DEH-1410UB - Car stereo PIONEER - Free user manual and instructions
Find the device manual for free DEH-1410UB PIONEER in PDF.
User questions about DEH-1410UB PIONEER
0 question about this device. Answer the ones you know or ask your own.
Ask a new question about this device
Download the instructions for your Car stereo in PDF format for free! Find your manual DEH-1410UB - PIONEER and take your electronic device back in hand. On this page are published all the documents necessary for the use of your device. DEH-1410UB by PIONEER.
USER MANUAL DEH-1410UB PIONEER
ThankyouforpurchasingthisPIONEER product
Toensure prepperuse,pleasereadroughthis manualbefore usingthisproduct.itisespecially importantthatyoureandobservsWARN
INGsandCAUTIONsinthismanual. Please keepthemanualinasafeandaccessibleplacefor futurereference.
Ifyouwanttodisposethisproductdonct mixtbwithgeneralhouseholdwaste.theris aseparatecollegnostystemfusedelec. tronicproductsinaccordancedewithlegislation thatrequiresspropeeertreatment,recoveryandrecycling.
Private householdsinthememberstatesofthe EU,inSwitzerlandanncNorwaymayreturntherusedelectronicproductsfreeofchargeodesignatedcollectionfacilitesortoarctfaller(ifyoupurchasesimilarnewone).Forcountriesnotmentionedabove,pleasecontactoryourlocalauthoriestosthcorrectmethocddisposal.
Bycognsayouw iIensulrealtihycurdisosede productundorpoosrncocessaytreatment,recovcranyanrecyclinganothuspreventpotentielnegalveeefelcontheenvironmentandhumanhealth.
Aboutthisunit
The turefquencies onth sunitareallocated foruscinWestern Europe,Asia,the Middle East,Africa and Oceania,Uscinorthcaracas mayresulipoorreception.TheRDS(traidataystem)functionycoperatesinarcas withbroadcastingRDs gnaiforFMstations.
CAUTION
This product class aserproductclassifiedunder the Safetycaracer products. ICC60825-1:2007,and contains as a module. To ensure continued safety, donot moveanycoverscrttemptogainaccases totheinsidertheproduct.Referalserviciqngto qualified personnel.
CLASS 1 LASER PRODUCT
CAUTIONCLASS 1M INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN, GO NOT VIEW DIRECTLY WITH OPTICAL INSTRUMENTS
CAUTION
- Don't allow this unit to come into contact with liquids. Electricals shock could result in damage to this unit, smoke, and overheating could result from contact with liquids.
T-PioneerCarStereo-Passiforuseonly in Germany.
Alwayskeephevolmeltowroughttoeh
outsidesounds. - /avoidexposuresmoisture.
- If the botteriesdisconnected or discharged, any present memory will be erased.
Beforeyoustart
Note
Function setting operations are completed even if the menu is cancelled before these operations are confirmed.
Aboutthismanual
Inthefollowinginstructions, USBmemories and USBaudiogaparecollectivelyreferred toas"USBstorappocvica".
Demomode
Important
-Failuretoconncetheredlead(ACC)ofthis untoaterminalcoupledwithit on switchon/offoperationalsmayleadbatery drain.
Rememberthefeatureecomntriesoperatingwenthecarengine stumed off,ifmayrainbatypower.
Thehedemoststartsautomaticallyfycudonotper
anthisunitwithinabout60secondsince the
unitwastlassopeteratedorifthiegtionsswtchis
settoACCRONwhiletheunstitumedoff.To
cancellthedemedomocyeounedtoicisplaythe
initiairettings. SelectDEMOD(dermodisplayset
ting)andturnoffthedemodispay.For details,
referinitialitiesettingspage7.
Incaseoftrouble
Should contact us at: 010-234-6578, fax: 010-234-6579. PIONEFERSc.vc.Station.
Operatingthisunit
Headunit
| PartPart | ||
| 1▲ (eject) | (8) | back/disassembly |
| 2 | dis | |
| 3 | MULTI-CONTROL (M.C.) | BAND |
| 4 | SRC/OFF | 10 1 to 6 |
| 5 | Disc loading slot | PTY |
| 6/USB port | 13 | AUX input jack (3.5 mm stereo jack) |
| 7 | EELN | Delacn button |
CAUTION
- Use an optional Pioneer USB cable (CDUSB) to connect the USB audioplay/USB memorysysany deviceconnected directly to the unit will profrule out from the unit and may be dangerous.
Donot useunauthorizedproducts.
Displayindication
Indicator State
| ① | Main dis- lay soc- tion | • Tuner band and frequency • RDS:programservicer name, PTV informationand other literal information • Built-in CD player and USB; elapsed playback time and text information |
| ② | list | The list function is beingoper- zied. |
| ③ | LOC | Local seek tuning is on. |
| ④ | TATA (TATA) function is on. | |
| ⑤ | TP (TP) | A TP station is tuned in. |
| ⑥ | (re- coat) | Track or folder repeats on. |
| ⑦ | xx(xan-dom) | Random play son. |
| ⑧ | xRTV (sound re- lave) | The souncretriever functionis on. |
Setupmenu
When you turn the ignition switch to ON after installation, selupmnu appearshedisplay. You can set upthemenuctions below.
Operatingthisunit
1 After installation of this unit, turn the ignition switch to ON.
SETUP appears.
2 Turn M.C. to switch to YES. Press M.C. to select.
- If you do not operate for 30 seconds, the set up menu will not be displayed.
If you prefer not to set up at this time, turn M.C. to switch to NO. Press to see act. If you select NO, you cannot set up in the set up menu.
3 Perform the following procedures to set themenu.
To proceed to the next menu option, you need to confirm yourselection.
CLOCK SET (setting the clock)
Turr M.C. to adjust hour.
Press M.C. to select minute.
3Turn M.C. to adjust minute.
4 Press M.C. to confirm the selection.
FM STEP (FM tuning step)
Normally, the HF tuning stoo emoyed by seek tuning is 50kHz When AF or TA is on, the tuning step automatically changes to 100 kHz. It may be preferable to set the tuning step to 50 kHz when AF is on.
- The tuning step remains at 50 kHz during manual tuning.
Turr M.C. to select the HM tuning step.
Press M.C. to confirm the selection.
DEMO (demodisplay setting)
Turr M.C. to set the demo display to on or off.
Press M.C. to confirm the selection.
TITLE (multiLanguage)
This unit can display the text information of a compressed audio file even if they are embedded in a Western European Russian language.
- if the embedded language and the selected language setting are not the same, text information may not display properly.
Some characters may not be d splayed prop- erily.
[T]um M.C. to select the desired setting, EUR (European) - RUS (Russia)
Press M.C. to confirm the selection. QUIT appears.
4 To finish your settings, turn M.C. to select YES. Presstoselect.
- If you prefer to change your setting again, turn M.C. to switch to NO Press to select.
Notes
- You can set up the menu options in the initial settings. For details about the settings, refer to initial settings on page 1.
- You can cancel set up menu by pressing SRC/OFF
Basicoperations
Important
- Hande genlly when removing or attaching the frontpanel.
- Avoid subjecting the front panel to excessive shock.
- Keep the front panel out of direct sunlight and high temperatures.
To avoid damaging the device or vehicle interior, removeancables and devicesattached to the frontpanlcbefore detaching it.
Operatingthisunit
Removingthefrontpanelsoprotectyou run from the
Press:thetic buttonlorelease@thefront panel.
1) Push the front panel upward (B) and then pull it downward (D).
3)Alwayssecpedphedtachedfrontane in protection devices suchasaprotectioncase.
Re-attachingthefrontpanel
TISIdcfrontpanlotothieft. Makesuretoinserthetabsortheletsoeof theheactuniltothesolstorthefront panel
2)Pressorightsidecothertontpanoluntils rilyseased.
Ifyoucamoladlachhefrontpanelltothe headcutn successully,masourstnatyouam placing thefrontpanellontbhtedanu cor rectly.Forcinghefrontpene intoplacernay rosutdamagctothefrontpenolomcad unit.
Tumingtheunitor
T) Press SRC/OFF to turn the unit on.
Tumingtheunloff
T) Press and note SRC/OFF until the unit turns off.
Selectingasource
1 Press SRC/OFF to cycle between: TUNER (tuner)-CD (tull-in CD player)-USB (USB)-AUX(AUX)
Adjustingthevolume (TTurnM.Ctoedjustthevolume)
CAUTION
Forstafyereasons, parkyouvehicle whenremovingthefrontpanel.
Note
Whenthisunit'sblue/whiteleaoisconectedto thevehicle'sauto-antennarelaycontrolled terminal, the vehicle'santennaextendswnthis unit'ssourcesturnedon.Toretracttheenten naturalresourceoff.
Menuoperationsidentical forsetupmenu/function settings/audioadjustments/initialsettings/lists
Returning to the previous display
Returning of the previous list (the following level is:
TPress
Returningtotheordinarysoay
Cancingtheintialsettingmenu/setupmenu [TPressBAND
Returning on record in any way from the list: TTPressBAND
Operatingthisunit
Tuner
Basicoperations
Selectingaband
1 Press BANU until the desired band (F1, F2, F3 for Mo MW/LW) displayed.
Recallingoresestations
1 Press or
IF MANUAL tuning is selected in SEEK you cannot create preselations. Yrneed to select PCHpreselchane) inSEEK.Fordetlaisabouchochastings, rortf:SEEK(softright keysetting) on the nextpage.
Marvatturingstehtystert
T Pressor
If PCH (preset channel) is selected in SEEK, you cannot unseepordownmanually. You need to select MAN(manualturing)in SEEK. Fordsita saouhoutingsets,referto SEEK (fels/rightkeyselling/jonthenextpage).
Seeking
Press and hold or and then release. You can cancelseektuningbybrieflypressing
Whilepressngndro dingor youcer skinataions.Seeutunngstartsaassponas you release
Note
This unit's AF (alternative frequenciesearch) function can be returned on any of the should be offered. formaltuning operation (refer to AF(s)'s alternative frequenciessearch) on thenextpage).
Storingandrecallingstations foreachband
Usingpresettuningbuttons
1Whenyoufindastationthayouwant
tostoreinmemory,pressoneofthepreset
tuningbuttons(1to6)andholduntilthe
presetnumberstops flashing.
2Pressoneofthepresettuningbuttons(1 to6)toselectthedesiredstation.
SwitchingtheRDSdisplay
Press.
Programservicename—PTYinformation—Entertainment—Frequency
PIYInformationand:hetrequencyappeoarenthe dsgfrolefjirscond
Depoingontheboard,ortinfornationcanic chengc.
UsingPTYfunctions
YoucantuneinfoostationusingPTYprogram typelinformation
Operatingthisunit
SearchingtoraniROSstationbyPITnformation You can searchorgenerally typesoftroadcasting programs,such astheoselated in the following sectionReftotthispage.
1PressPTY.
2TurnM.Closetoctprogramlty. NEWS/INFO-POPULAR-CLASSICS- OTHERS
3PressM.C.lobeginresearch.
Tnucrlsarcsestrasstona:roadcast ng thattyocoprogram. Whonastation sround. Isprogramservicenarmelndisplayed. PYY(ogrepany,typIDoe) informationis istodrtbctolowingsection.Rcortotthis page.
Tocancathesearch,pressM.C.again.
- The programnotostatementansciffer from thinalndedbyt-transmittedPTY.
- Inostationis broadcastingtheryproof programyousearchoedor. NOTFOUND IS displayed forabouttwosecondssandthen theunereturnsthatreoriginalation.
PTYlist
NEWS/INFO
NEWS(News), AFFAIRS(Current affairs), INFO
(Information) SPORT (Sports), WEATHER (Weath er), FINANCE (Finance)
POPULAR
POPMUS(Populamusic),ROCKMUS(Rock
musiciEASYMUS(EasyIslening)OTHMUS
(Othermusic).JAZZ(Jazz).COUNTRY(Country
music)NATMUS(Nationalmusic).OLDIES
(Oldiesmusic),FOLKMUS(Folkmusic)
CLASSICS
L.Class(Lightclassical).CLASSIC(Classical)
OTHERS
EDUCATE(Ducation),DRAMA(Drama),CULTURE(Culture)SCIENCE(Science),VARIED(Vari ed), CHILDREN(Children's);SOCIAL(Social affairs),RELIGION(Religion),PHONE IN(Phone in), TOURING(Travel),LEISURE(Leisure),DOCU
MENT(Documentaries)
Functionsettings
1PressM.C.todisplaythemainmenu.
2TurnM.C.tochangethemenuption and prestestselectFUNCTION.
3TurnM.C.toselectthefunction.
Afterselecting,performthefollowing proceduresolsehifunction.
If MW/LW band is selected, only BSM. LOCAL
anoeKareavailable.
BSM(bostation memory)
BSV (estatisties memoryautomaticallystolosts)
nalstrength.
TPressM.C.totumBSMon.
Tocancel.pressM.C.again.
REGION(regional)
WhenAFisusedtheregionalfunction online selectionstationstohosnetbroadcastingreg onalgorithms.
1PressM.C.ofurnhergeionalfunctiononor offt.
Local seektuningletscutcuneintoonly those radiostationewith sufficientlystrongsigns for good reception.
TI: ProSsM.C.oselethaddesiredsetting FM OFF-LV1-LV2-LV3-LV4 MW/LW OFF-LV1-LV2 The highestvolsettingalowsrecept or of onlythestrongeststations,whilelowerlevels a lowthereceptionofweakstations.
PTYSEARCH(program:typeselection)
You can use the nioostation using PTYprogram type information.
TPressM.Ctodisplaythcscttingmode
2TurnM.C.toselectthedesiredsetting NEWS/INFO-POPULAR-CLASSICS-Others
3Press M.C. to begin research.
This search for restoration broadcasting that quickly program when restoration is found, its programs service certain items displayed. For PTY(program type IDcode) information, refer to this page.
The program of the transmission of the virus to the Internet. In addition, the program also includes a user's guide on how to use the program and how to use it.
TA(raf)announcementsstandby)
TIPoseM.C.totumtrafficannouncement startdoyonoff.
AF(alternativefrequencylessaarch)
TPressM.CtotumAFonroff.
NEWS(ewsprograminteruption)
T)PressM.C.totumtheNEWStuctonerroroff.
SEEK(left/rightkeysetting)
You can assign a function to the left and right keys of this unit.
SelectMAN manual tuningtuneuporocwn manu/loyselectPCHpreseh channelstow switch between presoh channels.
Press M.C. to select MAN or PCH
CD/CD-R/CD-RWandUSB storagedevices
Basicoperations
PlayiraCD/CD-R/CD-RW
[1]Tsinorthicdisinhtodiscoadingpotwith tnealabelsdecp.
EjectingaCD/CD-R/CD-RW
TPress
PlayingSonsoaUSBstargedevicet
2PugirtheUSBstoragedevice.singaUSB cable.
Asongwilbeplayadautomatically.
StoppingplaybackofflesonaJSBstorageagedevise
[T]youmaydisconnectthostUSBstoragedevicast anytime. Theunitslstopssplayback.
Selecting folder
Press1/ or2/V
Selecting atacks
Pressor
Fastforwarding:reversing
- When playing compressed audio, there is no sound during fast forward reverse.
Return nortofoader 1. PassesholdBAN
Operatingthisunit
Switching between oncompressedaucioandCD-DA 1PressBAND.
Swatchingboeaenplayackmamorydevices Youcansw tchbetweeppaybackrnoymedy devices onLsSstoragedeviceswithmorethanemass Storage Device compaatblemmorodvice
TPressBAND.
-You can switch between up to 32 different
memonodevices
Note
DisconnectUSBStoragedevicestfromtheunit whennotinuse.
Displayingtextinformation
Selectingthedesiredtextinformation
1Press
DependngthentversionfUnesusado WritewMFtlestoadscormedafictyocin, in compalbleledstorewithinaudicfiery mbed splycin correcty.
- Extir formatornitomsthatcarbangedisderidonlhemesis.
Selectingandplayingfiles/ tracksfromthenamelist
1PresstosWitchtothefile/trackname listmode.
2UseM.C.toselectthedesiredfilename (orfindernumber).
Changtingtheicortoldename TITunM.C.
Playing
1]Wnerafioeortrackisselected,pressM.C.
Viewingalisoothoities(ortho cers)ntheseliefelder
Whenafolderssselected,pressM.C.
[1]Whenafolderisselected,pressancholdM.C.
Advancedoperationsusing specialbuttons
Selectingarepeatplayrange
1Press6/ tacyclebetweenthe following:
CD/CD-R/Rw
*ALL Repeataltracks
ONE-Repeatthecurrenttrack
FLD-Repeatthecurren
USBaudiplayer/USBmemory
-ALL-Repeataf files
-ONE-RepeathCurrentTitle
*FLDRepeatthecurrenfoer
Playngracksnrandomorder
ITPress/0ctatumranspleyonoroff. Tracks naselectedrepeatrarganeplayed in ranganommer
Tochangegongsduringrandomplay,rosasotwinittothenextract.Pressingrestraintsplaybacktohecurrenttrackfromthebegningofthesong.
Paasricpalebck
1 Press 4/PAUSE to pause or resume.
Enhancing compression audio and stereoing rich soundsource,retriever
Press 3/S.Rrty to cycle between:
12 OFFict
1 ineffectiveforlowcompressorates,and2 ineffectiveforhighcompressorates.
