DEH-1410UB - Autoradio PIONEER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Détails
Type de produit	Autoradio
Puissance de sortie	4 x 50 W
Formats audio pris en charge	MP3, WMA, WAV
Connectivité	USB, AUX, Bluetooth (selon modèle)
Écran	Affichage LCD
Égaliseur	Égaliseur graphique avec plusieurs préréglages
Radio	FM/AM avec mémoire des stations
Installation	Standard 1 DIN
Dimensions	178 x 50 x 160 mm
Poids	1,2 kg
Utilisation	Lecture de musique via USB, AUX, radio
Maintenance	Nettoyage régulier de l'appareil, mise à jour du firmware si disponible
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, utiliser des câbles de qualité pour la connexion
Informations générales	Vérifier la compatibilité avec le véhicule avant l'achat

FOIRE AUX QUESTIONS - DEH-1410UB PIONEER

Comment régler l'heure sur le PIONEER DEH-1410UB ?

Pour régler l'heure, appuyez sur le bouton 'SRC' pour allumer l'appareil. Maintenez ensuite le bouton 'Function' enfoncé jusqu'à ce que l'option de réglage de l'heure apparaisse. Utilisez les boutons de réglage pour ajuster les heures et les minutes.

Pourquoi le PIONEER DEH-1410UB ne lit pas mes fichiers USB ?

Assurez-vous que votre clé USB est formatée en FAT32 et que les fichiers qu'elle contient sont compatibles avec le lecteur. Vérifiez également que la clé USB est correctement insérée dans le port USB.

Comment connecter mon téléphone au PIONEER DEH-1410UB ?

Le PIONEER DEH-1410UB ne prend pas en charge Bluetooth. Vous pouvez cependant connecter votre téléphone via un câble auxiliaire ou USB, selon les fonctionnalités de votre téléphone.

Comment réinitialiser le PIONEER DEH-1410UB aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser, appuyez et maintenez le bouton 'Reset' situé à l'arrière de l'appareil avec un objet pointu. Cela effacera tous les réglages personnalisés.

Le son est très faible, que puis-je faire ?

Vérifiez le niveau de volume sur l'appareil et assurez-vous que le son n'est pas coupé. Vérifiez également les connexions de l'autoradio et des haut-parleurs.

Comment changer les stations de radio ?

Pour changer de station, utilisez les boutons 'Tune' ou 'Seek' pour parcourir les stations disponibles. Vous pouvez également mémoriser des stations en maintenant le bouton de la station souhaitée enfoncé.

Le PIONEER DEH-1410UB ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que l'appareil est correctement alimenté. Assurez-vous que le fusible n'est pas grillé et que les connexions sont sécurisées. Si le problème persiste, envisagez de consulter un professionnel.

Comment ajuster les basses et aigus sur le PIONEER DEH-1410UB ?

Accédez au menu 'Audio' en appuyant sur le bouton 'Function'. Utilisez les boutons de réglage pour ajuster les niveaux de basses et d'aigus selon vos préférences.

Puis-je lire des CD sur le PIONEER DEH-1410UB ?

Oui, le PIONEER DEH-1410UB est équipé d'un lecteur CD compatible avec les CD audio standards et les CD-R. Assurez-vous que les CD ne sont pas rayés ou endommagés.

Comment mettre à jour le firmware du PIONEER DEH-1410UB ?

Pour mettre à jour le firmware, visitez le site web de Pioneer, téléchargez la dernière version du firmware, et suivez les instructions fournies pour l'installation via USB.

MODE D'EMPLOI DEH-1410UB PIONEER

tmogianconcernctions

13Skeeaderleads

White:Frontleft

White/black front left

Gray:Frontright

GrawBlackErectie

CAUTIONdocemodemedemploi.Conseriez-le dansunserndroisretfaclementaccessiblepoon toutecoussolutionulterie.

Sivssouuuihaitezovsobémarassectappareil,ne émetterpasalapoubelleavecvsocruesmérsges.Ilexisteunysystemedecollecte sépareourtssappareilselectroniquesusagés.quidoiventmetrétupéres.traiteseurcycléconformémentaIalgéisation.

Daneslesalssnmbresder'UEenSureseelen
Narvege,esfoyersornestquepeuvenraptaporteracproduitsedronquususagasulitementadspoinsscecollectespecif escul unreventeur(sousreserved'achaid'unproduis
similere).

Dansles paysouinesontpasment anesdessus,veuillezcontracterlesautorilescocalespourtousintermarclamethodacortemedisurebut.

Enagisansainsivoussassurezqueleproduit qucvoussmettezaurobutestocsumiauprocessudastont,perucupredictioncyclicityclagenecessaereelvirezainsilseefels nogatifsponteissurl'envionnmentstiatantopoulique.

Qualquesmotssurcetappareil

Les fréquencedsusymonse decellassappareil
sontattubesspouruncutisationenEurooc
dQuest.Aso.MoyonOrient,AriquocOcto
anie.Sonu.lilisacldndautresregionspeut
sotraduiaparurereccotiondmauvaisequaliteLatlonctionRDS(radiodatesystem)nstoperailonneledquedansresegionsoudessignauxRDSsondffespsourcstationsFM.

PRECAUTION

Coroduito testclassificamproducit aser decasseIse onionemelEC60825-1:2007 Securiitedesapacereilsaser'sontientum modulo asereocdelesTM Pourssururene securiilepermanente,lenlevezucuncouvercle et n'essayez pas d'acceder à l'intérieur du produit.Faiteseffecteur'entretienoerdupersenoequalite.

APPAREL A LASER DE CLASSE 1

ATTENTION-EMISSIONS DE RADIATIONS LUNER IMINISSES DE CLASSE IM SINOIRE, KE P AS OBSEHR DIRECTEMENT AVEC DES INSTRUMENTS OPTIOLES.

PRECAUTION

Noaissozpiacstapparei entereoncontact aeecciesqides.Celapourraltrovoquer ueelecctutionToulcontactaevedessil quidospourraattaussprovoquerdosdommages.delfaumeltesurchauffie Iappareil.
L'PionocarCarStroo-PasscutilisAsoaoleuemenienAllemagne.
- Maintenez le niveau d'écoute à une valeur tellesqueyoussuissiezentrendlesssonoprovenantefexéurer.

Avantdecommender

Evitez tout contact avec humigite Silabattenéstébranchéeouédécharge lecontenudelamémoireseaffee.

Remarque

Lesopérations scléreglagesdonfonsontvalidésemosilemenestannévantia confirmationdesopérations.

