KDH 203424 - Párásító Koenic - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KDH 203424 Koenic

Biztonsági utasítások

Vigyázat: Tüzveszély/ gyúlékony anyagok.

Ez a szimbólum azt jelzi, hogy az utasítások figyelmen kívül hagyása halált vagy súlyosést okozhat.

FIGYELMEZTETÉS: A felhasználó vagy más személyek halálának és sérülésének, valamint az gi kár elkerülésének érdekében az alábbi tásokat be kell tartani. Az utasítások figyelmen nagyásából eredő nem megfelelő használat halált,ést vagy kárt okozhat.

FONTOS MEGJEGYZÉS: Olvassa el ezt a használati útmutatót figyelmesen, mielőtt relné vagy működtetné új terméket. Tegye el san ezt a használati útmutatót későbbi ználásra.

Az KDH 203424 készüléket, olyan helyiségbe telepítsük, és ott használjuk és tároljuk, amelynek alapterülete több mint 4 m ^2 .

- A telepítést a telepítési utasítások szerint kell elvégezni. A helytelen telepítés vízszivárgást, áramütést vagy tüzet okozhat.

Biztonsági utasítások

• Csak a mellékelt kiegészítőket és alkatrészeket és célszerszámokat használja a telepítéshez. A nem szabványos alkatrészek használata vízszivárgást, áramütést, tüzet és sérülést vagy anyagi kárt okozhat.
• Győződjön meg róla, hogy a használt konnektor földelt, és megfelelő feszültségű. Az áramkábel három érintkezős, földelt dugasszal van ellátva, hogy óvjon az áramütéstől. A feszültségadatok az egység típustábláján találhatók.
• Az egységet megfelelően földelt fali konnektorral kell használni. Ha a használni kívánt fali konnektor földelése vagy lomha biztosítékos vagy megszakítós védelme nem megfelelő (a szükséges biztosíték vagy megszakító az egység maximális áramerősségétől függ. A maximális áramerősség adat az egység típustábláján található), szereltessen fel képzett villanyszerelővel megfelelő konnektort.
• Az egységet sík, szilárd felületre telepítse. Ha nem ezt teszi, az kárt vagy túlzott zajt és vibrációt okozhat.
• Az egység közelében nem lehetnek akadályok, hogy az megfelelően működhessen, és csökkentsük a biztonsági kockázatokat.
• NE módosítsa az áramkábel hosszát, és ne használjon hosszabbítót az egység áramellátásához.

Magyar

Biztonsági utasítások

• NE ossza meg a konnektort más elektromos készülékekkel. A nem megfelelő áramellátás tüzet vagy áramütést okozhat.
• NE telepítse a terméket nedves helyiségbe, például fürdőszobába vagy mosóhelyiségbe. Ha túl sok víznek van kitéve, az elektromos alkatrészeknél rövidzárlat keletkezhet.
• NE telepítse az egységet olyan helyre, ahol éghető gázok fordulhatnak elő, mivel ez tüzet okozhat.
• Az egységen kerekek vannak a mozgatásához. Ne használja a kerekeket vastag szőnyegen vagy akadályokon át, mivel ez felbillenést okozhat.
• NE használjon olyan egységet, amelyet leejtettek, vagy amely megsérült.
• Az elektromos fűtéssel rendelkező készüléket legalább 1 méter távolságra kell elhelyezni éghető anyagoktól.
• Ne érjen az egységhez, ha a keze vizes vagy nedves, vagy ha mezítláb áll vizes padlón.
• Ha a terméket használat közben fellökték, kapcsolja ki az egységet, és azonnal áramtalanítsa. Szemrevételezéssel vizsgálja meg az egységet, hogy az nem károsodott-e. Ha arra gyanakszik, hogy az egység megsérült, forduljon segítségért szerelőhöz vagy az ügyfélszolgálathoz.
• Zivatarkor áramtalanítani kell, hogy elkerüljük a gép károsodását villámcsapás által.