Operatingthisunit
2TurnM.C.tochangethemenuoption andpressselectFUNCTION.
3TurnM.C.toselectthefunction.
Afterselectingperformthefollowingproc dustdostsethedefinition.
REPEAT(repeatplay)
1PressM.Closeselectareepahtplayrange. Fcndetails,refertoSelectingareepahtplayrange onthispage
RANDOM(randompay)
1PressM.C.colmraandamgayonpor
PAUSE(nausea)
PressM.Chipauseoresume
S.RTRVisourretriever
Automatically enhances compressed audio and restores richness sound.
TPressM.Closeelectronics resetting. Fondetails,refertoEnhancingcompressed audiosandrestoringchirac soundscerever onthisage
Audioadjustments
1PressM.C.todisplaythemainmenu.
2TurnM.C.tochangethemenuption and prestestoseAudiO.
3TurnM.C.toselecttheaudiofunction. Afterselectingperformthefollowing procedurestudies theaudiofunction.
FAD/BAL(fader/balanceadjustment)
1PressM.C.txt splaytheset ingmode.
2)Press.M.C.tocyclobetweeartaderfront/raaandbalance(left/right).
3TurnM.C. loadoustspeakerbalance
WontnererouroutputandICaousetoing arcSWyoucannotadjustshort/earspanker balierne.RearOARSPreoutpotseling orthonextpage.Rote noPREOUT(oeoutset tingontheonepage.
PRESETEQ(equalizerrecall)
1PressM.C.tcd splaythesettingmode
2TumM.C.losecttheecalizer
FLAT-POWERFUL
3PressM.C.toconfirmthisection. Youcanalsoswitchthequalizerbypressing E#repeatedly
TONECTRL(equalzeradjustment)
Adjustodequaliorcurovcsettingssarestorin CUSTOM
TPressM.C.tcd splaythesotingmode
27 Pross M.C. to scct BASS (bass)/MID (mio) TREBLETreble).
3T1umM.C.toad.lusthalolval. Adjustsmrtoantrago+Gtoe-6
LOUD[loudiness]
Loudnesscomsacsosfordofloricionishowfrequencyandhigh-frequencyrangestallowvol
1
1 Press M.C. steeltechedsteelingtech 1 OFF (LOW) -H (H!gn)
SUB.W(subworaferon/offseting)
Operatingthisunit
Thisunisiequipcdwhthesubwoofc output, which can be used for the following:
1. PaseM.C. closetedthelesired setting.
NOR (normal phase)-REV (revers of OFF (subwoofofref).
SUB.WCTRL(subwoofoer adjustment);
Tracul-diffrecyandoutpuilevelcanbad
justedwhenhuesubwootouloution.
Onlytracuclncloslowthathoscinthoselctod
rangcaroutputocfofthssueofoe.
When you select OFF in SUB.W, you cannot see the function. For details, refer to SUB.W (subwordofon/offsetting) ontheprovious page.
TPressM.C.tooalsoaythesettingmode.
注 Press M.C. tlocy cactwothoutcut offrequency andoultpuleveltesubwcofer. Cut-offfrequencyCut-offfrequencysplay flashes.)Output avset(Doutcvcelclipslay flashes.)
3TurnM.Closeellhedesredsetting. Cun offrequency:50HZ-63HZ-80HZ100HZ-125HZ Output level:-24to+6
SLA(suncleve adjustment)
SLA(Sourceleveladjustmentlesyouadjustthe volumale of aacnnsourcetoprovertradical changesinvowenswitchingbetweensources:
- Settling based on chief of Volumaleval, which remainsunchanges.
- The MWLWvoulemeleIcansolbeadjusted with this function.
- WfneSelectingMastresource,yucar not switchtoSLA
1 Pass M.C. diagnostics setting mode.
2 Turn M.C. load the source volume.
Adjustment range: +4 to -4
3PressM.C.toconfirmthisselection.
Initialsettings
Important
PWSAVE(powersaving)scancelled the vehiclebattery isconnected and will need to be turned back on once the battery is reconnected. When PWSAVE(powersaving)soft, depend on connect or methods, the unit may continue, etc draw power from the battery if our vehicle'signitiondoesn't have an ACC(accesory)position.
1PressandholdSRC/OFFuntiltheunit turnover.
2PressSRC/Offandholduntilfunction nameappearinthedisplay.
3TurnM.C.toesettheinitialsetting. Afterselecting,performthefollowing proceduresetsettheinitialsetting.
CLOCKSET(sattingtheclock)
PressM.Cod splaythesettnmode.
PressM.C.右选电该段的fertlock diayouwistset, Hour-Minute
3TurnM.C.oadjustthehead
CLOCK(clccd splay)
You can turn the clock displayed on your computer. The clock displays a second per time when you perform other operations but the clock displays a second per time. Press the mouse right arrow 2 seconds.
FMSTEP(Ft/tuningsstep)
Operatingthisunit
Normally theMItuningsstepemloyedbyseek tuminings0kHzWhenAForTA son, the tuming sepautomatically changes to 00kHz Ilmye proferablotosattuningstapto50kHzwhen AFison.
Tie-tunings preemainsab0k-hzdrmingmanualluting.
1.PressM.C.loselecttheMun stepstep, 50b00k2-100100k2-
AUTO-PI(autoPfseeki)
The unitization automatically searches for different stat onw thosamescogreaming,ovanduring prosctocell.
1PressM.C.tolmiAutoPseekonroff.
AUX(auxiliary input)
Activeltlehssitngwhennusingauiarliydeviceweconnectadooth sunt
TPressM.C.totumAUXoncrff
USBPNP(philganday)
This setting allows you to switch your source code by USBautometricaly.
1Press.M.C.cloturntheplugandplayfunction
ON-WhenUSBstoragedeviceisconnected, dependongnonthetypeofdevice,thereouscei automaticaIyswitchedUSBwhenyour ontheergine,ifyouiscorrectycourUSBstoragedevice,thisunitssourcesturnedoff.
OFF-When USBstoragedevicelscconnected, thesourceisnswtchedocUSBbautomatically. PleasechangethesourcecUSBmaruIly.
REAR-SP(rearoutputsetting)
```python
horsenspeakerleadcutputcanbeusedforfull-range speakerors, bywooferconnection.
if you switch to SW, you can connect a horsenspeakerleaddirectly to aswuser without using any auxiliary app.
Initially, REAR-SP: sell forearful-rangespeaker connection (FUL).
1PressM.C.loseelectthelesiredsetting
FUL-SW
Evenif you change this setting there will be no output from your selectOFFINSUB.W (Refer to SUB.W (subwoo#ers/cifseting) or the previous page).
-You can change this setting subwoo#ctout putnhe audio menow hreunlthefac tory settings.
PREOUT(precoutsetting)
TheRCAoutpuerscannedbroadspeakersensor subwoofoaconnnection.
If you switch to SW, your connection appears easier. Lead directly to bosubwoofer without using any auxiliary amp.
Initial y,PREOUTsetforear.l-rangespeaker connection SW.
FeesM.C.tosalectthedesiredsetting
SW-REA
- Evenif you change this setting there will be no output from the select OFF in SUB.W (Refer to SUB.W (subwoocon/offsetting) or the previous page).
- If you change this setting, subwoofer output the audio encoder using return to the factory settings.
DEMO(democisplayscfting)
PressM.C. Tolunthedemposislayonoroff
PW SAVE is on DEMO cannot be selected
SCROLL(scrolmodeseetting)
Wheneverscrol issetoON recordadectin for
mianscrollosclimuncslytnthedisplay,Setto
OFF (you prefer the information/scrrollist
once.
1TPressM.C.lutntheverscrols binafter.
TITLE(multi-language)
This unicardislayebextnformationofcom pressedoud ofieeennifheyeneimbeddeirna Westen European Russian language.
- Htch combeded ang gagcandhose coted langagesengtingarenithesame,extin format mnynoltslayproporily.
- Somcharacters may not be displayed in the app.
TPressM.Ctoselecthedcsedsetting. EUR(European)-RUS(Russian)
PWSAVE(powersaving)
Switching functionnonanobasylate reduces the consumption of batterypower.
- Turningon resources, such as operational and workload when this function is
This function is not available for DEH-1410UB.
1PressM.C. Let the power save on profit
Switchingthedimmersetting
You can adjust the brightness of illumination.
Pressandhold
UsinganAUXsource
1InsertthestereominiplugtotheAUX inputjack.
2PressSRC/OFFtoselectAUXasthe source.
En
Installation
Connections
Important
- When installing this unit is not otherwise without an ACC (accessory) position then ignition switch, failure to connect the red cable to the terminal that detects cooperation of the ignition keymayresulfin batterydrain.
ACC position
No ACC position
-Useofthisuninconditionsotherhand the followingcoudresulfinireformalfunction: Vehicleswitha12-woltbatteyandnegative grounding. -Spearskwith50Woutputvalueansfohm tofommingimpeasewalue)
Topreventashort circuit overheatingormal function,besuretofollowthedirections below.
- Disconnection/lenegat vete rimaltothe battery before installation.
Securethewringwith cableclampsprathesw tape.Wwpadhesketapearundwiringthatcomesintocontactwinmetalpartsoprotectthewring.
—Placocalisabowawayfrom moving parts, suchasthichitehverseosateils.
- Placed placibles away from mobiles, such as earmarchoeatorutiol.
Don't connecttheyellowcablethetahety battery bypassingill throughthe holelaeinecompartment
-Coveranyisconnectedaconectors withinsulina ng ape.
—Dorotshorlenanycanies.
-Noncuttinginsulatiorthepowercableof thisunllorderosharehghopowerwith otherdevices.Thecurrentcapacitoryof the capic smiltno.
Useafuseoftheratingprescribed.
- Neverwithenepatkepeeaeracabledirectly toround.
- Neverbandtogerschernegativecablesof multiplosponkers.
- Whenthisunitis controlgnalsaresent throughtheblue/whitecable,Connect this caoletothesystemremotetocontofanexternaipoweramporthevehicle sauto antennarelaycontrolterminal(max.300mA 12VDC).Ifchevericlisequippedwith glassantenna,connct totheantenna boosterpowersupplyterminal.
- Neverconnectthe blue/white cabletothe powerterminal ofanexternalpoweramp. Also, neverconnectttohepowerterminal oftheusbacontern. Deing someayresult in batterydramprallution.
The blackcablesground.Groundcablestor thisunancotherequipmentespecially, high-currentproducstuchaspoweramps) mustbawiredeparate yithyarenot an accdentaldetachmentmayresultngirefior malfunction.
This unit
DEH-142CUB,DEH-140CUBandDEH-1400JB8
DEH-1410UB
①Powercordinput
②Reanputorsubwcoferoutput
Installation
③Antennainput
(4)Fuse(10A);
Wiredremoteputn Hard-wiremotecntcontroladaptor can be connected(soldseparately).
Powercord
①Topowercorinput
(2)Dependongthehurdovehlhe funcof ③and ⑤ may be different.In this case,be sure to connect ④to ⑤ and ⑥ to ③.
(3) yellow
Back-up(orcessory)
(4)Yew
Connecttoehconstant12vsupplytermina
(5)Red
Accessory(orback-up)
Rc
Connectclterminalcontrolledbygnion switch12vDC)
②Connectiedsoftnesamocolortocach other.
Black(chassisground)
9Blue/white
The nepinpositionoftheSOconnectorwillFredependenceonthertpolytevaneConnect
and then Pinisnantennacort type. Inanothertypevehicle.neverconnect@and
Blue/write
Connectosystemcontrolterminalfthe
ItcuseanequipmentwithVutefunction.
wuthsleactotoeAudioMuteleadonhat
eepnentlntseeptheAuroioWutelead
Green:Rearleft@rsubwoo#er
Green/black:ReadoffGorsubwoofer
ViclRearrighl@crsubwofe
Vicel/Black:Bezirih#psuhwoofer
14ISOconnector
Insome vehicles, the SOconnectormaybe div deoiniwo.linhscase.besureloconnccttoothbothconnctors.
Notes
Change the initial setting of this unit. Refer to REAR-SP (rear output setting) on page 7. Refer to PREOUT( preoutsetting)onpage7). The subwoofer output of this unit is nonunual.
Installation
- When using a subwoofer of 70 W (2Ω), be sure to connect the cable to the device and avoid any connection problems.
- When using a subwoofer of 70 W (2Ω), be sure to connect the cable to the device and avoid any connection problems.
Poweramp(soldseparately)
Perform these connections when using the option of amplifier.
①Systememotecontrol
Connect to Blue/white cable.
②Powerampisoldseparately
3ConnectwithRCAcapes(soldseparately)
ToRearoutputorsucwootoroutput
Searspeakerorsubwooper
Installation
Important
- Check all connections and systems before
finalinstallation - Donctuseunauthorizedpartsaftishness causea functions.
Consultyourdealerfininstallation requiresdrillingofholesorthermodificatonslothecvehicle. - Donctinstallthisunitwhere:
-irayirererythoperatioirevehicla
[
atssuridenstoc
Thesemiconductor laserwillbedamagedif itoverheats.Installthisunilawayfromhot placcessuchaspanchecateroutie.
Optimum performance isocartaedwhenthe unitisaldataarengolfessilhan60
DINfront/rearmount
Thisunicantibeproperlyinstallcdsngether frontmountorearmountinstalation.
Usecommerciallyavailableapartswheninstal ing.
DINFront-mount
1Insertthemountingsleeveintothedashboard.
Forinstallationinshallowspaces,uselhesuppliedmountingsvee.Theireaseroughspace,usethemountingsleevethatcamewiththehichie.
2Securethemountingsleevebyusinga screwdrivertobendthemetaltabs(90°)into
iDashboard
②Mountingsleeve
Installation
3Installtheunitasillustrated.
Nut
Firewallmetalsupport
3Metalstrap
4Scrow
5Scrow(M4×6)
Make surechatheurisminstalliedseurolyin placeAnunstabilistallalmaycauseskipping orthe malfunctions.
DINRear-mount
1Determine the appropriate position where the holes on the bracket and thside of the unit match.
2Tightentwoscrewsoeachside.
(1)appingscrew(5mm×8mm)
2Mountingpacket
Dasboardorconsole
Removingtheunit
1Removethetrimring.
①rmira
(2)Notched ab
Releasingthefrontcarriageasian
cesstothetirrrng.
-Wherereacting.hetrimring.pointhe
sipewiththenchellaidown.
2Insertthesuppliedextractionkeysinto bothsidesoftheunituntiltheyclickinto place.
3Pulltheunitoutofthedashboard.
Removingandre-attachingthefront panel
You can remove the front penitope protect your uniform shirt.
Pressthedetachbuttonandpoushtrefont
panelupwardandpoulittowardycu.
For details, refer to Removing the front panel to protect your unit from theft and Re-attaching the front panel onpage4.
Additional information
Troubleshooting
SymptomCauseAction
| Theodosophyllum lumnation tumsonand offiatrandom. | Dermomodeis on. | Tummifthedern disluysetling. |
| Thedisplay | Youdenotper | Performoperation |
| automatically | formanyone | again: |
| retumstohe | lionwithin | |
| ordarily | about30sec | |
| play. | onds |
| Therepeat playrange changesunexpectedly. | Dependingon thepatient by range, these-selected range, maychange when another to perform tasks being selected or during fast forward/revolving. | Selecttherepeat playrange again. |
| Asubfolderisc notplayed back. | Subfolderscan notbe played when FLOD fold- | Selectanthepatplayrange. |
| NOXXXXappearswhere displays changed(NO TITLE (ex-ample). | There is some need to add text information. | Switched display unplanned another track/ file. |
SymptomCauseAction
| Theunits mafunction- ing. Thereisinter- ference. | Youareusinga device;suchas cellar phone that transmitselec- tricwavesnear theurit. | Movielectrical devicesatmay becausethein- terferenceaway fromtheurit. |
Errormasses
Whenyoucontactyouroalcroryoumaarest PioneerServiceCenter, besurelnoteherror message.
