RCGK-B320 - Réfrigérateur Royal Catering - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Réfrigérateur Royal Catering RCGK-B320, capacité de 320 litres, température réglable de 0 à 10 °C, classe énergétique A.
Dimensions	Dimensions extérieures : 600 x 700 x 1950 mm.
Poids	Poids net : 75 kg.
Utilisation	Idéal pour les restaurants, cafés et traiteurs, conçu pour stocker des aliments et des boissons à une température optimale.
Maintenance	Nettoyage régulier de l'intérieur et de l'extérieur, vérification des joints d'étanchéité, dégivrage si nécessaire.
Sécurité	Équipé d'un verrou de sécurité, conforme aux normes de sécurité électrique.
Informations générales	Garantie de 2 ans, service après-vente disponible, consommation énergétique optimisée.

FOIRE AUX QUESTIONS - RCGK-B320 Royal Catering

Comment puis-je régler la température de mon réfrigérateur Royal Catering RCGK-B320 ?

Pour régler la température, tournez le thermostat situé à l'intérieur du réfrigérateur. Référez-vous au manuel d'utilisation pour des instructions détaillées sur les réglages de température.

Le réfrigérateur ne refroidit pas correctement, que faire ?

Vérifiez que la porte est bien fermée, que le thermostat est réglé sur une température adéquate et qu'il n'y a pas d'obstruction à la circulation de l'air. Si le problème persiste, contactez le service client.

Comment nettoyer l'intérieur de mon réfrigérateur Royal Catering RCGK-B320 ?

Débranchez le réfrigérateur, retirez tous les aliments, utilisez un mélange d'eau tiède et de savon doux pour nettoyer l'intérieur. Essuyez avec un chiffon propre et sec.

Y a-t-il un risque de formation de glace dans mon réfrigérateur ?

Oui, une accumulation de glace peut se former si le réfrigérateur est mal réglé ou si la porte reste ouverte trop longtemps. Assurez-vous que les joints de porte sont en bon état et que le thermostat est correctement réglé.

Quels sont les dimensions du réfrigérateur Royal Catering RCGK-B320 ?

Les dimensions du réfrigérateur sont 320 L de capacité, avec une hauteur de 185 cm, une largeur de 60 cm et une profondeur de 60 cm.

Comment puis-je résoudre un bruit anormal émis par le réfrigérateur ?

Vérifiez que le réfrigérateur est bien nivelé et que rien n'est en contact avec les ventilateurs. Si le bruit persiste, il peut être nécessaire de consulter un technicien.

Quelle est la consommation énergétique du réfrigérateur Royal Catering RCGK-B320 ?

Le réfrigérateur a une consommation énergétique de classe A+, ce qui en fait un choix efficace pour réduire votre facture d'électricité.

Comment puis-je prolonger la durée de vie de mon réfrigérateur ?

Pour prolonger la durée de vie, maintenez une température adéquate, nettoyez régulièrement les bobines du condenseur et assurez-vous que les joints de porte sont en bon état.

Le réfrigérateur a une odeur désagréable, comment y remédier ?

Videz le réfrigérateur, nettoyez-le avec du bicarbonate de soude et de l'eau, et placez un petit récipient de bicarbonate de soude à l'intérieur pour absorber les odeurs.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour mon réfrigérateur Royal Catering RCGK-B320 ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées directement auprès du service client de Royal Catering ou via des distributeurs agréés.

MODE D'EMPLOI RCGK-B320 Royal Catering

Veillée liè attentionéments instructions d'emplié

Les apparèts électriques ne doivent pas être jétés dans des poulibelles ménagées.

Attention! Risque d'accident.

