Wow XL - Passeggino COSATTO - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Wow XL COSATTO

IMPORTANTE! LEGGERE ATTENTAMENTE PRIMA DELL'USO E CONSERVARE PER CONSULTAZIONI FUTURE. Informazioni sulla sicurezza

Informazioni generali:

•AVVERTENZA: Non lasciare mai i bambini senza supervisione.
•AVVERTENZA: Assicurarsi che tutte le chiusure siano attive prima dell'uso.
- AVVERTENZA: Per evitare infortuni, non montare o smontare il prodotto in presenza del vostro bambino.
•AVVERTENZA: Non lasciare che vostro figlio giochi con il prodotto.
•AVVERTENZA: Il prodotto non è adatto alla corsa o al pattinaggio.
•AVVERTENZA: Controllare gli attacchi del seggiolino, culla portatile o seggiolino auto prima dell'uso.

- AVVERTENZA: Utilizzare sempre la barra paraurti con la copertura in tessuto montata.

- Non sostituire mai parti o accessori con altri non approvati dalla Cosatto.

- In dotazione un cesto per il trasporto di 5 kg, uniformemente distribuiti.

Qualsiasi peso aggiuntivo, sulla maniglia, sul retro dello schienale o ai lati andrà a discapito della stabilità e sicurezza del prodotto.

- Avere sempre il freno attivo quando si sistema o rimuove il bambino dal veicolo.

• Prodotto conforme alla norma BS EN 1888-2:2018.

Culla portatile:

Il prodotto è esclusivamente adatto a bambini che non riescono a sedersi, girarsi e alzarsi con l'aiuto di mani e ginocchia. Massimo peso consentito: 9kg.
• L'unica posizione consentita è quella distesa.

•AVVERTENZA: Il prodotto è adatto unicamente a bambini che non sono in grado di sedersi da soli.

•AVVERTENZA: Da utilizzare solo su superfici stabili, uniformi e asciutte.

•AVVERTENZA: Non lasciare che i bambini giochino senza supervisione vicino alla culla.

•AVVERTENZA: Non utilizzare se parti risultano rotte, usurate o mancanti.

•AVVERTENZA: Non utilizzare la culla su un supporto.

•AVVERTENZA: Prestare attenzione al rischio di incendi all'aperto e di altre fonti di calore forte, come ad esempio griglie, fornelli a gas, ecc. nelle vicinanze della culla portatile.

•Tasca sul retro della cappotta-peso massimo 200g.

• Materasso incluso

Non aggiungere nessun altro materasso

È consigliabile controllare regolarmente eventuali segni di danneggiamento o usura sulla maniglia e sulla base della culla portatile.

Prima di procedere con il trasporto assicurarsi che la sicura della maniglia sia in funzione.

La testa del bambino non dovrebbe mai essere in posizione inferiore al resto del corpo.

La culla portatile è conforme alla norma BS EN 1466:2014.

Materassino culla:

- Questo materasso è conforme alla norma BS EN 16890:2017.

Modalità carrozzina:

• La modalità carrozzina si ottiene collegando la culla al telaio.

- La base della culla è dotata di una serie di anelli a 'D' per l'aggancio di un'imbracatura di sicurezza a parte, approvata dalla direttiva BS EN 13210, doveste ritenerlo necessario (l'imbracatura non è in dotazione).

Modalità passeggino:

- La modalità passeggino è possibile utilizzando il sedile agganciato alla struttura.

Il prodotto è adatto a bambini da 6 mesi fino ad un peso massimo di 25 kg.

Quando si utilizza il sedile in configurazioni diverse dal punto di attacco centrale, il peso massimo per il bambino è di 15 kg.

•AVVERTENZA: Il seggiolino non è adatto ai bambini al di sotto dei 6 mesi.

•AVVERTENZA: Utilizzare sempre il sistema di ritenuta.

•AVVERTENZA: Utilizzare sempre la cinghia inguinale con la cintura.

• Assicurarsi che il bambino porti sempre un'imbracatura adatta al suo corpo e posizionata correttamente. Anelli di aggancio laterali sono presenti sull'imbracatura per l'eventuale aggiunta di un'ulteriore imbracatura, approvata dalla norma BS EN 13210.