Qualquesmotssurcemode d'emploi

Danslesinstructionssuantos,lesmmoires USBactelelectreursaudiUSBsantcollective apoeite "periphrises de stockage USB".

Modededemonstration

Important

Lancon connexiond filminge(ACC)decet appareilleauneborencoupleeavecllesopersionscerriseen/horsserveducontactla allumagepeutconduireau.dechengementde labaitterie.
Rappoeiez-vous sousieslademstrationndes fonctionscontinnuefonctionnerquand e moteurerestcoupecelapeutéchargeria baterie.

Lademonstration demarreautomatiqueims younulisezposacetapareilcanies30s condesenvrondepuislademereopération silecontactestreglesurACCuCNorque l'appareilesthorsservice.Pourannulerlernode dedemonstrationyoussveedaziffercheresreglages initiaux.SectionnerDEMOfreglagefaffagededmonstrationJeldesactive faffagededmonstraton. Pouriesdetails, reporterouvousalapeq20Reglesinitiaux.

Utilisationdel'appareil

Appareilcentral

PartiePartie
①▲(ejection)⑧		(retour/affi-charge)
②	listoy@1▼
③	MULTI-CONTROL(M.C.)	BAND
④	SRC/OFF	1 1 à 6
⑤	Ferté de charge-ment desdisques	12PTY
⑥	Port USB	Jace d'entreeAUX (jackstégo3,5 mm)
⑦	Etelid	Touche déneltratde laufance avant

PRECAUTION

Utiliszer un écalé USB Pioneer optionnel (CD-USBF) pour connecterielecteuraudio USB/ la mémoire USB, étant donné que n'imprime quelsperiphérique reliédirectement à apparaire dépassera de l'apparait et peut s'avancer dangereux.
N'ulilisez pas de produits non autorises.

Indicationsaffichées

	Indica-teur	État
①	Section d'affiche-principal	• Systoniseur: gamme et ré-sence• RDS: nom du service deprogramme: informationsPTYéchatres informationstextuelles• Liceur de CD intégré etUSB: temps de lectureécouleur et informations textuels

②	(Liste)	La fonctionnelle est utilisée.
③LOC		L'accord automatique sur une station locale est service.
④	(TA)	La fonction TA est en service.
⑤	(TP)	L'apparéil est accordé sur une station TP.
⑥	(réticton dela lecture)	La fonctiondo répertiond'une plagioc ou d'un casier est activée.
⑦	(lecture)	La lecturealéto reactivée.
⑧	(sound re-trucov)	La fonctionSound Retreveré est activée.

Utilisationdel'appareil

Menudeconfiguration

Lorsque you metiez le contact d'allumage sur ON après l'installation, le menu de configura tion s'affich sur l'ecran.
Vouysouvezconfigurerles optionsdemenuicdossous.

1Après avoir installe l'appareil,metteze le contactd'allumage surON.
SET UP s'aff chc.
2 Tournez M.C. pour passer à YES. Appuyez surM.C.poursélectionner.
Syour refecteurz aucune opération danses 30 secondes environ. le menu de configuration ne s affichen pas.
S yous preferzne pas effectuer la config pour l'instant, tournez M.C. pour passer a NO puyez par scclesctionner.
Sivou sélectornez NO,vous ne pouvez ces effecu-. tuerce regé age dans le menu de configurat. or.
3 Effectuez les procédures suivantes pour configurer lemenu.
Pour pursaire: a chaperone optionnel, youdever contemveveve selection.

CLOCK SET (Réglée de l'orige)

Tourmz M.C. pour regler theure.
2) Appuyez sur M.C. pour seLECTIONner les minutes.
3 lournez M.C, pour regler les minutes. 4 Appuyee sur M.C, pour confirmer la selection.

FM STEP (inémeert d'accès FM)

Normalement, l'incelement d'accord FM ama cye par l'accord automatifie est 10KHz. Quand la fonction AF qau Taes en service, l'incelement d'accord passac automat cuomont a 100KHz il pout Ate preferabie de regler l'incelement d'accord a 50KHz quand la fonction AF est en service.

• Pendant I'acoro manuel. I' increment d'acoro estimata lana eio kHz.
  1 Tournez M.C. pour chais r'Ingénieurs, d'accord +M.

2 Apuyes sur M.C. pour confirme la selection.

DEMO (réglage de l'affichage de démonstration)

1 Anpuyaz sur M.C. pour acte sur laffectiver "aft charge déductriceur nation
2 Appuyez sur M.C. pour confirme a selection

TITLE (multilingual)

Cet appareil peut afficher les informations textuelles d'un fischiarius compressé même sielles sont incorporelles dans une langue d'Europe de l'Ueust cuminse.

Sila langue incorporee et la langue selectionne sont differentes, les informations textuelles peuvent pas saff cherr correspement.
Cerains caracteres peuvent ne pas s'afficher correctement.
lourne M.C. sour chis r relapse desire EUR (LARGE europenere) RUS (Rusel
Aspuyaz sur M.C. pour confirme la selection QUT s'afine.

4 Pourterminer laconfiguration, tournez M.C.pour selectionnerYES.Appuyezpourt selectionner.

• Stivous souhaifaee modifier à nouveau vos étaguages, tourez M.C. pour passer à NO Appuyez pour selectionner.

Utilisationdel'appareil

Remarques

Vousouvexconfiguerelesoponsemenu danseseglagesinitiaux.Pourdesdetais suriesreglages,reportez-vousalapage20,
- Vouspoulevaumilerlemuuledeconfiguration en apuyant sur SRC OFF.

Opérationsdebase

Important

Lorsqvouesienlevezezuremonitezilefasse avant, manpulioz-iaudoucomont.
-Evitezdeheunteriafaceavant.
Conservé la face avant à l'air des températureslevées de l'air montré directodusopoll.
Poureviterendommagerieperpherque oull'interneurcvhucile,retrozoulscesa besepcerihuequesconnectesalase avant,avand enlevercertedermie.

Retretdelataceavantpourtropotogen'apparei contrlevol
[Appuyesurdatuchederetralpourt bered facaayant.

1. Russez le face avant, vers la haut (D), pus l'air; laves sous sUID.

[1] Conservetou Gouni l'affaceavant dansaouilierteprotection cr lorssu'lesbesdtachée.

Remontapedelafaseavant

ThaitsglssorlatacavanvorlaegauchcAssureouwisdinsrefasnocheessurecolgauchseteappareicertadanslesfarsotucupenancuaccummando.

Appuyesurieolredelafaceavanyusquacuellesoilbienneplace. Slvouncnpouzpeasmonterlappavant sunapareitcentralvericcuelafavavant escorrectementplacedurappareitcentralForcorrataccavantonpositionisquoccn ondom magrocudendommagerlapparclcnIrel.

