Studio Scope 4 - Matériel audio professionnel MARANTZ - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Enceinte amplifiée de monitoring (Studio Monitor)
Marque	Marantz
Modèle	Studio Scope 4
Catégorie	Matériel audio professionnel
Haut-parleur grave (woofer)	4 pouces (10,16 cm) avec cône en papier traité polypropylène et bobine mobile haute température
Haut-parleur aigu (tweeter)	1 pouce (2,54 cm) en polycarbonate avec amortissement intégré
Type d'enceinte	Bass-reflex (évent arrière)
Matériau du boîtier	Panneaux MDF avec renforts internes et matériaux acoustiques
Entrées audio	Entrées RCA stéréo (arrière), entrée Aux 3,5 mm (avant)
Sortie audio	Sortie casque 3,5 mm (avant)
Contrôles	Volume rotatif, interrupteur marche/arrêt
Alimentation	Secteur via câble IEC (100-240 V ~ 50/60 Hz)
Puissance de sortie (estimation)	2 x 20 W RMS
Accessoires inclus	2 enceintes, pads antidérapants, câble d'alimentation, câble stéréo 3,5 mm, adaptateur RCA, câble d'enceinte, guide d'utilisation
Dimensions (estimation par enceinte)	250 x 180 x 200 mm (H x L x P)
Poids (estimation par enceinte)	3,5 kg
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Éviter les produits chimiques.
Sécurité	Débrancher avant nettoyage. Ne pas exposer à l'humidité ou aux liquides.
Réparabilité	Contacter le service après-vente Marantz pour pièces détachées et réparations.

FOIRE AUX QUESTIONS - Studio Scope 4 MARANTZ

Comment brancher les enceintes Studio Scope 4 à mon ordinateur ?

Utilisez le câble stéréo 3,5 mm fourni pour connecter la sortie casque de l'ordinateur à l'entrée Aux située sur le panneau avant de l'enceinte gauche. Vous pouvez également utiliser les entrées RCA à l'arrière si votre ordinateur possède une sortie RCA.

Puis-je utiliser une seule enceinte ?

Oui, vous pouvez utiliser une seule enceinte. Cependant, le son sera en mono. Pour une écoute stéréo, il est recommandé d'utiliser les deux enceintes.

Comment régler le volume ?

Tournez le bouton de volume sur le panneau avant de l'enceinte gauche pour augmenter ou diminuer le niveau sonore. Le réglage s'applique à toutes les entrées simultanément.

Que faire si aucun son ne sort ?

Vérifiez que l'enceinte est sous tension (interrupteur allumé) et que le volume n'est pas au minimum. Assurez-vous que les câbles sont correctement branchés et que la source audio émet du son. Testez avec une autre source si possible.

Comment nettoyer les enceintes ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer la surface. N'utilisez pas de produits chimiques ou abrasifs. Débranchez l'enceinte avant le nettoyage.

Puis-je brancher un casque ?

Oui, branchez votre casque sur la prise sortie casque 3,5 mm située à côté de l'entrée Aux sur le panneau avant. Le son des enceintes sera alors coupé.

Quelle est la puissance des enceintes ?

La puissance de sortie estimée est de 2 x 20 W RMS, ce qui est suffisant pour une écoute en pièce de taille moyenne.

Les enceintes sont-elles compatibles avec une table de mixage ?

Oui, vous pouvez connecter une table de mixage aux entrées RCA à l'arrière de l'enceinte gauche à l'aide de câbles RCA (non fournis). Assurez-vous que le niveau de sortie de la table de mixage est adapté.

Comment connecter les enceintes entre elles ?

Utilisez le câble d'enceinte rouge et noir fourni pour relier les bornes à ressort (rouge positif, noir négatif) à l'arrière de chaque enceinte. La connexion correcte est essentielle pour une écoute en phase.

Où trouver le manuel d'utilisation ?

Le manuel d'utilisation est inclus dans la boîte. Vous pouvez également le télécharger gratuitement au format PDF sur le site notice-facile.com.

MODE D'EMPLOI Studio Scope 4 MARANTZ

Guide d'utilisation (Français)

Introduction

L'enceinte Studio Scope 4 est conçue de manière à satisfaire aux besoins dans divers environnements tels que des salles de réunion, des salles de classe, des infrastructures de présentation et autres. Il vise à fournir une reproduction sonore pure, excellente pour la voix et la musique.

L'enceinte Studio Scope 4 offre une réponse en fréquence étendue en utilisant deux haut-parleurs extraordinaires et une technologie de filtre évoluée unique. Elle dispose d'une réponse en fréquences basses-moyennes stable et équilibrée ainsi qu'une réponse très définie dans les fréquences moyennes et hautes.

