KBLA 160924 - Couverture/coussin chauffant Koenic - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Couverture chauffante / Coussin chauffant
Marque	Koenic
Modèle	KBLA 160924
Tension nominale	220 - 240 V~
Fréquence nominale	50 / 60 Hz
Puissance nominale absorbée	160 W
Classe de protection	II
Nombre de niveaux de température	10 niveaux
Fonction d'arrêt automatique	Oui, après environ 60 minutes
Minuterie réglable	De 1 à 10 heures par incréments d'une heure
Affichage	Oui, sur l'unité de commande
Entretien et nettoyage	Lavage en machine à 30°C (sans unité de commande), ne pas sécher en machine, ne pas javelliser, ne pas repasser, ne pas nettoyer à sec
Utilisation recommandée	Réchauffage du corps humain, usage domestique uniquement
Sécurité enfants	Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans ; de 3 à 8 ans sous surveillance avec réglage au minimum
Contenu de l'emballage	1 couverture chauffante, 1 mode d'emploi, 1 carte de garantie
Réparabilité	Ne pas tenter de réparer soi-même ; contacter un service après-vente agréé
Câble d'alimentation	Cordon d'alimentation avec fiche et câble de connexion détachable

FOIRE AUX QUESTIONS - KBLA 160924 Koenic

Comment nettoyer la couverture chauffante ?

Avant le nettoyage, débranchez toujours l'appareil et laissez-le refroidir. Détachez l'unité de commande. La couverture peut être lavée en machine à 30°C. Ne pas sécher en machine, ne pas javelliser, ne pas repasser, ne pas nettoyer à sec. Utilisez un cycle délicat. Assurez-vous qu'elle est complètement sèche avant de la réutiliser.

Combien de niveaux de température sont disponibles ?

La couverture chauffante propose 10 niveaux de température réglables via les boutons + et -. Le niveau 1 est recommandé pour une utilisation continue.

Y a-t-il un arrêt automatique ?

Oui, la couverture s'éteint automatiquement après environ 60 minutes de fonctionnement continu. Vous pouvez également régler une minuterie de 1 à 10 heures à l'aide du bouton Minuterie.

Puis-je utiliser cette couverture chauffante pour un enfant ?

Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans. Pour les enfants de 3 à 8 ans, une surveillance est requise et la commande doit être réglée sur la température minimale.

Que faire si la couverture ne s'allume pas ?

Vérifiez que la fiche d'alimentation est correctement branchée et que la fiche de connexion est bien insérée dans la couverture. Assurez-vous que la prise secteur fonctionne. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Puis-je dormir avec la couverture chauffante allumée ?

Il est déconseillé de s'endormir sur la couverture en fonctionnement. L'utilisation prolongée à température élevée peut provoquer des brûlures. Utilisez de préférence le niveau 1 pour une utilisation continue.

Comment régler la minuterie ?

Appuyez sur le bouton Minuterie pour régler la durée de fonctionnement de 1 à 10 heures par incréments d'une heure. L'affichage montre le temps restant.

La couverture chauffante est-elle adaptée à un usage médical ?

Non, ce produit n'est pas destiné à un usage médical dans les hôpitaux. Il est conçu pour un usage domestique de réchauffage corporel.

Puis-je utiliser la couverture chauffante si elle est mouillée ?

Non, n'utilisez jamais la couverture lorsqu'elle est mouillée. L'eau présente un risque d'électrocution. Assurez-vous qu'elle est complètement sèche avant chaque utilisation.

Comment ranger la couverture chauffante ?

Laissez-la refroidir, puis pliez-la sans la froisser. Rangez-la dans un endroit propre et sec. Ne placez pas d'objets lourds dessus et ne la pliez pas de manière à endommager les fils internes.

MODE D'EMPLOI KBLA 160924 Koenic

N'utilisez pas la couverture chauffante pliée ou froissée.

N'y plantez pas d'épingle.

Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans.