Modalità viaggio:

- Questa combinazione è adatta a bambini dalla nascita fino a un peso massimo di 13 kg.

- Per l'utilizzo come sistema da viaggio, il telaio è compatibile solo con il seggiolino auto omologato da Cosatto e con il relativo adattatore (tutti venduti separatamente). In questa modalità:

Il prodotto non sostituisce una culla o un letto. Nel caso il vostro bambino abbia bisogno di dormire si consiglia di utilizzare una culla, un letto o una culla portatile.

Modalità di guida su piattaforma:

- La modalità di guida su piattaforma è adatta solo per un bambino che può stare in piedi da solo e aggrapparsi saldamente al telaio. Peso massimo del bambino: 25 kg.

• Quando si utilizza la modalità di guida su piattaforma, tenere sempre le mani sulla maniglia del telaio e che il bambino abbia entrambi i piedi ben saldi sulla piattaforma.

Opzione di configurazione:

- Questo prodotto è adatto fino a due bambini, solo nelle opzioni di configurazione elencate nello schema di configurazione (P. 63 - 68). Sedile supplementare/culla venduti separatamente.

•Non trasportarvi mai un terzo bambino.

Compagno di viaggio:

- Rimuovere tutti i materiali di imballaggio prima di consegnare il compagno di viaggio al bambino.

- Togliere il compagno di viaggio dal bambino prima di metterlo a dormire.

Borsa per il cambio della Cosatto (venduta separatamente):

- Una borsa per il cambio coordinata può essere acquistata separatamente, adatta al trasporto di non più di 2 kg.

•Non agganciare la borsa al veicolo poiché potrebbe interferire con la stabilità del prodotto.

Legenda:

!XX	Fare riferimento all'avvertimento XX		Ripetere l'azione x volte		Tenere premuto
	Azione corretta		Freccia per azioni generali		Controllare
	Azione sbagliata		Blocco		Procedere al punto XX
	Segnale acustico		Sblocco		Ripetere l'azione nell'altro lato

Lista delle parti:

Si prega di far riferimento ai diagrammi:

P1: Telaio P11: Barra di protezione frontale

P2: Ruota posteriore (x2) P12: Unitá sedile

P3: Truota anteriore (x2) P13: Parapioggia (x2)

P4: Cappottina segiolino P14: Adattatore anteriore (basso) (set)

P5: Copri paraurti (x2) P15: Adattatore anteriore (alto) (set)

P6: Materasso per culla (incluso coprimaterasso) P16: Adattatore centrale (set)

P7: Fodera culla P17: Adattatore posteriore (set)

P8: Culla portatile P18*: Copripiedi della Cosatto (venduta separatamente)

P9: Grembiule culla P19*: Borsa per il cambio della Cosatto (venduta

P10: Compagno di viaggio (x2) separatamente)

Parti di ricambio:

Le parti di ricambio disponibili sono elencate qui di seguito. Per il Regno Unito e l'Irlanda è possibile ordinare tramite il nostro sito web: http://www.cosatto.com/service-centre/spares

I clienti al di fuori del Regno Unito e dell'Irlanda possono contattare il distributore locale indicato su http://www.cosatto.com/stockists

In caso di ulteriore assistenza, non esitate a contattarci all'nostro indirizzo email: [e-mail]

S1: Unitá sedile S13: Copri adattatore anteriore (x2)

S2: Cappottina segiolino S14: Copertura materassina culla

S3: (set di) cuscinetti pettorali S15: Materassino culla

S4: Barra di protezione frontale S16: Fodera culla

S5: Copertura parafango S17: Grembiule culla

S6: Copri paraurti (x2) S18: Culla portatile

S7: Imbracatura S19: Adattatore anteriore (basso) (set)

S8: Imbottitura inguine S20: Adattatore anteriore (alto) (set)

S9: Truota anteriore S21: Adattatore centrale (set)

S10: Cestino S22: Adattatore posteriore (set)

S11: Ruota posteriore S23: Compagno di viaggio

S12: Parapioggia

Informazioni per l\`uso e il montaggio:

Si prega di fare riferimento ai diagrammi di istruzione (P. 51 - 62):

Telaio 1- Apertura:

Rilasciare la sicura (a) auto e sollevare la maniglia verso l'alto fino a che il telaio non sia bloccato (b).