Miseenserviceceapparell

[1] Aspuyez sur SRC/OFF pour mettra en service Iapparell.

Mischorssaryccai'apparll

1. Mannerise la pression sur SRC/OFF jusqu'à ce quiappee laisotmisiorstension.

Utilisationdel'appareil

Choice's resource

Appuyes sur SRC/OFF pour parcourniers optionnels:

TUNER (syntoniseur-CD ficeur do CD inte

（）—USB1S3AUX（AUX）

Regiaedu volume

TournezM.C.pourregierlevolume.

PRECAUTION

Pecourdsrassdesecurile,carezvoirevichiepourtretierlafaceavant.

Remarque

Silefible/bleancloe apareirestreiae a prisedecmandocuiehaisdIantennemato riseduvirecule cie siedeploierorsoula sourceestmeneviservice.Pourrecterian antenno,metziasouracorsservice.

Opérationscommunesdes menuspourle(s)menude configuration/reglagesdes fonctions/reglagesaudio/ réglagesinitiaux/listes

Ratourai affichagopocoont Raitouraiisleprecedenellcdossierderiveau Immediatametsuoue sur ITAppuyersur

Relouaralfachageordname Annulationdumonudesrglegesritiaux/menu deconfiguration

AppuyesurBAND

Ratouali afficheord nalmepartirdolalista [DappuyezsrBAND.

Syntoniseur

Opérationsdebase

Selectionune gamme

1 Appuyes sur BAND jusqu'a ce plus la gamme.
masseire, F1, F2, F3 en FM du MW/LW (PO/ GO, so tafchée).

Rappellesfquencesenmeme

TAPPUVEZ SUR OU

• SIMAN (accord manuel)estéclément d'enné dans l'églageSEEK, voussrepouvezezgastrappeler le fréquencionsonmèmoir. Vousscvzadéctor n° PCHcanauxpréféction mésdans DÉECK, Pourdesdétaïssures églages, reportur vousslapage18,SEEK(églagcadafachédroîgegauché).

Accordantalipasps

TAPPP22SUR

SIPCHICANAXPRESIOEaionmesessoclo
IormderslerlageSECKuev,spotepwue
paosfctocurnacordodrccncomu
loment.VussdovszclocornnerMAN(acc
mune)daTeeSEEK.Pourdesdellssuries
reglagcs,reportazouasapagc1BSEEk(re
gagcoefatouchedrfo/gauchoe).

Recherche

1 Appuyez de facon continue sur ou▶, puis relachez.
Vousppuoyevannuleri I accordaualmatiqueen appuyentorieveinturesur ou▶.
Lorsqueyoussappuyezsurou●defacon proanglèue,vouspuoyevaulerdesstations. I accordaualmatiqueedemaridesquvous relachez ou▶

Utilisationdel'appareil

Remarque

LaforectionAF(recherchedesautrestréquences possibles)decetapacorepetérémseervicecohorservce.LaforectionAFDctiferthorsservicependantuneopercadreaccordnormal(reportez-vouslapagesuivante.AF(recherchedesautrestréquences possibles))

Enregistrementettrappeldes stationspourchaquegamme

Utilisationdestouchesdepréselection

1Lorsqueepresenteunestationquevou desirezmettreenmembre,maintenezias pressurunsedostuchesdepreselection (1a6)quisqu'acequelenumerodelapresectionxcessedeclignoter.

2Appuyezurunestouchesdepréselection(1à6) poursélectionnerlastationdé-sire.

Changementdel'affichageRDS

Appuyezsur.

Nomuservicecdeprogramme-Informations PTY-Diversissement-Frequency

• Les informations PTY et la fréquence s'affichient pendarthu tsoconos.

Encontextdolag anmoloceionne,loinsfornatioextuusllespeveintedirefierbes.

UtilisationdesfonctionsPTY

Vouspuovzrechererunemental'saide sencodPCTY(tyocdeprog/mmc).

ItecherchedunestationRDSeutilisantleccoe PFT

Vousprouvezrechercherunestationquidfusuren typogencaprogrammonionmdansila listede asectionsvanile.Reportier-vousacelep page.

TAppuyozsurPTY

Taurin M.C. pour chaque le type de programme.

POPULAR CLASSICS

3AppuyezszurM.C.pourancderlaerche.

Cotappare Irochorehaunostationquidifuse octocodoprogrammic Quandunostation host brouwe,sonnomdesery cedeprogramme estaffiche.

La lista des types d'missions (code d'identifié) dans dépêtement(s)epresentée dans asctions suyante. Rapportez-vous àccorder page.

· AppuyaneauovaurM.C.pourabandonner arecherche.
Le type d'omission cançon peut différer de deluii diquparécode PTVtransm s.
- Si aucune staton ne diffusé d'émission ou type chinois, l'information NOT FOUND afferchépendantenvior de deuxsecondspuis esgonisonneurs acordesururlaféquence d'origine.

ListedescodesPTY

NEWS/INFO

NEWS (Bulletin d'informations), AFFAIRS (Actual tcs), INFO (informations), SPORT (Sports), WEATHER/MeléO, FINANCE(Finance)

POPULAR

Utilisationdel'appareil

POPMUS(Musiquepouare),ROCKMUS

(Rock),EASYMUS(Musiquelegere).OTHMUS (Aulermus muel,JAZZ),COUNTRY(Country),NAT MUS (Musique nationale), Oldies (Mu- sied,duoovriux,almers),FOLKMUS(Fok)

CLASSICS

LCLASS(Musicclasscueigere),CLASSIC (Musicclassique)

OTHERS

EDUCATE(Educatlon),DRAMA(Draine) CULTURE(Culture) SCIENCE (Science),VARIED (Programmeservic), CHILDREN(Emisioniistoc), nessesauxfants)SOCIAL(Suolo,desociate),RE- LIGION:Religion)PHOENIN(Programmasa, lignouvoire) TOURING(Voyages)LEISURE(Los-sirs),DOCUMENT(Documentaires);

Réglagesdesfonctions

1AppuyezesurM.C.pourafficherelmenu principal.

2TournezM.C.pourchanger'optionnde menuetappuyezpoursélectionner FUNCTION.

3TournezM.C.pourselctionnerlafunction.

Apsavoressielectionnelafonction,effecuerez es procduoresdcpammetresulvantes.

Silagem am Ww/LW(TPO/CO)ostelectionne,gel USBM LOCAL e SEEK dont disribenies.

