PS-931 - Haut-parleur SHARP - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Haut-parleur actif, puissance de 20W, réponse en fréquence de 60Hz à 20kHz, impédance de 4 ohms.
Connectivité	Entrées RCA, AUX, Bluetooth pour une connexion sans fil.
Utilisation	Idéal pour les soirées, les événements en extérieur, et comme système audio domestique.
Maintenance	Nettoyer régulièrement la grille et les ports, vérifier les connexions audio.
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, éviter les chocs violents, utiliser un câble d'alimentation adapté.
Informations générales	Dimensions : 30 x 25 x 20 cm, poids : 2.5 kg, garantie de 2 ans.

FOIRE AUX QUESTIONS - PS-931 SHARP

Le haut-parleur ne s'allume pas. Que faire ?

Vérifiez que le haut-parleur est correctement chargé ou branché. Assurez-vous que le câble d'alimentation est bien connecté et que la prise fonctionne.

Comment coupler le haut-parleur avec mon appareil ?

Activez le Bluetooth sur votre appareil et mettez le haut-parleur en mode appairage. Recherchez le haut-parleur dans la liste des appareils disponibles et sélectionnez-le pour coupler.

Le son est faible même au maximum du volume. Que faire ?

Vérifiez le volume de votre appareil source. Assurez-vous que le haut-parleur est à jour avec le dernier firmware et essayez de réinitialiser les réglages audio.

Le haut-parleur coupe le son ou se déconnecte fréquemment. Pourquoi ?

Cela peut être dû à une interférence avec d'autres appareils Bluetooth. Essayez de vous rapprocher du haut-parleur ou de désactiver d'autres appareils Bluetooth à proximité.

Comment réinitialiser le haut-parleur ?

Pour réinitialiser le haut-parleur, maintenez enfoncé le bouton d'alimentation pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que les LED clignotent. Cela effacera toutes les connexions précédentes.

Puis-je utiliser le haut-parleur pendant qu'il charge ?

Oui, vous pouvez utiliser le haut-parleur pendant qu'il est en charge, mais cela peut affecter la vitesse de chargement.

Le haut-parleur ne lit pas certains fichiers audio. Que faire ?

Vérifiez que les fichiers audio sont dans un format compatible avec le haut-parleur. Essayez de convertir les fichiers dans un format pris en charge.

Comment nettoyer le haut-parleur ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer l'extérieur du haut-parleur. Évitez d'utiliser des produits chimiques ou de l'eau directement sur l'appareil.

Où puis-je trouver le mode d'emploi du SHARP PS-931 ?

Le mode d'emploi est disponible sur le site officiel de SHARP dans la section support ou documentation. Vous pouvez également le trouver dans l'emballage du produit.

Le haut-parleur est sous garantie. Comment faire fonctionner la garantie ?

Pour faire fonctionner la garantie, contactez le service client de SHARP avec votre preuve d'achat. Assurez-vous de suivre leurs instructions pour le retour ou la réparation.

MODE D'EMPLOI PS-931 SHARP

Importantes consignes de sécurité

Veuillez suivre toutes les consignes de sécurité et tenir compte de tous les avertissements. Gardez ce manuel à titre de référence.

Ce symbole indique à l'utilisateur de consulter le manuel d'utilisation pour plus d'informations sur la sécurité, le fonctionnement et la maintenance.

Ce symbole indique la présence d'une tension dangereuse non isolée à l'intérieur du produit, et pouvant être d'une magnitude suffisante pour constituer un risque de choc électrique pour les personnes.

Se rapporte au courant alternatif (CA)

Ce symbole indique que la tension nominale indiquée par le symbole est une tension alternative.

Se rapporte aux équipements de classe II.

Ce symbole indique que ce produit est doté d'un système de double isolation et ne nécessite pas de connexion de sécurité à la terre (masse).

Précautions

Dégâts

- Veuillez inspecter l'appareil pour déceler tout dommage après le déballage. S'il est endommagé de quelque manière que ce soit, n'utilisez pas l'appareil et consultez votre revendeur.

