KDH 203424 - Humidificateur Koenic - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Humidificateur à vapeur froide, capacité de réservoir de 2,5 litres, débit d'humidité réglable, niveau sonore faible.
Utilisation	Idéal pour les pièces de vie, aide à maintenir un taux d'humidité optimal, facile à utiliser avec un panneau de contrôle intuitif.
Maintenance et réparation	Nettoyage régulier du réservoir recommandé, remplacement du filtre tous les 6 mois, vérification des joints pour éviter les fuites.
Sécurité	Système d'arrêt automatique lorsque le réservoir est vide, matériaux non toxiques, conforme aux normes de sécurité.
Informations générales	Dimensions compactes, poids léger, design moderne, garantie de 2 ans, consommation énergétique faible.

FOIRE AUX QUESTIONS - KDH 203424 Koenic

Pourquoi mon humidificateur Koenic KDH 203424 ne fonctionne-t-il pas ?

Assurez-vous que l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Vérifiez également que le réservoir d'eau est plein et correctement installé.

Comment nettoyer mon humidificateur Koenic KDH 203424 ?

Débranchez l'appareil, videz le réservoir d'eau et nettoyez-le avec un mélange d'eau et de vinaigre blanc. Rincez soigneusement et laissez sécher avant de le remplir à nouveau.

Quelle est la capacité du réservoir d'eau de l'humidificateur Koenic KDH 203424 ?

Le réservoir d'eau a une capacité de 2,5 litres.

À quelle fréquence dois-je remplir le réservoir de l'humidificateur ?

Cela dépend de l'utilisation et de l'humidité de votre environnement. En général, vous devrez remplir le réservoir tous les 8 à 12 heures.

Mon humidificateur dégage une odeur désagréable. Que faire ?

Cela peut être dû à une accumulation de moisissures ou de bactéries. Nettoyez l'appareil comme indiqué dans le manuel d'utilisation et assurez-vous de changer l'eau régulièrement.

Puis-je utiliser de l'eau du robinet dans mon humidificateur Koenic KDH 203424 ?

Oui, mais il est recommandé d'utiliser de l'eau distillée ou déminéralisée pour éviter l'accumulation de calcaire.

L'humidificateur fait du bruit. Est-ce normal ?

Un léger bruit de fonctionnement est normal. Si le bruit est excessif, vérifiez que l'appareil est bien nivelé et que le réservoir est correctement installé.

Comment régler le niveau d'humidité sur mon humidificateur ?

Vous pouvez régler le niveau d'humidité à l'aide du panneau de contrôle de l'appareil, en choisissant parmi les options disponibles.

L'humidificateur ne produit pas de vapeur. Que faire ?

Vérifiez que le réservoir est plein, que l'appareil est sous tension et que les filtres ne sont pas obstrués. Si le problème persiste, consultez le service après-vente.

Y a-t-il une fonction d'arrêt automatique sur l'humidificateur Koenic KDH 203424 ?

Oui, l'humidificateur est équipé d'une fonction d'arrêt automatique qui s'active lorsque le réservoir d'eau est vide.

MODE D'EMPLOI KDH 203424 Koenic

Attention : Risque d'incendie/matériaux inflammables.

Ce symbole indique que le non-respect de ces instructions peut entraîner la mort ou des blessures graves.

AVERTISSEMENT : Afin d'écarter tout risque de blessure ou de mort de l'utilisateur ou d'autres nnes, et de dommages matériels, les instructions ntes doivent être suivies. Un fonctionnement proprié en raison du non-respect des instructions entraîner la mort, des blessures ou des dommages.

NOTE IMPORTANTE : Lisez attentivement ce mode d'emploi avant d'installer ou d'utiliser votre t. Veillez à conserver ce mode d'emploi pour toute nce ultérieure.

L'appareil KDH 203424 doit être installé, utilisé et rangé dans un local d'une surface au solieure à 4 m ^2 .

- L'installation doit être effectué selon les instructions de montage. Une mauvaise installation peut entraîner une fuite d'eau, un choc électrique ou un incendie.