BSM(memocirdesmeileunestations)

LaftorptionBSM(memorendesmetireussissationimmeasorautomattementassstions lesisortdesandordedelaforesignedl. AppuyezsrM.C.pourmetrelafonctorBSM anervice. PournrullappuyezdencoueusaurM.C.

REGION(stationsreg onares)

Quandafonction4esultisale,afontondere
chearchedassostionsregionalesimittialesection
auxstationsquidfusertdesprogrammesregionaux.
AppuyezsuM.C.pourmettrelationde
rechercheassatonsregionalesenservice
ouhorservice.

LOCAL(accordatautomatiquesurunestation locale):

Iaccordautomatiquesunestation scalene s'intéresse qu'ex stations de radio dont le signal requesultant saient piousssanpougaritrune renlctionnontonnequaitie.

1AppuyesurM.C.pourcholsidamodedisere FM:OFF LV1 LV2 LV3 LV4 MW/LW (PO/GO): OFF-LV1-LV2 Lavaeudianusieleepemerletareception desseulestatcnstrsspuasantes;lesauture valuaalortersleraceptordistastans monsspuasantes.

PTYSEARCH(selectordulypepeprogramme)

Utilisationdel'appareil

Vouspouvezrechercherunestationai aide sonecodePTY(typedelegramme). 1AupuyesurM.C.pouraficherlerndepa ramotragic.

2 TourneM.C. couhourois tranglagedesire, NEWS/INFO-POPULAR CLASSICS OTHERS

3ApyuysourM.Cpcurianerarecheche Ce appreeirearcherechesnssionuidifuse cotypocpregimne.Quandusonstacitonnestrouvo,sonnormdosvicpedcnprommestaffiche.

Pounds in informants PTYcoded identifica
tor upycodeprogramme; reportez yousalas
pagepreciende.
Lebocia/tecnologia/panopeutic/porfaria

Leupeo enssnns sseepenrnnnrs inelilniaparicodopTpytransnis. Saucurestatmeccifl sed emiss onrype cfoi, lindication NOT FOUND s affondantenvirondouxscondespulsicsyntineurs acordesurdurlauefrequencedorigine.

TA (altenie de bulafetins d'informations roultres)

TApuyezsumM.cpurnmetreenservice hors service l'entire d'un bulletin d'informaté crusions.

AF(recherchedesaautnesfreguencespossibles)

TApuyzusrmC.pocumotrolfonction AF enserviceuohsservice.

Vospuwouzassignernutefonctionauxtouchies drottoatgauched'apparel. SelectcrerzMANacccordant,poureffectuer unaccorded'fquencemaruelementtoselctionnazPCH(canauxprésideractionn)pcharangerecanporeselectionne.

AppuyezsumC.pourselectionnMANou

PCH

CD/CD-R/CD-RWet periphériquesdestockageUSB

Opérationsdebase

Lecture und CDVD/RCDRW IT. Introduces an disque, l'etiquette vers la haut dansologique soeharmementodisquies.

EjectionUnCD/CD-R/CD-RW

TTAppuyzssJ

Jneplegemus caisserealeuotomatiquelement.

Arréiel netucléraldeficiers s.rurpérésiétrique dosstockage-USB

[1]Vouspouvzezabrancheriepenphiriquee stockage US@toulmert.

L'apparcillamatoelalocuture.

Selectordoundersat [1Appoyesur]A.

Selections'Unplagc

1Accuyesurou

Utilisationdel'appareil

Avanceourreturrapide

1 Apouyez de fagon continue sur 00 Lors de la lecture d'un disque du audio compressé au cunson estympondantla vangueiiererurrapide.

Ratouauossieracine

Débranchézleschérières réquêtesdestockage USB del'aupar l'orsquevousnel'utilispezes.

Affichagedesinformat textuelles

2UtiliseZM.C.pourselctionnerlenomede ficheur(onumodedossoil)désirable.

Modifications: Lurandefich erocedossier TlourmezM.C.

Lecture

Lorsqu'un fich et ou une piage est selectionne(s) apuytesezurM.C.

Affichtungstutentestnete chiers (udessiosiens) dansdossiosselectionale

T'Quencundossieresteslect orne apcuyezsur M.C.

Lecturer/Uniplagem usicaledansedossiersfachtechnique

1Quancoundosteresstelect onne appuyezeur M.Cdefaonprolongea.

Utilisationdel'appareil

Utilisationavancéal'aideetouchesspeciales

Sclction undocnciuedepotidendelecture Appuyesur6 / sourparcourinesoptors dispensables:

CD/CD-R/CD-RW

LecteuraudioUSB/memoireUSB

ALL- Repetition de toutes les plages
- ONE - Répartition de la plage en cours de loctura
FLD-Réédition au doser en cours de lecture
ALL-Repetition oct tous les tchiers
- ONE - Répartition d'harmonien en cours de lecture
FLD- Répartition au dosso en cours de lecture

Lecturodesi agosdansunordrealatoro

TAppuyezsu/ooouractiveroudesactiver eutricalrelations.

esplagated uneweldenscheppellosselection neseonsolldusersundredrealste.

Pourchangerepeplagemusicaeendanilac euruealeatire,anguyersun pourpasse n agasouviante.Aoguyersun permotdenc commencnlae la eurueleaplagemusicaeener cursapardrdudebut

Fausedeltalecture

1 Arouyez sur 4:PAUSE pour metre en pause ouprandra auctee.

Améiorationnel audiocompressoerstation d'unsonniché(sounretriever(correéurdescon pressi)

Apoayez sur 3/.Rrpy pour parcurre les options d'option:

1—2-OFF(odsactvo)

1costfaccopucicsta/blastoaxdecompres spon 2nesteficncepoulestaxdecompres sion dives.

Réglagesdesfonctions

1AppuyezsurM.C.pourafficherlemenu principal.

2TournezM.C.pourchanger'optionnde menuetappuyezpourslectionner FUNCTION.

3TournezM.C.pourselctionnerlafonction.

Apresovaloisectionniction,effecuiezies procduresdoeparametragesuvantos.

(T)AppuyazserM.C. pounmetteerpauesecure prederlacteure.

1AppuyezsurM.C.pourafficherlemenu principal.

Utilisationdel'appareil

2TournezM.C.pourchangerI'optionnde menuetappuyezpoursélectionnerAUDIO.

3TournezM.C.poursélectionnerlafonctionaudio.