Connexion électrique et accessibilité

- Ne maniez pas le cordon d'alimentation avec des mains mouillées. Cela pourrait provoquer un choc électrique. Si la fiche électrique ne rentre pas dans votre prise murale, ne forcez pas pour la faire rentrer. Éteignez complètement l'appareil avant de le débrancher. Déconnectez le cordon d'alimentation si l'appareil n'est pas utilisé pendant une période prolongée. Assurez-vous que la fiche d'alimentation est toujours facilement accessible. N'utilisez pas de rallonge électrique.

Alimentation électrique

- Assurez-vous que l'appareil est bien branché dans une prise électrique 100-240 V CA 50-60 Hz. L'utilisation d'une tension plus élevée peut entraîner un dysfonctionnement de l'appareil voire un incendie.

Fiche d'alimentation moulée à fusible (non recâblable) - Royaume-Uni, Malte, Chypre et Irlande uniquement.

- Le câble d'alimentation de cet équipement est fourni avec une fiche comprenant un fusible de 3 ampères. La valeur du fusible est indiquée sur la face de la fiche et, s'il doit être remplacé, un fusible approuvé selon la norme BS1362 de même valeur doit être utilisé.

Protection du cordon d'alimentation

- N'endommagez pas le cordon d'alimentation, ne placez pas d'objets lourds sur celui-ci, ne l'étirez pas et ne le tordez pas. Un cordon d'alimentation endommagé peut être source d'incendie ou d'électrocution. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé.

Sécurité enfant

- Suivez toujours les précautions basiques de sécurité durant l'utilisation de ce produit, particulièrement lorsque des enfants sont présents. Surveillez les enfants afin de vous assurer qu'ils ne jouent pas avec le produit.

Emplacement

- Lors de son utilisation, ce produit doit être placé sur une surface plane et stable, sans qu'aucune partie de l'unité principale ne dépasse d'un bord.

Risques liés à l'insertion

- Le boîtier dispose de fentes et d'ouvertures pour la ventilation, pour garantir un fonctionnement fiable du produit et protéger celui-ci contre la surchauffe. Ces ouvertures ne doivent pas être obstruées ou bloquées. Assurez une distance minimum de 5 cm autour du produit afin de garantir une ventilation suffisante. Ne laissez jamais une personne faire rentrer un objet dans les trous, fentes ou toute autre ouverture du boîtier du produit, cela pouvant causer une électrocution fatale.

Chaleur et température de fonctionnement

- Ne placez pas l'appareil à proximité de sources de chaleur telles que des radiateurs, des chauffages, des cuisinières ou d'autres appareils (y compris des amplificateurs) produisant de la chaleur. Évitez l'exposition directe et prolongée au soleil.

Flammes nues

- Pour éviter tout risque d'incendie, éloignez les bougies ou les flammes nues de ce produit.

Orages et éclairs

- Les orages sont dangereux pour tous les appareils électriques. Si l'alimentation est frappée par la foudre, le produit peut être endommagé, même s'il était éteint. Vous devez débrancher tous les câbles et connecteurs du produit avant un orage.

Câble électrique

- Ne pas endommager, étirer, plier ou placer des objets lourds sur le câble d'alimentation.

Dégâts

- Veuillez inspecter l'appareil après le déballage. S'il est endommagé de quelque manière que ce soit, n'utilisez pas l'appareil et consultez votre revendeur.

Entretien

- Débranchez le câble d'alimentation de la source de courant avant de nettoyer le produit. Utilisez un chiffon doux et propre pour nettoyer l'extérieur de l'appareil. Ne nettoyez jamais l'appareil avec des produits chimiques ou détergents.

Entretien et réparations

- Ce produit ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur. L'exposition aux pièces internes situées à l'intérieur de l'appareil peut mettre votre vie en danger. En cas de défaut, contactez le fabricant ou le département de service après-vente autorisé. La garantie du fabricant ne couvre pas les défauts provoqués par des réparations effectuées par des tiers non autorisés.

Attention :

Avertissement d'épilepsie

• Avant d'utiliser la lumière stroboscopique, vérifiez si des personnes se trouvant à proximité sont vulnérables à un éclairage clignotant rapide. Si c'est le cas, n'utilisez pas la lumière stroboscopique.
• Certaines personnes épileptiques ou photosensibles peuvent subir des crises d'épilepsie si elles sont exposées à un éclairage clignotant ou stroboscopique.