Français

Mesures de sécurité

- Utilisez uniquement les pièces et accessoires fournis, ainsi que les outils spécifiés pour le montage. L'utilisation de pièces non conformes peuvent entraîner une fuite d'eau, un choc électrique, un incendie, et une blessure ou des dommages matériels.

- Assurez-vous que la prise que vous utilisez est reliée à la terre et que sa tension est appropriée. Le cordon d'alimentation est équipé d'une fiche de mise à la terre à trois broches pour protéger contre les chocs. Des informations sur la tension sont disponibles sur la plaque signalétique de l'appareil.

- Votre appareil doit être utilisé avec une prise mural correctement reliée à la terre. Si la prise murale que vous souhaitez utiliser n'est pas correctement reliée à la terre ou protégée par un fusible temporisé ou un disjoncteur (le fusible ou disjoncteur requis est déterminé par le courant maximum de l'appareil. Le courant maximum est indiqué sur la plaque signalétique située sur l'appareil), confiez l'installation de la prise appropriée à un électricien qualifié.

- Installez l'appareil sur une surface stable et solide. Si cette précaution n'est pas prise, cela peut entraîner des dommages ou des vibrations et bruits excessifs.

- L'appareil ne doit pas être obstrué pour garantir un bon fonctionnement et atténuer les risques liés à la sécurité.

Mesures de sécurité

• NE modifiez PAS la longueur du cordon d'alimentation ou N'utilisez PAS une rallonge pour alimenter l'appareil.
• NE partagez PAS une seule prise avec d'autres appareils électriques. Une alimentation inappropriée peut entraîner un incendie ou un choc électrique.
• N'installez PAS votre produit dans une pièce humide comme une salle de bains ou une buanderie. Une exposition excessive à l'eau peut court-circuiter les composants électriques.
• N'installez PAS l'appareil dans un endroit susceptible d'être exposé à des gaz inflammables, car cela peut entraîner un incendie.
• L'appareil dispose de roues pour faciliter son déplacement. Veillez à ne pas utiliser les roues sur un tapis épais ou de rouler sur des objets, car l'appareil pourrait basculer.
• N'utilisez PAS un appareil qui a subi une chute ou est endommagé.
• L'appareil avec le radiateur électrique doit maintenir un espace d'au moins 1 m par rapport aux matériaux combustibles.
• N'utilisez pas l'appareil avec les mains mouillées ou humides, ou en vous tenant sur un sol mouillé.

Français

Mesures de sécurité

• Si le produit est renversé pendant utilisation, éteignez l'appareil et débranchez-le de l'alimentation immédiatement. Inspectez visuellement l'appareil pour garantir l'absence de dommages. Si vous pensez que l'appareil a été endommagé, contactez un technicien ou le service client pour toute assistance.
• Pendant un orage, coupez l'alimentation électrique pour éviter d'endommager la machine en raison des éclairs.
• Votre produit doit être utilisé de telle manière qu'il soit protégé de l'humidité par ex. condensation, projections d'eau, etc. Ne placez pas ou ne rangez pas votre produit dans un endroit où il pourrait tomber, entrer en contact avec l'eau ou tout autre liquide. Si cela se produit, débranchez-le immédiatement.
• Tout raccordement de câble doit être effectué en respectant strictement le schéma de câblage situé à l'intérieur de l'appareil.
• Le circuit imprimé (PCB) de l'appareil est équipé d'un fusible protégeant des surintensités. Les caractéristiques du fusible sont inscrites sur le circuit imprimé.

Mesures de sécurité

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus, ainsi que par les personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou manquant d'expérience et/ou de connaissances quand ces personnes sont supervisées ou ont reçu des instructions sur l'utilisation sécurisée de ce produit, et si elles comprennent les risques éventuels. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance. (À appliquer pour les pays européens)
• Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. Les enfants doivent à tout moment être surveillés autour de l'appareil.
• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou des personnes similairement qualifiées pour éviter tout risque.
• Avant de nettoyer ou d'effectuer tout travail d'entretien, l'appareil doit être débranché du réseau secteur.
• Ne retirez pas les couvercles fixes. N'utilisez jamais cet appareil s'il ne fonctionne pas correctement, ou s'il a subi une chute ou est endommagé.

