PS-931 - Alto-falante SHARP - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR PS-931 SHARP

Instruções de segurança importantes

Cumpra com todas as instruções e preste atenção a todos os avisos. Guarde este manual para referência futura.

Este símbolo indica ao utilizador que deve consultar o manual do utilizador de modo a obter mais informações relacionadas com a segurança, o modo de funcionamento e a manutenção.

Este símbolo indica a presença de "voltagem perigosa" não isolada dentro do produto que pode ser de magnitude suficiente para consistir num risco de choque elétrico a pessoas.

Refere-se a corrente alternada (CA). Este símbolo indica que a tensão nominal marcada com o símbolo é tensão CA.

Refere-se ao equipamento da classe II. Este símbolo indica que o produto tem um sistema de isolamento duplo e que não exige uma ligação de segurança à terra (massa).

Precauções

Danos

- Depois de desembalar, verifique se a unidade tem danos. Se a unidade estiver danificada de alguma maneira, não a use e consulte o seu vendedor.

Ligação à corrente e acessibilidade

- Não manuseie o cabo de alimentação com as mãos molhadas, pois isso pode provocar um choque elétrico. Se a ficha não couber na tomada, não force a ficha para entrar numa tomada elétrica. Desligue totalmente a unidade antes de desligar da corrente. Desligue o cabo de alimentação, caso não seja usado por um período prolongado. Certifique-se de que a a ficha está sempre facilmente acessível. Não prenda cabos de extensões.

Fonte de alimentação

- Certifique-se de que a unidade está ligada a uma tomada CA 100-240V 50/60Hz. A utilização de tensão superior pode provocar o mau funcionamento da unidade ou que esta pegue fogo.

Tomada de energia moldada fundida (não reconfigurável) - apenas para o Reino Unido, Malta, Chipre e Irlanda.

- O cabo de alimentação deste equipamento é fornecido com uma ficha que incorpora um fusível de 3 Amp. O valor do fusível é indicado na face do pino da ficha e, se necessitar de ser substituído, deve ser usado um fusível aprovado para BS1362 da mesma classificação.

Proteção do cabo de alimentação

- Não danifique o cabo de alimentação, nem coloque nenhuns objetos pesados sobre este, não puxe ou dobre-o. Os danos no cabo de alimentação podem resultar num incêndio ou choque elétrico. Se o cabo de alimentação for danificado, tem de ser substituído.

Proteção das crianças

- Siga sempre as precauções básicas de segurança ao usar este produto, especialmente quando na presença de crianças. As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brincam com o produto.

Colocação

- Quando estiver a ser usado, este produto deve ser colocado numa superfície lisa estável, sem nenhuma parte da unidade principal pendurada numa borda.

Perigos de inserção

- As ranhuras e aberturas no gabinete são fornecidas para ventilação e para garantir o funcionamento fiável do produto, protegendo-o contra o sobreaquecimento. Estas aberturas não devem ser bloqueadas ou cobertas. Garanta uma distância mínima de 5 cm em torno do produto para ventilação suficiente. Nunca permita que alguém introduza algo em buracos, ranhuras ou quaisquer outras aberturas na caixa do produto, pois isso poderia resultar num choque elétrico.

Calor e temperatura de funcionamento

- Não coloque perto de qualquer fonte de calor, como radiadores, registos de calor, fogões ou outros aparelhos (incluindo amplificadores) que produzam calor. Evite exposição prolongada à luz solar direta.

Chamas abertas

- Para evitar o risco de incêndio, mantenha velas ou chamas abertas longe deste produto.

Trovoada e relâmpagos

- As trovoadas são perigosas para todos os produtos elétricos. Se a ligação elétrica for atingida por um relâmpago, o produto pode ficar danificado, mesmo se estiver desligado. Deve desligar todos os cabos e conectores do produto antes de uma trovoada.

Cabo de alimentação

- Não danifique, estique, dobre ou coloque objetos pesados sobre o cabo de alimentação.

Danos

- Depois de desembalar, verifique se a unidade tem danos. Se a unidade estiver danificada de alguma maneira, não a use e consulte o seu vendedor.