Built-inCDPlayer
MessageCauseAction
| ERROR-07,11,12,17,30 | Theod sciss dirty Cleanthed sc: | |
| Theod scisscratched. | Replacetheadsc: | |
| ERROR-07,10,11,12,15,17,30,A0 | Thereisane ectricalormech calerror. | TurnchoignitionswitchOFFandbackONorswitchdualferentsourcethenbacktotheCDplayer. |
| ERROR-15 Ininserted | ReplacesIdisc |
| #disksblank. | |
| ERROR-23Unsupported | ReplacesIdisc |
| CDFormat. |
| FRMTREADSometimes | Waituntilthe |
| thereisadeby | messagediscsp |
| bewhatthe | pearsandyou |
| startedelayback | hcoursord. |
| andwherinyou | |
| startedhereany | |
| source. |
Additional information
MessageCauseAction
| NOAUDIOTheInserted discosnot contany playat files. | Replacethedisc. |
| SKIPPEDTheInserted discosntants DRMprotected floss. | Replacothedisc. |
| PROTECTAt thefileson tmInsrted discsorram beddedwith DRM. | Replacethedisc. |
USBstoragedevic
MessageCauseAction
| NODEVICEWhenupugand playsoff,no USBstargeda- vice scon- nehed. | •Turnthepug andplayon. •Connectacm- potbleUSBstor- agedevice. |
| FRMTREADSomtimes thereisdelay between the startofpygameack znowhenyou starttohearany sound. | Waituntthc msssgedisap- pearsandyou nearsound. |
| NOAUDIOthereanio songs. | Transfertheaudo fiestotheUSB stargadevicere endconnect. |
| Theconnected USBstargado- vice nassecur- lyenabled. | FollowtheUSB stargadovicin- structionstodis- ablethesecurity. |
MessageCauseAction
| SKIPPEDTheconnected USBsstorageede vicecontains fiiesembedded withWindows Meda*DRM9/10. | Playanaudio le notimbedded withWindows MediaDRM9/10. |
| PROTECTAlthactlosin | Transforaudio filserctom beadedwith WindowsMeda DRM9/10tothe USBsstorageede viceandconnect. |
| N/AUSBTheUSBdevice | -ConnectaUSB |
| connectedness | MassStorage |
| notsupplied | Classcompliant device |
| bythisunit | -Disconnect |
| yourdevicereplaceswithacharCompatibleUSB | |
| storagedevice. |
| CHECKUSBthcUSBoon nector/USB cablehassnot circulted | Checkthatthe USBconnectionor USBcableisnot caught in some thingdarn- aged. |
| Tecconnectec USBstoragede- viceconsumes morethen 300mAirmaxi- mumallowable current. | Disconnectthe USBstoragede- viceanddonot useTunthe ignorswichto CTf theTOACC onONandthen connectony compliant,USB storagedevices. |
Additional information
MessageCauseAction
| ERROR-19Communication failed. | Performomeatf thefollowinpopo erations: -Turnchecknition switchOFFand backON. -Disconnectthe USBstoragedevice. -Changeconfigif- fementsource. Then,returnto theUSBource. |
| ERROR-23LSBstargode | USBsstagode |
| vccwashtoffer | viccshoulbctor |
| matedwith | matedwith |
| FAT12,FAT16or | FAT12,FAT16or |
| FAT32. | FAT32. |
Handlingguidelines
Discsandplayer
| Luso12 cmd.scs.Denotusa8 cmcisscsoran adapterfor8-cmcisscs. |
| Useonlyconventora,fullycircuandss.cso;Donot: |
| useshepedipedisos. |
Don't miss any thing other than CDInte the CDloadingslot.
Donutseacracked onpped warpen, othewedamagedoosscaesthymaydamegathepey
UnfinishedCD-R/RWD scans netbplayed back.
Donotouchthe recorded surfacefied sns.
Storediscsirthcincsswhennntinuse.
Donatllachibells, written in: chemically tothosurfactioheds.
Toctaneo CDwipethediscwith the softclotthoward from the center.
Condensation may temporarily moir the player's performance. Let it for about one hour loadjust to a warmer temperature. Also, wipe any damaged scotchwith asoft cth.
Playback old sccmrayntbeposis ebescu seof disc characteristics,disformat,recordedaplication,playbackenviromment,storageecorditions,andsooc.
Roadshockayintnptiscplayback
When using discosthat can be printed on abelsurfaces, check instructions and the answers to the diagrams. Depending on the discs, inserting ejecting may result in损坏 or possible use issues.
Don'tattach.commerceaiyavailablelabellabelsonomotorslalsteds.cs.
- The scmsmaywarpmaingtectiscunlay able.
Thiaodmsmaycoomoffundngpalybackand preventejectionofthedscs,which mayresult in anegativesequipment
USBstorageedevice
ConnectorsviaUSBhubarenotsupported.
Don't connect any TinggaiherharaiuJSBstopappodvicioc.
FirmysecuretheUS2storgedevicewhendyring DonotellthUS3storgedevicafallonthe floor whereitmaybecomejammedunderthe brakeacceleratorpedal.
DecoingorhneUSBstoragedevicethefollowingspmansmyocur.
Operationsmayvary,
- Thestoragodevicamaynotoerecognized.
- Filesmaynotbeplayedbackproperly
Thedevicemaygeneraleincseineradio.
DualDiscs
DualDscarero-si-stedctosssihathwearecordableCDforaudioconesideandarecordableDVCTnvideconneather.
Since theCDsidedDualDiscs smolphysically compatiblewiththegeneralCDdistance, it may not beposbbletoptlaytheCDsidedthisunit.
FrequenclloaingandejectingofaDuaDiscsmay resultsscratchonsedsc.Seriousscratches canleadtoplaybackproblemsonthisunit.In some cases,aDuaDiscsmaybecomstuckinthe discloosinglotandwillnotjeet.To preventthis, werecommendyourefrainfromusingDuaDisc withthisunit.
Pleaserefertothe information from the physician, fabricuriformedetailed information about Dual Discs.
Compressedaudio compatibility disc,USB)
WMA
Fileextension.wrnla
Bifentha49kbpsta320xnpaCBF)48kbpsta3 384kbpsta(v1/16)
Samplingfrequency:32kHz,44.1×Hz,48×Hz
Windows\Med aAudiol Professional Lossless VoiceORMStream/Streamwithvideo Notcom pailble
MP3
Fileextension.mp3
Bitrate:3kbpsta320kbpsCBR,VBR
Sampling frequency 8kHz to 48kHz (32kHz, 44.1kHz, 48kHz for emphasis)
Compa#lalDStagver#1.0.1.2.2.3.2.4
(DatagVersion2.xgivergeneri#yoverVersion
1.x)
MSuplayistNotcomparble
MP3(MP3 interactive),mp3PRO.Notcompatible
Additional information
WAV
Fileextension.wav
Quantizationbits:8and16(LPCM),4(MS ADPCM)
Sampling frequency: 16d t2048 dT (PCM); 22.03k-zen44.1kHz; (MSAFCM)
Supplementalinformation
Onlytheftfirst3characterscanberciessplayedasa filename (including the file extension) or folder name.
Russiansofted playscourt sunshould be cncedoononeftf to lowingcharacterots:
-Unicnce(LTF-8LTF-16)
AcharskelslotherthanUnicodelhatssucinaWncowscnyonmtandsscttoRussianinthermulti-languagesetting
This nillmayoropacorrectlydependingan
theapplicationusedtoconodeWfMales.
There's some light delay at the start of playback of audio files. Audio files are saved with magazin audio file stored on USB storage device such as numerous folder hierarchies.
Disc
Playableoldmierarchy.uptooligntions(Aprac lcalhierarchyislessthat(wotiers).
Playableholdersugto99
Playablefiles:uptc999
Filesystem:SO96801 level1 hand2 Romeo,Joeliet
Mult-sessionplayback:Compatible
Packetwtedatransfer:Notcompatible
Regardlessthehelingthofblanksectonsbe
twenthongshengsfromthoriginairacoding.com
pressedaudiciscspplaywiththorscuptease
between songs.
USBstoragedevic
Playaico dehrorclancy upoetghers (Aromac diatherchyslessnshiwoters);
Playanefolderssupto500
Playable files upto15000
Paybackofcopyrightpre-posedefficles:Notcomplai
Partitioned USBStorageDevice Orlythefirst partitioncanbepealed.
Tneremeyoeas lightce awwhen starting play bekiauio tlesional USBstorage device with numrousoldern crchines.
CAUTION
Pioneerannolguaranteecompalbilitywith allUSImassecragedevicesandassumes noresponsibilityforanycssofdataon mediaplayers,smartphones,ortherdevi cceswhileusngthisproduct.
- Don't leave discsora USB storage device in any placethatissujectohightempera tures.
Sequenceofaudiofiles
Theuerscan:missaligncfoernumbers and spec:typlaybackscousconewiththisunit.
Additional information
Exampleofahierarchy
Level 1 Level 2 Level 3 Level 4
Disc
Folderselectionsequencecotheroperation may differdeendingontneencodingorwriting software.
USBstoragedevic
Paybacksequence:sthesameasurecdedsequenceintheUSBstoragedevce.
Tospecify thepaybacksequence:thefollowing methodisrecommended.
[1]Createalienamethatincldusnumbers thatspecifytheplaybacksequence(e.g., 001xxx.mp3,and093yy.mp3).
1)Putthosefilesintofolder. 3)Savethefoldercontaining filesonthe USB storage device.
However, depending on the system environment, you may not be able to specify the playback sequence.
For US/Portable audioplayers, these sequences differentiendecpencisnc the player.
Russiancharacterchart
| D:CD:CD:CD:CD:C | ||||
| A:A | B:B | C:B | D:D | E:E、E |
| F:F、E | I:M | J:J | K:N | L:L、K |
| M:M | H:M | H:H | O:O | P:P、P |
D:CD:CD:CD:CD:C
D:DisplayC:Character
| P.P | C:C | T:T | y:y | φ:φ |
| ZX | L | Y | y:山, | r:b |
| H:bl | b:b | J:θ | N:IO | R:R |
Copyrightandtrademark
iTunes
AppleandTunesare trademarks for Apple Inc., registered in the U.S.and other countries.
MP3
Supply of this product on any conveyals license for private, non-commercial use and does not conveys a licensed or otherwise intended commercial (i.e. revenue generating) real-time broadcasting (terrestrial, satellite, cable and caryontheaternal), broadcasting/ streamng via internet, intranets and other networks or no further electronic content distribution systems, such as payao audio or anom demand applications, Anindependent licensor for such users required. Fordetails please visit http://www.mp3ioensing.com.
WMA
WicnsowsMediaschirarangsteredremark
otredemarketMicrosoftCorporationinthe
UnteSlateSandorhrcountries.
This product includes technologypowncdoy MicrosoftCorporationand cannot beboused distributedwithoutalicensefromMicrosoft Licensing,Inc.
Additional information
Specifications
General
Power source 14.4 V DC (10.8 V to 1.5 V)
Low available)
Cuming system Negative type
Maximum current/consumption 10.0 A
Dimensions(×××D):
DIN
$$ \begin{array}{l} \text {C h e a s i s .} \quad 1 7 8 \mathrm {m m} \times 5 0 \mathrm {m m} \times \ \quad 1 6 8 \mathrm {m m} \ \text {N o s e .} \quad 1 8 8 \mathrm {m m} \times 5 4 \mathrm {m m} \times \ \quad 1 6 \mathrm {m m} \end{array} $$
D.
$$ \begin{array}{l} \text {C l a s s e s :} \dots 1 7 8 \mathrm {m m} \times 5 0 \mathrm {m m} \times \ 1 6 5 \mathrm {m m} \ \text {N o s e :} \dots 1 7 0 \mathrm {m m} \times 4 5 \mathrm {m m} \times \ 1 6 \mathrm {m m} \end{array} $$
Weight 1.1kg
Audio
Maximumpowerpul.50W×4 70W×1/20 (forsubwoo) Continuspowerout 22W×4(50Lx150001 5%T[4,40]ba,bch co
Lae impedance 4Ω (1Ω to 8Ω allowable)
Prec. maximum output voltage 20V
Tone controls:
Baa
$$ \begin{array}{r l} \text {F r e q u e n c y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .} & \ \text {C a i n :}. & = 1 2 4 8 \end{array} $$
Mid
$$ \begin{array}{l} \text {F r e q u e n c y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .} \ \text {C a i n}. \end{array} $$
Treno
$$ \begin{array}{l} \text {F u c f u r e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .} \ \text {C a i n}. \end{array} $$
Frequency 30Hz/63 Hz/50 Hz/100 Hz/ 120 Hz Slope -18 dB/oct Gain +6dB to -24 dB Phase Normal/Reverse
CDplayer
System Compact disc audio system
Usablediscs....Compactdisc
Signa-1o-noise rao 34dB (14Hz) (IEA network)
Number of channels 2 (steerc)
MP3 decoding format MPFG-1 & 2 Audio Layer 3
WIMAdecoding format ....... Vec7,7,1,8,9,10,11,12 (Ch
audio
(Windows Media Player)
WAV signal format ......... Linear PCM & MS ADPCM
Non-compressed
USB
USB standards specification
USB2.0 full speed
Maxmumcurrents,apply
A
USB Class . MSc (Mass Storage Class)
Hc system . FA112,FA116 -A132
MP3 decoding format MPFG-1 & 2 Audio Layer 3
WMAdecodingformar....Ver.7,718.9,10,11,12[ch
audio
(Windows Media Layer)
WAV signal format: Linear PCM & MS ADPCM
(Non-compressed)
FMTuner
Frequency range ..87.5MHz to 106.0MHz
Usable sensitily 9d51 (0.8w75 mon.S/N
30051
Siga-to-noise ratio 72dB (IEC-A network)
MWtuner
Frequency range 531kHz to 1602kHz
Usable sensitivty 25uV (S/N:20 dB)
Signat noisera 62dB (CAnetwork)
LWtuner
Frequency range 153 kHz to 201 kHz
Usable sensitivity 28 dN (S/N: 20 d5)
Signa-ho-noisera 6pD (FCA network)
Note
Specif calionsandhedes gnaresubiectlo
modificationswithoutnotice,
Nousyouremercionsd'avoirachetecappareilPIONEER
Pourgarantiru'eut lisationecomte.isezion cemced'emelodavant'dutilisertecappareil, estparticulernementimportanteouevouslis ezestpecielesindicateonsATTENIETNEPRE
NEWS(integrationsource/peplardunnualse in information)
1AnuysurM.CpcurnreIefonction NEWS(cuiletdnfoinmns)enservicou horsservice.
SEEK(replagedelatouchedroite/gauche)
Lecturedelegesmusicalssusruncnephenyacosstockage,USB
TQuyrezlecapctapart/USR
1BranchezepeperipheniequeeosteagekUSBen 2. utilisantuncabiLsR.
AppuyezsunBANDaconproiongee.
Commutatiorneiremsmodesaudio compressae of CDDA
ITAppuyezurBAND
Communationsnelesperihienquasdemnoire peclotee
Voupsop.uezbasculerenelesperipherqueedsere mnciresaesperhifiquesesstockageUSB ayantplusunperipherquedemirecompa t bavelecanonormMassStorageClasspourtefecturecleature.
1Appuyes?sBAND
Vouspuvozebascu centre32d'entersplen- phietiques scientieriques maximum.
Remarque
Selection of information textual lescsires ITAppuyusur
Sclonlavons ordnTuncusill sspoumnr gisterlesf chiers MPsurunsqueules tyasderif enemias deiformat onstext leosin compatiblensonregisdansif chiaudopeuventrapassafficher correectement.
- Lesinformationconstactuellespouvantemod fiiescendeencumdure.
Selectionetlecturedesfichiers/ plagesapartirdelalistedesnoms
1Appuyezurspourpasseerenmode listedesnomdesfchiers/plages.
REPEAT(repetitiondelacture)
TAppuyazsumM.C.pourstclctonnunrtoned suederepetitiondeleure. Pourlescetai reportez-vouscacitepeage,Se Iactiono nostendrepeotidopiehctione.
RANDOM(lecturegale(re)
ITAppuyuzsurM.C.poulmottecr servicecoh. horsservice lacte aetate.
PAUSE(nause)
S.RTRV(soundirat lever)
Ameloreautomatiqueledioucocompresse: rostauresonorriche.
(T)AppuyezesurM.C.pourchoisirlemodeosire, Pouflescielats,reportez-vousacacetepage, Ameliorationde'audicompresseresistanciondonsanriche(souvive/verve(rontecur desonconpressse)).
Réglagessenores
SUB.W (negligence servings/whorsserviceceduahalpuraedrlex(reinsgesellschaft)
Cetapparelarestequiped'unesortien Haut-earleur d'excrimesgravesquipeutetreminiseeservice auanss service.
TAppuyezsrM.C.pourchoisirmodedesire NORphasenormale) REVphaseinverse OFFthautparleurdexrimesgrvesde
SUB.WCCTRL(religapedunear-paerurd extremes gwas)
Laefrequencedocoupreienveauosortie
peuventerhegelessonquaslerenau-parleur d'exrimesgravesesdive. Seuleslesfrequencesintrefineursacellesdela
plagielecliternemessprocullesparlneular
leurdexrimesgraves.
Quand you selectionnez OFF dans SUB.W.
Vouspuovopouossaeeleactermellefoc
tion.Pourlesseisailsreportezyouacitele
pagosUBWwrggagcensevcohsscrvice
duhaol-parufoeextreinesgraves).
1AppuyesuM.Cpournticherlemonedesamstrago.
2AppuyezurM.CPourbasculerortfahr quencedecopurettlenireundesocn dura parcundextromesgravos. roquoncedocupourLaffichagodolafr cedecopurectrolnole.-Niveudescotl (Laffichagodlrivudcssorifclngote.)
3TlounmzM.C.cournoisir crgiagosissr. Frequencedeccupure:50HZ-63HZ-80HZ 100HZ 125HZ Nivaouco sorici-24a+6
Section
DEMO(relagedeI affageodemonstration)
Connectable/aborned/alimentation12permanents.
S.Rouce
Accessoire(qualimentalondesecours) 6Rouce
Conneczalaborneconrolleeepare
contactdallunage(12VCC)
7 Connectez estildomemocouleur nonseme.
Noir(masseduchassis)
Installation
⑨Slcu/blanc
LapositiondesbrochesusconnecteurISO estdifferenteselonlytepevehicule. ConnecteeGetDlorsquelabrochebestde typecommandedelantonne.Densuntype differentevehicule.neconnectzjamais9 @1
Connecte alprisedeecommanedusystemed amplifcaturdepuissance(mex 300mAl2VCC)
Bleu/blanc
Connectezabornedeecommandedureais delentennemctonise(max300m412V CC)
12Jaune/Noir
Sepletumputd11420UB,DE11400UB etD11400UB8
Sivousulizsezunequipemmentlaveclication onCopurecuson.cabezecefaullCopureAudiodelecetepquipment.Sincne ne connectezrienaullCopureAudi.
Montageavant/arriereDIN
Celsporeilpeutireinstallecorrectementsoi enmontagcrontaiquemontagcarmir, Utilisocspcsdisponiblosdncsbcnmercelorcel installation.
MontagefrontalDIN
1insérezlemanchondemontagedansle tableaubord.
Lorsdel'slinaiaicedecelappareidansunespaceceuproprofond,utilisezdemanchondemontagfoumi.Sil'ospaccostinsuifstant,utilissozlicmanchondemontagefoumiavieclevihuicule
2Fixeziemanchondemontageenutilisant untablenvisporcourberlespattesmetalliques (90^) enplace.
Tableauodebord
(2)Menondemontage
1Retirez'anneaudegarniture.
Anneaeagarniture
(2)Encache
Bitsequencifiction:8et16(LPCM),4(MS ADCPCM)
10Wx1/2Ω (nonlinear)
nurutulrnnnne
Puisancodesorticomnice
22W×4:501123*500012
DHT5%imrcancce
muaeae
Impaction de change ... 4Ω (4 Ω et ΩΩ acceptable) Névyssacchiimaximum de asorbtione
207
Contralesdetoralite:
Grave
Frequence.100Hz
Gain 1298
Moyen
Frequency 1sH7
Bain 123
A
Frequencie...10klz
Gain 123
Haalpaarndexrmegrwesmono
100
12H
Pente 18d7ortave
Gain +5d3a-24d3
Phase. Normale/Inverse
LecteurdeCD
Systeme... CompositDisciTaAio
Classe JSB .MSC (Mass Storage Class)
Syste de chers...FAT12,FAT16,AT32
FomatedecadageMP3
MP5-612CoucheAudic
Formalized/decouage?/MA
Ver.1,1,8,9,10,11,12(2ca
（1）
WindowMediaFOver
Formal signal WAV PCML inse & MS ADPCM
(Noncompress)
SyntoniseurFM
Gamme de frequencie 87,5 MHz & 106MHz
Sensblite utle 2d3f0.3pv75mncn, S/0
30dL3
Rapoori signalbrut 72cb (roscau IcA)
SyntoniseurMW(PO)
Gamme de frquence 531 kllz a 1602klz
Sersbite 25y/85:20dF
Rapport signatbout 02p (neseu IFC-A)
SyntoniseurLW(GO)
Garme de frquence 153 kHz 281 kHz
SsEILICuIc 29y/53:20dB
Roper,spare/brul.62cb (rpscaIcA)
Remarque
Lescacterist quesetlapresentationpeuvent
4 Per completeness are YES. Premiere perselectionare.
Accession (or serva)
⑥Rossi
ComparabilityMP3 (MP3initerative),mp3PRO: Noncompatible
WAV
Extensionfile..wav
Biticuantizzaz onolinae:8a16(LPCM) 4(MS ADPCM)
Frequenziacampanamento d'Exk1Iz4Bk (L-PCM) 22.05+Iz44,1Idk-2(MSADFCM)
Frenza 5012631b/801/1001
125Hz
Vor.7,7,18,9,10,11,122ca
(altmetric)
WndowsMedia/
Formato secnale WAV PCM lineare& NS ADPCM
(Nocompress)
SintonizzatoreFM
GammarciFquencaa 1a67.5MH2a108.0MH2
Sensibility 9687 (0.8pW/15Ω monoportentsR30dB)
Rapourosopralorumore
72dB（rate|CC-A）
SintonizzatoreMW
Gamma cifouenza 1a531 k28602klz
560ppmDEH-142GUB,DEH-140GUByCEH-140GUBB.
Windows/Media/Audio/Professional/Lossless,
Voice/DRMStream/Streamconvideonocompeti-
MP3
Extensiondnciv:mp3
Veloideadaoprobaicidex68kbpsa370kbps (CBR) VBR
Frecuor: indemnusrepe36k-1z48kHz 32Hz,4x14,1kH,4y1kHz (paramefuss)
Versionsteel cuetai Discompaltes1:0,1,2,2,2,3,2,4(etalquetalDversion 2xtienerion-diacnconversiOn1.x)
Listadereocouacion Murnocompatie
MP3(MP3interactivo),ms3PRO,nocompatible
WAV
| D:CD:CD:CD:CD:C | ||||
| A | B | B | F:Γ | J:Д |
| E:E,E | I:K | J:3 | H:N,η | H:K |
| J:N | H:M | H:H | G:O | H:N |
| P:P | C:C | T:T | Y:Y | Φ:Φ |
| E:X:U | M:Y | Y | M:III,II | ?b |
| H:bl | b:b | J:Θ | H:IO | η:J |
D:VisualizacionC:Caracter
Copyrightymarcasregistradas
iTunes
Apple Tunessonmarcescommercialesde Appleinc., registrasadenlosELU, yenotros paises.
MP3
Iaventadeesteproductosoocogtaugun cien ciaparasusoprivado.mocorercn.lNocorga ninguaicncianconcedeningunderchoa utilizarasteproductoentransmissionescomer caies(escdecir,lucaivas)enlmporeal(terresres.vsatelle,por cabley/corpoucalquer astro media),transimson/stransmgpornter net,intranets/uclaresedesonotrossisternas dedistribuiondecontendlendefectronicocomo
Alawgge subgrayestmcr
Treciencia 5011/312801/1001/
125H
Perdiente. 18dVocl
gerrs 6d2-241
Fase . Nm#.
Reprodctor deCD
Systems . Sistemas de audio de discos compacteros
Disco utilizabies . Dscompacte
Rabacn dc soralr do
44CH（1K9）mEFC-A
NJTRERDECARIES 20
FrrnatoedecadicacnN
MPLG1&2AudicLayer8
Ver 7,71,8,9,10,11,12 (audio 2 canal) 3664664664664664664664664664664664664664664664664664664664664664664664664664664664664664664664664664664
Formato de serial WAV .......PCM lineal & MS ADPCM (No comorbid)
USB
S.RTRV(SoundRetrever)
| A: A | B: B | C: B | D: D |
| E:E,E | F:F | G: G | H:N |
| I:I | M:M | H:H | Q:O |
| P:P | C:C | T:T | U:V |
| X:Y | Z:Y | Y:U | W:U |
| H:B | I:B | J:J | K:K |
D:Display C:Zeichen
Copyright undMarke
iTunes
Tyo... Compact Dis- Digital Audio System
Kempe,ble,scs..Comswidsc
Signal Rauschabsand...9uB(1kHz) (LCA Nct2)
ArshiderKarzle
MPF-Recodermocus....MPFG-turd2Audiol ayer3
WMA-Decodiernodus..Vers.7,71,89
KanaAucior
(WindowsMediaPlayer)
WAV-SignalFormal..rearePCMundVSADPCM
(nichtkempririor)
USB
USB Standard Specification
US52.0ullSpeed
MaximaleStmmversorgung
A
M3-1000000000000000000000000000000000000000000000000000000
WMA Pecnnerntus.77189197-1262
Kana (uic)
WingwsyMediaPlayer
WAV-SignaI format..nanePCVundVSADPSM
(1)
UKW-Tuner
Frequenzzboreich 87.5V12is108,0M12
Nutzemindichket 93Bf(08p752Mono, Sig
KLASSE 1 LASERPRODUCT
VDDORZICTO—DNZICTBARE LASERSTRALING KLASSE 1M. INDEN OPEN MIT RECHSTRECKS BEKUKEN MIT OPTISCHE INSTRUMENTEN.
A LETOP
FM-Off-LV1-LV2-LV3-LV4 MWAW-Off-LV1-LV2
Alsuho hooqstonivaosolocort,wordalleanafgesiendopdesterstzergders.Bijageren veauswordlckafgeserndop zwaakkorzonzonders.
PTYSEARCH(prograrmalatypeselecte)
UkUnTIY informatie(ogrammatype informatie) gebrukeromopenepaakdezenderiisternmen.
[T]DrukopM.C.comdeinstallingenmodswerjeuwen.
2.DraaiianM.Cense eeleerdegewenstein-stling. NEWS/INFO-POPULAR-CLASSICS-OHTERS
[3]DrukopM.Comctocockontboginnan. Hettostolooginitzackoennacionzonder diehgelgelesteerdepregnmatyceuilen A sccroor deroridsgovend,wordtypoprogrammasorvionaamwosrgcgover. ReadoleegdezeblazjdevoorinlarmoeVTY(1D codosvoorprogrammamypon). Hetprogramm mavanonzondorkansomsat wijkervandewinformellediejoordePTY-cooe wordhaangagovan. Ascgcozenzondergovendonworotloioon programmmavanheltgewenslenypeuizentcl, wordlongeveertwescondnerNOTFOUND ophetdislaygtoocdonkeftdturmerug naardoeoorsporkkeligender.
TAstand-byvoroverkeersberichten)
[7]DrukopM.ComdefurcsteStard-byvoorkernebersichermentenmuisehckalen.
AF(alternativefrequencyiazeken)
TDbukopM.ComAFAanctlitezatten.
NEWS(oncebrekingdoorniewsberichten)
1.DrukopM.C.Corredieniewsfunctioninfoufiche scheken.
Hoofdstuk
Bedieningvanhettoestel
S.RTRV(soundretriever)
Verbertaumcsl schewerergavengecomprieme daubenzongvoenvoloiguld
PREOUT(preout-inshelling)
Ukunde RCaIuganggengbrukenneormuolo
spekere erinofoes subwoofoerantcluten
Alsu SW inselt, kurtudluussprekerichtorin
rechtstree sccopenu sucofoeraanslu zu beneronder
eernexe meversteerkertagbu zuh.
Standa zera PREOUT gonteloovher hana stien venderluidspraker ne volledg ebrich SW
[1]Drukop M.Cursesteerdegewensteinstein.
SW-REA
| ERROR-19 | Commun cate: |
| foure |
Controlerofte USBstakker deUSB-kabelnet ergens npkeknd zinafeshcikld jn.
Ongkuppelih USB os agappa raatongbuk helnielmeir.Gbebuiklilecompat bocUSB os agapparelen Zotocointach sahko ayan hrevoerugilu, danindeaccos soiastand(ACC) oian, ensult encompalibel USB os agappa reataan.
Pmeendenvol-gende mogeljk-heden.-Zehelcontractuitandanwea aen.
-Ortboppath USB-emgappareat.
-Schkelver maaenandere signaledon. Schkelvervogens enignaar doUSB signal bron.
MeldingOorzaakActie
| ERROR-23 | letUSB-up: | GebrulsenUSB-slagapappaarat |
| slagapappaarat | dpatogormatteerd | |
| wasnengefor-matheerdinet | ismetdeindaling | |
| danirding | FAT12.FAT18of | |
| FAT12.FAT18cf | FAT32 | |
| FAT32. |
Windows Media Audio Professional Lossless, Voice/DRMStream/Streammeter vNetocomplibel
MP3
MP3(MPSInteractive),mp3PRO:Netcompa
WAV
Mao Geocomprired radiobestand 01865Mapnumber
| D:CD:CD:CD:CD:C | ||||
| A:A | B:B | C:B | F:F | J:D |
| E:E,E | I:JK | J:3 | M:N、N | K:K |
D:DisplayC:Teken
| x:π | H:M | H:H | Q:O | η:Π |
| ρ:P | C:C | T:T | y:y | φ:Φ |
| x:X | u | q | g:Π, Μ | n:b |
| H:bl | b:b | J:θ | h:10 | η:η |
iTunes
Apple-iTuneszjinnhandelsmarkenVanAppincneregsipreeerdindevS.vanderaardan
MP3
Diptroec suituiutendocdo oovomict-commeierceelpvebrukl. Heagnimiteencommerieleormegevngwordengebruiklovormatime-uitzondingcn(ovcrlan,viasatollict,kabelonofancemedia),voortuizondingon/ streammingvaiinternel,intranetlen/ofanderenelwerken,cfinanderoclectronischedistributc-systemenzoa sbetaalradocfaudoc-opaanvraagleopassingen.Hiervorseeesparlertelicontendodig,Kijxvoomeeroinformatcophttp://www.m3liconsing.com.
WMA
Windows Media登载epoerndanste merkeioehandesignermkranMicrosoft
CorporationinceVerenigdeStatenenvefinanderen.
Diprocucteavattechnologiedieheteigendom svan MicrosoftCorporationenieniegeonruit odgeldistribueredmagwordenzondertocestm mngvanMcostraflicensing,Inc.
Aanvullendeinformatics
Cd-speler
System... .CompositDiscAudio
Brukbarc scs...ComoeactDisca
Signal-lot-rusverhoudig
91uB(1kH2(1ECA-ntwork)
Aartalkanaien
MP3-decoderingstormaat
MPEG182A.uioLayr3
WMA Uccocnngsormse
Versie7.7.1.8.9,10,11,12
(2kan aucic)
(WindowsMediaLayer)
WAV-signa formar...rerePCM&MSADPCM
(rietgeccropmeen)
BVKHOHNA HACTPOCA MCTHMMNOKCM.
TA
（npmBknoHemaFyKnma npMaDOPOKhbx DOpOKhbx CBODOK.CBODOK
T（TP） TIOHEPACTPOOHHA TP-CTAHU
BkKHepeKIMnOBaTporHO BOCPN03BeHnDopoknWIMIINAK
UnpabJIeHne yCTpoIcTBOM
Hdka-
TOP
CoctoHne
100NCNOO BATEBHK CTN)
BKnovnpekmnBocnpnoBSeBdHmB npKOBbHOH NoCNEQOABETNoHCTN.
sound
reInver, TcHIOJIaI Nppeo03a0aa
BbHnOeH Pekum Sound Retriever(TexHONorma Ppeo6pba-OBHNBA 38yka).
HMR 3Byka
YctahOBOuHoe MEHIO
PnnoBopote KIOHAY3AOKYAHIN BNOJOKHEH ONOcne yCTAHOBKy YCTPOXCTBA HDCNIIe NOARNTCR YCTAHOBHOHMOHIO. OHO NOoONrRe BbINONHtB CNEyOHNe HA-CTPOKK.
1 Noche yctahOBKn yctpOCTBa noBepHnTe KIno3AOKIaHnB B NOJokHeN ON.
NoBHTcA Hndmcb SETUP.
2 Boeepnite M.C., TcO6bI BbOpBaTb YES. HaxmneM.C.DJnnBbOpba
EcnB TTeHHe 30CxyH,HE BnONTHRECH HKAKXOnepauu,yCTAHOOHOe MeHO He ByET BBOIDTbC.
EcnBbKOTNTBE BuONHNTB HACTPOHY NO3KE, NIOBEPHTME M.C.,HTO6bBu6pa7bNO.HaXMMTE DnBbOba.
B Cyhao Bb60a NO HACTPOKa B yCTAHOBHOH MHHBO HEBMOHJA.
3ДингострикьыногнITE cneodyoquene npocdybpy.
Dnpe npexoDaK cnedyouemy nyHX TY MEHO NEbOxMoNIO TNOBTRBNDtBbBbOp
CLOCK SET (yCTAHOBKAHACOB)
YcTaHOBnTe HaCbI, BpaAaM.C.
2 HxHnMATEKHOKNY M.C. TIO6B Bn6pTaBmHyTH.
3 YCTAHOBHTMHNHYU，BAAPMA.C3. HAKMNTMC.M，YTOBMDNDBEPDINbBb6Op
FM STEP (maHacrpoKnB FM-dmanazoHe)
ObHbHwIaHrAHTPOKHeFM-DMnAn3oHe, nnonbEymymBHaHrAHTPOKe CnNcKOM,CocTaBnAET 50kU.Pnp BNKHOeHNyFCHUNAF INTAAWlHrAHTPOKn ABOTMATYeCKCNMeHReTCAH 100kU.Pnp BKNKHOeHNyFCHUNAF PneDIOHTENbHO yctAHOBHbWlaHrAHTPOK50kU.
Bo aPMA yuHn HACTPOK WAR HACTPOK coctanlar 50 kU.
BpaaepmeM.C.，TOoBbBpTaHaaHCTPOOHN FM-dnana30e.50(50kU)-100(100kU)
2 HaxMTe M.C.,HTo6blnoTBeepntbBb6Op.
DEMO (HACTPOKKA DEMOHCTPAUONHORO POKNM8)
NIOPOHATMO.C.TOUBB KBNKHTM INH BSL KBNKHTM DMBCHT PEAONHUMI BPEKM
2 HaxmteM.C.，H06bnoTBPnBbOp
UnpaBHeHne yCTpoCTBOM
TITLE(Bb6op 3bka)
JaHHOE YcPOTCHO MOKEB OTOBPAKHT,TEKTOByHnHOFPMALMQ CKATORO ayIOJDAHAaDae 0CNn OHa ZANCAHA HA PYCCKOM NIN OJHMN aNHOEOBPONEOKM XABKOB.