Mesures de sécurité

• Ne placez pas le cordon d'alimentation sous la moquette. Ne le couvrez pas avec un tapis ou tout revêtement similaire. Ne le faites pas passer sous un meuble ou des appareils. Éloignez-le des endroits fréquentés et des endroits où il pourrait faire trébucher.
• N'utilisez pas l'appareil avec un cordon, une fiche, un fusible ou un disjoncteur endommagé. Éliminez l'appareil ou confiez-le à un centre de service autorisé pour être examiné et/ou réparé.
• Pour réduire le risque d'incendie ou de choc électrique, n'utilisez pas cet appareil avec un dispositif de contrôle de vitesse semi-conducteur.
• L'appareil doit être installé dans le respect des réglementations nationales concernant le câblage.
• Contactez le technicien d'entretien autorisé pour réparer ou examiner cet appareil.
• Contactez l'installateur autorisé pour monter cet appareil.
• Ne couvrez pas ou n'obstruez pas les grilles de sortie ou d'entrée.
• N'utilisez pas ce produit pour des fonctionnalités autres que celles décrites dans le mode d'emploi.
• Avant nettoyage, coupez l'alimentation et débranchez l'appareil.

Mesures de sécurité

• Débranchez l'alimentation en cas de fumées, d'odeurs et de bruits étranges.
• Enfoncez les boutons sur le panneau de commande uniquement avec vos doigts.
• Ne retirez pas les couvercles fixes. N'utilisez jamais cet appareil s'il ne fonctionne pas correctement, ou s'il a subi une chute ou est endommagé.
• N'utilisez pas ou n'arrêtez pas l'appareil en insérant ou en tirant sur la fiche du cordon d'alimentation.
• N'utilisez pas des substances dangereuses pour nettoyer ou ne les laissez pas entrer en contact avec l'appareil. N'utilisez pas l'appareil en présence de substances ou de vapeurs inflammables comme l'alcool, des insecticides, de l'essence, etc.
• Déplacez toujours votre produit en position verticale et posez-le sur une surface stable et plate pendant utilisation.
• Contactez toujours une personne qualifiée pour effectuer les réparations. En cas de remplacement du cordon d'alimentation endommagé, remplacez-le par un nouveau cordon d'alimentation du fabricant du produit et ne le réparez pas.
• Maintenez la tête de la fiche du cordon d'alimentation pour la retirer.
• Eteignez le produit si vous ne l'utilisez pas.

Français

Mesures de sécurité

Avertissements (sur le réfrigérant R290)

• Pour accélérer le dégivrage ou pour nettoyer, n'utilisez pas des moyens autres que ceux recommandés par le fabricant.
• L'appareil doit être rangé dans un local sans source d'ignition en activité permanente (par ex. : flammes nues, ou appareil à gaz ou radiateur électrique en marche).
• Ne percez pas ou ne brûlez pas.
• Les réglementations nationales concernant le gaz doivent être respectées.
• N'obstruez pas les orifices de ventilation.
• L'appareil doit être rangé afin d'éviter tout dommage mécanique.
• L'appareil doit être rangé dans un endroit bien ventilé où les dimensions du local correspondent à la surface du local comme spécifié pour l'utilisation.
• Toute personne qui travaille sur un circuit de réfrigérant ou qui le coupe, doit détenir un certificat en cours de validité délivré par un organisme d'évaluation accrédité par l'industrie, qui, en raison de ses compétences, l'autorise à manipuler des réfrigérants en toute sécurité conformément à une spécification d'évaluation reconnue par l'indutrie.