Biztonsági utasítások

• A terméket lehetőleg úgy kell használni, hogy ne érje nedvesség. pl. páralecsapódás, fröccsenő víz, stb. Ne helyezze vagy tárolja a terméket olyan helyen, ahol vízbe vagy más folyadékba kerülhet, ill. beleeshet. Azonnal áramtalanítsa, ha ez megtörténik.
• Minden elektromos bekötést szigorúan az egység belsejében lévő kapcsolási rajz szerint kell elvégezni.
• Az egység áramköri lapja (PCB) biztosítékkal van ellátva túlfeszültség elleni védelemként. A biztosíték jellemzői az áramköri lapon találhatók.
• A készüléket 8 évesnél idősebb gyermekek és csökkent testi, érzékszervi vagy értelmi képességű vagy tapasztalatlan és tudatlan személyek felügyelet mellett használhatják, vagy ha tájékoztatást kaptak a készülék biztonságos használatáról, és megértették a fennálló kockázatokat. A készülékkel nem játszhatnak gyermekek. Gyermekek nem tisztíthatják vagy tarthatják karban a készüléket felügyelet nélkül (az európai országokra vonatkozik).
• A gyermekeket felügyelet alatt kell tartani, hogy ne játsszanak a készülékkel. A gyermekeket folyamatos felügyelet alatt kell tartani a készülék körül.
• Ha az áramkábel megsérül, azt a gyártónak, szerviz megbízottjának vagy hasonlóan képzett személynek kell kicserélnie, hogy elkerüljük a kockázatokat.

Magyar

Biztonsági utasítások

• Tisztítás vagy egyéb karbantartás előtt a készülék áramdugaszát ki kell húzni a konnektorból.
• Ne távolítson el semmilyen rögzített burkolatot. Sose használja a készüléket, ha az nem működik megfelelően, vagy ha leejtették vagy megsérült.
• Ne vezesse az áramkábelt szönyeg alatt. Ne fedje le ágyelővel, futóval vagy hasonló burkolattal. Ne vezesse bútorok vagy készülékek alatt. Tartsa távol olyan területektől, amelyeken gyakran járnak, és biztosítsa, hogy ne borítsák fel.
• Ne használja a készüléket, ha megsérült az áramkábel, a dugasz, a biztosíték vagy a megszakító. Selejtezze ki az egységet, vagy vigye vissza egy felhatalmazott szervizbe, hogy megvizsgálják és/ vagy megjavítsák.
• A tűzesetek vagy áramütés kockázatának csökkentése érdekében ne használja az eszközt telepített, sebességszabályzó eszközzel.
• A készüléket az országos bekötési szabályok szerint kell telepíteni.
• Forduljon a felhatalmazott szervizszerelőhöz az egység javítása vagy karbantartása céljából.
• Forduljon a felhatalmazott telepítőhöz az egység telepítése céljából.
• Ne fedje le vagy akadályozza a bemeneti vagy kimeneti rácsokat.

Biztonsági utasítások

• A terméket csak a használati útmutatóban megadott funkciókra használja.
• Tisztítás előtt kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki az áramdugaszt.
• Áramtalanítsa az egységet, ha szokatlan hangokat, szagot vagy füstöt észlel.
• A kezelőtábla gombjait csak az ujjaival nyomja le.
• Ne távolítson el semmilyen rögzített burkolatot. Sose használja a készüléket, ha az nem megfelelően működik, vagy ha leejtették vagy megsérült.
• Ne kapcsolja be vagy állítsa le az egységet az áramkábel bedugásával vagy kihúzásával.
• Ne használjon veszélyes vegyszereket a tisztításhoz, és ezek ne érintkezzenek az egységgel. Ne használja az egységet gyúlékony anyagok vagy gözök jelenlétében, mint például alkohol, rovarirtó, benzin, stb.
• A terméket mindig függőleges helyzetben szállítsa, és használat közben mindig stabil, vízszintes felületre helyezze.
• Mindig forduljon képzett személyhez javítások elvégeztetéséhez. Ha a sérült áramkábelt ki kell cserélni, csak a termék gyártójától beszerzett, új áramkábelt szabad használni, javítani nem.
  • A dugaszt a fejénél fogva húzza ki.
• Kapcsolja ki a terméket, ha nem használja.

