareil doit être positionné de manière à ce qu'une bonne circulation d'air soit garantie. Sur tous les côtés, une distance minimale d'un peu moins de 10 cm doit être maintenu entre l'appareil et son environnement. Maintenez l'appareil à distance de toute surface chaude. Utilisez l'appareil uniquement sur une surface plane, stable, propre, sèche, réfractaire (résistance à la chaîleur et au feu).

et en dehors de la portée des enfants et des personnes handicapées mentales. Placez l'appareil de manière à ce que la prise soit accessible à tout moment. Veuillez à ce que l'alimentation en courant respecte les valeurs indiquées sur la plaque signaletique. Veuillez desassembler et nettoyer tous les éléments de l'appareil avant de l'utiliser une première fois.

3.3. TRAVAIL AVEC L'APPAREIL

Utilisation

1. Remplissez d'huile les tuves pour frite des aliments et respectez les niveaux minimum et maximum indiqués.

2. Placez le thermostat sur ,0° et branchez le cable d'alimentation.

3. Allumez l'appareil en reglant l'interrupteur «On/Off » sur « On ». Le voyant d'alimentation s'allume. Choisissez la température en tournant le bouton du thermostat: le voyant de fonctionnement du thermostat s'allume. L'appareil fonctionne en mode continu, les modèles RCTF 13EH et RCTF 13DH, en plus du fonctionnement continu descent ci-dessus, ont la possibilité de limiter le temps de travail avec une minuterie. Pour mettre en place ce mode de fonctionnement, après avoir allume l'appareil, en plus de la température, régize également l'heure en tournant le bouton de la minuterie. L'appareil s'éteint automatiquement une fois le delai du temps écoute (pour redemarrer le réchauffement de la fréuse, mettez l'interrupteur « On/Off » sur « Off », ensuite mettez le thermostat sur la position « On » et allumez l'appareil en position « On ». Dès que la température désirée est atteinte, le témoin lumineux s'éteint. Le thermostat maintient la température désirée en activant au désactivant la résistance. De cette façon, il maintient la température souhaite et économise de l'électricité. La friture peut alors commencer.

4. Pour ce faire, utilisez les paniers à friture fournis auxquels vous devez monter les poignées au préalable. Placez ensuite vos aliments à frire dans le panier et plongez-le dans l'huile. Lorsque votre friture est prête, pendez le panier à son support, situé sur la surface de commande, pour y égoutter l'huile.

MISE EN PLACE DU PANIER

1. Le couvercle sert à maintenir à chaud l'intérieur de la cuve et à le protéger des pollutions extérieures. Si vous souhaitez placer le couvercle, assurez-vous qu'il n'y ait pas d'eau dessus.

2. Une fois que vous avez terminé d'utiliser la friteuse, pressez la résistance en arrière contre la surface de commande de sorte que la surface de commande soit inclinée à 90° et que la résistance soit sortie de manière verticale, au dessus du récipient, pour que l'huile puisse être égouttée.

1. Nos finteuses sont équipées d'un interrupteur de sécurité. En relevant l'unité de commande et la résistance, l'alimentation électrique s'éteint automatiquement pour éviter tout incident.

B. Une fois la température de l'huile redescendue à la température ambiante, vidangez l'huile avec le robinet de vidange (s'applique aux modèles: RCEF 10EH, RCEF 13EH, RCEF 16DH, RCSF 16ETH, RCSF 16DTH, RCKF 16ESH, RCKF 16DSH) ou retirez le bac à l'huile et le videz (s'applique aux modèles: RCTF 13EH, RCTF 13DH, RCEF 10EY-ECO, RCEF 10DY-ECO).

1. N'oubliez jamais de replacer le thermostat sur la position 0° (dans le sens inverse des aiguilles d'une montret. Réglez l'interrupteur « On / Off » sur la position « Off » et débranchez l'appareil de l'alimentation électrique.

2. Pour ne pas endommager le thermostat, utilisez de l'huile ou du lubrifiant. Il n'est pas recommandé d'utiliser des bâtonnets de graisse sans les avoir faits fondre au préalable. La friteuse ne doit pas être remplie de bâtonnets de graisse non-fondus. ATTENTION! L'appareil est équipé d'un senseur de surchauffe. Si l'appareil surchauffe pendant son fonctionnement, il s'éciant immédiatement. Attendez que l'appareil refroidisse et réinitialisée la protection en appuyant sur « RESET ». L'appareil peut ensuite être utilisé de nouveau.

3. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

- Après chaque utilisation et avant chaque nettoyage, débranchez l'appareil et laissez le refroidir complètement

• Vidangez l'huile et retirez la résistance.

- Nettoyez l'appareil avec un chiffon humide ou utilisez du vinaigre naturel approprié pour laver la vaisselle.

- Il est interdit de laver le panneau électrique avec de l'eau car cela pourrait endommager l'apparcil et annuler la garantie.

- N'utilisez lors du nettoyage que des détergents doux sans substances corrosives.

- Après chaque nettoyage, laissez séchez soigncusement tous les éléments avant d'utiliser à nouveau l'appareil.

- Conservez l'appareil dans un endroit frais, sec, à l'abri de l'humidité et des rayons directs du soleil.

DATI TECNICI