Assicurarsi che il telaio sia bloccato a dovere.

2- Regolare la posizione della maniglia:

Truota anteriore 3- Montaggio:

4- Rimozione:

Ruota posteriore 5- Montaggio:

6- Rimozione:

Freno 7- Applicazione:

8- Rilascio:

Blocco rotazione

9- Applicazione:

della ruota anteriore 10- Rilascio:

Cestino 11- Accesso al vano posteriore:

Telaio 12- Chiusura:

NOTA: Il telaio non può essere ripiegato se la culla o il seggiolino sono montati.

Per richiudere il telaio con il sedile, questo deve essere rivolto in avanti e nella posizione più dritta.

Tenendo premuto il pulsante primario di rilascio (a), spingere entrambe le leve secondarie (b) all'indietro.

Tenere premuta la maniglia (c) fino a che la sicura non blocchi il telaio in posizione piegata (d).

Regolare l'impugnatura nella posizione più bassa (vedere il punto 2) per ottenere la piegatura più compatta.

NOTA: Per evitare danni durante il trasporto, gli adaptateur arrièrei e gli adaptateur avant devono essere rimossi prima di piegarli.

Adattatore centrale 13- Montaggio:

Culla portatile Prima di iniziare:

14- Rimuovere il materasso e la fodera dalla culla (a).

Spiegare entrambe le barre del telaio fino a che la posizione non venga bloccata (b).

15- Riposizionare il rivestimento sulla culla portatile (a) e chiudere le zip (b).

Riposizionare il materasso sulla fodera della culla (c).

Spingere gli anelli nelle fessure della fodera (d).

Cappottina culla 16- Apertura:

17- Chiusura:

Sacca della cappottina18- Apertura:

(Stile pode variar)

19- Chiusura:

Finestra della

20- Apertura:

22- NOTA: se utilizzata l'unità in modalità singola, la navicella può essere montata solo in senso contrario al senso di marcia, come mostrato nell'illustrazione.

23- Montaggio:

Il telaio del sedile e della culla sono marcati da dei pallini (a) che devono risultare dallo stesso lato e allineati per una montatura corretta.

24- Rimozione:

Aprire la cappottina della culla portatile (vedere il punto 16).

Premere il pulsante di rilascio sopra al telaio della cappottina (a).

Sollevare la culla dal telaio (b).

Grembiule culla 25- Montaggio:

Per rimuovere seguire il procedimento inverso.

Parapioggia 26- Montaggio:

Per rimuovere seguire il procedimento inverso.

27- Utilizzare la cerniera di accesso:

Unitá sedile

28- Attenzione: il sedile può essere posizionato in avanti o all'indietro.

29- Montaggio:

30- Rimozione:

31- Regolazione dell'angolo di inclinazione del sedile:

AVVERTENZA: Non modificare mai la posizione del sedile con il bambino all'interno.

32- Apertura:

33- Chiusura:

34- Regolare la lunghezza delle bretelle:

Far scivolare i regolatori delle bretelle fino alla lunghezza desiderata (a, b & c).

35- Regolazione dell'altezza della tracolla:

Aprire la cerniera di accesso superiore per accedere ai fermi delle tracolle (a).

Regolare la posizione della tracolla (b & c).

36- Posizione ideale delle cinghie per le spalline:

37- Tensione dell'imbragatura:

Accertarsi sempre che l'imbragatura sia tesa correttamente per garantire la massima protezione al bambino.

Si dovrebbero poter inserire solo 2 dita tra la tracolla e la cinghia in vita.

NOTA: L'abbigliamento invernale / estivo può fare la differenza riguardo la taglia del bambino.

38- Rimozione:

Aprire la cerniera di accesso superiore per accedere ai fermi delle tracolle (vedere il punto 35).

Far passare le cinghie attraverso lo schienale (a).

Far passare la cintura inguinale attraverso il seggiolino (b).

far ruotare la clip C per scoprire l'apertura (c) e far scorrere la cintura addominale fuori dalla clip (d).