• Ce produit peut être utilisé par des enfants âgés de plus de 8 ans et par des personnes à capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou inexpérimentées et sans connaissances, s'ils sont surveillées ou s'ils ont reçu des instructions concernant l'utilisation en toute sécurité du produit et s'ils comprennent les risques qui en découlent.
• Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
• Le nettoyage et l'entretien du fer ne doivent pas être effectués par des enfants, à moins qu'ils soient surveillés.
• Un cordon d'alimentation détérioré ne peut être remplacé que par un service après-vente agréé afin de ne pas s'exposer à d'éventuels risques.
• Lorsque le produit est susceptible d'être utilisé pendant une longue durée, les commandes doivent être réglées sur le niveau 1 pour une utilisation continue.
• Le produit ne doit être utilisé qu'avec l'unité de commande SS20 indiquée sur le produit.
• Lorsque vous rangez le produit, laissez-le refroidir avant de le plier.
• Ne froissez pas le produit en plaçant des objets dessus pendant son stockage.

Français

Consignes de sécurité

• Vérifiez fréquemment le produit pour détecter tout signe d'usure ou de dommage. Si le produit présente de tels signes ou s'il a été mal utilisé, renvoyez-le au fournisseur avant de le réutiliser.
• Ce produit n'est pas destiné à un usage médical dans les hôpitaux.
• N'utilisez pas le produit lorsqu'il est mouillé.
• Le produit ne doit pas être utilisé par les personnes insensibles à la chaleur et autres personnes très vulnérables incapables de réagir à la surchauffe.
• Les enfants de moins de trois ans ne doivent pas utiliser cet appareil en raison de leur incapacité à réagir à la surchauffe.
• L'appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 3 ans et de moins de 8 ans sous surveillance et avec la commande toujours réglée sur la valeur de température minimale.
• Avant chaque utilisation, ajustez votre lit réglable ou, si vous utilisez des matelas séparés, assurez-vous que le surmatelas électrique ou le câble d'alimentation ne soit pas coincé ou écrasés l'un contre l'autre.
• Lors du rangement de l'appareil, veuillez vous assurer qu'il est sec avant de le plier.
• Rangez le produit dans un endroit propre et sec.
• Ne placez jamais d'objet sur le produit.
• Le produit ne doit pas être utilisé par de jeunes enfants de plus de trois ans, à moins que les commandes n'aient été préréglées par un parent ou un surveillant et que l'enfant n'ait reçu des instructions adéquates sur la façon d'utiliser les commandes en toute sécurité.
• Le câble et le dispositif de commande de l'appareil peuvent présenter des risques d'emmêlement, d'étranglement, de chute ou de piétinement s'ils ne sont pas disposés correctement. L'utilisateur doit s'assurer que les excédents de cordons et de câbles électriques sont disposés de manière sûre.

Consignes de sécurité

• Veuillez lire attentivement cette notice avant d'utiliser votre appareil. Y figurent des informations importantes pour votre sécurité ainsi que pour l'utilisation et l'entretien de l'équipement.
• Veuillez conserver cette notice pour pouvoir vous y référer ultérieurement et la transmettre éventuellement avec l'appareil.
• Prêtez une attention particulière aux avertissements figurant sur l'appareil et dans cette notice.
• N'utilisez l'appareil que pour l'usage auquel il est destiné. Une utilisation non conforme peut entraîner des risques.
• En cas d'usage non conforme ou d'erreur de manipulation, nous déclinons toute responsabilité pour les dommages en résultant.
• L'utilisation d'accessoires ou de pièces non expressément recommandés par le fabricant peut occasionner des blessures ou des dommages et invalider la garantie.
• Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance lorsqu'il est sous tension.
• Ne posez pas d'objets lourds sur l'appareil.
• N'immergez jamais les pièces électriques de l'appareil dans l'eau au cours du nettoyage ou de l'utilisation. Ne passez jamais l'appareil sous l'eau courante.
• Ne tentez en aucun cas de réparer l'appareil par vos propres moyens. Pour toute intervention ou réparation, adressez-vous à un service après-vente agréé.

• La tension du secteur doit correspondre à celle indiquée sur la plaque signalétique.

• La fiche électrique sert de sectionneur. Assurez-vous qu'elle est facilement accessible.