Apsavoire selectionaionfaoncuiu effectuelesprocedurespecantraguesuivantes

FAD/BAL(relagedeel equilneavancarrere/ drole-gauche)

TApuyezsrM.C.pocatflicher emodedeparamegare.
21 Appuyez sur M.C. pour basolier entre l'équilibre-breavant-arrête/rodite-gauce.
3 Tourne M. 3C, pour négler l'équilibre sorcene entchéshaut-pelears.
Silesreglesgesoasorterrerectosartie RCA soni SW, you n peu roura pas regler (enquilbrecnau per cursavant anrre Reportezouvssalapagesusultare.REAR-SP(reglededar sioeimire) Reportezouvsslupagesusultane.PREOUT(regragedp(su),

PRESETEQ(rappelde'egaisseur)

TApuyesurM.C.pourafficheremodedepa narmetride.
2 TourneM M.C. pour selectionner Iégaliseur. DYNAMIC VOCAL NATURAL CUSTOM FLAT-POWERFUL
3AppuyezsurM.C.pourconfimeraselection
- Pouvez accuer sauf changeur en apuyant réétitivemens sur l'air

TONECTRL(regegeé'egaliseur)

Les régliages de la courte d'égalisation ajustée surimmettre consédresCUSTOM
1ApOpaeusurM.C.poruaffischer erinmolepedeparamecrtac.
2ApoyeuscrM.C.pocselectionor:BASS (graves)/MID/medrums/TREBLE(tigus).
3TournZM.C.pouregionniveau.
Plage de réglage:+6a-6

LOUD(correctionphysiolog cue)

A correction: physiologique qu'enrojited' accen-tue lesheutes setis bassses frquences aesnais-levaure'occourse.
1AppyesezMuC.pourchoistrolmedesireFF (officative)-LOW [fable]-HI (level)

Utilisationdel'appareil

1 Asuayez sur M.C. pour millre la fittchage ne demarstration en servicecounsservice.
- SI PW SAVE est active. DEMO ne pou pas dépréciation.

SCROLL(regapedumodcdafertment)

Quandifonction EverScrolIstieResurON, Ics informationxactuole serignrostradition permanence Rogla JusorOFFesyouprefer
quell'innormationdefieureoufoissuement.
TAppuyoczu M.C.courmertrolaoniondo deficmanpermanentensiroocohorsor vice

TITLE(mutlingue)

Celappare Ipeutaficheres informations textuel lechunficheraud oocompressiernestielles somincompocdsansundcanguedEuropoc. Coustourusse.
Slanguineincorporelalangueseselectionnondosortdifferentiosinformationxualespewentnewpassifichcrcorrectement.
Cerains caracieres peuven ne gas safficher camactomert
[1]Appuyezyu M.C. couchoisrolimodelesedre, EUR(Langue europenne)-RUS(Russ)

Activerzetefonctionnuyspermetdereducurelaco sornfmdolabatte.
Lamiseenservcdelasourceestaseule operationpermisequanditelefonctionesten service:
- Cette fonction n'est pas disponible pour DELI 1410US.
Ayaugaay sur M.C. pour mettra le economie de - nageier services /horservice.

Miseenserviceouhorsservice del'attenuateurdeluminosité

Vousouvezausteraluminositedefecainage.

Appuyezsur defaconprolongée.

Utilisationd'unresourceAUX

1Insérezlaminiprisestéroidanslejack d'entreAUX.

2AppuyezusrSRC/OffpourchoisirAUX comsource.

Remarque

VounepeuopezpasseectionnerAUXamoins que enegesauxauiresolactive,Pourpluste délais,reportez-voustalapagepréciée.

AUX(enfondsuxilions)

Coupureduson

SeulementpoORcDEH-1420UB,DEH-1400UBet DEH.1400UBB.
Lesonestcoupcautomatiqueementquand:
Unappelesteffectueocurecusuruntele
pronecelluareconnectecelapareil.
Ungudagevocaleistemsparunapparende nengivigation Poneerconnecte.
Lesonstocque MUTEstaff chéelaucunreglaeoudionstesperisfaiecontréduovolum. Lefonctionnementretouanlarmmalequandiaconnextelelechponqueuleguidadvocalsetterminé.

Installation

Connexions

Important

Lors de I'stallation on do cet aparoli dans un vehiculesanspositon onACC(accoesire) sur lecontaclacien'allumage,neposconneter locabereougeolaboromequidetectif'utilisationdelacieconctapteulentrineriedechargementeldesbete.

Avec position ACC

Sans position ACC

Lutilisation de cet appareil dans des condi tionsautresqueulesconditionssuuvantes pourraitprevocuerun incendieounmu vaisfonctionnement.

Vehnulesaevacunabateria12vo taeimasa Imsmedagundat.
Haarparisursevcucnpissancede soe de50WetuneimpencancedeTohms 80rms.

Pourrevieruncourt-circuit,unsureschauffeoundysfontionment,assurez-woosderespecteries instruccionssuivantes.1Decornectezlabornengat vesiabatteneeavantil installation.

Fixecolagaevecedeserefisoudela bandeacheivePurogatorelacage en rouledansdunbaradheslespartiessdu cagbagoencortactavocdecspccsonmetcal
-Placelzascablosalcactdctutsocpar liesmobiles,lessequetelevierdevlesseri lcaresdscldss.
-Placocloscabosalcaatctdcslesandrocts chut,pareemessortiesdechau-fage.
Norocepalaciplaicjauncaaatoctora versiandoucalscompartmenture
Reouvrezkouslescornecnueusredecablesquini nesortpasconnectesavadurucanadinosit isolant.

2 Sortie arrirée ou haut-parleur d'exrimés graves

③Entreantenne

Fusible(10A)

(5)Entrectolocommanncabie

Unadaptateurtdetelccommmandocabloe

(venduseparation)peulireconnecte.

Cordond'alimentation

① Vers l'entree cordon d'alimentation

Selon le type de vehiclne, 3) et 6) peuvent ouvirunement et fiere du. Danseccas,

assurez-vous de connecter (4) à (5) et (6) à (3).
(3) Jauno

Aimentationdesaccours(cuaccessore)

Jaune

13Filsduhaut-parleur

Blanc:Avantgauche

Blanc/noir:Avarla gauche

Gris:Avarndroite

Gris/noir Avantdroite

Vert:Amiregaucheouhaul-parleurd'ex

Trmesgraves

Veron/AnrAraGchaepBounauParteur d'exrimesgraves

Violet: Arriere croite © cu haul-parleur d'ex-trémocomms

Violet/AnrereidroleSouhau parier d'exteintsgraves

ConnecteurSO

Danscertainsvchiculcs,istpssboloque leconnecuurlSOsocioliviseendex.Dans coccas assurez-vousoconnectieredcsdu connceturs.

Remarques

• Changelezresreg agesinifuxedecetapareil. Reportez-vous'spapege20,REAR-SP(regtag delesortieaere),Reportez-vous'slapage 20.PREOUT(regtageduprosaj). Lesertehaut-parleurd'externesgravesde cetaparacilest nonraie.
  Lors de l'utilisation d'un haut parle d'exre mesgravesde70W(2)assurez-vous de connectierle haut-parleurd'exremesgraves auxixsivioletteviolet/noircectapareI ne connectezucumperichereiqueauxilvertetver/voir.

Amplificateurdepuissance (venduséparément)

Realissezcesconnexonsladerlutilisationund' un amplicatifercoupionline.

①Telecommandedusystème
Connectezaicaplebleu/blanc
(2)Amolliculateurdeouissance(venusseperement)
③ Connectezavec descablesRCA(vendusse- partement)
4 Sortie arriere ou haut-parleur d'exclereux graves
(3) Haut parleur amere ou haut parleurd'exre mesgraves

Installation

Important

Verif excluiese connexionsetoulessys
N'utilise pas de pieces non autorisesces car il poucens uttereosystonect onments.

Installation

Consultezee cette revendeur si l'installation ne cessiteleergedetrouscoudautres modifi cationsduvihuicle.
-Installzoesocapacirellou: -Ipeutintereneraveclutilisationduvihicule. -Ipeutblesserenoccassagerencasardam soudinduvihicule;
Le aserasei conducteurserandomagé s'ildevientropcaud.Installxcetappareil à l'ecardetouslesedrotscauds,par exemolessortesdechauftage.
- Desperatomnesoprimalessontointenues quand'apacareilestinstalleeunanglenieireure60'.

3Installez'appareilcommeindiquésurla figure.

Eco

2Parcucusupportmetallique

3Atacheemetal

4V1S

(5)VisiM4×8

Assurez-vous que l'apparéil est correctement mis en place. Touche installation instablepuertrainner dessaurssauutredsyfonctionnements.

Installation

MontagearriereDIN

1Determinezapositionappropriéeoules trousserlusupportetsurleceted'appa reilesecorrespondent.

2Serrezdeuxvisdechaquecôte.

(1)Vistana.disease(5mm×3mm);

② Sopportemontage
Tableauidebordoconsole

Retraitdel'appareil

• Rolachar la face avant parment d'accès plus facilement annexeagarriture.
• Quandorme rattachere'annexe du carniture, pointelacotarevecl'encnochevables.

2Inserezlesclsd'extractionfourniedans

les deux côtés de l'appareil jusqu'à ce qu'el-less'enchentenplace.

Section

3Tirezl'appareilhorsdutableaudebord.

Retraitetremontagedelafaceavant

Voupsolvreztreireristaceavantpourtrogeret I'apparelcontrélevol.

Appuyteszurloutachederetaintuispoussezfa. faecventevershauctetirez-leversverson.

Pourladiesn,reporte-voisabetretvdelace avantpoursproteger'appareilcontrelevetola page16,Remontagedelaceavant.

Informationscomplémentaires

Dépannage

SymptômeCausespossi-bles	Actioncorré-cive
L'écaragède l'écranocast-vétodécac-lividé-facil-alésotir.	Lemnédé-monstrationstacté.
L'écaran- vientautomatique, tâquement l'affichageor-dine.	Vouyn'avezé-conutfaucune oporatio-ron-pen-dant30secon-des.

L'étendueide rééditionne	Érômectionde l'étendueidee peñllondielec-ture l'étendue	Rééditionnées l'étendueindee
lecturechargeode	dépréciationd'acte	ll'ordiementele
manièreinsat-lendue.	sèctionnée peulchangier lorsocasoluc-tion d'uneautres dossierou d'uneautre plagcgoupon danl'evance puleretourpa-ido.

Unsous-dassier'estpaslu.	IlestimpossibledaimlerlessousdossiersorsqueFLD(repetitionduossier)	Selectionnezeuneu.tractandueda repétitiondelecure,
	sèctionnés.

NOXXXXap- parl'harde	Aucurentor- mationlaxuella	Basculed'at- chageauilec
lamodifica- tionali'd affi- chage(par)	nostintegro.	turesurunautro plage/unaftren- chier.

TITLE

SymptômeCausespossi-bles	Actioncorré-cive
L'apparéille:fonctionne:pascorre-ment,lyadesin-terlérences.	Vouutti isazur-aut-appareil,étiqu'àl'é-phonèccell-lais quittransmettesondesélectromagnétiquesaproximéde l'appareil.

Messagesd'erreur

Quandvoussontactezyredistributeroleuque ServicedentrelienagreecarPioneerleplus proche n'oubliepasdenoterlemessagedereur.

LecteurdeCDintegre

MessageCausesposi-bles		Actioncorrec-tive
ERROR-07,11,12,17,30	Loisquocatsale.	Nettoyoz discque.
	Loisquocatraye.	Utiliszunaute disque.
ERROR-07,10,11,12,15,17,30,A0	Unnerneurná-caniquouécloaciuocostsurvivence.	Coupezzelremel-tazlocontact'dalumagcou choisiszeune autncsucrhoulis revenzauoctur deCD.
ERROR-15Ledesquinareséxtilgere.		Utiliszunaute disque.
ERROR-23FormalCDuniondisencharge		Utiliszunaute disque.

Informationscomplémentaires

MessageCausespohlies	Actioncorrecive
FRMTREADIladebutdellalectreettedebuttd'ermis-sioncessonsontpartisdécalés.	Ateendeziquea messaged spa-raissepuertendelessons.
NOAUDIOLecisquainsèrenocontiorentasdefichierspou-vantétrolue	Utiliszunautresdisque.
SKIPPEDLecisquainsèrecontiencdesifi-chiersprotégésperdTRM.	Utiliszunautresdisque.
PROTECTTouslesfischusuriedsoumserésentiàgrändtialeproleciumparDRM	Utiliszunautresdisque.

PeriphériquedestockageUSB

MessageCausesposi-bles	Actioncorrec-tive
NODEVICEQuandlatioro- tionPlug-and- Playelltrans service,auun oerphdrucude stockageUSB n'estconnexe.	•Mcttezlafonco- tionPlug-and- Playellservice. •Connectozun porahéniquuedo stockageUSB competie.
FRMTREADLdebutdella lecturette débutde'am-sioncessons sonpartisdé-calés.	Attendequeule messaged spa- raisèspourenten- drelessons.