Mesures de sécurité

• Toute réparation doit être effectuée comme recommandé par le fabricant d'équipement. Les travaux de maintenance et de réparation nécessitant l'intervention d'un personnel qualifié doivent être effectués sous la supervision d'une personne compétente en matière d'utilisation de réfrigérants inflammables.
• Transport d'équipement contenant des réfrigérants inflammables. Voir les réglementations en matière de transport.
• Marquage d'équipement par des symboles. Voir les réglementations locales.
• Élimination d'équipement contenant des réfrigérants inflammables. Voir les réglementations nationales.
• Rangement des équipements/appareils. Le rangement des équipements doit être effectué conformément aux instructions du fabricant.
• Câblage Vérifiez que le câblage ne sera pas sujet à l'usure, la corrosion, une pression excessive, une vibration, des bords tranchants ou à tout autre effet environnemental négatif. Le contrôle doit également porter sur les effets du vieillissement ou de la vibration continue des sources comme les compresseurs ou les ventilateurs.

Français

Mesures de sécurité

- Détection de réfrigérants inflammables

Les sources d'ignition potentielles ne doivent en aucun cas être utilisées pour chercher ou détecter des fuites de réfrigérants. Il est interdit d'utiliser une lampe haloïde (ou tout autre détecteur utilisant une flamme nue).

Note sur les gaz non-fluorés

• Les gaz à effet de serre non-fluorés sont contenus dans un équipement hermétique. Pour obtenir des informations spécifiques sur le type, la quantité et le CO₂ équivalent en tonnes des gaz à effet de serre non-fluorés (sur certains modèles), veuillez vous reporter à l'étiquette correspondante sur l'appareil.
• L'installation, l'entretien, la maintenance et la réparation de cet appareil doivent être effectués par un technicien certifié.
• Le démontage et le recyclage du produit doivent être réalisés par un technicien certifié.

Mesures de sécurité

• Lisez soigneusement le mode d'emploi avant première utilisation. Il contient des informations de sécurité importantes ainsi que des consignes relatives à l'utilisation et à l'entretien de l'appareil. Conservez le manuel pour une utilisation future et transmettez-le si vous cédez l'appareil à un tiers.
• Afin d'éviter toute situation dangereuse, n'utilisez pas l'appareil dans un autre but que celui décrit dans le manuel. Une utilisation incorrecte peut présenter un danger et annule toute garantie.

• Lisez ce mode d'emploi avec attention avant d'utiliser le produit. Familiarisez-vous avec son utilisation, les réglages et les fonctions offertes par les boutons. Comprenez et respectez les consignes de sécurité et les instructions d'utilisation pour éviter les dangers et les risques possibles.

• Utilisez et assemblez cet appareil conformément aux instructions de ce mode d'emploi.

• Ne laissez pas les enfants ni les animaux s'approcher pendant l'installation. Ces derniers pourraient avaler des morceaux ou des pièces - Risque de suffocation.
• Utilisez seulement des outils adaptés pour l'installation de ce produit.
• Assurez-vous de serrer les vis solidement, mais sans exercer de force excessive.
• Important! Vérifiez que le produit est en parfait état de marche avant de l'utiliser. Le produit ne doit pas être utilisé s'il présente des signes d'endommagement ou s'il est suspecté d'être défectueux.

Description des symboles affichés sur l'appareil

		AVERTISSEMENTCe symbole indique que ce produit utilise un réfrigérant inflammable. En cas de fuite et d'exposition du réfrigérant à une source d'ignition externe, il y a un risque d'incendie.
	ATTENTION	Ce symbole indique que le mode d'emploi doit être attentivement lu.
	ATTENTION	Ce symbole indique qu'un personnel d'entretien doit manipuler cet équipement en se référant au manuel d'installation.
	ATTENTION	Ce symbole indique que des informations sont disponibles, comme le mode d'emploi ou le manuel d'installation.

Français

Félicitations!

Merci d'avoir acheté un produit KOENIC. Veuillez lire soigneusement ce manuel et le conserver pour une consultation future.

Utilisation recommandée

Cet appareil est conçu exclusivement pour déshumidifier les pièces en intérieur. N'utilisez l'appareil qu'en respectant ces consignes. Ce produit n'est pas adapté à une utilisation commerciale. Il est conçu uniquement pour une utilisation domestique. Toute autre utilisation peut endommager le produit ou causer des blessures.