Magyar

Biztonsági utasítások

Figyelmeztetések (az R290 hűtőanyagra vonatkozik)

• Csak a gyártó által javasolt eszközöket használjon a fagymentesítő folyamat felgyorsításához vagy tisztításhoz.
• A készüléket olyan helyiségben tárolja, ahol nincs folyamatosan működő gyújtóforrás (például: nyílt láng, működő gázkészülék vagy működő elektromos hősugárzó).
• Ne lyukassza ki, és ne égesse meg.
• Az országos gázszabályokat be kell tartani.
• A szellőzőnyílásokat tartsa szabadon.
• A készüléket úgy kell tárolni, hogy az ne sérülhessen mechanikusan.
• A készüléket jól szellőzött helyen kell tárolni, ahol a helyiség mérete megfelel a használathoz meghatározott helyiségméretnek.
• Minden személynek, aki hűtőanyag körrel dolgozik, vagy behatol abba, rendelkeznie kell aktuálisan érvényes igazolással egy iparilag akkreditált minősítő hatóságtól, amely igazolja szakértelmét, hogy biztonságosan kezelhet hűtőanyagokat, összhangban az iparilag elismert minősítő specifikációval.

Biztonsági utasítások

• A szervizelést csak a berendezés gyártója által javasolt módon szabad végrehajtani. Az olyan karbantartást és javítást, amelyhez további képzett személyzet segítségére van szükség, a gyúlékony hűtőanyagokkal való bánásmódban jártas személy felügyelete alatt kell elvégezni.
• Gyúlékony hűtőanyagokat tartalmazó berendezések szállítása. Lásd a szállítási szabályokat.
• Berendezések jelölése jelek használatával. Lásd a helyi szabályokat.
• Gyúlékony hűtőanyagokat használó berendezések ártalmatlanítása. Lásd az országos szabályokat.
• Berendezések/készülékek tárolása. A berendezést a gyártó utasításai szerint kell tárolni.
• Kábelezés Ellenőrizze, hogy a kábelezés ne legyen kitéve kopásnak, korróziónak, túlzott nyomásnak, vibrációnak, éles peremeknek vagy bármely más káros környezeti hatásnak. Az ellenőrzés során tartsa szem előtt az öregedés vagy kompresszoroktól vagy ventilátoroktól származó folyamatos vibráció hatásait.

Magyar

Biztonsági utasítások

• Gyúlékony hűtőanyagok észlelése

Semmilyen körülmények között ne használjon potenciális gyújtóforrásokat a hűtőanyag szivárgásának keresése vagy észlelése során. Halogén zseblámpát (vagy bármely más, nyílt lángot használó érzékelőt) nem szabad használni.

Megjegyzés fluort nem gázokról

• A hermetikusan szigetelt berendezés fluort nem, üvegházhatású gázokat tartalmaz. A fluort nem, üvegházhatású gázok típusára, mennyiségére és tonnákban kifejezett CO₂ ekvivalensére vonatkozó speciális információk (egyes típusoknál) a magán az egységen lévő, megfelelő címkén találhatók.
• Az egység telepítését, szervizelését, karbantartását és javítását képzett szerelőnek kell végeznie.
• Az egység leszerelését és újrahasznosítását képzett szerelőnek kell végeznie.

Biztonsági utasítások

• Az első használat előtt körültekintően olvassa el ezt az útmutatót. A biztonsági információk, valamint előírások fontos információkat tartalmaznak az Ön biztonsága, valamint a készülék használata és ápolása vonatkozásában. Órizze meg az útmutatót és adja oda a készülékkel együtt, ha harmadik személynek továbbadja.
• A veszélyes helyzetek megelőzése érdekében ne használja a készüléket más célra, mint a jelen utasításban leírtak. A helytelen használat veszélyes és a garancia elvesztésével jár.