-ПИн HECOBMCTHMOCTH CTAPOOK BCTPOEHHO N INBbpaHHORaBbKa BOAMKHOHcKaeH NIN PBNBBoDE RaKTOBBx COODJIeH
-HeKToTOpHc CmBOnbMort OToOpaKaTaBcHnepaBnHbO.
1.ДынБабогаНстордьваше М.C. EUR(eaponeaekrs)-RUS(pycckn)
71HakMTMe C.M. 206bJIOJTBEepdHTbI b6Op. PAnBtTc HNDINCb QUT.
4ДЯ 3aBepuHn HAcTpOuN NOBepHNTe M.C. n BbIbepHTe YES. HaxMITE nra BbIbopa.
Ecni noaodobTCA BHOB HMOHHTb HACTPOKy, NOBepHnTE M.C. n BbBepHTe NO.HaKMITE DITI Bb-6ba.
PnmeaHna
HactpoTb npametpbl MeHO MoXHO BO HnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHn HACPOHHCp96.
Bbl MOKETe OTMEHNTb HACTPOIKy napametpa, HAKAB KHONY SRC/OF.
OchOBhble onepaunn
BaxHo
-CobioIaIATE octopoxHcOCTb IPI CHITIM I yctahOBAEIEpeNDHeIaHEIN.
-Obepaire nepeHHIOH naHEn, ot cHbHy yauo.
PpeJoxpHnnepepeHNO naneBbOT B03-DeCTBnnpmoro CoHHeHORo CBeta N COKIX TMENHPATyP.
IpeKdEeHcHbNepDHOaHEnb,06BaTaeHbOoTKnIOHTe HeBceKaBeHNuYcTPOINCTBA,YtOb6He NoPebpNTyCypONCTBO HBYTPEHNOOOTENKY CanOA.
CHTTNE nepedne nane B cenax 3auuBt by
TTObI CHBIL NOPAHOA HANELH, HAKMHTE HA KHONY CHITNA HANENI.
17HAKMITE Ha naHnB no HapnABeHHIO BaePx (IINOTNHTE HA c6a (II).
B Cercara xpanhre chrtyno nepehdio nanei h aaiuHOM cyIpyhe.
YcTaHOaKa nepeDneH naHeH
1.3aeknKpye neBk kpaanHnHa ycTpoekb.
Y6BNTeCtHTOA3HcM CNEOBCTOPOHHOC- HOBHOYyCTPOHCTBA BOUNN B na3bHa nepeHn HnneHn.
17Hakmtte na paabai kpaai npadno nane Hn aaidncnyte ee.
Ecn npKepnntb nepeHNO anHneB KOBHOBNHYcPOTHCTBy HyaTeCRAyEDeTcB. YTO DeCTHBN pON3BDOTRC B npABINHcMOPnAeBkCnayae pInIOXeHHAR MmHIHeRycNJnNEpeHNO anHneB mN OCHHOeYcPOTHCBO MORY sbITN oNpEKKeHBeH.
Bknnoe Hnne ycpnoiBa
TAXMIXHOXIONKY SRC/OFF,TO6B6 BIKONHUTYCTPOCTRO
UnpabJIeHne yCTpoIcTBOM
BbKIOHHe yCTPOCTBa
- HacnMITE uYeRkPbKRIE KhoNky SRC/OFOW, NOKU yCPTQBTO HE BIKKNYKTCA.
Bb6op nctouHHKa CnHana
1.HaxMMtAEKHOKNY SRC/OFDJn nocnOBaTbHOro NepKNOeOHN MxOy cnoyouM MN DTHNAMM TUNER (TIOHE)CD (BCTPOEHN NpnpBbTeBn KOMNAKT-CDKOB)-USB (USB)-AUX (BCnOMORATENHoe YcTOPCHBO (AUX))
PerynipobKa rpoMkoCTN
1Dnpeynnpo8Kn rpoMkocT Bpaaane M.
3emehtb MeHIO,06uine dIra MeHIO HAcTPOKn/HAcTPOKn fYHKn/aydnOpapametpoB/ Haayabhix HAcTPOeK/cINCKOB
Bo3apK npdeBnyeMy dncnneo
Bo3apK npdeBnyeMy cncky (Knane Ha
Odn ypcBHe BbIe)
THashmte
B03par B HxCQHbI peKMM BbyoN Ⅲ MEHO HAaHbHO HAcTPOKm HnHa- CtpOKN
1HaKMTe BAND.
Bospar B xocnjb peKm 3cKc8 THaKMTBe BAND.
BHIMAHHE
B LeIeRb SeO3aIOCHOTc OTOHOBITE ABOTOMOB, nppeKde qem cHrtb nepeHDOHO nahEn.
TtOHeP
OchOBhBie onepaunn
Bb6op dnaana0ha
1 HAKKIMATHE KONNY BAND, NOKA HA JIINNNE HE NOBHTCRA NyHHa DnAaON (F1,F2,F3 4MNN MW/LW).
Bb308 coxpaHeHHbx CTaHm
HaHMMaTe KHOHKy uuu
- Ecnn nna napametpa SEEkbybpa HsahyeHne MAN (hactpoika bpyHyyo), Bbaatb coXpaaehHHte ctaaHn HEBa. Jnna napametpaSEEKhyeIO bBypaBt hAehHne PCH(kaHn)nppeapertn bHcTPOHm).PnpOboHee 06 3Nx Hactpoikax CM.B paoSEK(HaCTPOKA JIeOB IN PaeBOH KHOHKTp.94.
UnpaBHeHne yCtpoiCTBOM
PyHn HactpoKa (nowarba)
1 Haxmaite Honky nnn
EcnnI npnaMetpa SEEK b6bpa 3aHae H PCH(kaHabI npdeBaPentHoH NaCTpoHInpyuHaa HACTPOKA HeoBMOxHa. Dn npnaMetpa SEEKHyKHO B6p4bTa 3 Hne MAN(pyHau HactPOKa).TDOOooHE o6 3THX NACTPOkax CM.B pa3dEEK(Ha-CTPOKa naBOH IN pABOB KHOHcTp.54.
Nonck
1. HaxkMITE u ydepKKBaTE KONKy a aTaTEM OTYCTNTe. DnO tMHeH b NOcKa KpaTko HaxkMTe KHN □nn ▷. Pn Haxkatm u ydepKbAHm KONKn MOxHO nporyCxATp radIOCTaHm. Ha- cTPOKa c NOnXOM HAHTcpe C pao3y nocr tyCKAHM KHON KINN
PpmeaHne
MOKHO BKNIOHTb MNBbIKIOHTb FyHKUH AF (NONCKAIBTEPHATNBHXYACTOT) DAHHOTOCY- TPOIcTBdNnOBbHOn HAcTPOKM FyHKUNF AFDOXHA 6bITb BbIKIOHEa CMOTPTaPf (NONCKAIBTEPHATNBHXYactoTHCt.94).
CoxpaHHeHne N BbI3OB n3 NaMHTn padnoctaunn dnn KaKdOro dnana3OHa
KhONKn npedBapntenbHoi NaCTpOkiN
14To6b CoxpaHnTB B namrN HxHyo pa- NaocCTAHUHO.HAKMITE OyH M3 KONOK npEdBaPHTeBHOH HAcTPOHN (c 1 no 6) H ydepKBaHTeBHOH HAcTPOHN He npEpaNTM MRATb.
2JnBbIbOpaHyKHOpaIaOcTAmHn HAxMHTeOHyN3 KHONOPpeBaPntBho HnctpOKn (10 1 do6).
IpeekIoquenpekMa RDS dinCnJeA
HaHaeHHne npopamMbI-HHOpMaUNa PTY 3actabKaHactota Ha Hcnnnee Ha BocmB ckyHn NOBHTCR HOpomaua PTYN chactota. TeKCTOB8 HAHOPAMUa MoKet MEHTbC8 3B BIMMOCTT OT DmNBA30Ha
HcnoIb3OBaHne dyHKm PTY
Mochko HACTPOBCTCBNAHADOCSTAHNO C nO MOIOHIO NHOPOMAPTN PYT(Ttnpnorpammmu).
UnpaBHeHne yCtpoiCTBOM
NOKC CTAHIN RDSC NOMOJIbH INHFOpMAU PTY
MOHO BILIOJHbT bONCX 06IHX paHIOBaeTaTeBHy NPOrPAMM, HApNHMeP, TeX, TcY pepeHH CnElyuQeMaP aPaDeNe. Cm. ctp. 93. 1HAKMMTE.PTY.
2KhoHIOI M.C.BuBepuTe TN nporpAMMBi NEWS/INFO-POPULAR-CLASSICS-OTHERS
3 HauKMMTE M.C.，TTObIbHaHTaHIOXCK. UcPOCTBO HAUYHaeT NOOHc PAHOCTAHUN, INepeAdoaHIN DaHHN TIN pOporpAM.MPn 6bHApUkyENm PAHOCTAHUN Hm DCmCIIe BdyET NOK3aHO H3BaHMe DAHHN pOporpAM M
HnΦOPMAUHA PTY(HTNTHINDAKAAHOHHB KOD TMNA nporpMaMb)npMBeDaBA B cneyO 100em p3a3JcE.M.Ct.P.93.
JITI OTMEHNI NOKCA HAXMATE M.C.BUE p3.
porpammHeKOTopbX paoHCTAHJIM MOYOTnHtHbOeN pnoPAMyKya3A8HbIXBnepoDabAmOM Kode PTV.
EcnHnOdHaN3CTAHHNOHepeaTe nporpammbNyHKHO TINTA,HO TaHcHIneB TEHnHn PmMnPOD DaXy CekHyn6 ByaTne NOKaHNo NOTFOUNDN 3aTeM TIOhepepeepet B peKMMnpMeMa CTAHUcCKTO Topb bHn HauNTONK.
Cnncok PTY
NEWS/INFO
NEWS (HOBOCT), AFFAIRS (Tekyüya Inhφopma-μι)，INFO (Inhφopmaúπa)，SPORT (cnopt)，WEATHER (INOJDA)，FINANCE (dlnnHbI)
POPULAR
POP MUS (NON-My3bka), ROCK MUS (POK-My3bka), EASY MUS (NERKA My3bka), OTH MUS (PINOHMy3akalnBHe KAnpHa), JAZZ MUS, COUNTRY (KaHTprN), NAT MUS (HaIOHOHLaH Ma My3bka), OLDIES (SONOTAR KONNEKUR), FOLK MUS(HAPOHNA My3bka)
CLASSICS
L.Class (BENKAR KINBACCHENCKBRA My3bik),CLASSIC(KINCAHCCAKRA My3bik)
OTHERS
EDUCATE(6bpa0aBtBnHbIe nporpmm),
DRAMA (noCTAHOBH),CULTURE (xynbTypa),
SCIENCE (hayka), VARIORED (paahoe), CHILDREN
(JaTeckniporpmm),SOCIAL (coUHAnHbBo
npocbo),RELIGION (peHHHOHe nporpmm).
PHONE IN (TOKuOy), TOURING (HTyUEHCTBIA),
LEISURE (Otblx), DOCUMENT (OoxymentanB
HbnpoPmm).
HactpoKaФyHKcN
1HxMMTE M.C.,YTO6bI OTKpbITb IaBHe MoHEo.
2BpaaiTe M.C.dn npokpyTKn nyHKTOB MeHO.Dn BbIbopa NyHKTA HaxMITE FUNCTION.
3ДЯ Вьбopa Функшн Врашaite M.C.
Тобу япдеврпгн Habсюу Кььллнине cnedyuiope DeiCTBnR.
-В Дзанэох МWILWMoxHBO Bьрт TOnbKOBSM.LOCAI SEEK.
UnpabJIeHne yCTpoCTBOM
BSM(3anomnHaHne nyuux x TaHun)
Фундзь BSM(аноминанше руншх CTANHIN) NOBONET ABOOMATCKCM COXPAHRTB NAMTCHYPOCTBA WOCTC TAHUMC C CAMUM MOUHUMC CMHANO B nopdKx BybaHnRA EMO MUHOCN.
HAKMMTE M.C., QTOBJI BHKIOHTIy FQHKIOIY BSM.
DnO tMeHbI pexMma HaxMmTe M.C.eue pa3.
REGION(panhaibh)
PnncnoB3oBaHm FyHKM AFpyHKmpe HMOHaHbX nporpAMM orpaHmHaaet Bb60c CTaHHMM,TPaHcNpyUOM pnoHOHaNbHe nporpAMMb.
1HMMate M.C.，TCHBbIKNPHITbIbIKINHOHTbFHyHKINoPEHONAHBbIPQPAMM
FM:OFF—LV1—LV2—LV3—LV4
MW/LW:OFF—LV1—LV2
Hactropona camaoro BucOKOPOyOBHaNOSBLOREOCYUeCTBnTb npHMTo TOnko CTAnuM CAMbHM CnHbHM CINHANOM,a yMeHbShENe OyOBHa HACTROPONOSBLORE nPnHIMATC CTANHcC 000ee CnABHM CnHARON.
PTYSEARCH(bu6op Tna nporpaMMb)
MOKHOHACPOHTBSCHA HAPDAIOCTAHNO C NOMOUbHO INHOPMAUIN PTY(TNNA nporpAMbl).TITIaB3Oa MEHOHACPOHTBOHAKMMTE M.C.
7.Дпь Вьбopa настордррацале M.C NEWS/INFO-POPULAR-CLASSICS-OTHERS
HaxMTE M.C.，YTObHu HnAHToNOKC. YcTPOCTBO HauHaHaET NoCK padNoctAHuHn, nepeDAnOuX dAnhBu TINI npOrpAMmPn PnO6- HApyKeHH pAnIOCTAHmHn Ha DCInCeB 8dyet nOK33Ho H3aBHHe DaHnnporpAMMb. HOpOPMaHnO pTY(NDENTPHKIAUHOHH B KOd TINa npOrpAMMb) CM.BpaADJe ctp.93. IporpAMMb HeKOTOpBX padNoCTAHnM OMyr OTtHAtbCtOnpORpMMyKa3aHHbIX B nepeDABAEMOM Koe PTY.
EcNn HOna H3 StaunH He nepeaet nporpAmMb HyxHorO TmTa,TO Ha nCIneBte B TeHe Nne pImeHoD DByX CekyHb, dyBt Nok3aHO NOTFOUNDn 3atEm TIOhep NopoiBdt B poXMM npEma CTaunHcKOTOPoBb bUHnat NoCK.
TA(peKHM OKndaHMA dopOKhbx CBOdOK)
AF(nonck anbtepehmbbx hactoT)
H HAMMTE M.C. 107B60I BIOKHOHTN HMI BIKHO- THT PAKHM OKAOHDAHN DOOPXHCS BDOOK
HAXMIO M.C.，NTObI BIKIOHTbNII BIKIOHTbNTHyHQHBAF
NEWS (npepbBAnHe npepeaH HOBCTe)
- HAKIMTE M.C., 1906 BiB KIOHOTHTI INB BIKHOHOTHTI yhuHKIO HOBOCTN.
UnpabJIeHne yCTpoIcTBOM
SEEK (HacptpoKa neBOn npabOn KHO
PnabnoI HnboH KHOHNKAM HA yCTPOBCTBE MOK
HA3HaHTMb ONpdeAeHHy FOyHKUIO.
Bb6OpTe MAN (pyuHAR TACPoRJa) Ia pyuHoi
TACPoRKnIM NPN PCH(KAHAnbl npDeBaPATEHNO
HACToPkn)Ia nepeKIIIOHEN MxOy 3apAAoe
HACToPOOHIM KAHANAM.
1.HAKMITE KHOKNK M.C.HTO6by BB6patb MAN INH PCH.
CD/CD-R/CD-RWn 3anomnaioune yctpoiCTBa USB
OchOBhble onepaun
| BocpohON3BaENHeHHE CD/CD-R/CD-RW |
| 1BctabTe BneK B cueB 4nB 3RgpySkn MapKn- |
| poahBOHNO CTropOHNO BBePx. |
HAneOyHMe DnKa CD/CD-R/CD-RW THaKmteA ▲
Bocpon3nbaedeneXOMOaHniHa 3aONMHaek qum yctpoTBe USB
1OTkpOHTKpbuNk npTa USB
ZIpoKIOHtTe aanOMnHAoueue yctpOCTBOB USBc noMOuho kouEBSA USB
Bocnpn3bdeHne HauHcTc aTOMaTHueC
OctaHOBK BOCIOPOBSEHEDENI KAIIOB HA 3AHO MHAIOOEC yTOPTOCTE USB
13aHMOHAAIOOJIe YCTOAIOCTBO USBMOXHO OTHKHNHTB N BIOIOB MOHENT.
YCTPOACTBO 3aKOHHT BOCPONBDEHNE.
Bb6op nann
Hakmte KhoNky 1A mnn 2
BbIbOp dOpokKn
1HaxmMaTeKhONkynnn
YcokpeHbBa nepeMoTka BnepeNn HmB33d 1HekMaTeNyUeDpKBeAHTKHOKNI HNI
PnBocpno3eaeHn CxathbA ayduoan- IOB aByK He Bocpno3aOHTCR.eCIn BkTIO Hc yckopoeHHa nepeMTXa BnepeI nn HaaJd.
Boapat B KopHebyIO nanKy
1HaMMTe u ydepKmBaBte BAND.