Imtron GmbH n'assume aucune responsabilité quant à des dommages au produit, à des dommages matériels ou à des blessures corporelles dus à une négligence ou un usage inapproprié du produit, ou à un usage du produit non indiqué par le fabricant.

Déballage et vérification du produit

Avant de l'utiliser pour la première fois Retirez soigneusement le produit et les accessoires de leur emballage d'origine. Il est conseillé de conserver l'emballage d'origine pour le rangement. Si vous souhaitez disposer de l'emballage d'origine, veuillez respecter les recommandations légales en vigueur. Si vous avez des questions concernant le rebut approprié, contactez le service de déchetterie local.

Vérifiez que le contenu est complet et qu'il n'est pas endommagé. Si le contenu livré est incomplet ou endommagé, contactez immédiatement votre revendeur.

Après avoir déballé, veuillez consulter la section

Nettoyage et entretien.

Mise au rebut

Le réfrigérant doit être évacué et mis au rebut par un spécialiste qualifié, dans le respecte des réglementations nationales et locales, avant que l'appareil ne soit jeté.

Contenu du produit

1 x Déshumidificateur portatif 1 x tuyau de purge 1 x mode d'emploi

Données techniques

Alimentation : 220 - 240V\~ 50Hz électrique Puissance d'entrée : 475W/2,7A maximale Classe de Protection : IPXO Fusible : 250V TX, 3,15AL Capacité de : 11L/jour (27°C/60%RH) déshumidification : 20L/jour (30°C/80%RH) Réfrigérant : R290/0,065kg

Liste des pièces

A Grille d'entrée d'air amovible
B Évacuation de l'eau de condensation avec bouchon
c Support du cordon d'alimentation
D Cordon d'alimentation avec prise
E Tuyau d'eau de condensation
F Réservoir d'eau amovible
G Évacuation d'air
H Poignée
Tableau de commande

1. Touche minuterie
2. Touche -
3. LED d'état Comf.
4. LED d'état du réservoir d'eau Réservoir plein
5. LED d'état de la vitesse du ventilateur
6. Touche +
7. Bouton On/Off
8. Touche de vitesse du ventilateur
9. Minuterie LED d'état

Installation

Positionnement

Fig. 1 Pour choisir un emplacement d'installation correct, prenez en compte :

• Les avertissements de sécurité !
- Assurez-vous de laisser un espace libre de 45 cm sur tout le pourtour du produit, et de le placer à au moins 100 cm d'autres produits électriques.
• Vérifiez que le flux d'air n'est pas interrompu par un obstacle.

Remarque :

Si le produit était en position horizontale pendant le transport, il ne doit pas être branché pendant 6 heures, pour éviter d'endommager le système de refroidissement.

Réservoir d'eau de condensation

Fig. 2 Le réservoir d'eau de condensation est le récipient de collecte d'eau standard.

L'appareil ne peut être utilisé que lorsque ce dernier est inséré.

Si la sortie d'eau de condensation est fermée à l'arrière, le réservoir d'eau se remplit automatiquement pendant le fonctionnement.

- Si le réservoir d'eau est plein, l'appareil s'arrête de fonctionner mais le ventilateur continue de fonctionner pendant quelques minutes, la LED d'état Réservoir plein clignote et un signal sonore retentit.

- Retirez le réservoir d'eau à l'aide des deux poignées encastrées et versez-le dans une évacuation adaptée (baignoire, etc.).

- Poussez le réservoir d'eau vidé jusqu'en butée dans l'appareil et assurez-vous qu'il est bien verrouillé et bien en place. Le voyant d'état du Réservoir plein s'éteint et le fonctionnement continue.

Remarque :

Nettoyez le réservoir d'eau tous les 7 jours. Enlevez le tartre, les dépôts ou la pellicule qui se sont formés sur les côtés du réservoir ou sur les surfaces intérieures, et essuyez toutes les surfaces.