Manutenção

- Antes de limpar o produto desligue o cabo de alimentação da fonte de alimentação. Use um pano suave e limpo para limpar o exterior da unidade. Nunca a limpe com produtos químicos ou detergentes.

Assistência técnica e reparação

CUIDADO RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO NÃO ABRIR

- Este produto não contém nenhumas peças que possam ser convertadas pelo utilizador. A exposição das peças internas do aparelho pode pôr a sua vida em risco. Em caso de falha, contacte o fabricante ou o departamento de serviço autorizado. A garantia do fabricante não inclui falhas provocadas por consertos levados a cabo por terceiros não autorizados.

Atenção:

Aviso de epilepsy

• Antes de usar a luz estroboscópica, verifique se se encontram à volta pessoas vulneráveis a luz que pisque rapidamente. Se estiverem presentes, não use a luz estroboscópica.
• Algumas pessoas com epilepsia e fotossensibilidade podem sofrer uma convulsão, caso sejam expostas a luz intermitente ou luz estroboscópica.

Prevenção de perda auditiva e danos

- O altifalante de festa XParty é capaz de gerar níveis excessivos de pressão sonora (SPL) suficientes para causar perda ou danos auditivos permanentes.

Deve-se ter cuidado para evitar exposição prolongada a volumes excessivos (>85dBA).

Cuidados com a bateria de iões de lítio incorporada

O seu produto é alimentado por uma bateria de iões de lítio recarregável incorporada.

• A bateria pode ser carregada e descarregada centenas de vezes, mas acabará por se gastar.
• Desligue o produto da corrente quando não estiver em uso.
• Não deixe a bateria totalmente carregada ligada a uma tomada elétrica, pois tal pode reduzir a sua vida útil.
• Se for deixada sem uso, uma bateria totalmente carregada acabará por perder a carga com o tempo.
• Deixar o produto em locais quentes ou frios, tais como num carro fechado no verão ou inverno, reduzirá a capacidade e vida útil da bateria..
• Tente sempre guardar o dispositivo num ambiente fresco, sem humidade e abaixo de 32 °C.
• Se planear armazenar o dispositivo por mais de seis meses, carregue a bateria a 50% de seis em seis meses para mantê-la fresca. Guarde o dispositivo a uma gama de temperatura entre 5 °C e 20 °C.

Aviso da bateria

• Se não for devidamente tratada, a bateria usada neste produto pode representar risco de incêndio ou queimadura química.
• Não tente abrir o produto para substituir a bateria. Por conceção, não está prevista a sua substituição pelo utilizador.
• Se for danificada, a bateria pode explodir.
• Não exponha as baterias a temperaturas elevadas nem a fontes térmicas excessivas.
• Não deixe cair nem submeta o produto a choques físicos fortes.
• Elimine a bateria devidamente seguindo as linhas de orientação deste manual (veja a secção "Eliminação do equipamento e da bateria"). Não atire para o fogo, não desmembre, pois pode vazar ou explodir.

Eliminação deste equipamento e das baterias

Este produto não contém nenhumas peças que possam ser concertadas pelo utilizador.

Os produtos eletrónicos e as baterias não devem ser misturados com o lixo doméstico normal. Os utilizadores domésticos devem contactar ou o revendedor onde compraram este produto, ou as autoridades locais para obter detalhes sobre onde e como podem entregar estes objetos para uma reciclagem ambientalmente segura.

A bateria deve ser removida por um centro de assistência técnica autorizado Sharp e eliminadas de acordo com os regulamentos locais. Não elimine com o lixo doméstico nem em fogo, pois podem explodir.

Este símbolo significa que o produto contém uma bateria abrangida pela diretiva europeia 2013/56/UE que não pode ser eliminada com o lixo doméstico normal. As indicações Cd, Hg e Pb por baixo do símbolodo caixote do lixo indicam se a bateria contém cádmio (Cd), mercúrio (Hg) ou chumbo (Pb).

Este símbolo num produto significa que o produto está abrangido pela diretiva europeia 2012/19/UE e não deve ser eliminado ou abandonado com outro lixo doméstico.

Estes símbolos nos produtos, embalagens e/ou documentos acompanhantes significam que os produtos elétricos e eletrónicos usados e as baterias não devem ser misturados com o lixo doméstico geral.

Declaração CE e UKCA

• Pelo presente, a Sharp Consumer Electronics Poland sp. z o.o. declara que este equipamento encontra-se em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições relevantes da Diretiva RED 2014/53/EU e dos Regulamentos de Equipamento de Rádio 2017 do Reino Unido.
• O texto CE e a declaração de conformidade UKCA completos encontram-se disponíveis em sharpconsumer.eu. Entre na secção de transferências do seu modelo e selecione "Declaração de Conformidade".

O que se encontra incluído na caixa:

• XParty Sing PS-931 / PS-932 Coluna de Festa
- Cabos de energía
- Microfone
- Documentação do utilizador

Comandos

1. ☐/☐ - Pressione longamente para ligar/desligar. Pressione brevemente para alternar a fonte de áudio (Bluetooth, Aux-in, USB).
2. ↑↓↑/)))—— Efeito EQ/Efeito de reverberação do microfone ligar/desligar
3. • Efeitos de luz LED. Pressione para alternar entre vários efeitos LED. Pressione mais uma vez para desligar os LEDs. Mantenha pressionado para ligar/desligar a luz estroboscópica.
4. ▶||/* - Reproduzir/pausar/emparelhar
5. • Reproduzir faixa anterior
6. ▶▶| – Reproduzir a próxima faixa
7. • Controlador de volume do microfone
8. • Reforço de graves/Modo Duo
9. • Volume principal
10. Visor LED

Entradas/Saídas

1. Ⓜ – Porta USB para reprodução
2. 5V=1A - Porta USB para carregar dispositivos
3. 1- Entrada do Microfone 1
4. 2- Entrada do microfone 2
5. ☑ - Entrada Aux (3.5mm)
6. ⏻ - Ligar/desligar o altifalante
7. Entrada de energia AC (100-240V \~ 50/60Hz)

Instrução de operação

Ligação à corrente / carregar o altifalante

Esta coluna utiliza uma bateria integrada de iões de lítio. Antes de a utilizar, carregue a bateria ligando o cabo de alimentação e carregue a coluna durante um mínimo de três horas.

Risco de danos ao produto! Certifique-se de que a tensão da fonte de alimentação corresponde à tensão impressa na parte de trás da coluna. Ligue o cabo de alimentação à entrada de alimentação AC da coluna e, em seguida, insira a ficha numa tomada de corrente.

Ligar/desligar

Para ligar a coluna, coloque o botão da parte traseira da coluna na posição ON. O botão encaixa-se na posição ON e retorna à sua posição original para OFF.

A coluna está agora em modo de espera.

Pressione longamente o botão ☐ / ⏻ durante 2 segundos para ligar a coluna.

Para colocar a coluna em modo de espera, pressione e segure o botão por 3 segundos.

Para desligar a coluna, mude o botão ⏻ para a posição OFF.

Controlando o volume principal

Rode o botão para alterar o nível de volume principal.

Conectar dispositivo de saída de áudio Bluetooth

Para conectar um dispositivo de saída de áudio Bluetooth (por exemplo, telemóvel ou tablet), proceda da seguinte forma:

1. Ligue o altifalante.
2. Carregue no ☐/ópressione uma vez o botão ou repetidamente até que o ecrã mostre 'bt' para mudar para o modo Bluetooth. A coluna está agora no modo de emparelhamento. Durante este tempo irá piscar no ecrã e ouvirá um aviso sonoro.
3. Ative o seu dispositivo Bluetooth e selecione o modo de pesquisa. "XParty PS-931" ou "XParty PS-932" irão aparecer na sua lista de dispositivos Bluetooth.
4. Uma vez conectado com sucesso, o altifalante dará um aviso sonoro e no ecrã será sólido.

Pode controlar as faixas que estão a ser reproduzidas e o volume da coluna de festa no seu dispositivo externo. As funções disponíveis ao usar um dispositivo de reprodução de áudio na coluna de festa dependerão do seu dispositivo e do software utilizado.