Attention: Rousse dinsendie, lobutane

Isobutane Regnal cyclopentane

MANUEL D'UTILISATION

Consignes de sécurité generales relatives à l'utilisation d'appareille electriques. Aim de minimier les risques de blisses dues au fou ou aux chocs electriques, veillée constamment prendre en consideration des consignes et indicate des sécurité, presents dans ce manuel, lorsque vous utilisez l'appareille. Veillée ne fait attentionnelles instructions d'emploi et assurez-vous d'avoir trouve response a toutes vos questions. Conséver soigneusement cette注意到 aproximate de l'article ai fin du pouvoir la consultant plus tard en cas de besoin. Utilisez tous jours une pleie électricité reliée à la terre et avec la borne tension sectort (y. Guide ou plique signaïtiquè) ! Dans le cas où vous aurez des doubts quant au raccordement de votre apparile, veillée fait verifier toute installation par un elektronique qualifiée. Nutilisz jamais de cable électricité defecutive N'ouvre pas l'apparil dans un environnement humide, et veillée a ce que voies mains ne solient ni humides ni mouillées. De plus, protégéz l'apparil des rayonnements directs du solile. Ne meizué l'apparil en marche que dans un espac approgoé, de manière à ce que personne ne marche sur les cables, ne se prenne les pièts décins, ni ne les ablire. Veillée égalément à ce que la pièce, dans laquelle se trovage l'apparil, soit fulfilment aéré ain d'évitant une concentration trop importantde chaleur mais aussi pour faciliter le réfroidissement de l'apparile. Pensez a tousjous debrancher l'apparil avant de le nettoyer et utilisez un chiton humide pour le nettoyage. Nutilisz pas de produits de nettoyage et veillée a ce qu'aux flûncle de s'inittre dans appareille au re nestre à l'intérieur. L'intérieur de l'apparile ne doit pas être nettoye/entretonpu par l'utilisateur Confice l'entreton, le reglage et les réparations à une personne qualifiée. La garantie deviendra raducque en cas d'intervention d'une personne non qualifiée.

CONSIGNES DE SECURITE

1. Veuliez lire attendentivement ces instructions d'emploi avant d'utiliser l'appelléve. Veuliez respecte les consignes de sécurité afin d'éviter tout incidentel liée à une utilisation non conformé.

2. Conserve le mode d'emploi à disposition pour les utilisations à partir. Si cet apparell est utilisé par une autre personne, celle-ci est impôtmentaire et intérêts de des conditions d'utilisation et dispose du besoin.

3. Nutilisiez cet apparil que pour l'usage presente et selongement en interieur.

4. Le constructeur decline toute responsabilité en cas de dommages resultant d'un usage inapproprié ou d'une manipulation non conforme de l'appareil.
5. Avant la première utilisation, vailliez vérifier que la tension électricaine ainsi que le type de courant utilisé soit compatibles avec les données presente sur la plaque signatéique.
6. Cel apparilè ne doit pas être utilisé par des personnes (enlats comprir) ayant des capacities physiques, mentales ou sensionielles réduités. Sont considérées comme des exception les personnes ayant lu le mode d'empli ou étant complètement responsables de leur propre sécurité.
7. DANGERS DELECTROUCTION! N essayez jamais de réparer l'appréel par vous-méme. En cas de dysfunctionsment, laites réparer l'appréel par un spécialiste qualifiée.
   B. Contrôle régulierément la prise et le cable d'articulation. Si le cable se vertue de cet apparuié est endommage, celui-ci doit être remplace par le fabriquant. Le service client ou une personne qualifiée pour évier tout danger.
8. Protegez le cable d'evientuelles pressions, coupures ou des frictions, et le tenant à l'abri de surfaces pointues, branchantes, chauffantes, et à l'abri des fammes.
9. ATTENTION DANGER DE MORTI Ne plongez jarnais l'appareil dans Ieau ou dans tout autre liquide, ni lors de son fonctionnement, ni lors du nettoyage.
10. Nouvoussous aucun préféxité le botier de l'appareil. 12. Des objets lourds, toxiques etrou corrosifs ne doivent
    pasetreentreprisesdeinleréfrigérateuràboissons. 13.Afin d'éviter tout dommage au condensateur pendantl'transportde l'appareil,ilne doit pasetre inclée àplus de 45^
11. Lappareil ne doit pas etre instalé dans une piece non-chaffierment fortouement humide
12. ATTENTION! Les orients of ventilation de l'appellé dontren nouveaux sont exantents de toute autre.
13. ATTENTION! Nutilisez pas d'apparels electriques ou
14. ATTENTION! Faites particulièrement attention à ne
    pas endommager les elements de refroidissement. 18. ATTENTIONnel: Uutilissez pas d'opérationslectroniques.
    a l'interne des compartments des alimentes.
15. ATTENTIONne L'apparel content des gaz inflammables pour l'isolement. Pour cette raison, il doitetre mis au roubot par des spécialistes à la fin de sa durée d'utilité.
16. ATTENTION! La fiche de l'appliève doit être branchée si possible, et le cas d'une maladie ne peut être ratissement facile et raisodement.
17. ATTENTION! L'installation doit être effectue par une personne qualifiée.
18. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil
19. Jérôme d'acuque substance ou matière explosive de la nature des opérations de l'air, les barbes contentant des gaz combustibles compris.
20. Il est déconseille d'utiliser l'aparéil si le fonction ne passait correctement, si a été endommage ou est mise en œuvre.
21. Nutlizee que des accessoires et des pièces de rechange recommandées par l'artisan.