Avertissement

Les micro-organismes susceptibles d'être présents dans l'eau ou dans l'environnement où l'appareil est utilisé ou entreposé, peuvent se développer dans le reservoir d'eau.

Tuyau d'évacuation

Fig. 3 Dans les pièces très humides ou pendant des périodes de fonctionnement plus longues, la vidange peut être effectuée via le tuyau d'eau de condensation, de sorte que le réservoir n'a plus besoin d'être vidé.

• Poussez le tuyau d'eau de condensation fourni séparément le plus loin possible sur l'évacuation supérieure.
• Insérez l'autre extrémité du tuyau de condensation dans un récipient approprié ou dans une évacuation à proximité, avec l'extrémité du tuyau sous l'évacuation de la condensation. Assurez-vous que le récipient connecté est suffisamment grand, respectivement, pour que le tuyau de sortie soit solidement fixé au drain.

Attention :

Lors de l'utilisation du tuyau de condensation, l'appareil fonctionnera. Veuillez noter que le tuyau ne doit pas être plié et doit être incliné vers le bas sur toute sa longueur, sinon l'eau pourrait refluer dans l'appareil et l'endommager.

Remarque :

• Bouchez toujours les points de drainage lorsqu'ils ne sont pas utilisés.
• Appliquez les instructions de mise hors service de la section correspondante si le produit n'est pas utilisé pendant une longue période de temps.

Français

Utilisation

Allumer ou éteindre l'appareil

Fig. 4 Appuyez une fois sur le bouton marche/arrêt pour allumer l'appareil.

Un signal sonore retentit, l'écran et la LED d'état de la vitesse du ventilateur s'allument et l'appareil fonctionne avec le dernier réglage.

• Appuyez de nouveau sur le bouton marche/arrêt pour éteindre le produit. L'écran et toutes les LED s'éteignent.
• Le ventilateur continuera à fonctionner pendant encore 20 secondes, ce qui est affiché sur l'écran.

Ajuster les fonctions et l'humidité

Fig. 5 • L'appareil allumé, appuyez sur les boutons + ou - pour régler l'humidité souhaitée entre 35 et 80 % HR ou fonctionnement continu (CO) qui s'affiche sur l'écran.

• Pour régler la vitesse du ventilateur souhaitée, appuyez plusieurs fois sur le bouton de vitesse du ventilateur si nécessaire. Le réglage est indiqué par les LED d'état de la vitesse du ventilateur. Vous avez le choix entre 3 vitesses de ventilateur.
• L'appareil dispose d'un mode confort automatique. Pour activer le mode confort, maintenez enfoncé le bouton de la minuterie pendant 3 secondes. La LED d'état correspondante Comf. s'allume.

Pour désactiver le mode confort, appuyez à nouveau sur le bouton de la minuterie pendant 3 secondes.

En mode confort:

• l'humidité est régulée en fonction de la température ambiante.
• l'humidité ne peut pas être réglée à l'aide des boutons + ou -.
• le niveau du ventilateur est faible et ne peut pas être réglé.
• l'affichage est d'abord atténué puis éteint après 1 minute.
• vous pouvez appuyer sur le bouton de la minuterie pour allumer l'écran. Après 1 minute, il s'éteindra à nouveau.

Fonction de minuterie

Fig. 6 L'appareil est équipé d'une fonction minuterie de 0,5 à 24 heures, avec laquelle l'appareil peut être allumé ou éteint.

Allumer l'appareil avec minuterie

1. Allumez le bouton marche/veille de l'appareil, réglez la fonction ou l'humidité souhaitée et remettez l'appareil en mode veille.
2. Appuyez sur le bouton minuterie puis sur les boutons + ou - pour régler la durée souhaitée de 0,5 à 24 heures par pas de 0,5 et 1 heure.
3. La minuterie est activée 5 secondes après la dernière entrée, le temps compte à rebours et une fois le temps écoulé, l'appareil s'allume avec les derniers réglages.

Remarque :

Appuyez à nouveau sur le bouton de la minuterie pour désactiver la minuterie.