MessageCausesposi-bles	Actioncorré-cive
NOAUDIOAbsencadian-gesmusicales	Transfàrzaszlíf-chiersaudoverelepérphériquestockageUSBBarprocedézeaconnexion
Lasccuritástact vòsùróperhíriquédestockage USB.	SulvéesinsturciortorsoupérphónigruquesstockageUSBboudésacnvorssccurità.
SKIPPEDLepérphēr cueastockageUSBconnectechantagesstichiersintegraIaprotectionWindows/Me-dial*DRM9/10.	Lisezuni chierauclion IntégrantpaslaprotectionWindowsMediaDRM9/10.

PROTECToustechiers	Transforschstell
supervizierique	chiersaudicin n-
desoackage	égronpasla
USBIntegront	protection
laprotection	WindowsMedia
WindowsMedia	DRM9/10versio
DRM9/10.	perfisdiquoc
	stockageUSBet
	procedézàla
	conexión

Informationscomplémentaires

MessageCausespossi-bles	Actioncorré-cive
N/AUSBL'appareLSUB	•Connectez unperphérique stockagedemaissubcompatible.
	•Déconnectez voitrèpérphérique étrenc acze-le panurpérphériquedestockageUSBcompatible.
CHECKUSBL'connecteur USBou cãda o USBBostoncour-in-circuit.	Vérifie que connecteur USBoucãda o USBn'estpasconcinéoucendommégé.
LeperhériquedestockageUSBRcontracteconsommeplusde300m'Accou-mantmaximaloricié).	Déconnectez perphérique stockagedusbetneutilispezas.Meteze contactsuOROT,puissuACCouON,etne correctez desphériquesdestockagelSBcompatible.

MessageCausespossi-bles	Actioncorrec-five
ERROR-19Pannecommu-nica-tion	Effectuezunezasoperationsui-vantes,-Coupezehemietezelecontactd'al-lumage,-Déconnectézelpérienériquestockage,SB,-Choisissementautresource,RevenezensuiteaLasourc,e,SB.
ERROR-23LepérihörquedestockageUSBn'apasitéfornatácvocFAT12,FAT16ouFAT32.	Lepérihör quedestockage,USBon'tétraformàcvoc:FAT12,FAT16ouFAT32.

Conseilssurlamanipulation

Disquetsetheur

Utiliszau amomentdssqueasa#ch!unou Iautredoslogosuivants.

Ufliszaoasdsqus 12cm.N Ufliszaoasds qes8cmmuradaptateurpcurd sues8cm.

Informationscomplémentaires

Util sezeu ementedesquisconventionneide formecirculare. Nutilisezpasdesquisayant unefomepaparticale.

Ninouezeauocubobjetansellegement pour CDouineauCND

N'tuiil sepsaspedisquefendlles,ebrechesh, voilessouprsentantaoutresdelfauals,canlspeventendammingerieiechur.

LosaidaquesCD/R/Wnoninalisienepoovcut pessus.

Nataouchazpas assurfaceregistedsclerosises.

Ranggazelsalqasquadana/uncoffrotaqueous neolcsocotpurus.

Nepesozanucunumtturlesusurfasurfacedestiques, nkrivzpassaurund sscnirnantique aucungentonimcuesurndisque.

Poumettoyerun CD. assuysedisquevuscut chiffe ducoo nantouctancroverta/exterior

Lacondensationpeulperturberlememporarement lefonidernementLlecleur,Laassepulicu-si d-adaptorlatamateratunoluslevepondantuneheureenvion. Essuyezegalaimedesscutumdessewecunchifondoux.

Lalecture rececaraisds quespeetreimposblee raisondeoscaracterist:queedsudisqueedon format,del application quill'anneglsterdeI'environnementdelecture,desconionsidesstockageoudautresconditions.

Loscahotsoa aoutepouentintercomprelacturedundisue.

Lordelutilisetondequisqesortlasurcade Iétiquetteestimprable verifiezelnstructions eresavertletismesdesisques.Insertionnel Téjectioneutnepaetresopssiolesionisdisques. L'utilisation d'un telcisque risque d'endormageraciteapparel.

NoposezLunotiqueetodsporibdans commercialoutobautemairiausurlesurface desciuises.

Leisquéspuarantssadiéformerdevenirniques:
- lesqu'articssppouniertesedecollergementdactucturetestrepeintériéactiondesclusiques,decoupournieracommageriappairé.

PeriphériquedestockageUSB

LesconiexonsvlauncaencefrateurJRSBesonts pasprikaesschangie.

Neocorrectezumunaeroseperhnequequopere pheducsdostockageUSB.

FixeemmentlepeipnireqedostcageUSB dorselacondue,Nelaisseznaepiehprique dostcageUS3tbnarsurplaneroll poura tgeenerlbonfonrernmentelepeca deafreinducaseraatra.

Enronctionducprih driqioaistoackcUGS, lcs problemesuivsantpeunveirsunver.

• Lefonctionnemertpeulvarier.
  Le ciprofieniqueedstockgoupemopasse aconnu.
• Lesficherspeuven.nepas@trauscorrection-mort
  Leiderpheniqueutgegenererdesparasites radio.

DualDiscs

LesDualDiscssontcdeSchausstauadfucasesev unCDenRegistablepoe.jnAudosurifnececo unDyOnreg strabeocourlaivldoo.nJnAuro. CommelalaceCDodesDualdiscn'estpasphysiqueoncompatibleavaclesstandardsCDgendra lalecturedalacoCDscuncatparailpoutne seae impossible.

Chargeretejeerfequemmentun DualDiscoueur procuocresayressured sous Desraytes
importantespeventraineresprosbref emesc
lecturesurecapparel. Danscarnsinsas, un
DualDiscoeutseratrouverbloedarslelog
mentourCDetneserapassjctes.Fourevirte
ce aroususcommandsavabstentir
dullifisresDuaLsavccotapparel.

Pourdesinformationsplusdetailllesures DualDiscs,veil azeouserordarauxinformationsfournisseper fabrikantresdisus.

Formatsaudiocompressés compatibles(disque,USB)

WMA

Extensiondeficher.wrg

Détoirain:46kbit/sa320kbit/s(CB1) 48 kbits/384cbt/s(VBf)

Freuancedachantionage:32kl-4/41kl-48 khl

Windows Media Audio Professional, Lossless, Voice/DRMS/Stream/Streamvideo incompa tio

MP3

Extensordefichier.mp3

Dcfoirai:Ext/sa320knt/s(CBR).VBR

Féquenté chertailnere nège: 248kHz 32KHz 44.1kHz 48kHzHpouraucratique.