FR

FR

Les accessories ou pieces de rechange non recommandes peuvent constituer un danger pour l'utilitaire au endommager l'appellé. Ceri pourrait entrainer des des dommages corporels et la garantie est dans ce cas annulée.
26. Il est interidit de recules, de replacer ou de returner l'annéral qu'il est en marche.
27. L'airparté ne diài jamais est rare sur des surfaces inflammables, comme le tiaps.
28. Ne placez pas touvelle apparell pre les foyer ouverts, des jours electriques, chaudières ou de tout autre source de chaleur, telles que les rayons directs du sens d'air, ne donnant pas le contrôle sur la conféquence et cetti augmente la corruption d'énergie.
29. L'appellé ne doit pas être connecté aux distributeurs ou les échets multiples - il doit être directement branche sur une mise malure.
30. Apos voir eteient Pappareil, allendex environ 5 minutes avant de le rebrancher, ain d'évier d'endommager (Pappareil)

1. N'exposez enaucin cas l'appareil a la plue.
   Le non-respect des instructions et consignes de securite peut entrainer des blessures graves ou la mort!

DETAILS TECHNIQUES

Nom du produit Refrigerateur de bouchons
Moucle	RCGK-W238	RCGK-W278	RCGK-W320	RCGK-B320
Pulsance [W]	162	210
Courant nominal [A]	1,1	1,5	2,1	2,1
Consommation électricité [kWh/24h]	1,35	1,8	2,3	2,3
Tension nominale [V]/Fréquence [Hz]	230~/50
Fluide frigorigène	R600a/40g	R600a/50g	R600a/65g
Plage de temporature de chauffe [°C]	+2--+8
Capacité de rempilssage [l]	238	278	320
Classe de protection électricque	1
Niveau sonore omis [dB]	50
Dure d'augmentation de la temporature	15min
AEC (consommation annuelle d'énergie) [kWh/annr]	492.75	657	839.5	912.5

RCGK-W320RCGK-B320

Classe climatique	T
Poids (kg)	54	50	65
Réglage de la hauteur		Oui
Paimier/élagère	3 étagères	4 étagères
Serture		Oui
Batterie affchage numérique	-	-	LR44 LR44

• La classe climatique T signifie que la temperature ambiente du appleil est comprise entre +16 et 43^ .

DOMAIN D'UTILISATION

The raffiniseurs de boissons sont concus pour le moment et la conservation des boissons a basé température.

L'utilisateur est seul responsable de tout dommage causé par une mauvaise utilisation.

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

Dés récétation de la manchandise, vuiliez inspector le colis et ouvrez le afin de s'assurer qu'aucun élément ou composant du colis ne soit manquant. Si l'emballage est endommage, prenez contact sous 2 jours avec la société de transpart ainsi qu'avoir toute distributeur et fouffffre un maximum d'indications et photos des dégats. Documentez les éventuels dégats avec le plus de précision possible. Ne tenez jamais le colis à l'ouverts: Si vous neccess déporter ou manipulier le colis, assurez-vous qu'il soit mainteno droit et de manière stable.