Éteindre l'appareil à l'aide de la minuterie

1. Avec l'appareil allumé, appuyez sur le bouton de la minuterie, puis sur les boutons + ou - pour régler la durée souhaitée de 0,5 à 24 heures par pas de 0,5 ou 1 heure.

2. La minuterie se déclenche 5 secondes après la dernière action, le compte à rebours commence et l'appareil s'éteint à la fin du temps imparti.

Remarque :

Appuyez à nouveau sur le bouton de la minuterie pour désactiver la minuterie.

Remarque :

• Après une coupure de courant ou si l'appareil est mis en veille puis rallumé en succession rapide, le compresseur de réfrigération ne se réactive qu'après 3 minutes (démarrage retardé). Ceci est un système de sécurité pour éviter les dommages au circuit de refroidissement.
• Si le produit bascule sur le côté, éteignez-le et débranchez-le immédiatement. Attendez au moins 6 heures avant de rallumer le produit, pour éviter les dommages au circuit de refroidissement.
• Mettez toujours le produit en veille avant de le débrancher.

Nettoyage et entretien

Mettez le produit en veille, et débranchez-le de la prise murale.

Remarque :

Nettoyez le produit toutes les deux semaines. Nettoyez la surface externe du produit avec un chiffon humide imbibé d'un détergent neutre. Puis essuyez-la avec un chiffon non pelucheux. Ne pas utiliser de produits chimiques, alcalins, abrasifs ou agressifs, car ces derniers sont susceptibles d'endommager les surfaces du produit.

Fig.7 Retirer les filtres à air. Nettoyez les filtres à air dans l'eau tiède (en-dessous de 40 °C) avec un détergent neutre.
Fig. 8 Faites-les sécher soigneusement avant de les réinstaller.

- Ne pas ouvrir le boîtier du produit, et ne pas insérer d'outil dans les ouvertures d'aération.

- Le produit ne comporte aucune pièce réparable ou remplaçable par l'utilisateur. Prenez contact avec un spécialiste qualifié pour le faire contrôler et réparer si nécessaire.

Mise hors-service

Égoutter toute l'eau du produit et le sécher pour éviter la moisissure. Mettez le produit en veille.

Débranchez et fixez le cordon d'alimentation autour des supports à l'arrière du produit.

Retirez le tube d'eau de condensation et insérez le bouchon dans la sortie d'eau de condensation.

Transport

Fig. 9 Attendez au moins 6 heures après avoir déplacé le produit, pour éviter les dommages au circuit de refroidissement.

Remarque :

Le produit est lourd. Il est donc conseillé de le déplacer autant que possible en le faisant rouler sur les roulettes. S'il est nécessaire de le soulever, aidez-vous des poignées et soulevez-le à deux. Ne pas déplacer le produit pendant qu'il est en fonctionnement.

Français

Dépannage

En cas de problèmes pendant le fonctionnement, veuillez consulter le tableau suivant. Si les problèmes rencontrés ne peuvent être résolus comme indiqué dans la section Solution, veuillez contacter votre revendeur.

Avertissement

Appliquez seulement les opérations décrites dans ce mode d'emploi ! Toute autre opération d'entretien, d'inspection et de réparation doit être effectuée par le centre de services agréé ou par un spécialiste qualifié.