Мпнгсьнгдз Мбду Cхаым aункрдайmaN 甲DCK CD-DA
1HaMMATE BAND
PereKIOHcHMe MoeJy 3aONMOHAOJIIMN yCTOPIRCTBAM
PnHnHnHnHEKKnBnKx 3anOMnHaouKnXyc TPOIcTB USBCOpnBaepeHne MoKHO nepeKHOaHTb MeKdY HmN.
1HaMMTe BAND
BQ3MOKHO INeKpHc0HHeMe KMDy2 2pa3HNHbIMN ANOHNMHIOUHNYM YCTPOINCTBAMn.
Приимеанно
Ecln 3aONMnHAOLue yCTPOINCTBO USBHE nOblayetca,OTklnNOHTe.ero
OTo6paXeHHe TeKCTOBOHnHΦopMaun
Bb6op TeKcTOBoH HhOpMaun
1HaxmTe
B 3A B A C M M O N T O I E B P C H I I T N E S, H C I O L Y - 3Y M O N D T A 3N H C M F A N I O W M P 3H a D N K, H M N O T T M N A M E N I A D P A I N A T E K E T O B A R I N H O O P M A U JI H E C O B M E C T I M O T O F D O P M A T A, 3A N I C A H H A B A y i n o f i p a r e, M O X E T O O B P A K t b c a H K O P P O E I T H O.
- BD3MOXHXOCTb, BHECBHJNIM3MNEHJI B TEK-CTOBYU MHΦOPMALHIO 3aBHCNT OT TINHA HOCH-TENA.
UnpabJIeHne yCTpoIcTBOM
Bb6op H Bocpnon3BepeHne paob/lopoxek n3 cnNcKa
1HaKMMTe KKnIky,4o6bl OTo6pa3nTb cnHcOK Ha3BaHm FainNoB/DopOKeK.
2C NOMOJIbMo C.M.Bb6BepTe HxHyHoe IIMFaIHa (mNn nnKn).
PnHOCTaHOBKa BOCpON3BedeHn
1 Haxmte KhoNky 4/PAUSE, YTo6b BkHIOHTB nay3y nn BOaObHOBnB, BocPOn3eDnH
UnyuueoHnKauCCTBa 38aKa CkaTbX aayDooPmOB IN 8OCCSTAHOBENHE NONHTb 38aHNNH (1e HONOMI np0o6baOaBaan 38aHa)
T HauKMMaTe KOniKy 3/S.Rtrv nroocnpobatBentHOpeKeKNIeHnM EMeDy CneDyUOM MdyHKUIMM:
1-2-OFF(BBIO)
HaCToPouKa 1aΦeKtMbHn dnn faHnoB
HH3K0NCTaENbOcKaTHa，aHAcTPOka2-
dra paHOB C BBICOKO CTeneHbIO cKaTH
Hactpoika fynkcuin
1HaxMnte M.C.,UTo6bI OTKpbIb rnaBHOe MEHO.
2BpaaahTe M.C.Dn npokpytnk nyhKTOB MeHO.ДЯ BbIbopa NyHKTA HAXMITE FUNCTION.
3JnBb6opaFyHKmuBpaauHteM.C. 4TObbnoTBepntb HactpOky,BblIOINHTe cnEyHOyDaeCTBnR.
REPEAT(noBtopnoe Bocippon3BedeHne)
1 HaxHMaIte M.C.，YtOb6blBb6paTbDnAma3oH IOATOPHOBOBCIPON3BDEHNH. DOnOHNHTeLbHyIO INHcOpMAuHcOM.B pa3. NeBbIopDnAna3OHaIObTOPbHOBOCINPO BeDeEHnHA CTp.95.
RANDOM(BOcnpoN3BcEHeHNE B npO3BbHOI NOcneD0BATEbHOCTn)
T HAKMMTE M.C. TTOBbIKHOHHTb KIN BHKIOHHTb FyHKMnO BCNOpSBeDEHn B pON3BONHOBPOCDEDoBaTeBHOCTN
PAUSE(nay3a)
HAKMATE M.C., YOBSB BKNHOHTN BYAUY KIN BOBDHOBTY, BOPTONDBAJIENHE.
S.RTRV(soundtriever,TEXHONORA npeo6pa3-OBAHNA 38yka)
Automatmeckn yinyuHbBET KaeHcTB0 3yKa CkaTbX ayDnoaHOB IN BOCCTAHABINBaET NONHTY 38yHAnH.
1.Hakmite M.C.IJIy Bb6ba HyxHoi HactpoiK.
IIOHINATENbHyNO INHOPMAuNIO CM.Ba3dEne IyTuYueHeNE KAnCTBc 3ayka CkAeBX ayDnOoAaONB NBOCCTAHOBNe HnHOTb38yuaHHa (TexHOHOrnnppe6p30BaHHa 3ayka)Ha cTp,95.
PerynpoBn npaMeTpOB 3Byka
1HAKMTMe.C.,YTO6bIOTKpblTbFNABHe MEHO.
2BpaaIte M.C.dn npokpyTK nyHKTOB MeHIO.ДЯ BbIbopa nyHKTA HAXMITE AUDIO.
3Jnla Bb6opa aydnocyHKmN bpaaainTe M.C.
3aTeM BblIOHnIte CIEyOuIMe DeiCTBn, YTObI noTBePdNtB NaCTpOyA yAuNOpyHKZm.
UnpaBHeHne yCTpoCTBOM
FAD/BAL (pernylnobroka ypoBna ciHana/6aHaH- c8)
TINBbI0BaMeHIOHaCTPOIKHHAXMNTeM.C.
2HaKMMaTe M.C.DnA nepeKNOHcHMeMekD HactpOAMKaY pObWn CnHnA (nepeDnHn/3a- DnH) nBnAanCn (npabae/NbeNae).
3Дярг佩罗бки Баланca rpoMkoROBopriTepeia pbauaite M.C.
-Ecln Hactpokia Bixoka 3aadHero KaHana I bIXoka RCA HaxodinrB peKHMSE WTOpeRyipnoBatbBanlncpeDHHx 3aadHHx rpoM KOrOboPnteJe HeBa3MxNHO.Cm.pa3dEi
REAR-SP（Hacrpoika BbXoda 3aDHeRo KaHa）Ha ctp.97.Cm.paeden PREOUT(Ha-CTrhoika npedapntelho ychntetepc97.
PRESETEQ(Bb30BHaCTpoekKkbanAsepa)
TnBbOBA MoHO HAcTpKn HaxMmTe M.C.
2) HAKMTEKHOKNY M.C., YTOBbI BbIbPbT bKBAaJIaHaep.DYNAMIC-VCOCAL-NATURAL-CUSTOM FLAT, POPEFEL
HaxMTe M.C.，TO6bl NOITBepnTb BblOp
AII INeKpKIOHcHINe KpKIMMOB KIbANJIeepa MOKO HXKMIMTB KHNOH
TONECTRL(perynipOBKa 3kBnai3epa)
· OTepyIyIPOBABHIIHe HApTOKNI KINbOY 3KBaIaBaBc coxpaHIOOTC BY CUSTOM.
TINBbIOBA MOHO HAcTpOHNHAXMNTe M.C.
21) HAKIMITE M.C. JIAN BILIBOPA BASS (HINKIE YOCTOTM)/MID (CpeyHnue YactOTM)/TREBLE (BHCOKOE YACTOTM).
31BpaaTeM.C.，Tc0b6OtpreYnpoBaTbypoBEBH.
DnnaaonHacptpok:OT+6do-6
LOUD(ToHOMnHeHcalm)
TOKOMNEHCALNAI KOMNENCHPYET HeOCTaHOHoe 38yKOBc DaBnHEMe BHXKHe H BepXHe MnHa-30Hax CACTo HA NkHKO pRMOKcN.
THaKaMnTe M.C.DnI BvBbopa HynKho HacTpoH KN.
SUB.W (BkIOHHe/BkIOHHe ca6bpypepa)
3TOyUcPTBHO IMeHT BHXOJ KAHANa CaubFePQ, kOTOPK MOXHO BKHOKATB u NKHOKATB.
T HbKMITE M.C.DIa BBbIbOpa HyKHOH HAcTPOH
NOR (NOMPAHMAA) (DAHA) -REV (06pTaHAA) -OFF (CA6BvpeBbIIOuEN)
SUB.WCTRL(NactpoKa ca6bypep)
EcnB BnOyHbYbXoK HcAna CabSypepa, MoKHO HAcTpOInb XactO cypea n ypoBeHb rpoKMOck3BzyAHHa CabSypepa.
Ha Buxode C68byepa 6ydt Bocnp030Dnhtcra TOnbKe To cactotbKOTOpBHe Hmke yka3AHbX qctO CTpeea.
-EcHn nna napamotpa SUB.Wb6pao 3ha- CHHNE OFF,37ydyHHIO Bb6pahB HeJI3a.
Boe ne noPbo6HyIO mHcnpoMAIO cm.B pa3- daNo SUB.W (BkNOHeVEHbIKNIOHeVE HcB- yHpeHa) HA ctp.96.
1.111111111111111111111111111111111111111111
7HakimaineM.C.Dnna nepeknouhmeMekdy
chaToTcpe3a H ypoBHe mPoMKoCTn CaBbY
fepe.
HaToTa cpe3a (MnAeT 3AHOK YACTObl
pe3a)-ypoBOH rPoMKoCTn (MnAeT 3HAOK
yPOBHHrPoMKoCTN
3ДЯныбopa настори врашaite M.C. 即转apeea:50HZ-63HZ-80HZ-100HZ -125HZ
YpOBeHb rPOMKoCTn:OT-24do+6
UnpabJIeHne yCTpoIcTBOM
JaBae BcNIMHMeHITy HtAHTpOByK,HO
IaIIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaII
OHe OFF,38yK BBoBDHtCBA He 6yDcT.
(CM.PaBdJIu SUB.W (EKTIOKHeHHe/BkBIOKHe
eHne CaBbFepHa cTp.96).
-Пи ИЗМнEOHIMДанHIOI HACTPOHIN 3HA-CHHE MByKODA KANANA cAByDcpeBaAynOMHO B03BpaAaETC K 3ABOQCMN YCTAHOKAM.
PREOUT (Hactpoika npedapntenbHorO ynnnTeT
BbDok RCAMoKHO HcNOrb30BaT bIa nOKnIOuHn 3aJHero TpOMKOROBOpHTeJI nn c6Bype pa.
PnBbIbOpe SWMoKHO NOJIKHOHTb npOBa ae Hnero pOMKOROBOPENTENH ENOCPECTBEHNO K cabayepybe 3KnIOJIbOABAHN BCNMOrATeINb HORo cYNNTNE.
No ymoTnAnHIO PREOUTHACrPoEN Ha noJKnIOHe HME 3aJHero WmKpONIOCHOr rPOMKOrBOpHTe N (SW).
THKMMTE M.C.DnA Bb6opn HkyHKn HactpoH
SW-REA
JaKe eCNHMSMHeHb3Ty HAcTPOyHo,HOJnnaPametpa SUB.WycTaHOBnHEO 3HaueHBE OFF,3yK BbUQaHTcB He 6yIeR.（CM.paaen SUB.W（BkIOuHne/BbIOHooNe CabeBybpBaCtp96).
-Пи ИЗМЕVENIДANHOD NACTPOMK 3HA- YEHNO BbXoDa KAna Hc6yDfopa B aYDN OMENIO BOBpaAaETCR K 3A0DcKIM yCTAHOKAM.
DEMO (HacpoKa DEMOHCTpaKOHHO peKMa)
T HAIKKMITE M.C. YTO6bI BKIOHITb NIN BIKIOHITb DEMOHCTPAUHOHHB peKIM.
EENBKNHOEN DEKMM PWSAVE,DEKMM DEMOBoB5Bp4THeHnJIa
SCROLL(NahtpnoKa peKmna npokpykm)
Ecnn dnyfkyuHmNocToaHHn npokpyTkn HOBNEHO 3hAeHneONTOKcTOBAAHHPOMA 5bDyET NOCTHOHNO pOKpyWbTaC Hdncnnee.HTobb HnHPOPMaHnpokpyBaIaBac TOnkO OOnpH3, Bb6BePte 3hAeHne OFF.
1 HANKHMMTE M.C., YIOTbI BKNKIOHTN INH NIKB- KHOHNHTb FyHKINHO NOCTGHNOH NPOKPXTNY
TITLE(БББОР 3БИКА)
DaHHoe yCTPOCTBO MOKET OTObpaKATb TEKCTOByu HFOpMaHIO CKTATO ayHIOcHmnaDaxeECIN OHa 3aHmCaHa H pyccOM MnOgHOM 3a- aNaHOBbponEckXk RbIKOB.
nHecOBMeCTHMoCTN HAcTpoE BCTPOeHHOTo IyBbpaHnHO RAbKaB3MOKHi NcKaKeHn PNy BbIbOe TEKCTOBiX COoBSeHH.
HeKToOpBe CmBOnbl MOrY OTb6paXaTbCn HePpABnHb.
1HakmTe M.C.dna bBopa HxhoH NaTPOK. EUR (eeponeckn)-RUS (pycckn)
PWSAVE(3hApoc6epeKaHHe)
BkIOHHeHNe 30tO dyHKUIM N03BOJIeT CHKIMtB nOTpe6BHeMy MOUHOCT BAKKYMTRTOPOH 8aTapei.
-Пи ВКИнЧЕНС 30_STФ БИКИМ BДМСТБЕН- HOH BO3MOXHOONBPAUNB RABTBCR KINHO-ФИЗМЮТСИКС CINHANA.
-Дандану БИКИН HEDOCTYHNA DRA MODEN DEH-1410UB.
[1]HAXMIXTE M.C.,Nt6bIy BINQCHITN INH BINHOHOTY, yFHKJIOO CHIOPOBDOEHN
Hactpoika perylaTopa oCbeuehenoctn
Rkoctb n noDcBtky MOKHO peyInpoBaTb.
Haxmteu ydepknbae
IcnoIb3OBAHne donoJIHTeJIbHO
NCTOUYHka CNrHaJa (AUX)
1BCTabTe MMHH-UITEkep Ctepeoka6bEn B rHe3doAUX.
2 Hakmte KhoNtR SOR/OFT,TO6bIbB-6p8aT AUXE KAACTBE UcHOnHCA MRHNA.
UnpabJIeHne yCTpoIcTBOM
Приимechanicals
Ecn DononHntenbHoe 60pObaHHe He BkHOe, bB6paTb AUX Heo3MOxo. HoPdoHyIO HnOpMaHc mB pa3deAUX (BCONOMOTERbHb BXDa) ctp.97.
PnprnyeHne 3Byka
TolbkoДИЗ DEH-1420UB.DEH-1400UBN DEH-1400UBB.
3Byk npurnywaaetc aBtOMaTWeckn:
-npnoNpyOHn BxOaIeO Bb30Ba Nn Habe Omeha HcTOBOM TeTeoHeNoKKnIOHOnH K OTMY yCTPOINCTBy;
-npnpnoaheceHHn rnoocobx HNCTpykua nOIOHNOeHHHO HABINaOHHO CNTEmbl Pioneer.
38yBbIKHOaTc,0o6paKaTeC HADnbc MUTE, n peryIPOKBA Cbx AeynoAPametpoB, KPOME IPOMKOTC, CTAOHBIT HeIOCTOYINH. YTOPTBO BEPHeTC B 0bUHHn peKIM pa60Tb NOCNE TORO KAN TepEOHoe CoEHNHE INN rONCOBUE NOCKAOK 6bUT 3ABpeHneJ.
YCTaHOBka
CoednHeHn
Baxho
Pn yctahOBKe daHHORO yCTPOHCTBa B aBO TMO6NBE, B KOTOPOM OTCYCTBVEyI NIOXGEHKe KIOUa 3AXKRAHNA ACC,KpachbIK Ka6enb DOJIXe 6bITb NOKTHoHcK H KEMMEK, KOTOPa ONPeDJIeRt PAboHee NIOXGEHKe KIOVA 3AXKRAHNA B npOTBHOM CNYae MOKET BO3HNKHyTB YEtKa ToKa AKKMyTAPTOH BaATEAp.
TnokKeHMe ACC
Положеня ACCOTCYTERTY
3anpeaaetcaNNDKIOHATbJxHttbn npobod dncnner K aikkymraTOpHoi Batapee abtoMoBnIy chepe CBBPnHoe OTBepCTne B OTCKe DBeFnatre.
MIOJIpyRHT KOHJIc BOXe HNOOcDOHHOHHNKBAEHOIOTIOHOHHINBHO.
HeyokopauhbaiaTeKaabn.
HikordaHa cpeaTaHe 3nOlaMIO co shypa NtAHmHa dAnHOro yctPoICTBa CcIeNo nOlaN HnTAMHa Ha npryoe yctPoICTBa.DonCyTM MaHrpyka KaBafan no ToKy OrpAHHa.
- IcnnoIyIte npdooxpanTe b c ykaaHbI Mm npamTpaM.
3AnpaaetcaTnayno 3aeeamtnb.OTPaeIaTeBbBbDfPOMKOROBOPINrE.
3anpeaTcR CBABbATB,BMCTe OTmuTeIbHbHe Ka6BmH NcckOblknx promKorOBopnTei.