Prévention de la perte d'audition et des dommages

• Le haut-parleur de fête XParty est capable de générer des niveaux de pression sonore excessifs (SPL) suffisants pour causer une perte auditive permanente ou des dommages.
  Il faut faire attention à éviter une exposition prolongée à un volume excessif (>85dBA).

Batterie lithium-ion intégrée

Votre produit est alimenté par une batterie lithium-ion rechargeable intégrée.

• Cette batterie peut être chargée et déchargée des centaines de fois, mais peut s'user après une longue période d'utilisation.
• Débranchez le produit lorsqu'il n'est pas utilisé.
• Ne laissez pas une batterie complètement chargée raccordée à une prise, surcharger la batterie pouvant diminuer sa durée de vie.
• Si elle n'est pas utilisée, une batterie complètement chargée perdra sa charge au fil du temps.
• Laisser ce produit dans un endroit chaud ou froid, comme dans une voiture verrouillée en été ou en hiver, peut réduire la capacité et la durée de vie de la batterie.
• Essayez toujours de conserver votre appareil dans un environnement frais sans humidité à une température de moins de 32 °C.
• Si vous pensez stocker votre appareil pendant plus de six mois, chargez la batterie à 50 % tous les mois pour la garder en bon état. Conservez l'appareil à une température comprise entre 5 et 20 °C.

Avertissement concernant la batterie

• La batterie utilisée dans ce produit peut présenter un risque d'incendie ou de brûlure chimique si elle est mal utilisée.
• N'essayez pas d'ouvrir le produit pour remplacer la batterie ; cette dernière n'est pas conçue pour être changée par l'utilisateur.
• Les batteries endommagées peuvent exploser.
• N'exposez pas les batteries à des températures élevées ou à une chaleur radiante excessive.
• Ne faites pas tomber le produit et ne le soumettez pas à de violents chocs physiques.
• Veuillez jeter le pack de batterie correctement en suivant les instructions de ce manuel (voir la section « Mise au rebut de l'équipement et des batteries »). Ne les jetez pas au feu, ne les démontez pas ; elles pourraient fuir ou exploser.

Mise au rebut de l'équipement et des batteries

Ce produit ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur.

Les produits électroniques et les batteries ne doivent pas être mélangés avec les déchets ménagers. Les ménages sont invités à contacter le magasin où le produit a été acheté, ou les autorités locales, pour connaître où et comment procéder au recyclage des composants de façon à respecter l'environnement.

La batterie doit être retirée par un centre de service Sharp agréé et éliminée conformément aux réglementations locales.

Ne la mettez pas au rebut avec les déchets ménagers et ne la brûlez pas, celle-ci pouvant exploser.

Ce symbole signifie que le produit contient des piles couvertes par la directive européenne 2013/56/UE, qui ne peuvent pas être jetées avec les ordures ménagères normales. Les indications Cd, Hg et Pb sous le symbole de poubelle signifient que la pile contient du cadmium (Cd), du mercure (Hg) ou du plomb (Pb).

Ce symbole sur un produit signifie que le produit est couvert par la directive européenne 2012/19/UE et ne doit pas être jeté avec vos autres déchets ménagers.

Ces symboles sur les produits, l'emballage et/ou les documents d'accompagnement signifient que les produits électriques et électroniques usagés ne doivent pas être mélangés avec les ordures ménagères.

Déclaration CE et UKCA

• Par la présente, Sharp Consumer Electronics Poland sp. z o.o. déclare que cet équipement est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive RED 2014/53/UE et de la réglementation sur l'équipement radio du Royaume-Uni.
• Le texte complet des déclarations de conformité CE et UKCA est disponible sur sharpconsumer.eu et en entrant ensuite dans la section de téléchargement de votre modèle et en choisissant « Declaration of Conformity ».

Ce qui est inclus dans la boîte :

• XParty Sing PS-931 / PS-932 Haut-parleur de fête
- Câbles d'alimentation
- Microphone
• Documentation utilisateur

Commandes

(Se référer à 1 sur la page 2).

1. Appuyez longuement pour allumer/éteindre. Appuyez brièvement pour changer la source audio (Bluetooth, Aux-in, USB).
2. ↑↓↑/))↓(– Effet EQ/Effet de réverbération du microphone on/off
3. • Effets de lumière LED. Appuyez pour parcourir divers effets LED. Appuyez une fois de plus pour éteindre les LED. Appuyez longuement pour allumer/éteindre la lumière stroboscopique.
4. ▶||/* - Lecture/pause/appairage
5. • Jouer la piste précédente
6. ▶▶| – Jouer la piste suivante
7. • Contrôleur de volume du microphone
8. • Renforcement des basses/Mode Duo
9. • Volume principal
10. Écran LED

Entrées/Sorties

(Se référer à 2 à la page 2).

1. Ⓜ – Port USB pour la lecture
2. 5V=1A - Port USB pour le chargement des appareils
3. 1- Entrée du microphone 1
4. 2- Entrée du microphone 2
5. ☑ - Entrée Aux (3,5mm)
6. ⏻ - Allumer/éteindre l'enceinte
7. Entrée d'alimentation AC (100-240V \~ 50/60Hz)

Instructions d'opération

Raccordement électrique/charge du haut-parleur

Ce haut-parleur utilise une batterie lithium-ion intégrée. Avant de l'utiliser, chargez la batterie en branchant le câble d'alimentation et chargez le haut-parleur pendant au moins quatre heures.

Risque de dommage au produit !Assurez-vous que la tension de l'alimentation correspond à la tension indiquée à l'arrière de l'enceinte.

Connectez le câble d'alimentation à l'entrée d'alimentation AC de l'enceinte, puis insérez la fiche dans une prise de courant secteur.

Allumer/éteindre

Pour allumer l'enceinte, mettez le bouton (à) l'arrière de l'enceinte en position ON. Le bouton clique en place pour ON et revient à sa position d'origine pour OFF.

Le haut-parleur est maintenant en veille.

Appuyez longuement sur le bouton 📄 / ⏻ pendant 2 secondes pour allumer l'enceinte.

Pour remettre l'enceinte en veille, appuyez longuement sur le bouton pendant 3 secondes.

Pour éteindre le haut-parleur, basculez le bouton ⊙ sur la position OFF.

Contrôler le volume principal

Tournez le bouton pour changer le niveau de volume principal.

Connectez l'appareil de sortie audio Bluetooth

Pour connecter un appareil de sortie audio Bluetooth (par exemple, un smartphone ou une tablette PC), procédez comme suit :

1. Allumez le haut-parleur.
2. Appuyez sur le 📄/appuyez une fois ou plusieurs fois sur le bouton jusqu'à ce que l'écran affiche 'bt' pour passer en mode Bluetooth. L'enceinte est maintenant en mode appariement. Pendant ce temps clignotera sur l'écran d'affichage et vous entendrez une invite audio.
3. Activez votre appareil Bluetooth et sélectionnez le mode de recherche. "XParty PS-931" ou "XParty PS-932" apparaîtra sur votre liste d'appareils Bluetooth.
4. Une fois la connexion réussie, le haut-parleur donnera une invite audio et à l'écran sera solide.

Vous pouvez contrôler les pistes en cours de lecture et le volume de l'enceinte de fête sur votre appareil externe. Les fonctions disponibles lors de l'utilisation d'un appareil de lecture audio sur l'enceinte de fête dépendront de votre appareil et du logiciel utilisé.

Appuyez et maintenez enfoncé le bouton▶11/▶ (pendant 3sec.) pour déconnecter la connexion Bluetooth actuelle. Ceci sera confirmé par une invite audio.

REMARQUE :

ü Le haut-parleur tentera de se connecter automatiquement au dernier appareil de sortie audio connecté via Bluetooth. Si cela n'est pas possible, le haut-parleur envoie son identification de l'appareil via Bluetooth et clignotera sur l'affichage.