Problème Causes possibles Solution
Le déshumidificateur ne démarre pas	Le déshumidificateur est débranché	Assurez-vous que la fiche du déshumidificateur est complètement enfoncée dans la prise.
	Le fusible est grillé/le disjoncteur est déclenché	Vérifiez le boîtier de fusibles/disjoncteur de la maison et remplacez le fusible ou réinitialisez le disjoncteur.
	Le déshumidificateur a atteint son niveau actuel ou le seau est plein	Le déshumidificateur s'éteint automatiquement lorsque l'une ou l'autre des conditions se produit. Passez à un réglage inférieur ou videz le seau d'eau et remplacez-le correctement.
	Le réceptacle n'est pas dans la bonne position	Le réceptacle doit être en place et solidement installé pour que le déshumidificateur fonctionne
	Panne de courant : Il existe un délai de protection (jusqu'à 3 min.) pour empêcher le déclenchement de la surcharge du compresseur. Pour cette raison, l'unité peut ne pas démarrer la déshumidification normale pendant 3 minutes après sa remise sous tension.
Le déshumidificateur ne sèche pas l'air comme il le devrait	L'unité n'a pas eu suffisamment de temps pour éliminer l'humidité	Lors de la première installation, attendre au moins 24 heures pour maintenir le niveau d'assèchement souhaitée
	Le flux d'air est restreint Assurez	-vous qu'aucun rideau, store ou meuble ne bloque l'avant ou l'arrière du déshumidificateur. Voyez la section CHOISIR UN EMPLACEMENT
	Filtre sale Suivez les instructions	pour nettoyer le filtre
	Le contrôle de l'humidité n'est peut-être pas réglé suffisamment bas	Pour un air plus sec, appuyez sur le bouton « - » pour réduire le pourcentage d'humidité souhaité dans la pièce, ou réglez le déshumidificateur sur Cont. pour une déshumidification maximale
	Les portes et les fenêtres ne sont peut-être pas bien fermées	Vérifiez que toutes les portes, fenêtres et autres ouvertures sont bien fermées
	Un sèche-linge souffle peut-être de l'air humide dans la pièce	Installez le déshumidificateur loin du sèche-linge. L'air du sèche-linge doit être expulsé à l'extérieur
	La température ambiante est trop basse	L'élimination de l'humidité est meilleure à des températures ambiantes plus élevées. Des températures ambiantes plus basses réduiront le taux d'élimination de l'humidité. Ce modèle est conçu pour fonctionner à des températures supérieures à 5 °C (41 °F)
L'appareil a fonctionné trop longtemps	La zone est trop grande La capacité de l'appareil pourrait ne pas correspondre à la superficie de la pièce
	Les portes et fenêtres sont ouvertes	Fermez la porte et la fenêtre
Du givre apparaît sur l'échangeur thermique	L'appareil a fonctionné récemment ou la température ambiante est trop basse	C'est normal, le gel disparaît généralement en 60 minutes
Bruit de ventilateur L'air traverse l'appareil Ceci est normal.
De l'eau sur le sol	Le raccord de vidange est peut-être usé ou desserré	Vérifiez le raccordement de vidange et que l'appareil est placé à niveau
	Le tuyau d'évacuation est raccordé, mais l'eau n'est pas évacuée	Si vous utilisez le réceptacle, retirez le tuyau de vidange et remettez le couvercle de vidange ; ou installez correctement le tuyau de vidange

Français

Remarque :

Un bruit d'écoulement d'eau se fait entendre lorsque l'appareil est en fonctionnement. Cela est normal lorsque le réfrigérant circule dans le système.

Codes de protection et d'erreur

Code Cause

EH Panne du capteur d'humidité

E2 Panne du capteur de température

E3 Fuite de gaz

Remarque :

Prenez contact avec le centre de service si une erreur se répète.

Remarque :

• Ce produit contient des gaz à effet de serre non-fluoré fluorés (dans un circuit hermétique), qui est dangereux pour l'environnement et contribue au réchauffement climatique s'il est relâché dans l'atmosphère.
  • Type de réfrigérant : R290
  • Potentiel de réchauffement global (PRG) : 3
• La fuite de réfrigérant contribue au changement climatique. Un réfrigérant au PRG moins élevé contribue moins au réchauffement global qu'un réfrigérant au PRG plus élevé, s'il est relâché dans l'atmosphère.
• Ce produit contient un liquide réfrigérant dont le PRG est égal à 3. Cela vaut dire que si 1 kg de ce fluide réfrigérant était relâché dans l'atmosphère, alors son impact sur le réchauffement global serait 3 fois plus élevé que si 1 kg de CO₂ l'était, sur une période de 100 ans. Ne jamais tenter de modifier le circuit de réfrigération par vous-même ou de démonter le produit. Demandez toujours l'aide d'un professionnel.

Magyar