3Kcnnnyataa daHnro yctpoctba B ycnobnx.OTmHuHbIX OT ONCAHHbIX HIOXe.MOXETPnBcTn K nokapy Hn c60o B pa60te TPOINCTBA
TpanchopnTHhepecpcttba1C-2BnIIObTaBM AkkMyrTApTOPMH3AaMmNHeMOPOTnPaTeBHOHONoHCCA
「FMOKOROBOPENTM50 TBAxOBNA MOnHOCHTs）uO4o8OM（CONPBTBnEHHo）。
Bor 636ZAnHeMe KORKTOK3aMbKaHINa, nepe- RpeBa HnneHcnpBaHctOe oB8a3bItoHo
coIeHIOJAEIChEduOUIcne YK3a3AHIN.
oepeYcTahOBKOOTCOEIMNHTOEPIuA- TebHyIO KEMMY AkkymyIATOPs.
3aKePENTNEPOBDAI pRnMOOMA 3aXIMUMN INI 3aONJIaONHOH NENbI. IINr 3aJINITbI PBOOBDAI 3aONJIpyE POBDAI B MeCTA INx CPOPIKOKOBEHnC M TaTANIIe-ecKIMN,DeTANIMM.
Pa3MeCTHe BCE Ka6eIN B ydaJIeHNOTnD1BHXbIX Detanien,TaIKXK KAK BbHARpeHKeIIOHHeHHpePeHaH NnapBaNIOUHe CINDEHN.
Pameechtte Bce KaBnB yDanenHOT HApBeBaouxxCaTeAen, TAKNX KAK peWetKa oObrpeBentn.
-Pln BKNIOHEMN NITAHNA YcTPOCTBA ynpaBnHOOCHIN CNOAeTCApe3C HNEyC6bHNI PPNOBD,PONDKNOHTE ATOT NPBOD, K KNEMMe NpIbTA ynpaBHeHNA BHEsHrero YcHJIENTJIA MOHOCTH NIN KNEMMe peIE YIpaBHeHNA aHTEHbC 3NkETPQPINOBODM (MaKc.300MA 12B NOCTAOHHOR TOKA). ECIN ATOMObuBb OobpyoDBAH BCTPOEHHO B OKOHHOE CTKJO ANTEHHOI,IOQCOEDHInTe PNOBD, K KNEMMe NITAHNA YcNtTEnra aHTEHbI.
3anpeaaetcnoocnHbCmhe-6bln Ka6bnKKnMME NHTAHN BHEHNOY CYNNTeMaOoHCTn.TaKeae 3anepaetcnoC OoeHHB TaHbN PPOBD KNIEMME NITAHN AHTEHbC 3AnKTpnpBnODom.B nPTOBHBM CNYAe MOKET BO3HHKHyT yTOkKA TOKa AKyMyIITOPHO Batape HIN HNAH HnCnpABHOCTb.
YctaHOBka
"ChpHb Ka6Bn ABaTcER 3AeMnroUIM.
3a3eMnroUHe KabeN DAHHOro yCTPOCTBa
In DpyTHx YcPOrOBt (OC06EHO HcTOPCTB,
PepDHA3AHHEHbX DnI AKCNITAYaTALIN PnI
60bnHex ToKax,TAKHX KAC yCHNTEnb MOUHOCHTJOnkHbM MoHNTOPBaTcS OTeJIbHo.
B npOTnHOM Cnuyae IX CnyaHIOe OTOcoE
dHHe MOKet PtneBcN K NOkApY INH He
NCpABHOCTH.
DaHHoe yctpoIcTBO
DEH-1420UB,DEH-1400UBn DEH-1400UBB
DEH-1410UB
1Theano uHypa nHTAHM
②BbXo3 3aHero kana hna nn bXo3 ca6by
③ΓHe3πo aHTeHHbI
(4)Плавский(npedoxphaHnreB（10A）
5BxO npoBoHoro nbyta dNCTaHIOHOHOry yynpaHoro
Cnyknt nnd noqcknueHne npoBD aadTepa nybta dctanuHNOHOrB bneHn (npno6pbaetcaOtJdIbNo).
UHyp nHTAHn
K they hhypa ntaHn
2B 3ABCMOCNOT TINNA BATOOMINH FYNKUMM NMOYT OTNIMATcB. BOTCMCNYAE CnEDYET NONDIOHUTb(4)K(3)M(K)K(3).
Kemtnb PeaeepaHb paBem (nH paaBem dnonnn HTe bHoro o6oypdoanra
4.KeTbI IopKnIOHHTe K KEMME HcTOHHa NOCTOHRHO ToK 12B.
5KpaChbH
P3aBem DoonlnteHbHOI OObyoDBAHN (nIn P03pBHyb thePam)
6KpaChbIn
IIOKHOHITRE KIKEMMEHA KOOTPOHO NOaETc HnpanjKeHHe (12B NoCToHHoro Toka) npn BKNQEHHN 3aKTHNARHa.
ItoCdoEHNHtne npOBoDAOnHakOBOrUBeta dpyr Kdpyr
8Hepb（3aseMneHHe Ha Maccy）
YctaHOBka
②CnHH/6enb
PacnoIoxKeHMe 1eKepBa p3aBMa ISOHa pa3nHbHx ABTOMOHNX MOKET OTNnHATb- CcEcnT MEKep 5npedHa3nueHn DnR ypanBaHnA hTeHHoN NOCoEHHHTe K 1Ha pyrNx ABTOMOHNX NOkKnHnatB (8) K 3anpeaaetC.
CnHn/6eIbI
IqKnIOHHTe K KneMME naHEni npBaENHn yCNITe MOUHOCTN (MAKc. 300MA12B - NOCTOHRHO Toka).
CnHm/6enb
PdKIOHHTe KNEHMPE pene ynpaBENHMA HTeHHb C 3NkTPOIPMBODOM (MaKc. 300Ma 12B NOrTOHHOR TOKA).
20KeIbHepHbH
TonboIaIy DEH-1420UB,DEH-1400UBn DEH-1400UBB.
EcnH cnnonIyETcN 6obpOboaHne, mHeoIe 0e fyHKnIO prrIITyUeHN H 3bKyaDaHHb npOBo HOB6xDmMNO ndCoedHnHb K nke Me Audio Mute daHoro yctpoBCTBa. B npoo
TMBHOM CYHAE HEOXOIMO IPOCIEINIb 3a TEMyTObI DAHHBIOPOBEO HEKOTKHPOBAN CIOHIMN PVRMM PAHMM
BbboDbI rpoMkoROBOpntenei
BbIy:NoepdNn neBv BbIy:UeepNpEepNdneBv
CepbI:PepdHn npabB
CebpIeHbIeIeIepHnI npabIe 一 3eHbIeIe3aIeNII neBbI eHnn cAbSyfep
+
3eHnEeHepB.3aDnHneBb 一 nnCabeSyfep
Φonotobu 3aui npabui +nn ca6-bydep
ФИОТERTБЕСТРУ 3дгн npabу Ε nana c6aybep
Pa3bEM ISO
B HOKOTOPHIX ABOMO6HIIRA p3aEBM ISO MOKTe HmTb DBA BIBOJaB.A TOM CnYae HEO6XdHMIO NOcDOeHNHb 0Ba pa3bema.
Приимechanicals
Tpe6yETc HmEHHeH HauhHbHX HA TpeK dHaHOrO yCtpoiTa.Cm.pa3den REAR-SP (HactPoiKa bHxOa 3aHroHO KaHa)Ha ctp.97.Cm.pa3den PREOUT(Ha- cTPOKa npEbaPntBHO rCmNtTe Ta.97.
BbXoK ca5Bycpepa DaHnHO rYcPOKCTBa MO-HOPOHmEeCKN.
PnI KIOJIbOBAHIM CaBbyFepa MoUHOCTbO 70 Bt (2OM) O83aTeNbHO IOCoEHNHTe KaBcyFepa FOINOTOBu FNIOETOBuYHepHb IPOBOu DAHNHO YcTPOrIcBa.He NOcEOHINHte 3eJIeHbN IeNEHbYHepHb npOba.
YCHNHTeJIb MOUHOCTH
(npno6peetaeOtdeIbHo)
VcNc01b3yIe DAnHyyo cxemy NoocoeDnHeHH
Pm NcOToBcBOAHMn DOnONHHTeBHOYcHNI-
TEA MIOOHCTM.
1.7yblT nCTaHnOHHOr ynpBaENHa CnTe MoI POnCoeDInHte CNH/6enb Ka6enb.
乙HcyNnntbMoOCHn（npnoBpTaTcROTdeBHO
③Покночи симонькabбеник RA (npho6betaataoctndbno)
1K BbXoY 3aHrero KaHnA nnBbXOy c6-byepa
3aHn rpoMkOrOBopHTe Hn ca6Byfep
yCTaHOBka
YCTaHOBKa
Baxho
- Ipeed OKOHATBHOY uCTAHONKIO npoBeTePbE Boe COJIEMHNEI N CUICTMnI.
He nCnONbayTe detanH,He pa3peuennHbIe npOnBdInTeNEM K cNoNb3ObaHIO,NOCKoBky 3TO MOKET CTaTb PnHHOH H npAhoCToe.
YUOTHINEy dIinepa KOMAHN, TpeBeyTn YCTAHOBK CbePENONO tEBePCTHN INN B CEHN IHbIX INMHeHEN B KOHCTpyKluHO TOMO6INN
YeCTAHANINAE DaHNOE YcPONTBOI MECTAX,JIe OHO MOXET: nOMEUATb yypaBnEHN ATOMOBnEM. TpaAMMPOBAt NaccAmpa Pnp BHeaTHOO OCTAOKBO ATOBMOHN.
NperpeB nonynpboDnHKnBOr napepa npneBcE K efo BbXOy N 3 cTpo. PaMaTe CTte BCE Ka6eIN B ydaenHeNOT HarpBaIOxncs Detanei,TKaXK kpeWetka oboPeBaeTEn.
INTIMBAHBOB JIHTRECSYCTAHOBKBACTPOINCTaNOyTnOMMeHee60°
Ipeephee/3aHnee Kpennnne Hne cTAndapTa DIN
ДЯн DAHORO H3MENI NpeyCMToPHe B03-MOXHOCT yCTAHOBK IN CMOLOB NOpeHrO NIN 3A#HERO KPNNEHn.
Pm yctahOBKe IncIobayTe DetanHMMeO- mneEeB npoDae.
IpepeHee KpenneHne cTahdapTa DIN
1BCTABTE MOHTAXHYO o6oMy B nepeHHIOHNb.
PnY cTAHOB B HNOCTAOHNO rny6OKOM
THOE NcNb3yTe MONTAXHyO 0oMyB, BXO
DyH O KOMNIKT NOCTAKN YCPTPOHCTBa PnI
HANHIN DCPTAOHORIO pOcPTaHC7BA a yC
TPOHCTBOPMNEHRCTCM ONHTAKHA 0oMyA
NoCTABHMMA BMEcE C ATOMOBNIEM.
2.3akpenite 06oMy, noorHyb c nooMoIbIO OTBepTKM MetaIIHueckne RaBHyK (90').
Co067eHnPmHHa DeAETBn
| ERROR-07, 11,12,17,30 | ДиСК 3эгэр-н. | Очирtenо te | ДиСК. |
| ДиСК нeцар-п. | Зamэнтse | ДиСК. |
| ERROR-07, 37Anktpyckaa | YCTAHOBITE KINK |
| 10,11,12, | 3aKTHAHHA |
| 15,17,30, | bKaH HcNcpab |
| A0 | HcTb. |
| 3aTEM -B NOIIO- XeHHe ONiIM | |
| peHKnOuVTteCb | |
| Hb dpyToH NcTOH | |
| HMK CnHnAa | |
| 3aTEM O6pTaHOb | |
| Hb IpomTpblBa | |
| TeHb Komlaklt- | |
| dMCKOB. |
| ERROR-15BCTABNEH ry-3aMehnTE DnCK. | |
| CTON DnCK. |
DOnoJIHHTeIbHaI HhOpMaun
Co06eHHe PnUHHa DeIeCTane
| ERROR-23Φopmat ΜκCKB 3aMehHite ΜκCK. |
| HE NOIDepKU-BaETC. |
| FRMTREADUHOrda npOnc- | 38yX noBnTcA |
| XoDIT 3aDePck-KoRDa C dCnPrnEe Ka MeKdy | NCYsEHET COO6 |
| HaHApOM BOC- | |
| IPOINABDEHIN | |
| H NOARNEHmE | |
| 38yK4. |
3aONMnHaOnueyctpoNCTBOUSB
Co06uHHe NpMnHa DeIeCTBne
| NODEVEECEE#n | #y#H#n# | #B#N#H#e |
| plugandplay | #y#H#n# plug | |
| B##K#H#e#ha,yc- | #ndplay | |
| TPOINCTBO USB | #O#N#H#e | |
| HE PAC#O3Ha#e- | #a#ONM#Hau#ee | |
| C# | #yCTPOINCTBO USB |
Co06eHHe NpMnHa DeKCTBne
| FRMTREAD/Horpa npowc- | 3Byk noBnTCA |
| XoJMT 3aDpEe-K | KOrDa C DmCtnne |
| K8 MEcky | HcHe3Nt Co06- |
| H4HANOM BOC- | UeHHe, |
| PpO3M8DeH4 | |
| I NOBnBHeHem | |
| 3Byk. |
NcnoB3yIeDnckDnaMeTpOM12cm.HeHc
noIb3ayTe Dnckn DnaMeTpOM 8cm n aanTepb
DnBocnpOn3BeDeHn TaKx DnCKOB.
Mncnbyte tonko 6bHHbIe Kpyrrbn ducm.
He HcnoJIb3yIte DnCKH HeoBHyHOI fOpMl.
He BCTABNNTB UENb DnA 3APyAKKOMNAKT
HnCKa HnHrO. KpOMe KOMnAaKrT-DnCKa.
He nioIbayte dncx C TepuHAM,OTKONOTb-
M KpaMMdeOpMPOBaHHbIe DNCKN n DNCKN
APYHMN NOBPEXDEHMRN OHMORYT NOBPEDNTb
npompbateb.
He 3akprutte drr aanncn DC-R/CD-RW Boonpo3hne HnBt.
He npkacatcB K 3ncaHHo NOBepxHOCTN
DNCOB
Korda dncn He nncnboyntcxaanHte Xb ytnpax.
Ho npNkneBaeTo 3TNKOTKNHO NnHnTO H
HOCHTE XMMCHECKME BELIEGSTBA HA NOBEXXHOGCTb
AMCKOB.
DAI OCHNKTOMKAMT-KDMAKIO POTPNTE ERO MANKIK TKAHBOO TO CEHTPA K KPOHO
KoHcauH MoKcT BpeMoHHO yxuWntb pa6o
ty npourpBbaTenaOctabte ern daaann
k bonee Bsicokn Temnepatye npMepno Ha
yaneBnary C mckob c houoMk
MCKN MORYI He BOCNDOMBONHTBCR 33-3x XX
PAETDCTXHCHDMATA DMDOWHEHMDDMO
HJKOTOP0O-PTNPOTHA
BOPDPOK3BENHXMXPANM
chartanor
TOnHn OT HepOBHOCTe DOpOR MOrY Bb3BaTb
npepbbaHme Bocnpn3BeHeHHn Dncka
Pn nCNOB3OBaHm DnCKOB.Ha NOBepxHOCTb KO
TOPBHXMOVT HAHOCKTbCA 3THKETKNHHTHE
CTPYKUMN N PNDYNDPEKDEHNR ANR ANX DNCKOB.
YCTAHOPKA H N3BNECHME HEKOTOPHX DACKOB
Moryr 6bItb HeBO3MOKHy.NcNoNb3OBAHMe TAKHX
DACKOB MOKET INBECTN K NOBPEKDEHIO ObOpy
IOBAHNA.
He npknneBaIte Ha dNCKn 3TNKeTKn n dpynr
MaTePmAn
TOMOXeTdeOpMPOBaTBnCKN,BpeyIb
TATE YERO INX BOCPON3BedeHHe 6yDen T HeBos-
MOKHb
OTNKEKMOYT OTKNEHTBCBBO BpEMBAO
npon3BeDeHn n 3aTpPydHnTb H3BneHne
DnCKOB,a TaKKe NOppeNTb 060pyoBaHne.
3anomnhaouoeyctpoNCTBO USB
DooKnoyehne yepes USB-KOHueHTpatop He non
dePmBaetra
He noKnouaTe dpyne yCTpoNCTBa.KpOme 3a-
nOMMHaIOuxyCTPOHCTO USB
DOnonHnTeIbHaI HhOpMaun
Pn DnKHNn ABToMOBnHn HndAeHNO 3aKepeNtE 3anOMHaKUeEE yctpoACTBO USB.He poHnre 3anOMHaKUeEE yctpoACTBO USBHa non,ne OHO MoKet aactptb noq neaIbIO TopM0a unkCenepatopA.
PoeepKa CkaTbIX aynofoaHOB (KOMnakTnck,USB)
WMA
B 3A8HCHMOCTN O TINNA 3AIONHHAOJOEO yCPT CTBA USBMoryT BO3HHHbT, cneDyIOme npo-6nembl. -ynpabnene HPEKUNIMMOKET OTNIHATbC. 3AIONHHAOJOe yCPOYCTBO MOKET He paon03HBBATCB. -PmBy MOrT HE BOCNPON3BOOHTbC KoppektHO. POnkIOHENHOE yCPOYCTBO MOKET reHepnoBbTpaIIOHOMEXN.