• A termék használata előtt figyelmesen olvassa el a használati útmutatót. Ismerkedjen meg a kapcsolók működtetésével, beállításával és funkcióival. Sajátítsa el a biztonsági és használati utasításokat és tartsa be azokat, hogy elkerülje a kockázatokat és veszélyeket.

• Csak a használati útmutatónak megfelelően használja és szerelje össze a terméket.

• A beszerelés közben tartsa távol a gyerekeket és a háziállatokat. Lenyelhetik a kisebb darabokat - fulladásveszély.
• Csak megfelelő szerszámokat használjon a termék felszereléséhez.
• Ügyeljen rá, hogy jól meghúzza a csavarokat, de ne húzza túl azokat.
• Fontos! Használat előtt ellenőrizze, hogy a termék üzemképes állapotban van-e. A terméket nem szabad használni, ha sérülésre utaló jelek vannak rajta, vagy ha gyaníthatóan meghibásodott.

Az egységen megjelenő szimbólumok magyarázata

		FIGYELMEZTETÉSA szimbólum azt jelzi, hogy a termék gyúlékony hűtőanyaggal működik. Ha a hűtőanyag kiszivárog, és külső gyújtóforrással érintkezik, tűzveszély áll fenn.
	VIGYÁZAT	A szimbólum azt jelzi, hogy a kezelési útmutatót gondosan el kell olvasni.
	VIGYÁZAT	A szimbólum azt jelzi, hogy a berendezést szervizsze-mélyzetnek kell kezelnie a telepítési útmutató szerint.
	VIGYÁZAT	A szimbólum azt jelzi, hogy tájékoztatás áll rendelkezésre, mint például a kezelési útmutató vagy a telepítési útmutató.

Magyar

Gratulálunk!

Köszönjük, hogy KOENIC terméket vásárolt. Kérjük, fi gyelmesen olvassa el ezt a használati útmutatót és tartsa meg későbbi használatra.

Rendeltetésszerű használat

Ezt a készüléket beltéri helyiségek párátlanítására tervezték. Ez a termék nem alkalmas kereskedelmi használatra. Csak otthoni használatra való. Csak az alábbi útmutatónak megfelelően használja. Ettől eltérő használata a termék károsodását vagy személyi sérülést okozhat.

Az Imtron GmbH nem vállal felelősséget a termék nem körültekintő, illetve helytelen használatából, valamint a gyártó által meghatározott rendeltetéstől eltérő használatból eredő, a készülékben vagy az Ön értékeiben bekövetkezett károkért, vagy személyi sérülésekért.

Az első használat előtt

Óvatosan vegye ki a terméket és az alkatrészeket az eredeti csomagolából. Ajánlatos az eredeti csomagolást megőrizni, hogy abban tárolhassa a készüléket. Ha kidobja az eredeti csomagolást, legyen tekintettel a hatályos jogszabályokra. Ha bármilyen kérdése van a hulladékkezeléssel kapcsolatban, lépjen kapcsolatba a helyi hulladékkezelési központtal. Ellenőrizze, hogy a szállított alkatrészek hiánytalanul és épen megvannak-e. Ha a szállított termékek hiányosak vagy sérültek, azonnal lépjen kapcsolatba a viszonteladóval. A kicsomagolás után a Tisztítás és karbantartás fejeztben leírtak szerint járjon el.

Ártalmatlanítás

A készülék leszerelése előtt a hűtőközeget szakképzett szakembernek kell az állami és helyi előírásoknak megfelelően kinyernie és a megsemmisítenie.