TRAITEMENT DES DÉCHETS

Veuilze garder fomballage de I'appareil (carton, plastique, polystyrene) afin de pouvoir le remoyer dans les mêlures conditions en cas de besoin.

INSTRUCTIONS POUR L'UTILISATEUR

L'apparcel doit être nettoyé après le deballage et avant la connexion au reseau d'approvisionnement élecrique. Une fois que l'apparcel a attunt le température prégécile, il peut être rempli. Il est interde sur garder des liquides ou des allants chauds dans ce apparcel. Tous les allants garés dans l'apparcel doivent être couverts. Utilisée des membres homéristiquement formés. Àfin d'assurer une circulation d'air suffuant dans l'apparcel, il est recommendé de placer les produits de maniere à ce qu'il soit espaces. Soyez conscient que plus le réfrigerateur est plain, plus ses portes / tirôs restant longtemps ouverts, plus la consommation d'énergie est clève et plus les risques de dommages sont grands. N'ouvre pas la ventilation trop souvent (les modeles sont équiques d'une trappe ou d'une porte) ou ne la laissez pas longtemps ouverts, car ci-dessus augmenter la consommation d'électricité et eventuallyment endomager l'apparcel. Férmetzoutues la porte de l'apparcel (les modeles sont équiques d'une trappe ou d'une porte) lorsque vous ne l'utilise pas. N'utilise pas de tournées ou autres outils en metal pour enlever les couches de glace qui se formont sur les parois de l'apparcel pendant l'utilisation.

DESCRIPTION DE L'APPAREL

1. Interruption d'échéance en / off (correspond à 1/0)
2. focr numérique
3. Régulator de la capacité de réfrigeration (0 - pas de réfrigeration, 7 - temperature la plus basée de l'appareil)

RCGK-W238 RCGK-W275

Modles RCGK B320 et RCGKW320

1. Intemputeur d'éclairage en / off (correspondi à l'O) 2. Présence de la croissance de l'efficération (OEF) en

2. Regulatior de la copertura de reneglemente (OPE - plus de reneglemento; 5 - temperature la plus bajo o l'apparente)

3. fcnr numnique

INSTALLATION ET MONTAGE DE LAPPAREL

Si l'apparéel est établi ou transpoit dans une position autre que celle précise, assures you qu'il soit placé dans la bonne position pendant environ 12 heures avant de l'allumier. En cas de dette, la durée recommencée doit être attendue. ATTENTION! Danger du au courant électrique La mise en marche de l'apparérel ne doit se faître que des prises simples correctement installées et ayant un contact de protection. Placez l'apparérel sur une surface plate et stable correspondant à son poids et à son contenu. Prévoyez une distance d'au moins 10 cm entre l'apparérel et le mur ou d'autres objets, afin d'assurer une ventilation accouquée. Une mauvaise ventilation dueu par manque d'espace autour de l'apparérel peut affecter le processus de réfrigeration et recouccer la durée de vie du comprésur.

Première utilisation

1. Déballez l'appareil entier de son emballage

2. Assurez-vous qu'il ne se trouve aucun matériel de la chargeuse, dans le cas de la responsabilité

3 Retina tous les documents et autres aces

l'interieur de laappareil.

1. Installez tous les composants supplémentaires. 1. Poids de l'origine et des
2. Poids de la
3. Poids de
4. Poids de
5. Poids de
6. Poids de
7. Poids de
8. Poids de
9. Poids de
10. Poids de
11. Poids de
12. Poids de
13. Poids de
14. Poids de
15. Poids de
16. Poids de
17. Poids de
18. Poids de
19. Poids de
20. Poids de
21. Poids de
22. Poids de
23. Poids de
24. Poids de
25. Poids de
26. Poids de
27. Poids de
28. Poids de
29. Poids de
30. Poids de
31. Poids de
32. Poids de
33. Poids de
34. Poids de
35. Poids de
36. Poids de
37. Poids de
38. Poids de
39. Poids de
40. Poids de
41. Poids de
42. Poids de
43. Poids de
44. Poids de

45. Poids de

46. Positionne Rappareil.

47. Nettoyez et sechez lintereur de Iappareil.

48. Temeze le couverie / la porte. 10. Cenonanei'fide / la kore.

49. Connecte la nene de l'appellé à la prise. 9. Réçoté la capacité de viroinfection en fonction de virus

50. Regie 2 la capacite de reingation en fonction de vos besoins

51. Lorsque T'appareil a atteint la temporature souhaite,

vous pouvez y mettre des boissons.