Lecture USB

1. Insérez le périphérique USB dans le port USB à l'arrière de l'enceinte.
2. Le mode USB sera automatiquement sélectionné.
3. Appuyez sur le bouton |◀◀ ou ▶ pour sélectionner la piste précédente ou suivante

REMARQUES :

û Formats de fichiers pris en charge : MP3/WAV/FLAC
û Les disques durs externes ne sont pas pris en charge.
ū Prend en charge les appareils USB jusqu'à 128GB.

AUX-IN

Le haut-parleur peut être utilisé pour écouter de l'audio provenant d'appareils externes.

1. Connectez un appareil audio auxiliaire à l'enceinte via l'entrée audio 3,5 mm.
2. Appuyez sur le bouton ☐/☐ jusqu'à ce que l'affichage LED montre .
3. Lisez et contrôlez la musique sur le périphérique audio source.

Charge USB

Le haut-parleur dispose d'un chargeur intégré 5V 1A pour charger un appareil USB externe :

1. Connectez la prise USB du périphérique USB externe au port 5V=1A
2. Pour charger l'appareil USB externe, l'enceinte doit être allumée.

Connector un microphone

Avant de connecter un microphone à 001, assurez-vous que le volume principal sur le haut-parleur est bas.

1. Insérez le cordon du microphone fourni dans la prise 1 ou a2 l'arrière de l'enceinte.

2. Utilisez le bouton pour sélectionner le volume du microphone souhaité.

EQ / Super basses

Appuyez brièvement sur le bouton pour parcourir les effets d'égaliseur qui correspondent le mieux au style de musique. Sélectionnez parmi : FLAT/POP/DANCE/ROCK/LIVE/CLUB.

Appuyez longuement sur le bouton ↑↓↑/))) pour activer/désactiver l'effet de réverbération du microphone. L'affichage LED montrera pour la réverbération désactivée et pour la réverbération activée. Appuyez brièvement sur le bouton SUPER BASS pour augmenter les basses. Appuyez brièvement à nouveau pour l'éteindre. Le bouton s'allumera lorsqu'il est activé.

Mode Duo : True Wireless Stereo (TWS)

Cela permet à deux haut-parleurs XParty Sing de se connecter ensemble comme des haut-parleurs stéréo gauche et droit.

Le premier haut-parleur connecté est le principal (CANAL GAUCHE) et l'autre est le secondaire (CANAL DROIT).

Pour commencer le processus d'appariement, procédez comme suit :

1. Allumez les deux haut-parleurs. Assurez-vous qu'il n'y a pas de connexions Bluetooth existantes sur les deux haut-parleurs.
2. Appuyez sur le bouton (→) sur le panneau supérieur du premier haut-parleur. Ce devrait être le haut-parleur que vous voulez comme CANAL GAUCHE. Le haut-parleur indiquera, "Appariement en mode Duo".
3. Appuyez sur le bouton 📋 sur le deuxième haut-parleur. Ce devrait être le haut-parleur que vous voulez comme CANAL DROIT.
4. Les deux haut-parleurs se coupleront automatiquement en quelques secondes. Une fois couplés avec succès, le premier haut-parleur affichera et le second haut-parleur affichera . Le haut-parleur indiquera, "Mode Duo connecté". Cela confirme que les deux haut-parleurs sont en mode Duo.
5. En mode Duo, seul le haut-parleur de la CHAÎNE GAUCHE peut être connecté via votre appareil Bluetooth.

REMARQUES :

ü Si deux haut-parleurs ont déjà été appariés, le mode Duo/TWS se reconnectera automatiquement lorsque les deux haut-parleurs seront mis sous tension.
ü Lorsqu'en mode Duo, seul le Bluetooth du CANAL GAUCHE sera partagé. L'entrée de 1 et sur les deux haut-parleurs restera local à ce haut-parleur.
ù Pour vous déconnecter d'un autre haut-parleur en mode Duo / TWS, appuyez et maintenez le bouton 🐎. Appuyez et maintenez à nouveau le bouton 🐎 pour redémarrer le processus de connexion en mode Duo.

Važne sigurnosne upute

Primijenite sve sigurnosne upute i poštujte sva upozorenja.