PacupeHm:Wma
CKoPc8hepeaHdAHnBHX:ot 48 knt/ctdo 320 knt/c (noctoHHa),ot 48 knt/c do 384 knt/c (nopemHa)
UactotraumxcpeH3auu:32K4,44,1K4,48 Kt
WindowsMediaAudioProfessional.Lossless,
Voice/DRMStream/Stream nopekkoi bueo:
He nopeppkaaertc
ДиСКИ ФомATA DualDisc
DualDisc-30DyCTOPOHHNE DKKN DnA 3aHnCn ayDnOaHHbX HC DCs OHOH CTOPOH N BIDe dHHbX H DVD-C dyRy.
Tocnblky ctopoHa CDboihhix dncIOB f3MH- cyckxH OecnoeMCTMa C 6bIIM CTaHdaptm KO nakt-fncOB,ee BcNpOBA3eDHe IM HaDHOM yctPOCTBE MOKET 6bITb HOB03MOXkHbIM.
JCTA3I 3APyKIA HABNEOHHIE DBOHO HO DNCK, MOKET PnBHEcT N NOBNIHNO HA HEM CUPAHN CpEb3Heu cIaHPAHM CYOT CaDTH pNO6BmUH pno BOCPONBEOHN DKKA HA DAHOM YCtPOI CTBE.8 HEKOToPbIX CNYPAHX DBOHOH DNCK MOKET 3BCTPBHTB B IENH 3RyP3X DNCKOB.0 H36kAnH TOAK CHITyaHIN POKOMHdyOTcB Oo3- DEKpTaBC3O TNCIOJIbOBAHRA DBOHbX DNCKOB DAHOM YCtPOI CTBE.
3a 60eae noepo8HnHdpopmaue O daOHHx DNCKX abpaaiTecb K COOTBETCTBYOUIM npOHNBOITENM.
MP3
PacmpeHme.mp3
CKOeTbPneNaeDyHnBHX:OT86hTcD 3201 KHTc/CT (NoctoTHHaH),napemehHaH
Yactota dncxpeTn3aM:orBKtDo48Kt (32Kt,44,1Kt,48KtNkoBa)
1.COMMECTIMAR BEPCHI TEROB ID3:1.0,1.1,2.2, 2.3.2.4(TerHID3aepcns 2.xmmeIOI npnpOHT e -neped BEpCHIOx
Cnck BocponnaBeHmM3u.He noDepxHBAOTG
MP3(HTePakTbHbMy MP3.mp3PRO.He noDepKbaTOB
DOnoJIHHTeIbHaI HhOpMaunr
WAV
PacupeHne:wav
PazraHocTb KsAHTObaHnRA:8N16(LPCM),4 (MSADPCM)
Cacheta Diknoptor3aazumotn 16 ftKd 40 ftK (LPCM), 22.05ftK u 44.1ftK (MSADPCM)
DononHnTeJbHa HhOpMaun
B KaheCTBe HahBaHnIpaHna Hnnn NaNN Moryr oTo6pKaTaCb TaIbko nepaBle 32cMbOnla (BKIOVAe paUcHneHene).
ДИА OTOБРАЖЕнь B DAHOM YCТРОЛСТУ КДИРБОКA рсхСоFO TERTС ДОЛKHа COOTBTCTOBATI ODAHNY N3 CNEyOuXH AHBOPO CHMBONOB: -KHOKNOD (UTF-8,UTF-16)
OTNHnBtOJHKoDaHa6Op CmboNOB,NCnON3yUHmCBA B cpeDe WindowsJaKOTOPoB B RaBkoBn HAcTProKe 3aJdAn PyccKmR8bIK
30уctpoICTBO MOKET HeBepHO BOCPPOI3O- DnHb HcKOTope HpAaHpOmaTWAa ABH CMOCT O npIOIOKeHHN,HCIOJIbOoBAHbX DnA IN 3aINCH.
Pn HnHane BocnpnBaeDhenn ayMoFaiNOB,
CoepKauuXn 306pokaeHHn paoNOB C 3aONM
Haouero yctpoNCTBA USB,coepkaueo pa3BeTBEHHe He npaxnn nanok MOKet npmCXQmTb
HoBoJIa 3aOpEeKa.
#
JyTCHMBAH MEAPXNAIPO JOBOChMN yPOB- H（OTMMbHAH MEAPXNAIPO -He Bopee DByx yPOBHE).
KolncheTbO BocPOnBaOdBmBx NaOp:He 60ee99
KoHnAeTao aocpnnaaOdbmIx paHno:He 00ne999
Фанда сухема:ISO9660 уробени 1и2, Romeo.Joliet
BocnpnBaBeDHe HeckoIbKix caccn:NoaepK
TaketbH foPmTaHnHe noepKbaeTc
HeaBnHMoO npdoJNKeTbHoCTn nay3b
MeKdy KOMNO3UHMM B HsHaHbHO 3aHmN,
pnBocPno3BeDeHHM dKcOB 0 cKaTbIM ayHnO
oafnnM MeKdy KOMNO3UHMM 6yDyt KopoT-
kne nay3bl.
3anomnhaiooee yctpoictbo USB
DyucnHMAHepaXnIpanoJoBOcMbMyypOB- H（OITIMbHaHepaXnIpano-He60nee DByxypOBH）
KoJIHnECTRO BOIcPON380DMMbIX PINIOKHe 601ee 500
KoHnEcbTbO BcOpIbnBdMbIbX FAnIOB:He 60JIeE 15000
Bocnpn3bEeHHe 3aueHnHbX oKoRpaHnn HnFHOHne NoJdEepKaBaTa
3anomnnaoueyctpoehcTO USB,coepkaaee pa3dienb:3ocnpno3B0DnTcra Tonlbo nepbippa3-
PnHauane Bocnpo3BedeHnA ayuOnpafNob Ha 3aONMnHaoue cTpyOktBe USB,coepkauem pa38TBeHHneIbe NepApKnnNanXoKTeBOHNKKTb HeboonBa3dEppKa.
DOnoJIHnTeIbHaN HOpMaun
BHIMAHNE
KOMNAHNA PIEREOR He rapaHTNpyOBcEMC CTMNOCTn CO BcEMN yctpoCTBAMN USBN HHe Hecet OTBCTBEHHOCTNa IIObEy NOteP IOAHHX HA MybTNMeDINhBX nIeepax, CMAPtFOHAX n DpyHX yTOCTBAX npn IO NON30BAHm C DAHHM M3NEJHM.
He octaanrte mckn nnn 3anommnaooe: yctpnoctbo USBa mectac b bockon temnepatypoBoaayxa.
IocneIOBaTeJIbHOCtB Bocpn3BeGeHHaynofoaiNob
Nolb30BaTeBn He MoXeT Ha3HaayTaH OMepe nanok n yctahaaNBat noCneDbaTeBnHOCTb BocPOn3BeDEHH C NMOUbIO daHORo yc-TOpOHCTBA.
PnpMep nepapxnn
Tnanka
ckaty ayu
o0ain
or 01do 05:Homep
nank
on Da nocne
OboBaten HOCTb
BOCPOIM3BENHn
IINBb60pa anrnpnTMa Bocpnon3BeHnpeKoMeHyTeTc BInOnHtB cNdyoune De-CTBn.
TIPnCBOIe pAaNAM HMeHa C UHFPAMM,
Tb-ONpeDEnPAIOUMM NocNEIOBATEbHOCTb
X, BocPOnBBeDEHHa (HanpIMep,001xxx.mp3
m099yy.mp3).
TOMeCTHE 3N PAHBI B NAPK.
3 CoXPAHNTE NAKY, COpeJKAUYO PAHJI, HAI
M- 3ANOMHAHUIEM VCTOPOICTBE USB
YAHbTaHTe,HTOBHEKOTOpBIX CNTEMMbIX CpeDAX HEBO3MOXHOCTAHOBINB NOPADOK BOCPONB3EDEHNA.
PONOE0A8ATEbHbOCb BCPOIN3BDEENHH Fai- Hn Ha npotaTMBHOM aydnonnepe USBMOKET mHEMTEBCN a3BcHCTOT nTna Pnepea.
Ta6nua CnMBOIOB nIpycckoro 3bika
A:ДиспелБ:Буква
| Д:Б | Д:Б | Д:Б | Д:Б | Д:Б |
| A:A | G:B | J:B | Γ:Γ | J:Д |
| E:E,E | I:X | J:3 | H:N, N | K:K |
| A:N | H:M | H:H | Q:O | N:П |
| P:P | C:C | T:T | Y:y | Φ:Φ |
| xX :u | q :y | q | u:u, u | ?b |
| H:bl | b:b | J:3 | H:U | R:R |
#
PocIOEOBATEBbHOCTbBbOpaNIOK INpynIX
DOCTBNMOKOTOMHbTaBCa3ABNCMOCNTI
OTKOINPOBKNHNporpAMMHORO 06ecneoH
HNNIOITbBOAHHOrIOI 38ANCN.
3anomnhaouee yctpoictbo USB
Фаньи BCIOPNBIODQTRC B TOI NOCEIPOBATeJIbHOCTN.B KOTOPOI OHN 3aHNCAHH Na 3aMHAKOHM yCTPOIcTBE USB.
AbTopckoe npabo nTOBapHbIe 3HaKn
iTunes
Apple iTunesAndroid Topoobmm 3hakamm KOMaHH AppleInc. aepnrntpnpoBaHbIMB B CUSA I npyix ctpahax
DOnonHnTeIbHa HhOpMaun
MP3
TexHnueckne xapaKTePncTnKn
OCTaBA KaTIOIeH DaTe npABo TOnBO Ka H
ero TactHO He KekOMpepeckoe IcNtob3oBa.06uHne
HHe I He pndocTabnHe TmUeHnMn He nO
3yMeBaET npAbo NcOpB3oBHAnH 14.4 B NoctonHHoTOKa (do- nyCTHMn DAnB3OH 0T 10.8
HINeBnI B NoBbX KOMpepeckxN (T.e.npHo- CNTEMMA 3aEeHnHn .3aCmEHNHE OtpuaTeBHO
CnIXn Xn PnBbIb)PnBmBX TPAHCnBHX (TeneB
BnHOHbIX, CTYTHNKOBX, KaBbNbX H/INM MAKCMALNBn Notp6BnHO mK
NoBx dpynxBeuHaHmNtOToKOBnepaeD
Yepe3 INHTepH, TOKaJIbHbX cTeHX W/IMn Dpy Pa3Mepu (W x B x F)
NXs CTeHX NII B DpyHX aNEKTOPHbIX CNCTeMAX DIN
pacnpOcTaPnaHnA,Taknx KAK CNCTeMbI nPaTHo
rAo yauo n Auyo n ToaIPOcy. DInr TaTOKO HC
PiNlBtOBaHn Heo6XoDima CneuAlbHaN D
Piueh3HnDoOnNHntelbHy IO hOpMaunio CM.
Ha caTte D
http://www.mp3licensing.com. Mcca 1,1kr
WMA
WindowsMedia-3to 3apeHCTPPOBAAHNA MAXMMAHBAH BxOaHAB MOUHOCTb
ToproBaMapka HIN ToproBa Mapka MicrosF
Corporation B CUSA W/nn DpyrN CTpaHAX. 50 Br × 4 B DAHNOM N3denn HcNOB3yOTC TeXHOJOrn pa)
pnpHaNDeKaaIe KOpnpaIIMicrosF,KoTO-HOMHAHBAH BxOaHOHB MOUHOCTb
phe He p3ape7aETcR cNoNt3oBb Hm Pa- 22 Br × 4 (or 50T,口 npocTaPAHb Be3 IuueH3m ot Microsoft 15000Tu, cyMMAPHe 3hae
Licensing,Inc. HNE KOaFPHENHTA HnHn
Aydno
MakmabHbH BxOoHb MIOHOCTb 50Br×4 70Br×1/2（dpn c6bpype HOMHbHbBxOoHb MOIOHcTb 22Br×4(ot50Fp 15000F, cymmapHPOe3HNe Hne KdQHMeHTA HeHH HeHHX NkCekHeN 5% Hapyka 4ΩДоOBHX KaHann)
ConpoTHaNEHHe Harpy3n
MaKCHMABHAR BbIXOHDAR MOUHOCTb
2.08
HINKHE qACToTb 100Tc
YcunenHe +12p5
CpeHHe qACToTb
yacto..1kTc
YcunenHe +12p5
BbocHe qACToTb
yacto..10kTc
YcunenHe +12p5
DOnonHnTeIbHa HOpMaun
Ca6byep (MoHO):
Yacrota 50F/63F/80F/100F 125F
KpyTmHaXapaKTepeHcTMM
18D50K
yH
PpOHHpbIBaTeB KOMNaKT-DAckOB
CnCTema AyHOOCNTEMBCKOMNAKT-NH
CKOM
Ncnonb3yEmble Dnck ...KOMnaxT-dnck
Othowenme chHan/ym
94ab(1KU)ceIEC-A
KoHcHcBcKaHaiob 2 (Ctepe)
PcPmT 1
MPEG-TZABBIOBAYERS
FepnH 7.7189101112
（
(Windows MediaPlayer)
ΦopMaT CnHana WAV....LinearPCM u MS ADPCM
(6es Kompeccun)
USB
CTaHapTnA CneuMvkauu USB
USB2.0nonHockopacrHa
MaKcMaJIbHbI TOK nTaHH
1
Knacc USB... MSC(MassStorageClass)
Dainobn cncema .FAT12,FAT16,FAT32
FopMaT DkoOpOBAHnIg PhaIIOB MP3
MPEG-1u 2AudioLayer3
PcMAt dKOpBnHnF ANHO
Bepn 7,71,8,9,10,11,12
(2byxkahhBsh3by) (AtndnMedia shown)
（Windowed layer）
DopMatCarHanaWAV...LinearPCMvMSADPCM
(bes Komnpceccn)
MW-tiohep
Dnanaohyactot .or 531Ku do 1602Ku
None3HaayyBHTBnBHOCTb
25MKB (onowene cinnan
wym:20a5)
OTHOWEHNE CATHAN/uym
62 p5 (cetb IEC-A)
LW-TIOHEP
Dnanaon cactot or 153do 281
None3Ha 4yBCTBNTenbHOCTb
28MKB (OTHOWEHNE CINHAI
ym:20d6)
Othouheime cananwym
62abceTBIECA-A
PnmuMeaHne
B COOTBCTCBMN CO CTbEbn 5aKaONoPocmckn Oeepaunn O 0aunne npab noTpebTeHnN NOCTAHOBIEHM
PpBNTeBCTBa Pocchcko Pepealn N
720ot 16.06.97xwnpauhs.PioneerEurope
Nvronanpaat cnpnwnm cnn
H3eINMOPnuaBHO HcTaBHeMBix Ha
pocmnnn pannn.
ABTMOONIBHAN 3JIEKIPOMWA.01ET
HPOWNE HSDENH (HaywHnK,MMKPOPOB)
Pnmueyannr
XapakTePnCTnKn KOHCTpykun MOrYt 6bItb
H3MeHeHb6e3 npDnBapntelbHoro yBeDo
MNEHNA
JaHHoe yCTPOOMCTBO pOOMABeDEHO TaH
nHne.
FM-TioHep
Dnanaon qacto 87.5Mg,do 108.0Mg
NoneshnA yBCTbnten
9D6Φ(0,8MKB/75C,MHO
OTHOWEHMe CnHaN/Wym
30d6)
OTHOUHHe CnHAn/uym
726 (cetbIEC-A)
PpKIOXHNE
106
Pcckn
107ku
http://www.pioneer.eu
Visit www.pioneer.co.uk (or www.pioneer.eu) to register your product.
Visitex www.pioneer.fr (ou www.pioneer.eu) pour enregistrer toute appearance.
Si prega di visitare 1 site www.pioneer.it (o www.pioneer.eu) per registrar la produit.
Visitse www.pioneer.es (o www.pioneer.eu) para registrar su produit.
Zum Registeren Ives Produtos buschessen Si alle www.pioneer.de (oder www.pioneer.eu).
Bezeik www.pioneer.nl (of www.pioneer.eu) om uw producte te registrieren.
Pocemte www.pioneer-rus.ru (КИWI www.pioneer.eu)данpenetraу римoberteuro Bambi krasina.
Pioneer CarStereo-Pass
2011PIONEERCORPORATION. All rights reserved.
2011PIONEERCORPORATION.Tousdrotsdereproductiondetraductionreserves.
PIONEERCORPORATION
1-1,Shin-ogura,Saiwai-ku,Kawasaki-shi,
Kanagawa212-0031, JAPAN
Kopnpaia NaiOnHp
1-1,CnH-Orpya.CaBaaHy.RKaBaacAn,
npedekkTypa Kaharaba,
212-0031,
PIONEERELECTRONICSAUSTRALIAPTY.LTD.
5ArcoLane,Heatherton,Victoria,3202Australia
TEL:(03)9586-6300
PIONEERELECTRONICSOFCANADA,INC.
340FerrierStreet,Unit2,MarkhamOntarioL3R2Z5Canada
TEL:1-877-283-5901
TEL:905-479-4411
PIONEERELECTRONICSDEMEXICO.S.A.deC.V.