Tartalom

1 x Hordozható párátlanító 1 x Lefolyótömlő 1 x Használati útmutató

Műszaki adatok

Áramellátás : 220 - 240V\~ 50Hz Maximális : 475W/2,7A teljesítményfelvétel Védelmi osztály : IPXO Biztosíték : 250V TX, 3,15AL Páramentesítő : 11L/nap (27°C/60%RH) kapacitás : 20L/nap (30°C/80%RH) Hűtőközeg : R290/0,065kg

Kezelés és alkatrészek

A Levehető légbemeneti rács
B Kondenzvíz kimenet dugóval
c Tápkábeltartó
D Tápkábel csatlakozódugasszal
E Kondenzvíz elvezető cső
F Kivehető víztartály
G Légkimenet
H Fogantyú
Kezelőpanel
1. Időzítő gomb
2. - gomb
3. LED állapotjelző Kényelmi üzemmód
4. Víztartály állapotjelző LED Tartály tele
5. A ventilátor sebességének állapotát jelző LED-ek
6. + gomb
7. Be-/kikapcsoló gomb
8. Ventilátor sebesség gomb
9. LED állapotjelző Időzítő

Üzembe helyezés Elhelyezés

1.ábra

Az üzembe helyezés helyének kiválasztásakor vegye figyelembe a következő pontokat:

• Figyeljen az összes biztonsági utasításra!
• Biztosítsa a minimális környező távolságot: minden irányba 45 cm-t és 100 cm-t minden más elektromos terméktől.
• Győződjön meg róla, hogy semmi nem akadályozza a légáramlást.

Megjegyzés:

Ha a terméket vízszintes helyzetben szállították, nem szabad áram alá helyezni 6 óráig, hogy elkerüljük a hűtőrendszer károsodását.

Kondenzációs víztartály

2.ábra

A kondenzációs víztartály a szabványos vízgyűjtő tartály.

A készülék kizárólag akkor működtethető, ha ez a tartály be van helyezve. Ha a kondenzvíz kivezető nyílás hátul le van zárva, a víztartály automatikusan feltöltődik működés közben.

• Ha a víztartály megtelt, a készülék leállítja a működést, de a ventilátor néhány percig tovább működik, a Tartály tele állapotjelző LED villog, és hangjelzés hallható.
• Húzza ki a víztartályt a két süllyesztett fogantyú segítségével, és öntse ki egy megfelelő lefolyóba (fürdőkádba stb.).
• Nyomja be a kiürített víztartályt a készülékbe, ameddig csak lehet, és győződjön meg arról, hogy az rögzül és megfelelően illeszkedik.
  A Tartály tele állapotjelző LED kialszik, és a működés folytatódik.

Megjegyzés:

Tisztítsa meg a víztartályt 7 naponta. Távolítsa el a tartály oldalán vagy a belső felületeken képződött vízkövet, lerakódásokat vagy filmréteget, és törölje szárazra az összes felületet.

Figyelmeztetés

A vízben vagy a készülék használati vagy tárolási környezetében esetlegesen jelenlévő mikroorganizmusok elszaporodhatnak a víztartályban.

Elvezetőcső

3.ábra

Nagyon párás helyiségekben vagy hosszabb üzemidő esetén az elvezetés a kondenzvíz elvezető csövön keresztül is elvégezhető, így a tartályt nem kell többé kiüríteni.

• A külön mellékelt kondenzvíz elvezető csövet a lehető legmesszebbre tolja a felső lefolyócsőre.
• A kondenzvíz elvezető cső másik végét dugja be egy megfelelő tartályba vagy a közeli lefolyóba úgy, hogy a cső vége a kondenzvíz elvezető cső alatt legyen. Ügyeljen arra, hogy a csatlakoztatott tartály elég nagy legyen, illetve, hogy az elvezető cső biztonságosan rögzítve legyen a lefolyóhoz.

Vigyázat!

A készülék a kondenzációs cső használatakor működik. Kérjük, vegye figyelembe, hogy a csőnek nem szabad elgörbülnie, és teljes hosszában lefelé haladva kell lennie, különben a víz visszafolyhat a készülékbe, és károsíthatja azt.