Per riposizionarlo eseguire il procedimento al contrario.

Copri paraurti 39- Montaggio:

40- Rimozione:

Barra di protezione frontale

41- Montaggio:

42- Apertura:

43- Rimozione:

Supporto polpacci 44- Alzare:

45- Abbassare:

Copripiedi della Cosatto (venduta separatamente)

46- Aprire l'imbracatura (vedere il punto 32) e rimuovere l'imbottitura addominale e inguinale (a). Far passare l'imbracatura attraverso la sacca (b).

Agganciare la sacca con le apposite cinture sul retro dello schienale (c).

Riposizionare l'imbottitura addominale e inguinale e poi chiudere l'imbracatura (vedere il punto 33).

Per rimuovere seguire il procedimento inverso.

Cappottina segiolino47- Montaggio:

Per rimuovere seguire il procedimento inverso.

48- Apertura:

Visiera parasole 49- Apertura:

50- Chiusura:

Finestra della 51- Apertura:

cappottina 52- Chiusura:

(Stile pode variar)

Cappottina segiolino53- Chiusura:

Parapioggia 54- Montaggio:

Per rimuovere seguire il procedimento inverso.

55- Utilizzare la cerniera di accesso:

Opzione di 56- Questo prodotto è adatto fino a due bambini, solo nelle opzioni di configurazione: configurazione elencate nello schema di configurazione (P. 63 - 68).

Sedile supplementare/culla venduti separatamente.

NOTA: Illustrazione solo a scopo di riferimento.

RP-Guida su piattaforma

Adattatore centrale 57- Montaggio:

58- Rimozione:

Copri adattatore 59- Rimozione:

anteriore 60- Montaggio:

Adattatore anteriore61- Montaggio:

(basso) 62- Rimozione:

Adattatore anteriore63- Montaggio:

(alto) 64- Rimozione:

Adattatore 65- Montaggio:

posteriore

66- Rimozione:

67- Utilizzare la modalità guida su piattaforma:

NOTA: Gli adaptateur arrièrei devono essere rimossi in questa modalità.

Manuntenzione:

- Il prodotto conforme agli standard di sicurezza, e con un corretto utilizzo e un'attenta manutenzione vi regalerà molti anni di tranquillità e spensieratezza al volante.

- Conservazione - Non riporre mai il sistema di trasporto bagnato. Non riporre mai il sistema di trasporto bagnato. Cosí facendo si incoraggerá la formazione di muffe. Ricordare sempre di asciugarlo con un tessuto morbido e lasciarlo asciugae completamente prima di metterlo via. Non lasciare sotto i raggi solari per un periodo prolungato di tempo-i colori potrebbero scolorirsi.

- Pulizia - Per la pulizia fare riferimento alle istruzioni per il lavaggio dei materiali duttili. Le parti in plastica e in metallo possono essere pulite con una spugna, acqua tiepida e un detergente delicato. Non lavare mai con detergenti abrasivi, a base di ammoniaca, candeggina, o alcool.

- Uso e logoramento - Impatti ripetuti possono causare danni. La struttura è resistente ma potrebbe indebolirsi a causa dell'impatto della ruote posteriori contro scale o bordo del marciapiede. Le gomme si usureranno e la compertura delle ruote deve essere sostituita se necessario. Le scarpe del vostro bambino, se già da passeggio, possono rovinare i rivestimenti in tessuto.

- Manuntenzione - Controllare periodicamente se le sicure, i freni, le ruote, l'imbracatura, le chiusure, i regolatori del sedile, le giunzioni e i dispositivi di fissaggio funzionino in maniera regolare. Dovrebbero poter muoversi sempre e viene richiesta una manutenzione minima. Tuttavia una regolare applicazione di lubrificante spray ad esempio silicone (non utilizzare olio o grasso) allungherà la vita del sistema di trasporto e renderà più facile l'apertura e la chiusura. Si consiglia di revisionare e rinnovare il prodotto prima di utilizzarlo per un secondo bambino, o dopo 18 mesi, a seconda di cosa arriva prima!

P18*:Cosatto 脚套 (另售)

P19*:Cosatto 妈咪袋 (另售)

更换部件: