DEH-1410UB - Autoradio PIONEER - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING DEH-1410UB PIONEER

Harteljeldkndkvooruwertrouwnenis bijaedaankoopvandlt Pioneer-product

Leesdezhandlingvoordatuhtproductingebruilneemzadatuhtgoedleertbruken. LeesvoordegaedeeltenderWAARSCHU

WINGENLETOPgermkererdzijnaandachig. BewaredozehanddingnahetbenzeneveiIge,bereibbareplatszcdatohemindenmodig altisbjdehdarendrebl.

Deponeerdproductnifbintgewone huishonne iikatalwannenerunetwiltherden Ererbestaaleenspec aawellejlvorgeschreverzameisystemoovdciuistbehandeling,heropnieuwbruktaamaken enderecyclingvargelbruikeeektronische production.

IndielostatenvandeDuEnzWitslerlanen Noorwegenkunnenparticularirenatgeankte elektronischeproducnengralsbjeddesgvor boestemdverzeramelpaateninlevenoren.Alsuen soortgalkniewoorductkaopkt,kuutuhetafoganktproductockojuwwerkooppuntineilen.

Aisuiinconanderlandwoont,ncmndancn- tactopmeldelaestelijkeoverheidvoorinformat eoverhelweggcoienvaranafgedankle production.

Opodiomanicngtuevooraatauwatgdoankte productopdejuisiewjzewordlverwerkl.hergebruiktongcracycld,zonderschadolijkogevolgoenvoorhfmileucndevolksgezondhind.

Informatieoverdittoestel

Deunervandtoeelsteilenwordenergeslemd oocfrequent oscobegruXtowdorinWest-Europa,Azif.hctvidon-Oosten,Afrakac Oceanie.NinanderegebiedenisdeneIyangstweilich slecht.DcRDS-functict(RadioDataSystem) worktalooningcbdenwaarFM-zendersRDSinformalieuizlenden.

LETOP

Diptroducte senerlserductvanklassel zoalsgeregoldinEC60825-1:2007,Safetory laserductroducts(Vellighiehdvanlaserductoen) enbeveenlasermodulevanklassme1M,Om veilghiosredenmugudebuiznngnt verwilfenenenerborerentengangtekrigentoldbinnernzijpevanheitesteLlast alleonderhoudswerkzamhdeneoveraagkwailt ceerdetechnict.

Zongyovooradlittostin etmotoivost inaanrakkingkmt. Eenelekrischeschok kandaarvanhetgevogzijn. Bovendienkan contactmetvoistoffenrookorming.oov verhuiengendereschadeaannettoestiel vorczakzen.
DePioneerCarStereo-Passwordtaleon in Duilislandgebruk.
Zehnevolum rooizoloo hoadoglaedgeluiden buhlenhtvoertuergin etmoocirkunthoen.

Vórubegint

Zongdaitidtoesteinietinaenrakingkommt melvocht.
Alisdaccuwoortlosgelkeppofoed eeg rankt,wordthetvoorkezegeugengewest.

Opmerking

Instellungen worgenendeooxuitgeweordalschet.
menuannulcezondenzocveestgen.

Informatieverdeze handleiding

Inhovtovigordmotetem'USB-opslagapparataf'inhetsgemeenverzennnearUSB-geneugen USB-audiospelers.

Demostand

Belangrijk

• Alsderocedraad(ACCVandlttoestelniet wordlaangeslotenoeeneanslu tingdeis gekopoelcaandeanayut-standvarhcton
  tractis kandeaccuultgeputworden.
• Letoproteesscukanegiogenosalsdefunctie demogeactivewerdblifterwidermotortuit staat.

Dedemostartautornatischalsuhtoestelongever30seccondinbetdcl,osuladscontactschakelaanzefotinfadeccesscirestand(ACC)zetwanneerheitcesteiluggeschekdisU.Uschaktecdernoststanduiividebeginstingsten- inge. SelectorerDEMO(demodisply)enzetede demcuiL.Raackpleegbeginstelingenob adzijde8Ivoormenereformate

Bijproblemen

Aldiottostlin ehaarochorontinon, kuntu wew enziercrafedichslbuzineerkende Fioncer serviceccntrmaaeplogen.

Bediening van het toestel

Hoofdtoestel

Onderdeel/Underdeel
(1)▲uitworenx®	(2) acntanuit/dis- play)
(2) □ ill.st@®
(3) MULTI-CONTROL (M.C.)	(4) BAND
(4) SRC/OFF	(5) 1 tm 6
(5) Laidele ef voor disc	(6) PTY
(6)USB-poort	(7) AUX-ingang (8) st-micro- plug)
(7) EOLID	(8) Verwijdenen

A LETOP

Verbind uWbS-speler/USB-geheugen door midelvan enPioncar USB-kabel (CDUSFtopineel) meditfoestel.Sluiten et rechtskripsop dilboestselanorndal zeden uiststekenen verwongenden obeschadigin-gonkunnen verporgan.
- Gebrukk geen producten van andere fabrikanten.

Display-indications

Indicator Status

①

Hooffige- deutsa var net display

Tunon freiquentibanden freccutie RDS:programmaservice-nam, PTV-information an andere tekstinformatione Ingelboudwe cd-speilen USB:varstrekenwoorgave-tijd omokst informatie

②	(lijst)	De lijbstword: bediend.
③LOC		Automatisch afstemmariop okale zendersis ingeschakeld.
④	TAS (ver-koc/sbo-ränlen)	Automatisch ontvungslivan warkcorsconcenton (IA) iinge-schakeld.
⑤	TTS (ver-kee-sinfor-matie)	Er safgestemni oppen zenar met verkeersinformationatie (TP-zen-den).
⑥	HORHALEN	Horhalen vanon fragmentot mapi siringeschakeld.
⑦	XXW(wille-keurig)	Willezeurige weergaveis ingeschakeld.
⑧	S BTRV (sound re-tnevre)	De soundreilnever singeschakeld.

Bediening van het toestel

Installingenmenu

Als Helconzielaanzeina deinstillate vers schijnh conderstaandemenu-opticdisplay.

1 Zet het contact aan na de installment van dittoestel.

SETUPverschijnt.

2 Draai M.C. maar YES.Druk op M.C. om te selecteren.

• Als u dit bimmel 30 seconden een bedingende wilvoart, voor het hinstellinggemonu ne worgaageven.

• Als u op dit moment met wil inflsien, dire t u M.C. maar NO. Inorukien om te selecteren.

AisuNO saoactcr,untu niet insten en in hat instellingenmeni.

3 Voer de volgende proceduresuit om het menuin testellen.

Mcverder legannaxaerde volgendenuoptie,moot uuwelsteiebevstemen.

CLOCK SET(kcb)

T Draai an M.C. om het uur nte stellen.
Drukop M.C. om de minuten te selecteren
3 Daaan M.C. om der mirirout inte stellen.
4Duk on M.C. on de selec tle te beyest pen.

FM STEP(FM-alfstemstop)

Standard wird:bei automatisch alstemmenen FM-alstemstap van 50 kHz gebrukt, en 100k-kl als de functie AF ofTA is ingeschakel. Maar soms kriqigt u een beiter resulat a ook bij het al-stemmen op attemat eve frequencies (AF) een af-sinstap van30kHz wort (gebrukt).

• Bij handgraaf abschreibungen blit de afzelastman: 50kHZ.
  TJ Driaan M.C. om de FV-aststemstap to selec-tion.

50(50kHz)100（C0kHz）

2 Druk op M.C. om de selec te bevest gen.

DEMO (demod splay)

17 Druai Jan, M.C. can hdl temodisplay in an ul to schaen.
Druk op M.C. om de selec te bevestigen.

TITLE ealinsing

Dit tostei kezaktinormatie bij een gecompri meerd audibestand in West Europese talenten en Russische wocigvocn.
A s de gobrui-to taal niot overoenknt met die stainsteling van di toestel, word leks: welicht roitort correct woorgeveen.
- Hétis mokil kat sommige fokons nict just wondert weerjgeveen.
Draai aan M.C. on seleetor die gewerste in stolling.
EUR (Europese laal)-RUS (Russ sch)
[2] Druk op M.C. om de selectie te bevestigten. QUIT versontijl.

4 Om uwinstallingen te voltoien, draait u

aanM.C. enselecteertu YES.Drukinomte selectoren.

• As a new installing waer will wijzig denat u M.C. nearly NO Druk in om to selecten.

Opmerkingen

U kunt de menu-opties instellen in de begininstelleningen. RaacpleegBegininstellenenpobladzijde81 wormeerinformatieover deinstelleningen.
- U kurz het instelleningenmenu weer annuleren door cop SRC/OFF te drukken.

Basisbediening

Belangrijk

Wee zordchig il het verwilden er te rugpisiensyen hevoornoesel.
Stel het voorpaneel net bloct aan schokken.

Bedieningvanhettoestel

-Stilhevooraenoeinlktloataandirectzton lichenhoegeemperaturen.
Maakeerstallekabelsemapperatenfindien neweiglyhanvetbovorpanoiosbosdatu helvewijdermbeschadiginaanhatoe stelenhetovertiginteneurtevoorkommen.

Hetvoorpaneeltegeendefstaiverwderen

TIDrukopdeteosLsMakeromhetyovcnpael Istamaker.
[2] Duw het vooppanelie hier boven (I) en trek net naarutae (II).

3 [Bawarath, gosmergakvokovorapenitlen voll gomihutuoloanscanovipocic.

Hetvoorpaneelterugzetten
1Schufnyorpanaalnainlins: Plaatsoe,essaandelinkzjdevanhet hocttcesteigdoineopeningeninnyvor panane.

2Drukderchertzijoeaaantcthevoopaneel genggeplaelst. Alshamiellukthefvoopaneeltebevestigen controer dianfuhwejuslothoehofoeestalbevestigt. Cebruigeenrckshwart daarkorkunuhtaepeelenherteesbelschadigan
Heltoestelinschakelen
T1 Druk op SRC/OFF em het teastel in to schake Ian.

Hettoeesteluitschakelen
1. Houd SRC/OFF ingreducit bot hat cosieil ut qaid.

Eensignsabronselesteren
1 Druk op SRC/OFF om over te schake en tussen: TUNER (tuner) CD (ingebouwe cd-speler USBU85B-AUX(AUX)

Hotysumvatstien
TTraiaanM.Comhhotvoluromgolen

A LETOP

Vooruweiligeidienievananderenmostu hotevoerwigerden.

Opmerking

Alsdeblauw-witfedraadvndttccostlaaangeslenopopebedieringsaansluiingyandea.tomatscheantennveanhetvoertu,schuftdan antenncutwanneereerconsignaabronvanditteoselwordingescnakeI. Alsdesignaa.bronworutztgeschakeld,worotceantenneweergeschoven.

Bedieningvanhettoestel

Gemeenschappelijk bedieningsfunctiesvoor instellingenmenu, functieinstallingen, audioinstallingen, begininstillingenenlijsten

Terugkerennaarheroviped-splay Terugkerennaardevorigelistdermapdieemni- veahuogerifti
1Dopop

Terupkenenmaarhegewoned spiay
Hellenumnetebegininstelligen/instelingemennunnularon
1DrKepBAND
Tenukperenmaarhe geworden splyvandeljist [TDFkopBAND.

Tuner

Basisbediening

Eenfrequentiebandselecter

1.DruKopBANDotolaidegeewensiefrequenien B(F1.F3vomfMw/LW)op hat displayersch jnt.
Vorkeinzeendersoprepen
T DnKop 1
AsManHandatgatsttemmnslgselesie. laerdIRSEEkUngenerwckuezender sprocpoc UmcptCHV(foeucuzcozder)so slecteren inSEEK. JaadipoeSEEK/instelling /rechter(s)cpiadjadej0vcmner informaliereindeielligen.

Haromatigarstemmen(stapwoorstac)

1 Dru#spof

sPCHvoiueezerenierjisgesieeceedn
SEEKkunturirhercmatigafstommon.U
moHMANhandmatgals/emeitr/seeleer
en in SEEK Riaadoloeg SEEK (fiinling linky)
rchrotoefc/opclajde80voormorinf
maeioverdeinlting.

Automatischafstammen
1 Foud 一 _ 1 ingedukn en laat deze weer los. Ukunthetautomatischafstemn ehafenbraken oka kortan tladruken. Tewilu c of ingedrukt houdt, woroen zen csersevergeslagen Hatautomatischafstemmenbeipintzrodau loislaal.

Opmerking

UkuntdeAF-functievandittoestel(zoekennaar alternativevefrequenies)inenuitschakeien. VoornormaalafstemmenmoetoeAF functieui: staan(radpleepA(falterivevefrequenieszoe kencpdevolgeceblazije).

Zendersvoorelkefrequentieband opslaanenoproepen

Devoorkeuzetoetsengebruiken

1Stemafopedzenderdieuinhetgeheugenwiltoplaan. Omdezeopteslaaanhoud uedgewenstevoorkuzetoets(1t/m6)ingedrukttothetvoorkuzenummerstopt metknipperen.

2Drukopdegewenstevoorkuzeetoets1 t/m6omdebetreffendezendentesselecte- ren.

Bedieningvanhettoestel

WeergavevanRDS-informatie wijzigen

Drukop.

Programmaserviceam—PTY-informatie Amusement—Frequente

DePTY Informationfrequentievenducidige zenderwordenanachtecondenophetisplayge-tocid.

• Afharkelijkvancefquentiebaniskandetekstin-formategewjzdgworden.

PTY-functions

UkuntPY-informatcprogrammatypicinformatie)gebruilenomcopeenbepaaldezenderfalle stommen.

RDS-zenderszzekeinviPTy-informatie Ukuntnaarbopaasaccosonuillionzangen zao,zaidsluittondingnckiehvatvologndoge deetworderengenoeimddezeb adzijbe.

1DrukopPTY.

2 Draai M.Comeonprogrammatyoctiekien NEWS/INFO-POPULAR-CLASSICS-Others

3DukopM.C.comhnetzoekeiobeginn.
Heiteceitelbegintzeekenmaareenender
diehetgeselecteeperdeprogrammatypeit-
zendt Alsareanenterlagewand, wortnde programmaservicenaamweergegven.
DePTYI:stmet(D-codesengragrammetypen
vindtuinhevolgencagedealte.Raadplaag
dezed azadjde.

Druoprikey,wooM.Comhetzoekente annulerten.
- Helfprogrammaverenzenderkonsoms
afw-jenkwendeminformatcdiedocrde PTY-codewordaangejeven.
- Alaergenezencargevonden wroldtd seen programmavaretgewerstsetyoeuit zeralwordlongeivwaseconderNOT FOUNDOp netolisplaygocetobekerdt tonuterungeraanagc oospronkelijkezender.

PTY-lijst

NEWSINFO

NEWS (nlows), AFFAIRS (actualltoen), INFO (in formate), SPORT (sport), WEATHER (weer), FINANCE (ecnomscrhriiews)

POPULAR

POPMUS(popularmuziek),ROCKMUS(rookmuziek),EASYMUS(lichtmuziek),OTHMUS(ondere/muziek),JAZZ(jazz),COUNTRY(country,muziek)NATMUS(natona emuziek),OLDIES(GouwooDoo),FOLKMUSfolkmuziek)

CLASSICS

LCLASS(lichteklassikemuzie),CLASS(klassikernuzie)

OTHERS

EDUCATE(educatief), DRAMA(celeal), CULTURE (cultur), SCIENCE (wetenschap), VARIRED (variad), CHILDREN (kinderprogramma's), SOCIAL (praat-programma's), RELIGION (religious), PHONE IN (praat-programma's), TOURING (reizen), LEISURE (ont-sponsoring), DOCUMENT (documentaires)

Functie-instelingen

1DrukopM.C.omhfoedfmenuweert getiven. 2DraiaanM.Comeenanderemenuoptie tekienendrukeropomFUNCTIONtesellecteren.

3DraiaanM.Comdefunctiselecte- ren.

Nadaducifunctegosolectoerchobt,stoltdozcalsvolgtin.
AidsMWLW-bandissgeseleeteerd,zijnnaalenBSM,LOCALSEEKB beschikkaar.

Bedieningvanhettoestel

BSM(geheugenvoordesterstezenders)

MdatiefunctieBSM;Best-StationsMemory)kurt
uautomatischechzestarkstezendersinnitge-
heugennapla. Dezewordenogageslagen norg-
ordevarnsignalsterke.
1DrukopM.C.comdefonctualBSWintoschakelen. DruknogmaislopM.C.comdezeteannulern

REGION(reg on aal)

Adefunct eAFisingschakeik, kandere
nalefunctiepehobdwenomhetzokentore
gialeprogramma'stebeopen.
T.DrukoM.Conderegionalefunct einfuit
beshaken.

DukopM.Censelecteerdegewersteinstel

ing

ReadoeigDeguoldskevalteTangcocompri- meereasdooverbenlen(soundtreier)ood ove gelabidticevormeinirmatie.

Audio-installingen

1DrukopM.Comhethofofdmenuweerte. given.

2DraiaanM.C.omeenandererenuoptie tekiezenendrukeropomAUDIOteselecteren.

3DraiaanM.C. enselecteerdeaudiofunction.

Nadstudueaudicifunctegeseleeeercheit,stell uceztaevoit.

FAD/BAL[daey/daensinsteling]

1.DukopM.Cormeinsellingengemrodswer jeyan.
T DuklopM, C Boerhovschavokelvutzu co facor/voer/hoertenvendealbals (nks/rechts).
[3]Draunian M, Corndel udsprektualanseregicn.
- AlsdoachortuigangcRAUtganggopSW
zinngseldkunludalsansussendul
srokarosviroe nacarntininstilston.
RadoocgREAR-SP instolngvoordaetcher
utgang/opdevogenderblazjde.Radpleg
PREOUT (proct insto)opdevogender
biadzijic.

PRESETEQ (equaizienr.invert)

[1]DruksM.C. Comdeinste fingernodusweiggeven.

DYNAMIC—VOCAL—NATURAL—CUSTOM FLAT POWERFUL

3DrukocM.C.cndeselectatebevestgen
- Ukturnokt,sseneqcalizerzverschakolen
doorop 014h tekrukien.

TONECTRL(cquaizcrsteling)

AngostestualzernstellingengwerdenopresenigencUSTOM.
[T]Druka M.C.comdoinste lingroosuswe/ Iegeen.
2 Selecter BASS (daps or) MID (midden/non)TREBLE (fogotector)mc:M.C.
[3]Draatian M, Correirivezuberegeilen. In: Isenberg 6-4 (cit. 6)

LOUc:ouressi

Deludness-functiellcomperseienekortarbanlagotomentofo行动ilacyvolums.
1.Druko M.C. senselesteerdegewensteinstel.

OFF (it)LOW (laag)-HI (hocg)

SUB.Wisubwooteran/uit

Dittostell's voortirownen in enutschek: barosbooefuurtig.
[1]Druko M.C. senieleerdegewenstelmelting.
NOR(normolata)-REV(tagengostelicase)-OFF(subwooleri)
SUB.WCTRL(sunwondererarpasser)

Bedieningvanhettoestel

Allesauwotweruftagangisgehockald kuntudedernpelfrechtentieleinheitgatgrenrivastvan deszuwotwerfsalten.
Dosuwoce'cotcalon'arequitbsocbononde gesiele:ienwandervier.
Dezefund esmlbssnckkaanrals SUB.Wis ingostcd op OFF.Raadploog SUBW (sudwoo Jeraa/olpdezebla2 jdevoorernnormatie.
T.DrukoM.Camdoinstellingengnacuswcr troopoe
2DruKpM.Camiedrempfleqpertiehoef Uligangsnvaovadcsubvocortoxizen Dornpolffcquicnlc(woogavodrempfloquon (knpipert)-Uligangsnvaev(woogavel- gansnwaeknpopert)
1) Draaisan M. Consoloctonregewenstein spelling.
Drempflneuern:50HZ-63HZ-80HZ100HZ-125HZUgrgesieau-24.0+6

SLA:brniveauregelng)