Megjegyzés:

• Használaton kívül mindig zárja le a lefolyó kimeneteket.
• Kövesse a megfelelő részben megadott leszerelési utasításokat, ha a terméket hosszabb ideig nem fogja használni.

Magyar

Használat

Kapcsolja be vagy ki a készüléket

4.ábra

A készülék bekapcsolásához nyomja meg a bekapcsoló / készenléti gombot. Megszólal egy jelzőhang, a kijelző és a ventilátorfokozat állapotjelző LED világít, és a készülék az utolsó beállítással működik.

• A készülék kikapcsolásához nyomja meg újra a bekapcsoló / készenléti gombot. A kijelző és az összes LED kialszik.
• A ventilátor még 20 másodpercig tovább működik, ami a kijelzőn megjelenik.

A funkciók és a páratartalom beállítása

5.ábra

• A készülék bekapcsolt állapotában nyomja meg a + vagy - gombokat a kívánt páratartalom beállításához 35 és 80 %rH között vagy a folyamatos működéshez (CO), amely a kijelzőn megjelenik.
• A kívánt ventilátorfokozat beállításához szükség esetén többször nyomja meg a ventilátorfokozat gombot. A beállítást a ventilátorfokozat állapotjelző LED-ek jelzik. A ventilátor 3 sebességfokozat közül választhat.
• A készülék automatikus kényelmi üzemmóddal rendelkezik. A kényelmi üzemmód aktiválásához tartsa lenyomva az időzítő gombot 3 másodpercig. A megfelelő

Kényelmi üzemmód állapotjelző LED bekapcsol.

A kényelmi üzemmód kikapcsolásához nyomja meg és tartsa lenyomva az időzítő gombot 3 másodpercig. Kényelmi üzemmódban:

• a páratartalom a szobahőmérséklettől függően szabályozódik.
• a páratartalom nem állítható a + vagy - gombokkal.
• a ventilátor szintje alacsony és nem állítható.
• a kijelző először elsötétedik, majd 1 perc után kikapcsol.
• a kijelző bekapcsolásához megnyomhatja az időzítő gombot. A kijelző 1 perc elteltével ismét kikapcsol.

Időzítő funkció

6.ábra

A készülék 0.5 és 24 óra közötti időzítő funkcióval van felszerelve, amellyel a készülék be- és kikapcsolható.

A készülék bekapcsolása időzítővel

1. Kapcsolja be a készülék bekapcsoló/ készenléti gombját, állítsa be a kívánt funkciót vagy páratartalmat, majd kapcsolja vissza a készüléket készenléti üzemmódba.
2. Nyomja meg az időzítő gombot, majd a + vagy - gombokat a kívánt idő beállításához 0,5 és 24 óra között 0,5 és 1 órás léptékben.
3. Az időzítő az utolsó bejegyzést követően 5 másodperccel aktiválódik, az idő visszaszámol, és az idő leteltével a készülék az utolsó beállításokkal kapcsol be.

Megjegyzés:

Az időzítő kikapcsolásához nyomja meg újra az időzítő gombot.

A készülék kikapcsolása időzítővel

1. A készülék bekapcsolt állapotában nyomja meg az időzítő gombot, majd a + vagy - gombokkal állítsa be a kívánt időt 0,5 és 24 óra között 0,5 és 1 órás lépésekben.
2. Az időzítő az utolsó bevitel után 5 másodperccel aktiválódik, az idő visszaszámol, és az idő leteltével a készülék kikapcsol.

Megjegyzés:

Az időzítő kikapcsolásához nyomja meg újra az időzítő gombot.

Megjegyzés:

• Áramszünet után vagy amikor a termék rövid időn belül kerül készenléti, majd újra bekapcsolt állapotba, a hűtőkompresszor 3 perc után fog újraindulni (késleltetett indítás). Ez a hűtőkör károsodás elkerülése végett van.
• Ha a termék meg van döntve, kapcsolja készenléti üzemmódba, és azonnal húzza ki a hálózati aljzatból. Várjon legalább 6 órát a termék ismételt működtetése előtt, hogy elkerülje a hűtőkör károsodását.
• A hálózatból való kihúzás előtt mindig kapcsolja készenléti üzemmódba a terméket.