Contenu de la boîte

(2) Studio Scope 4 Haut-Parleurs

Pads acoustiques/antidérapants pour les enceintes

Câble d'alimentation

Câble stéréo de 3,5 mm (1/8 po)

1/8" à câble stéréo de RCA

Câble d'enceinte

Guide d'utilisation

Consignes de sécurité et information concernant la garantie

Assistance

Pour les dernières informations concernant ce produit (la configuration système minimale requise, la compatibilité, etc) et l'enregistrement du produit, veuillez visitez le site marantzpro.com.

Caractéristiques

1. Le woofer: Le woofer a un diamètre de 4" (10.16 cm). Il inclut une bobine mobile à haute température et un cône en papier traité polypropylène de 4". Le woofer fournit une réponse équilibrée en basses et moyennes fréquences.
2. Le tweeter: Grâce à son cône en polycarbonate d'un diamètre d'un pouce, le tweeter délivre une réponse extrêmement naturelle. Il possède une technologie de damping intégrée unique qui permet de réduire la résonance.
3. Port "bass reflex": Le trou sur l'arrière correspond au port bass reflex. Il est conçu pour décharger les signaux très basses fréquences et améliorer la réponse des basses d'ensemble.

4. Enclosure: Au même titre que les autres composants, le boîtier de l'Studio Scope 4 joue un rôle important. Afin de vous offrir un fonctionnement plus stable, nous avons utilisé pour sa fabrication des panneaux de fibres à densité moyenne (MDF) ainsi que des renforcements internes uniques capables d'absorber les vibrations et de réduire les risques de distorsion. Par ailleurs, ce baffle au design innovant est composé de matériaux acoustiques placés avec soin afin de donner à l'Studio Scope 4 un son plus étoffé que sa taille pourrait laisser entendre, pour une réponse lisse et naturelle dans les graves.

5. Entrée auxiliaire stéréo et sortie casque: Pour un maximum de flexibilité, nous avons inclus une entrée Aux stéréo qui vous permet de brancher une source audio secondaire (votre lecteur de musique portable, par exemple) en plus des entrées principales RCA. Le réglage du volume s'applique simultanément à toutes les entrées. Par ailleurs, la sortie casque stéréo située à côté de la prise jack Aux permet de couper le son des enceintes et de le rediriger vers votre casque.

6. Contrôle de volume: Utilisez la commande de volume pour régler le niveau de pression sonore des haut-parleurs Studio Scope 4.
7. Entrée/sortie pour câble d'enceinte: Branchez le câble d'enceinte de la sortie pour câble d'enceinte à l'entrée pour câble d'enceinte.
8. Entrées RCA: Utilisez des câbles RCA (vendus séparément) pour brancher des sources audio externes à ces entrées.
9. Interrupteur d'alimentation: Utilisez cet interrupteur pour mettre le haut-parleur sous et hors tension.
10. Entrée d'alimentation (IEC): Branchez le câble d'alimentation inclus.

Précautions à prendre

• Connectique: vos haut-parleurs Studio Scope 4 sont équipés de nombreuses entrées pour une connexion avec une multitude d'appareils. Les cartes son et autres périphériques disposant de sorties ligne RCA peuvent être branchés sur les entrées RCA situées à l'arrière de l'enceinte gauche. Si votre carte son ou votre lecteur portable possède une sortie 3,5 mm, vous pouvez raccorder l'appareil à l'entrée auxiliaire située sur le panneau avant, à l'aide du câble 3,5 mm / 3,5 mm.
• Fonctionnement correct de l'alimentation: Les Studio Scope 4 intégrant leur propre amplificateur, ils doivent être connectés à une prise de courant. Avant la mise sous tension, veuillez vous assurer que le bouton "on/off/volume" des Studio Scope 4 est bien complètement tourné dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
• Pads acoustiques/antidérapants: Afin de réduire les vibrations et de renforcer la stabilité, nous vous recommandons d'utiliser les pads acoustiques/antidérapants fournis sur le fond des enceintes et sur les supports (si vous utilisez ces supports).
• Connexions du câble de haut-parleur: Utilisez le câble rouge et noir livré avec vos Studio Scope 4 pour raccorder les enceintes gauche et droite par le biais des bornes à ressort rouges et noires situées à l'arrière de chaque enceinte.
• Connexion à une carte son ou à un autre dispositif de sortie audio: Avant de brancher les enceintes Studio Scope 4, assurez-vous que l'alimentation provenant du dispositif de sortie a été éteinte et que le système Studio Scope 4 l'est également. Vous pouvez connecter les entrées RCA aux sorties correspondantes d'une carte son, d'un lecteur de musique portable, etc. Vous pouvez également brancher un périphérique audio secondaire sur l'entrée Aux située à l'avant des enceintes Studio Scope 4 par le biais du câble mini stéréo 3,5 mm.