Wow XL - Poussette COSATTO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Poussette multi-mode
Marque	Cosatto
Modèle	Wow XL
Normes de sécurité	BS EN 1888-2:2018 (poussette), BS EN 1466:2014 (nacelle), BS EN 16890:2017 (matelas de nacelle)
Poids maximal enfant (mode poussette)	25 kg
Poids maximal enfant (mode nacelle)	9 kg
Poids maximal enfant (mode siège-auto)	13 kg
Poids maximal enfant (mode plateforme)	25 kg
Âge recommandé (mode poussette)	À partir de 6 mois
Configurations possibles	Nacelle, siège (avant/arrière), siège-auto, plateforme, jusqu'à 2 enfants
Pièces incluses	Châssis, roues (2 av., 2 arr.), capote de siège, nacelle avec habillage et matelas, harnais, barre de protection, tablier de nacelle, capes de pluie (x2), compagnon de voyage (x2), adaptateurs
Accessoires compatibles (vendus séparément)	Sac à langer Cosatto (2 kg), couvre-jambes Cosatto, siège-auto avec adaptateur
Entretien	Nettoyage à l'eau tiède et détergent doux ; inspection régulière des verrouillages, freins, roues, harnais ; lubrification avec spray silicone
Rangement	Ranger sec ; éviter exposition prolongée au soleil ; sécher complètement avant de ranger
Garantie et réparabilité	Pièces de rechange disponibles sur commande ; service client : [e-mail]

FOIRE AUX QUESTIONS - Wow XL COSATTO

Comment plier la poussette Wow XL ?

Pour plier le châssis, appuyez sur le bouton de déverrouillage principal et tirez les deux loquets vers l'arrière. Abaissez la poignée jusqu'à ce que le dispositif de verrouillage automatique bloque le châssis en position repliée. Avant de plier, retirez les adaptateurs arrière et avant, et réglez la poignée en position la plus basse.

Puis-je utiliser la nacelle pour un nouveau-né ?

Oui, la nacelle convient aux enfants qui ne peuvent pas tenir assis seuls, jusqu'à 9 kg. Elle doit être utilisée à plat sur une surface stable. La tête de l'enfant ne doit jamais être plus basse que son corps.

Quelle est la capacité de poids maximale en mode poussette ?

Le poids maximum de l'enfant est de 25 kg en utilisation normale. Si le siège est utilisé dans une configuration différente du point de fixation central, le poids maximum est réduit à 15 kg.

Comment installer le siège-auto sur le châssis ?

Le châssis est compatible uniquement avec les sièges-auto approuvés par Cosatto et l'adaptateur correspondant (vendu séparément). Suivez les instructions de montage de l'adaptateur (étapes 57-66 de la notice) pour fixer le siège-auto.

Le harnais est-il réglable en hauteur ?

Oui, la hauteur des bretelles se règle en ouvrant la fermeture Éclair supérieure du dossier pour accéder aux attaches. Les bretelles peuvent être positionnées à différentes hauteurs selon la taille de l'enfant.

Comment nettoyer les parties en tissu ?

Suivez les instructions sur les étiquettes de lavage. Pour les pièces métalliques et plastiques, utilisez une éponge avec de l'eau tiède et un détergent doux. N'utilisez jamais de détergents abrasifs, d'ammoniaque, d'eau de Javel ou d'alcool.

Puis-je utiliser la poussette pour deux enfants ?

Oui, ce produit peut accueillir jusqu'à deux enfants, uniquement dans les configurations indiquées dans le diagramme (pages 63-68). Siège et nacelle supplémentaires sont vendus séparément. Ne placez jamais un troisième enfant.

Quels accessoires sont vendus séparément ?

Les accessoires compatibles incluent : sac à langer Cosatto (jusqu'à 2 kg), couvre-jambes Cosatto, siège-auto avec adaptateur. Tous ne sont pas inclus dans la boîte.

La poussette est-elle conforme aux normes de sécurité ?

Oui, la poussette est conforme à la norme BS EN 1888-2:2018. La nacelle est conforme à BS EN 1466:2014 et le matelas de nacelle à BS EN 16890:2017.

Comment régler l'inclinaison du dossier ?

Pour régler l'inclinaison, suivez l'étape 31 de la notice. Ne réglez jamais le siège si l'enfant y est assis. Le dossier peut être incliné sur plusieurs positions.

MODE D'EMPLOI Wow XL COSATTO

(FR) Schéma de pièces détachées, (DE) Ersatzteillisteabbildung,

(IT) Diagramma della lista delle parti di ricambio, (PT) Diagrama de lista de peças sobresselentes, (RU) Схема к спецификации запчастей, (ZH) 备件清单图, (ES) Diagrama de lista de piezas de repuesto

•AVERTISSEMENT: ne laissez JAMAIS votre enfant sans surveillance.
- AVERTISSEMENT: assurez-vous que tous les dispositifs de verrouillage sont enclenchés avant toute utilisation.
- AVERTISSEMENT: pour éviter les blessures, tenez votre enfant à l'écart lors du dépliage et du pliage du produit.
•AVERTISSEMENT: ne laissez pas votre enfant jouer avec ce produit.
• AVERTISSEMENT: ce produit n'est pas adapté pour la course à pied ni le patinage (rollers/skate).
• AVERTISSEMENT: vérifiez que les dispositifs de fixation voiture du siège, de la nacelle ou du siège-auto sont correctement enclenchés avant toute utilisation.
•AVERTISSEMENT: utilisez toujours la barre de protection avec la housse en tissu.
•Utilisez toujours des pièces de rechange ou des accessoires approuvés par Cosatto.
- Un panier permet le transport de 5 kg d'articles uniformément répartis.
- Toute charge supplémentaire fixée à la poignée, à l'arrière du dossier ou sur les côtés de la poussette peut affecter sa stabilité compromettre la sécurité.
- Appliquez toujours le frein avant de placer ou sortir l'enfant de la poussette.
• Ce produit est conforme à la norme BS EN 1888-2:2018.

Nacelle:

• Ce produit convient uniquement aux enfants qui ne peuvent pas tenir assis seuls, ni rouler sur le côté, ni se mettre à quatre pattes. Poids maximum de l'enfant : 9 kg

•Il ne doit être utilisé qu'à plat.

• AVERTISSEMENT: ce produit convient uniquement aux enfants qui ne peuvent pas tenir assis seuls.

• AVERTISSEMENT: il ne doit être utilisé que sur une surface stable, de niveau et sèche.

• AVERTISSEMENT: ne laissez pas d'autres enfants jouer sans surveillance près de la nacelle.

• AVERTISSEMENT: ne l’utilisez pas si une pièce est cassée, abîmée ou manquante.

• AVERTISSEMENT: ne placez jamais cette nacelle sur un support.

• AVERTISSEMENT: Soyez conscient du risque d'incendie associé aux feux ouverts et aux sources de forte chaleur, comme les radiateurs électriques, les foyers à gaz, etc. à proximité de la nacelle.

- Poche arrière sur la capote - poids maximum 200g.

•Matelas inclus.

• N'ajoutez pas de matelas supplémentaire.

• L'anse de transport et le socle de la nacelle doivent être régulièrement inspectés pour vérifier l'absence de signes de dommages et d'usure.

• Avant de la transporter ou de la soulever, vérifiez que l'anse de la nacelle est correctement verrouillée.
• La tête de l'enfant ne doit jamais se trouver plus basse que son corps.
• Cette nacelle est conforme à la norme BS EN 1466:2014.

Matelas de nacelle:

- Ce matelas est conforme à la norme BS EN 16890:2017.

Mode landau:

•Le mode landau s'obtient en fixant la nacelle au châssis.
- Les anneaux en D à la base de la nacelle permettent d'attacher un harnais de sécurité approuvé BS EN 13210, si cela est nécessaire (harnais non fourni).

Mode poussette:

- La poussette comprend le siège monté sur le châssis. Dans ce mode :

Ce produit est destiné aux enfants de 6 mois jusqu'à un poids maximum de 25 kg.

En cas d'utilisation du siège dans une configuration différente de celle utilisant le point de fixation central, le poids maximum de l'enfant est de 15 kg.

• AVERTISSEMENT: Ce siège ne convient pas aux enfants de moins de 6 mois.
• AVERTISSEMENT: utilisez toujours le harnais.
• AVERTISSEMENT: associez toujours la sangle d'entrejambe avec la ceinture.
- Assurez-vous que le harnais est toujours correctement positionné et réglé pour votre enfant. Des anneaux en D sont fournis sur le harnais existant pour fixer un autre harnais de sécurité approuvé BS EN 13210, si cela est nécessaire.

Mode siège-auto:

• Cette combinaison est destinée aux enfants dès la naissance jusqu'à un poids maximum de 13 kg.
• Le châssis est uniquement compatible avec les sièges-auto approuvés par Cosatto et l'adaptateur de siège-auto correspondant (vendus séparément). Dans ce mode :

Ce produit ne remplace ni un berceau ni un lit. Si votre enfant a besoin de dormir, il doit être placé dans un berceau, une nacelle ou un lit adaptés.

Utilisation du mode plateforme :

• Le mode plateforme ne convient qu'aux enfants pouvant rester debout sans aide et tenir fermement le châssis. Poids maximum de l'enfant : 25 kg
• When using the ride on platform mode, always keep your hands on the chassis handle and that your child has both feet firmly placed on the platform.

Possibilités de configuration:

• Ce produit peut être utilisé par deux enfants maximum, uniquement pour les configurations indiquées dans le diagramme de configuration (P. 63 - 68). Siège et nacelle supplémentaires vendus séparément.
• Ne placez jamais un troisième enfant dans la poussette.

Compagnon de voyage:

•Retirez tous les emballages avant de donner le compagnon de voyage à un enfant.
- Ne laissez pas le compagnon de voyage à l'enfant avant de le coucher.

Sac à langer Cosatto (vendu séparément):

• Un sac à langer assorti peut être acheté séparément, pour transporter jusqu'à 2 kg d'articles.
  • N'accrochez pas le sac à langer au châssis sous peine d'en affecter la stabilité.

Signification des symboles:

	Reportez-vous à l'avertissement XX		Répétez l'action x fois		Appuyez et maintenez
	Action correcte		Flèche d'action générale		Vérifiez
	Action incorrecte		Verrouillez		Passez à l'étape XX
	Signal sonore		Déverrouillez		Répétez de l'autre côté

Liste des pièces:

Reportez-vous aux schémas :

P1: Châssis P11: Barre de protection

P2: Roue arrière (x2) P12: Siège

P3: Roue avant (x2) P13: Cape de pluie (x2)

P4: Capote de siège P14: Adaptateur avant (bas) (ensemble)

P5: Cache de barre de protection (x2) P15: Adaptateur avant (haut) (ensemble)

P6: Matelas de nacelle (avec housse de matelas) P16: Adaptateur central (ensemble)

P7: Habillage de nacelle P17: Adaptateur arrière (ensemble)

P8: Nacelle P18*: Couvre-jambes Cosatto (vendu séparément)

P9: Tablier de nacelle P19*:Sac à langer Cosatto (vendu séparément)

P10: Compagnon de voyage (x2)

Pièces de rechange:

Les pièces de rechange ci-dessous sont disponibles pour votre produit. Pour le Royaume-Uni et l'Irlande, vous pouvez commander sur notre site: http://www.cosatto.com/service-centre/spares

En dehors du Royaume-Uni et de l'Irlande, vous trouverez les coordonnées de votre distributeur sur : http://www.cosatto.com/stockists

Si vous avez besoin d'aide, n'hésitez pas à nous écrire à [e-mail].

S1: Siège S13: Capuchon d'adaptateur avant

S2: Capote de siège S14: Housse du matelas de nacelle

S3: Rembourrages de bretelle (jeu)

S4: Barre de protection

S5: Housse de la barre de protection

S6: Cache de barre de protection (x2) S18: Nacelle

S7: Harnais

S8: Rembourrage d'entrejambe

S9: Roue avant

S10: Panier

S11: Roue arrière

S12: Cape de pluie

S15: Matelas de nacelle

S16: Habillage de nacelle

S17: Tablier de nacelle

S19: Adaptateur avant (bas) (ensemble)

S20: Adaptateur avant (haut) (ensemble)

S21: Adaptateur central (ensemble)

S22: Adaptateur arrière (ensemble)

S23: Compagnon de voyage

Informations d'installation et d'utilisation:

Reportez-vous aux schémas d'instructions (P. 51 - 62):

Châssis 1- Ouverture:

Libérez le dispositif automatique de verrouillage (a), puis tirez la poignée vers le haut jusqu'au verrouillage du châssis (b).

Assurez-vous que le châssis est correctement bloqué.

2- Réglage de la position de la poignée:

Roue avant 3- Installation:

4- Retrait:

Roue arrière 5- Installation:

6- Retrait:

Panier 11- Accès au compartiment arrière:

Châssis 12- Fermeture:

REMARQUE: le châssis ne peut pas être fermé si la nacelle ou le siège-auto s'y trouve.

Pour le fermer avec le siège, celui-ci doit être orienté vers l'avant et le dossier complètement relevé.

Tout en appuyant sur le bouton de déverrouillage principal (a), tirez les deux loquets (b) vers l'arrière.

Appuyez sur la poignée (c) jusqu'à ce que le dispositif automatique de verrouillage bloque le châssis en position repliée (d).

Réglez la poignée sur la position la plus basse (voir l'étape 2) de façon à obtenir le volume le plus compact.

REMARQUE: pour éviter d'endommager le produit pendant le transport, les adaptateurs arrière et avant doivent être enlevés avant le pliage.

Adaptateur central 13- Installation :

Nacelle Préparation:

14- Retirez le matelas et l'habillage de la nacelle (a).

Dépliez les deux barres de cadre jusqu'à leur verrouillage (b).

15- Replacez l'habillage dans la nacelle (a) et fermez la fermeture Éclair (b).

Replacez le matelas sur l'habillage de la nacelle (c).

Passez les anneaux en D dans les fentes de l'habillage (d).

Capote de nacelle 16- Ouverture :

17- Fermeture :

Pochette de capote 18- Ouverture :

19- Fermeture :

Fenêtre 20- Ouverture :

21- Fermeture :

Nacelle

22- Remarque : lorsqu'il n'y a qu'un seul enfant, la nacelle ne peut être montée qu'orientée vers l'arrière, comme illustré.

23- Installation :

Des points sont marqués sur les supports de siège et de nacelle (a). Ils doivent se trouver du même côté et être alignés pour que l'installation soit correcte.

24- Retrait:

Ouvrez la capote de la nacelle (voir l'étape 16).

Appuyez sur le bouton de déverrouillage en haut de l'armature de la capote (a).

Soulevez la nacelle du châssis (b).

Tablier de nacelle 25- Installation:

Procédez dans l'ordre inverse pour le retrait.

Cape de pluie 26- Installation:

Procédez dans l'ordre inverse pour le retrait.

27- Fermeture Éclair d'accès:

Siège

28- Remarque : le siège peut être orienté vers l'avant ou l'arrière.

29- Installation:

30- Retrait:

31- Réglage de l'inclinaison du dossier du siège:

AVERTISSEMENT: ne réglez jamais le siège si l'enfant y est assis.

Harnais 32- Ouverture:

33- Fermeture:

34- Ajustement de la longueur des sangles:

Faites glisser la boucle de réglage à la longueur appropriée (a, b & c).

35- Réglage de la hauteur des bretelles:

Ouvrez la fermeture Éclair supérieure pour accéder aux attaches de bretelle (a).

Réglez la hauteur des bretelles (b & c).

36- Positionnement correct des bretelles:

37- Tension du harnais:

Assurez-vous toujours que le harnais est correctement tendu afin d'assurer une protection maximale de votre enfant.

Vous ne devriez pouvoir insérer que deux doigts entre les bretelles et la ceinture.

REMARQUE: Les vêtements d'hiver ou d'été affectent la taille de votre enfant.

38- Retrait:

Ouvrez la fermeture Éclair supérieure pour accéder aux attaches de bretelle (voir l'étape 35).

Passez l'attache de bretelle dans la fente du dossier (a).

Passez l'attache de la sangle d'entrejambe dans la fente du dossier (b).

Tournez l'anneau fendu de façon à voir son ouverture (c), puis faites sortir la sangle de l'anneau (d).

Procédez dans l'ordre inverse pour réinstaller le harnais.

Cache de barre de protection

39- Installation:

40- Retrait:

Barre de protection

41- Installation:

42- Ouverture:

43- Retrait:

Couvre-jambes Cosatto (vendu séparément)

46- Ouvrez le harnais (voir l'étape 32) et retirez les rembourrages de bretelle et le rembourrage d'entrejambe (a).

Poussez les sangles de harnais au travers du couvre-jambes (b).

Attachez les bandes scratch du couvre-jambes à l'arrière du dossier (c).

Installez les rembourrages de bretelle et le rembourrage d'entrejambe, puis fermez le harnais (voir l'étape 33).

Procédez dans l'ordre inverse pour le retrait.

Capote de siège 47- Installation:

Procédez dans l'ordre inverse pour le retrait.

48- Ouverture:

Pare-soleil 49- Ouverture:

Fenêtre (Le modèle peut différer)	50- Fermeture:
	51- Ouverture:
	52- Fermeture:

Capote de siège 53- Fermeture:

Cape de pluie 54- Installation:

Procédez dans l'ordre inverse pour le retrait.

55- Fermeture Éclair d'accès:

Possibilités de configuration 56- Ce produit peut être utilisé par deux enfants maximum, uniquement pour les configurations indiquées dans le diagramme de configuration (P. 63 - 68).

Siège et nacelle supplémentaires vendus séparément.

Remarque : illustration fournie pour référence uniquement.

Certaines fonctions peuvent être limitées pour certaines configurations.

CS - Siège-auto pour enfant

CC - Nacelle

SU - Siège

RP - Mode plateforme

Adaptateur central 57- Installation:

58- Retrait:

Capuchon 59- Retrait:

d'adaptateur avant 60- Installation:

Adaptateur avant 61- Installation:

(bas) 62- Retrait:

Adaptateur avant 63- Installation:

(haut) 64- Retrait:

Adaptateur arrière 65- Installation:

66- Retrait:

67- Utilisation du mode plateforme:

REMARQUE: dans ce mode, les adaptateurs arrière doivent être enlevés.

Entretien:

- Ce produit a été conçu pour répondre aux normes de sécurité rigoureuses et une utilisation et un entretien appropriés vous garantiront de nombreuses années d'utilisation sans problème.

•Rangement - Rangez toujours votre système de voyage sec. Le rangement du système de voyage humide favorise la formation de moisissures. Séchez-le avec un chiffon doux et laissez-le sécher complètement avant de le ranger. Ne laissez jamais le produit longtemps au soleil ; la couleur de certains tissus peut s'estomper.

- Nettoyage - Les instructions de nettoyage des articles en tissu sont indiquées sur leurs étiquettes de lavage respectives. Les pièces métalliques et en plastique peuvent être nettoyées en les épongeant avec de l'eau tiède et un détergent doux. N'utilisez jamais de détergent abrasif ou à base d'ammoniaque, d'eau de Javel ou d'alcool.

- Usure - Les impacts continuels l'endommageront. Le châssis est robuste, mais il s'affaiblira si la poussette tombe sur les roues arrière en descendant les escaliers ou les trottoirs. Les pneus sont des pièces d'usure et les roues doivent être remplacées si nécessaire. Si votre enfant porte des chaussures dures, celles-ci pourraient endommager le tissu.

- Entretien - Inspector régulièrement les dispositifs de verrouillage, les freins, les roues, le harnais, les boucles, les attaches, les articulations et les fixations pour vous assurer qu'ils sont sûrs et fonctionnels. Elles doivent toujours pouvoir bouger librement et seul un entretien limité est nécessaire. Cependant, l'application régulière d'un léger film de spray lubrifiant, par exemple du silicone (ne pas utiliser d'huile ni de graisse), permettra de conserver votre système de voyage plus longtemps et facilitera le dépliage et le pliage. Le produit doit être inspecté et remis en état avant de l'utiliser pour un deuxième bébé ou après 18 mois (au plus tôt des deux).

Reportez-vous aux schémas :

P1: Gestell P11: Vorderbügel