1. Vérifie la température de l'apparéil toutes les deux ou trois heures, pour réduire ou augmenter la capacité de réfigération au besoin.

Réglage de la hauteur et nivellement

Pour régier ou ajuster la hauteur de l'appeare, les pieds de l'appeare doivent être ajustés avec des vis.

Réglage de la hauteur des étagères
1. Retirez létagère.
2 Enlevez le support d'etagere et placez-le a la hauteur
sounatee.
4.Faies glisser les etigenes sur les supports
MISE EN MARCHE DE L'APPAREIL
1. Fermez la porte de l'appareil.
2. Connecte la fiche de l'appareil à l'alimentation électricale. L'apparéil démontre son fonctionnement normal et la température actuelle dans l'appareil est affinée.

FR

1. Pour allumer la lumière à l'intérieur de l'appareil, mettez l'intérieur et /o en position L'intérieur de l'esgraire se touve à l'intérieur de l'appareil.
   Réglée DE LA TEMPERATURE
   Mise en marche de l'apparéteur Tourneur le bouton de réglée de la temperature dans le sans des aiguilles d'une montre, à une valeur autre que 0.
   Minimum (lagere refiguration) Maximum (plus basque temperature) La temperature doit etre regle en fonction de la temperature ambientale; la quantite d'almements stockier; la frquence ouverture.
   DEGRVAGE
   I'appareil doit être dérivé si la fait des givres, étant trop longtemps ou pour référent resté ouvert.
   Attention: Nutilier jamais d'apparilé electrétique pour dérivier I'appareil (par exemple, un seche-cheveux) ou des flammas nus (par exemple des bougies). Les matières plastiques de l'intérête peuvent fondé et la vapeur peut s'emflamer en cas d'échéances ou de flammas.
   Pour dégivir le apparéel, précisé comme suit:
2. Débranchez l'apparéel de l'airimantation électrique.
3. Retrez les produits réfrigérés de l'intérieur de l'apparéel.
4. Protègege le sol au-dessus et autour de l'apparéil contre l'eau de la forme des givres sorriant de l'apparéel. Si l'apparéil est équité d'un réservoir d'eau, celui-ci doit être installé sur les lentes si trouvant au-dessous de l'apparéil. Ouvrez le passage d'eau - évacuation de l'eau au fond de l'apparéil.
5. Allerdez jusqu'à ce que toute la glace allauf la fondu. L'oue peut être absorbée pendant le dégivration avec
6. Nettoyez'apparel, seshce-let et femez le passage drou
7. Fermez le couverie / la pinte.
8. Connectez la fiche de l'apparil à la prise.
9. Reglez la capacité de réirrigération en fonction de vos besoins.
10. Une fois que l'apparil a atteint la température souhaite, vous pouvez ymettre les boisons.
11. Verifie la température de l'appellé toutes les deux ou des heures pour la durée ou augmentée la durée de la dépréciation et sauf si applicable.
    FERMETURE DE L'APPEARIL A CLE L'apparil est équité d'une serre qui l'empeche de s'ouvoir involementraient. La clé est fournie avec l'apparil.
    REIMPLACEMENT DE L'AMPÔU DU RÉRIGERATÉUR
    Le Replacement ou la réparation de l'ampôule doit être effectue par un professionnel qualifié. Débranche l'apprécié de la prise avant les travaux de réparation ou d'intérêt de l'ampôule.
    Remplacement de l'ampoule a l'intérieur de l'appareil. 1. Dessez les vis qui fixent le couverture transparente de protection de l'ampoule.
12. Ébvé le couverde transparent de l'âpoulo.
13. Tâque à l'âpoulo, à l'âgilles d'une montre et ébvé que l'âpoulo usse.
    4 Fixz une nouvelle ampoule puis le couvecle transparent