Tisztítás és karbantartás

Kapcsolja a terméket készenlét módba, és húzza ki a hálózatból való leválasztáshoz.

Megjegyzés:

Kéthetente tisztítsa meg a terméket. Tisztítsa meg a termék külső burkolatát semleges tisztítószerbe mártott nedves ruhával. A szárításhoz használjon nem szálasodó törlőkendőt. Ne használjon vegyi, lúgos, súroló vagy egyéb agresszív tisztítószereket, mert káros lehet a felületekre.

1. ábra Távolítsa el a légszűrőket. Meleg vízben (40 °C alatt) semleges tisztítószerrel tisztítsa meg a légszűrőket.

2. ábra Felhelyezés előtt hagyja alaposan megszáradni.

3. Ne nyissa fel a termékházat, és ne helyezzen semmilyen eszközt a szellőzőnyílásokba.

4. A termék nem tartalmaz semmilyen a fogyasztó által javítható vagy szervizelhető alkatrészt. Lépjen kapcsolatba egy képzett szakemberrel az átvizsgáláshoz és a szükség szerinti javításhoz.

Leselejtezés

A penészedés megelőzése érdekében engedje le az összes vizet a termékről, és szárítsa meg. Kapcsolja a terméket készenléti módba. Húzza ki és rögzítse a tápkábelt a konzolok körül a termék hátuljához. Húzza le a kondenzvíz elvezető csövet, és dugja a dugót a kondenzvíz kimeneti nyílásába.

Szállítás

1. ábra A mozgatás után várjon legalább 6 órát a termék működtetésével, hogy elkerülje a hűtőkör károsodását.

Megjegyzés:

A termék nehéz. Ezért amikor csak lehetséges, tolja vagy húzza a terméket a görgőkön. Amikor az emelés elkerülhetetlen, a süllyesztett fogantyúkat használja, és két ember emelje fel a terméket. Működés közben ne mozgassa a készüléket.

Magyar

Hibaelhárítás

Amennyiben üzemeltetés közben bármilyen rendellenességet tapasztal, tekintse át a következő táblázatot. Ha a problémák nem oldhatók meg a Megoldás oszlopban felsorolt módokon, kérjük, forduljon értékesítési ügynökéhez.

Figyelmeztetés

Csak a használati utasításban leírt lépéseket hajtsa végre! Minden további vizsgálatot, karbantartást és javítást hivatalos szervizközponttal vagy hasonlóan képzett szakemberrel kell elvégeztetni.