• Seul le débranchement de la fiche électrique au niveau de la prise de courant peut interrompre l'alimentation de l'appareil par le secteur.
• Évitez de détériorer le cordon d'alimentation en le pliant ou par contact avec des angles vifs.
• Veuillez tenir l'appareil, y compris son cordon d'alimentation et sa fiche électrique, à l'écart de toute source de chaleur, telle qu'un poêle, une plaque chauffante ou tout autre appareil/ équipement générant de la chaleur.
• Pour débrancher l'appareil de la prise de courant, tirez sur la fiche électrique et non pas sur le cordon.
• Débranchez l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé, en cas de dysfonctionnement, avant de monter ou de démonter les accessoires et avant chaque nettoyage.
• Si le cordon d'alimentation ou la carcasse de l'appareil sont abîmés, ou si l'appareil est tombé, celui-ci ne doit pas être utilisé avant de l'avoir fait examiner par un service après-vente agréé.
• Utilisez cet appareil dans un lieu en intérieur non humide et jamais à l'extérieur.
• Protégez cet appareil de la chaleur ou du froid extrême ainsi que de la lumière directe du soleil et de la poussière.
• Afin de réduire les risques d'incendie et d'électrocution, n'exposez pas le produit au feu (foyer, grill, bougies, cigarettes, etc.) ou à l'eau (flaques d'eau, éclaboussures, vases, baignoires, bassins, etc.).

Français

Consignes de sécurité

• Avertissement! N'utilisez pas cet appareil à proximité de l'eau ou dans un endroit fortement humide, par exemple dans un sous-sol humide ou à proximité d'une piscine ou d'une baignoire.
• Utilisez ce produit uniquement sous les latitudes tempérées. Évitez les régions tropicales, tout particulièrement les régions humides.
• Protégez ce produit de toutes les sources d'humidité. y compris des pulvérisation d'eau et d'humidité.
• Ce produit n'est pas adapté à une utilisation commerciale. Il est conçu uniquement pour une utilisation domestique.
• Le produit est destiné à être utilisé uniquement avec les types indiqués sur le produit.
• Le sélecteur ou l'unité de commande ne doit pas être mouillé pendant le lavage et pendant le séchage, le cordon doit être placé pour s'assurer que de l'eau ne s'infiltre pas dans le sélecteur ou la commande.
• Ne vous endormez pas sur le coussin chaulant en fonctionnement.
• L'utilisation prolongée du coussin chauant réglé sur une température élevée peut provoquer des brûlures.
• Suivez les instructions de la section 'Nettoyage et entretien'.
• Important! Vérifiez que le produit est en parfait état de marche avant de l’utiliser. Le produit ne doit pas être utilisé s’il présente des signes d’endommagement ou s’il est suspecté d’être défectueux.

Français

Félicitations!

Merci d'avoir acheté un produit KOENIC. Veuillez lire soigneusement ce manuel et le conserver pour une consultation future.

Utilisation recommandee

Le produit est réservé au réchauffage du corps humain. Cet appareil n'est destiné qu'à l'utilisation domestique et non pas à l'utilisation commerciale. Toute autre utilisation peut endommager l'appareil ou entraîner des blessures.

La société Imtron GmbH décline toute responsabilité pour des dommages au produit, aux biens ou pour des blessures dûs à une négligence ou une manipulation inadéquate du produit, qui ne serait pas conforme aux instructions du fabricant.

Déballage et vérification du produit

Avant de l'utiliser pour la première fois Retirez soigneusement le produit et les accessoires de leur emballage d'origine. Il est conseillé de conserver l'emballage d'origine pour le rangement. Si vous souhaitez disposer de l'emballage d'origine, veuillez respecter les recommandations légales en vigueur. Si vous avez des questions concernant le rebut approprié, contactez le service de déchetterie local.

Vérifiez que le contenu est complet et qu'il n'est pas endommagé. Si le contenu livré est incomplet ou endommagé, contactez immédiatement votre revendeur.

Avant chaque utilisation, vérifiez soigneusement que le produit n'est pas usé ou endommagé. N'utilisez pas l'appareil si vous remarquez de l'usure, des dommages ou des signes d'utilisation incorrecte sur le produit, l'interrupteur ou les câbles ou si le produit ne fonctionne pas.

Après avoir déballé, veuillez consulter la section

Nettoyage et entretien.

Contenu

1 x couverture chauffante
1 x mode d'emploi
1 x carte de garantie

Données techniques

Tension nominale : 220 - 240 V\~ Puissance nominale absorbée : 160 W Fréquence nominale : 50 / 60 Hz Classe de protection : II

Liste des pièces

A Couverture chauffante
B Prise secteur
C Cordon d'alimentation avec fiche
D Bouton-
Bouton +
F Unité de commande
G Affichage
H Bouton marche / arrêt
Bouton Minuterie
J Câble avec fiche de connexion

Français

Mise en marche de la couverture chauffante

Fig. 1 Dépliez la couverture chauffante. N'utilisez pas la couverture chauffante pliée ou repliée sur elle-même.

Utilisation de la couverture chauffante

Fig. 2 Branchez la fiche de connexion sur la douille de la couverture chauffante.
Fig. 3 Branchez la fiche d'alimentation à une prise électrique adaptée.
Fig. 4 Allumez la couverture chauffante en appuyant sur le bouton marche/arrêt.
Fig. 5 Appuyez sur les touches +/- pour régler le niveau de température souhaité. Vous avez le choix entre 10 niveaux de température.

Remarques:

• Si la couverture chauffante est trop chaude, réduisez le réglage de température.
• Le niveau 1 est recommandé pour une utilisation continue.
  Cette couverture chauffante n'est pas destinée à être utilisée dans les hôpitaux ou pour une application commerciale.
• Elle ne doit pas être utilisée sur les nourrissons, les jeunes enfants, les personnes insensibles à la chaleur, les personnes invalides ou les animaux.
• Une utilisation prolongée de la couverture à un réglage élevé peut entraîner des brûlures cutanées.

Fonction d'arrêt automatique

Fig. 6 La couverture chauffante s'arrête automatiquement après env. 60 minutes de fonctionnement continu. Le temps d'arrêt peut être réglé sur 10 niveaux ou par incréments d'une heure de 1 à 10 heures à l'aide du bouton de minuterie. Si vous n'avez pas l'intention d'utiliser la couverture chauffante après l'arrêt automatique, débranchez la fiche d'alimentation du secteur.

30

Nettoyage et entretien

• Attention! Avant de le nettoyer, laissez toujours le produit refroidir et débranchez-le de l'alimentation.
• Avertissement! Lors du nettoyage, ne jamais utiliser de solvants ou des matériaux abrasifs, des brosses dures, des objets métalliques ou pointus.
• Les solvants sont dangereux pour la santé humaine et peuvent ronger les éléments en plastique, alors que des mécanismes et des outils de nettoyage agressifs peuvent rayer les surfaces.

Fig. 7 Débranchez la fiche d'alimentation du la prise de courant. Détachez la fiche de connexion de la couverture chauffante. Enlevez des taches plus petites avec une brosse douce. Nettoyez la couverture chauffante (sans unité de commande) conformément aux symboles d'entretien du linge sur l'étiquette.

Lavage en machine, 30°C

Ne va pas au sèche-linge

Pas de nettoyage à sec

Ne pas javelliser

Ne pas repasser

Remarques:

• Ne pas sécher à la machine, nettoyer chimiquement, essorer, presser ou repasser la couverture chauffante.
• N'utilisez la couverture chauffante qu'une fois qu'elle est complètement sèche.

Dépannage

En cas de problèmes pendant le fonctionnement, veuillez consulter le tableau suivant. Si les problèmes rencontrés ne peuvent être résolus comme indiqué dans la section Solution, veuillez contacter votre revendeur.

Problème Cause possible Solution
Le produit ne fonctionne pas •	Fiche d'alimentation non branchée• Fiche de connecteur	• Vérification de l'alimentation électrique
Interrupteurs à couverture électrique.	• L'arrêt automatique a Réagit.	• Pas d'erreur. Vous pouvez définir une durée, à la fin de laquelle la couverture électrique automatiquement S' arrête

Magyar

BONTOS BLITONSÁGI UTASÍTÁSOK. OLVASSA EL GONDOSAN ÉS ÓRIZZE MEG.