Pressione e mantenha pressionado o botão▶11/✗ (por 3 segundos) para desconectar a atual conexão Bluetooth. Isto será confirmado com um aviso sonoro.

NOTA:

ú O altifalante tentará conectar-se automaticamente ao último dispositivo de saída de áudio conectado via Bluetooth. Se isso não for possível, o altifalante envia a sua identificação de dispositivo via Bluetooth e irá piscar no visor.

Reprodução USB

1. Insira o dispositivo USB em USB na parte de trás da coluna.
2. O modo USB será selecionado automaticamente.
3. Pressione o botão ou para selecionar a faixa anterior ou a próxima faixa
   ú Formatos de ficheiros suportados: MP3/WAV/FLAC
   ū Discos rígidos externos não são suportados.
   ü Suporta dispositivos USB até 128GB.

NOTAS:

AUX-IN

O altifalante pode ser usado para ouvir áudio de dispositivos externos.
1. Ligue um dispositivo de áudio auxiliar à coluna através da entrada de Áudio de 3,5mm.
2. Pressione o botão ☐/☐ até que o visor LED mostre .
3. Reproduza e controle a música no dispositivo de áudio fonte.

Carregamento USB

O altifalante tem um carregador 5V 1A incorporado para carregar um dispositivo USB externo:

1. Ligue a ficha USB do dispositivo USB externo à porta 5V=1A.
2. Para carregar o dispositivo USB externo, a coluna precisa de estar ligada.

Ligando um microfone

Antes de ligar um microfone a 001, certifique-se de que o volume principal no altifalante está baixo.

1. Insira o cabo do microfone fornecido na ficha 1 ou na parte traseira da coluna.
2. Use o botão para selecionar o volume do microfone desejado.

EQ / Super graves

Pressione brevemente o botão para percorrer os efeitos do equalizador que melhor se adequam ao estilo de música. Seleção entre: FLAT/POP/DANCE/ROCK/LIVE/CLUB.

Pressione longamente o botão / para ligar/desligar o efeito de reverberação do microfone. O visor LED mostrará para reverberação desligada e para reverberação ligada.

Pressione brevemente o botão SUPER BASS para aumentar os graves.

Pressione brevemente novamente para desligar. O botão irá acender quando estiver ligado.

Modo Duo: True Wireless Stereo (TWS)

Isto permite que dois altifalantes XParty Sing se conectem entre si como colunas estéreo esquerda e direita.

A primeira coluna conectada é a principal (CANAL ESQUERDO) e a outra será a secundária (CANAL DIREITO).

Para iniciar o processo de emparelhamento, faça o seguinte:

1. Ligue ambos os altifalantes. Certifique-se de que não existem conexões Bluetooth existentes em ambos os altifalantes.
2. Pressione o botão no painel superior do primeiro altifalante. Este deve ser o altifalante que deseja como CANAL ESQUERDO. O altifalante irá indicar, "Emparelhamento em modo Duo".
3. Pressione o botão (→) no segundo altifalante. Este deve ser o altifalante que deseja como CANAL DIREITO.
4. Os dois altifalantes irão emparelhar-se automaticamente dentro de alguns segundos. Uma vez emparelhados com sucesso, o primeiro altifalante mostrará e o segundo altifalante mostrará . O altifalante irá indicar, "Modo Duo conectado". Isto confirma que os dois altifalantes estão no Modo Duo.
5. No modo Duo, apenas a coluna do CANAL ESQUERDO pode ser conectada através do seu dispositivo Bluetooth.

NOTAS:

ü Se dois altifalantes já estiverem emparelhados, o modo Duo / TWS reconectará automaticamente quando ambos os altifalantes estiverem ligados.
ü Quando em modo Duo, apenas o Bluetooth do CANAL ESQUERDO será partilhado. A entrada de 1 e 2 ambos os altifalantes permanecerá local nesse altifalante.
ù Para se desconectar de outra coluna em modo Duo / TWS, pressione e mantenha pressionado o botão 📊. Pressione e mantenha pressionado o botão 🔒 novamente para reiniciar o processo de conexão no modo Duo.