Hiba Lehetséges	okok Megoldás
A párátlanító nem indul be	A párátlanító ki van húzva a konnektorból	Győződjön meg róla, hogy a párátlanító dugója teljesen a konnektorba van dugva
	A biztosíték kiégett / a megszakító kioldott	Ellenőrizze a ház biztosíték/áramkör-megszakító dobozát, és cserélje ki a biztosítékot, vagy állítsa vissza a megszakítót.
	A párátlanító elérte a jelenlegi szintjét, vagy a tartály megtelt	A párátlanító automatikusan kikapcsol, ha bármelyik feltétel bekövetkezik. Váltson alacsonyabb beállításra, vagy ürítse ki a víztartályt, és helyezze vissza megfelelően.
	A tartály nincs a megfelelő helyzetben	A páramentesítéshez biztosítani kell, hogy a tartály a helyén legyen, és stabilan illeszkedjen a helyén.
	Áramkimaradás A kompresszor túlter	helésének kioldását védő időkésleltetés (legfeljebb 3 perc) akadályozza meg. Emiatt előfordulhat, hogy a készülék a visszakapcsolást követően 3 percig nem indítja el a normal párátlanítást.
A párátlantó nem száritja a levegőt úgy, ahogyan kellene	A készüléknek nincs elég ideje a nedvesség eltávolítására	Az első telepítéskor legalább 24 órát kell hagyni a kívánt szárazság fenntartására
	A légáramlás korlátozott Győződjön	meg róla, hogy nincsenek függönyök, redőnyök vagy bútorok, amelyek elől vagy hátul eltakarják a párátlantót. Lásd a HELYSZÍNVÁLASZTÁS című szakaszt
	Szennyezett szűrő Kövesse a szűrő	tisztítására vonatkozó utasításokat
	A páratartalom-szabályozó nem elég alacsonyan van beállítva	A szárazabb levegő érdekében nyomja meg a „-” gombot, hogy csökkentse a helyiségben kívánt százalékos páratartalmat, vagy a párátlantót állítsa át Kényelmi üzemmód állásba a maximális párátlantáshoz.
	Az ajtók és az ablakok nem záródnak szorosan	Ellenőrizze, hogy minden ajtó, ablak és egyéb nyílás biztonságosan zárva van-e
	A ruhaszárító nedves levegőt fújhat a helyiségbe	A szárítótól távolabb helyezze el a párátlantót A szárítót a szabadba kell szellőztetni
	A szoba hőmérséklete túl alacsony	A nedvesség eltávolítása magasabb szobahőmérsékleten a legjobb. Az alacsonyabb szobahőmérséklet csökkenti a nedvesség eltávolításának mértékét. Ezt a modellt úgy terveztek, hogy 5 °C (41 °F) feletti hőmérsékleten működjön.
A készülék túl sokáig működik	A terület túl nagy A készülék kapacitása nem felel meg a helyiség területének
	Az ajtók és ablakok nyitva vannak Csukja be az ajtót és az ablakot
A hőcserélőn fagy keletkezik	A készüléket nemrég működtették, vagy a helyiség hőmérséklete túl alacsony	Ez normális, a fagy általában 60 perc alatt eltűnik
Ventilátorzaj A levegő áthalad a készüléken Ez teljesen rendben van
Víz a padlón	Az elvezető csatlakozás előregedhet vagy laza lehet	Ellenőrizze az elvezető csatlakozást és a készülék vízszintes elhelyezését
	Az elvezető cső csatlakoztatva van, de a víz nem folyik le	Tartály használata esetén távolítsa el az elvezető csövet, és helyezze vissza a lefolyófedelet; vagy helyezze be helyesen az elvezető csövet

Magyar

Megjegyzés:

A termék működése közben vízmorajlás hallható. Ez a hűtőközeg áramlásának normális hangja.

Védelmi és hibakódok

Kód Ok

EH Páratartalom-érzékelő hiba

E2 Hómérséklet-érzékelő hiba

E3 Gázszivárgás

Megjegyzés:

Ismételt hiba esetén forduljon a szervizközponthoz.

Megjegyzés:

• Ez a termék fluort nem tartalmazó, üvegház-hatású gázt tartalmaz (légmentesen lezárva), ami veszélyes a környezetre, és a légkörbe kerülve hozzájárul a globális felmelegedéshez.
  • Hütóközeg típusa: R290
  • Globális felmelegedési potenciál (GWP): 3
• A hűtőközeg szivárgása hozzájárul az éghajlatváltozáshoz. Az alacsonyabb globális felmelegedési potenciállal (GwP) rendelkező hűtőközeg kevésbé járul hozzá a globális felmelegedéshez, mint a magasabb GwP-jű hűtőközeg, ha a légkörbe szivárog.
• Ez a termék 3 GWP-nek megfelelő hűtőfolyadékot tartalmaz. Ez azt jelenti, hogy ha 1 kg ilyen hűtőközeg szivárogna a légkörbe, akkor a globális felmelegedésre való hatása 3-szor nagyobb, mint 1 kg CO₂ hatása 100 év alatt. Soha ne próbálkozzon beavatkozni a hűtőközeg-körbe, vagy szétszerelni a terméket egyedül, és mindig kérjen fel egy szakembert.