Version:quetteD3compatible:1.0.1,1.2,2.3, 2.4 (Version2.xdeI'el'ctequeD3apric'lesura Version1.x)

Listedelecturn3urlcompatible

MP3(MP3meractif),mp3PRC:ncomsatible

WAV

Extensondefichierway

Référencé d'echartillantonnage: 16h34a4k+2 (LPCM), 22.05h-2ezt44, 1k+2 (SADPCM)

Informationssupplémentaires

Sculls/32promcrscarcted'unnomodifi chien(incluam'extensordefichier)oud'un nom dedossiereyeueriteaefichies

LeisteteusssesaffichersurcoteppareIdoi- veifireocsegevucundesjeuxdecaaracteessuivants:

-URicodeUIF8UIF16

Lurjueccarheresauureuulcoocui esultlisiensunsenwnnerninWndowse quicstparanresurssuccancsopamaretragomullingu

Cappaparipalpuepaspanfchnercorrection salon applicationutil steppeurencosiersthiersWMA

Ilocusodruuikngomotadaudoudola lecturoadionicsauicnntegresavocdoen nesimageoudelichersaudostockeessurpaneprihncudostockagubSBeveedonembrues hlarancipdeososs.

Informationscomplémentaires

Disque

HierarchedesdossersopovanereLusquai 2niveaudxansaprtaIahierarchecompte moinde2niveau.

Cosserspcuovantelreususqa99

Fichierspouvantetreusjusqu'a999

Systeme mediefichers:ISO9860 Niveau 2, RomcoJo1ot

Lecture multi-session:compatible

Transfertasionnoseonecrturopaquetin combletable

Que lequelsoilladureedusilenceiretrelesgiaspesmusicaedeleneignerecmonoriginal,aloturedesdisquedaicobcompresseseffectueaveunecourlepaauseenrelespaguesmusicales.

PeriphériquedestockageUSB

Hierarch edesdos erspovantetrelu,siusqa 8 niveaux(dansiacrptique,laherarchiecompte moinse?niveux).

Doss erspouvantetrelus;jusqu'a500

FumiersnouvaniHreUsjusqua15000

Leuderedeficiersprostegapendesadoltsauteurinocompatible

PorlchoricocedostokagcU.SBartitionneSocu lacrimecrtionotetrelte.

Ipsutsaurounlgearretardalabutdela lecturedafichiaudiosaurunperphidusede stockageUSBavecodenbrousesnarchiesdeossiers.

PRECAUTION

Pioneeregarianlitas accompalilidete tousiesperhificuicsdostockagccemasse USBededecinoluteresponsabiliencas depertledeconnessurdestleursmedia,smartohonsouaurensperhificuionspondant'utilisationdecoprodut.
Nelaissezasdeislesquesouniciperephérique dstockageLBSdbansunlieucluestemperturaissontévoies.

Sequencedsfiichiersaudio

Sucetapareill,util sauteumneputpasefacter denurnrosedossiemispecifier esssequencesdecture.

Exempledehiarchie
Naeu1 Naeu2 Naeu3 Naeu4

Dossier
Fonciereau
compresse
01305 Numérode
dossier
DeSequence
deleine

Disque

Lasequencodeselectiessdossiosoud au-tresopresionspeutdferrontionologie decedogeucn erculit.

PeriphériquedestockageUSB

Laesquencedetelecturerestidentiquealase queneeneregedireansseperihériquede stockage USB.

Poursoeciferlassequencelecture, lamthechodesuusaintestecommandes.

Informationscomplémentaires

CRezunnombdfichionincluantoes nooresquispciertlasequencedelec ture(parexample,001xxx.mpset099yy. mp3).
12Placezcesifichersdansundossier.
Enegristedezeddessiercontenltesfichiers surpeleperipheriquequestockageUSB.
Toufous,avccertainsenvirronnementssysteme,vousnepouvezpasspecifierasequencede ecture.
Poulines ecuelsaudioportales USB, basée enquête differenté etiepe doulcleur.

Tableaudescaracte cyrilliques

D:CD:CD:CD:C
A:A	B:B	C:B	F:F	J:D
E:E,E	F:X	3:3	H:N	K:N
M:N	N:M	H:H	O:O	P:N
P:P	C:C	T:T	Y:Y	Q:Φ
X:U	B	Y	B:U	U:B
H:bl	b:b	3:3	H:U	Q:Y

D:AffichageC:Caractere

Droitsd'auteuretmarques commerciales

iTunes

AppleiTunessondesmarquescommerciales d'AppleInc. enregistréesauxCats-Unisetdans d'autres pays.

MP3

Lavente depeacut,comportesellementune licencedutilisationprivere,noncommercial,et noncomportepasdelicenincin'impliqueaoucun droite'tutilisationdepeacutpourturedifusion commerciale est-à-diregentanodesrevenusientemprée(terrestre,parsate)ite, cablelet/cutoutautreméole,diffusion/streamingwa internet,desinranetset/oud'autresystemesselectiquesedistributiondecontenu, tellesquelesappicationsaudicoayantou audicsurdermandue,Nelicenseindépendante estrequisepourtrellesutilisationsPourlies détails,veuillarvisiteresite http://www.mp3licensing.com.

WMA

WincowsMediasUnemarquedeposou unemarquecommercialeVicsoft CorporationauxFats-Unisot/bucarsdautos pays.

Ceproduilintegreunelechnologiedenupear MicrosoftCorporation,quinopoutcurellise distdubuquesuslicnceDMicrosoft Licensing,Inc.

Informationscomplémentaires

\section*{Caracteristique techniques}

Généralités

tension d'alimentation .... 14.4 V OC (10.8 V & 15.1 V ac

Mise à la masse... Pâre Comassionnement maximale

10CA Dimensions(Lx1xP)

DIN

Chassis 179 mm x 60 mm x 186 mm

Pancreas, 188 mm × 58 mm × 16 mm

D

Disques utilisables Disques compacts

Rapor, sralbul 94cB (1Hc frscu EC A)

Nanrseaear aee

FormatedepndageMF3

MPFG-42Couche/audico3

FormatdeedcodeyMA

Vc7,71,89,10,11,122ca

rannucic

WindcwsMedialpse)

Formal du signal WAY...PCM Linseiro &MS ADPCM (Nonsummarice)

USB

SpacificatonstandardsUS

USB2.0vifasse pire

Almerfaticmaximale...1A

Nur2DF1-14QGB,DF1-1400UBundDF1- 1400JBB.

AlteenvoorDF1-1400UB,DF1-1400UBBenDF1- 1400UBB.

Le Pioneer CarStere-Pass est utilisable seulement en Allemagne.