Si vous transporte cet apparéel, veillez-le protégger des sécessions et des chutes. NePOSE rien sur la partie supérieure de l'appareil. Stocker-le dans un environnement sec et bien étre, à l'atriè des gaz corrosifs. Lors du transport de l'appareil, les produits doivent être reines de l'intérêneur et la porte protégée contre son ouverture involutaire. L'apparéil doit être tenu par le pas pour êtreplatzé. Ne déplacez pas. L'apparéil lorsqu'il est connecté à l'allémentation électrique.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Il est conseilé de nettoyer l'appareil régulierement. Avant le nettoyage, la réparation ou l'entretien, débrancher l'appareil de malformatione electrique et attendé qu'il refroidisse. Nuzilispe des produits de nettoyage corrisus les que des poudres de nettoyage, des liqueurs, des ciliums, etc., et ne laissée pas l'eau s'influent dans l'apparil. Protégéz vous contre les chocs électriques et il pençez� amais l'appareil, le cable ou la fiche dans l'eau ou dans d'autres liquides. Nuzilispe a plus un jet d'eau sous pression pour nettoyer l'appareil, car l'apparil ne est pas ajusté au nettoyage et la pulverisation directe avec le jet d'eau. Vous pouvés nettoyer les comptements de la porte et les liniers de l'intérieur avec un nettoyant ocinsfinactant adapte au domme alimentaire. Emaine, sechise completement l'apparile. Àprees le nettoyage complet, utilisez un chiffon doux et sec pour secher el polar la surface. Si l'apparil ne est pas utilisé pendant une longue période: Debranché complètement l'apparile de la prise et retirez tous les alimentaires. Puis, lavrez complètement l'apparile avanz on chiffon humid et cstoux et un deterrigont doux. Rincez à eau claire et laisser secher complètement. Lassez la porte ouverte pendant un moment pour permettre à l'apparil de secher complètement. Verifiez de temps on temps que le cordon d'alimentation n'est pas endommage. Nuzilispe jamais l'apparil si le cable est endommage de chaque façon que ce soit. Si c'est le cas et que voitre cable est endommage, il doit être remplicaq par un elektronique qualifiée. Voues évertez ainsi des dangers et définis en cas de dommage ou de dysfunctionnement, contactez notre service. N essayz jamais d'effectorz vous même des réparations sur l'apparil. Lorsque vous utilisez le canal d'évacuation d'eau sur l'apparil ten ouvrai l'obturator au fond de l'apparil, qui permettra à l'eau de la fonte des givres de scéculier, assurez-vous que l'eau sécoue toutes dans un reciprit approprié, hermetique et suffisamment grand. Videz régulierement le réservoir de'eau.

EXAMEN REGULIER DE L'APPEARI

Contrôle régulierément le bon et état des différents éléments de l'apparcel. Si l'un d'entre eux est endommage, l'apparcel ne doit plus être utilisée. Adressé-vous immeditément à votre vendeur pour faire répartir l'apparcel. Que faire en cas de problème? Prenoze contact avec votre vendeur et préparer les éléments suivants:

• Vos numérores de factue et de série (vous trouvezrez ce dernier sur la plaque signaétique)
• L'information sur l'origine des personnes
• La ciehe enlant une photo de tellement endommage
• Une photorecognition de pragmatique aide或者其他 conseller a en identifier la cause. Plus détaillées seront vos indications, plusrapidement poursuiviesyou are asked
  ATTENTION: Nouvrez jannais l'appareil sans l'accord préblanc du service client. Ce pourait compenserve toute croit à la garantie!

ISTRUZIONI PER L'USO

IT

DESCRIPCION DEL EQUIPO

Aimacostat est un espace bien ventilated, sey y hejoles de gues cortoisques.

Antes de transporte il aperto, se doit restorer les produits de son anteroi et aigregat la puerta para que no se abie. Il disposibo se bleve mouver aigregar la pache de l'air. Et si le pachet d'agiréngido时候 esteadé concretà à la fûme de alimentación.

LIMPIEZAYMANTENIMIENTO