MetdefuncteSLA(bronniveaugeling)kuntu helyvoluneniveauvanelesignlaerbiorzordierlikinstellung. -liaccoortunkt,plosetlngcvolumawisselingenvoornopomwnanneneaarenandere sgnraalbronwordovergeschakeld
- Deinstalling zingjinggebaserdopfchFV mvol. meniewae, datzefni tsegewjgdkanwerder,
- HelM/WL/LW-vo umeriewaku knocknme dezefuifewow wenaangappaa.
WernerMalfsaignea brwonwordgebruikt, kumimietoverschakelenera SLA
1DruKoM.Cmdeinstelingenmoduswes tegever.
2DraiaanM.Comhetbronvo umeteregeler. Indabepke+40t-4
3DrukocM.C.ompdesieactebevestigen

Begininstallingen

Belangrijk

Alshtoostelvandaocuccwpodtlosgkoppold, wordPWSAVE(energelzuiinigemodus)uitsgeschaked. Dezemoel weenssnckelsenl.mes toto terugmetdeaccuwordverbonden. Als hevoertiign etvaneencontactszakelaarmel accessoeirestand(ACC)isvooxien.ishef(ahenkjikvandeansuiting)mogolikdathetoto st deaccubijftbclastenalsPWSAVE(energelzuiinigemodus)suitgeschaked.

1HoudSRC/Offingedrukttothettoestel uitaat.

2HoudSRC/Offingedrukttodefunctelaanamethetdisplayverschijnt.

3DraaianM.C.enseleteerdebegininstelling.

Nadatudaebeginste imgeselecteeerdnet, steteudesezvslgton.

CLOCKSET(10k)

[T]DukopM.C.comdeinstallingenmodswer tegavan.
2DrukopM.Cornbelfondderlee vandekkloke selecterencatowitinstellen. Uur-Minut
3DraiaanM.Corndekloinsteilen

CLOCK(klokwacmeyc)

Ukuntheiklokd speljin-otuitschreiler. Deklowoocgewevendwlntaisundorshancolin genuitvoertensworschrjtdaarnapnicuwns25 seconder.
D. Ruikop M.C. Comdelekkoewegavinotu schaekol.

FMSTEP(FM-alfshemstep)

Standaardworderbjauto maatschafstomanenemFM-alstemsiapvovzokgzbukkien100hktzdsfaefunciaFoTAsingschelkaad. Morskrijgtoonbotcrsultaataioockbihctanstenmenopalemchelevfequereies(AF)eera-simsiapvovzokz-zwordgebruk.
Bijhandimatgafstommonbllddeaofstomstop 50kHz
1Drukop M.CorniaFMA-fislemstapsselecten

50(50kHZ)100(10C×Hz)

AUTO-PI(automathmP1-zoeken)

Alzdiszutfnetisingschakold,procoarthctoo steibligscheiteonvlangstautomalscheenandere zondermegtigelikaard geprogramme'stivdien. okaisuluovncrokeuzerdonselcctofo. 1DrukopM.CornoeutomatischePizok-functialnoffltschekolat.

AUX(extemeaansuiting)

Schekeldezernstl originalseemextermpparaat opolfssonssolaansgangsd.

Druk M.C. om AUX in ofuit te schakelen.

USBPNP(Pu,genPlay)

Aischez nestelingisingschekaf,wordstebron automatischmaarUSBovergeschaekd.

Drukop M.C. Com Plagen Playnofutchesakeken.

ON-WannereeuENUSB-opsagcpparaa aansuit,wordbaarbon(ahfankeljkvannet typepeparaaeiautometsnnaaUSBovergeschakeldalsdemotorwordtgestart.Alsuheit USB-opsagaparaafskoppe,twerthet bronsignalopdittoestelu gescheked. OFF-WannereeuJNSUB-opsagappaar aansuit.schakeledebronn etautomatatsch overmaerUSBmaermefutezenandmatig instellenlop USB

REAR-SP(Installingvoordeachteruitgang)

Ukurtdeaansluitvoordaecherluidsproker gebrukenomenlaidsprekernevelodigere k ofsenluodoferanlesluiten.

Alsu SW insolt, kurudlucsprokerehtorn rechtsstre csopejnt subcofoeranslun beronder exenleme venersterkerlagelbenuken.

Standairia craci REAR-SP ingestoldvoormotautismintuversen luidspeaker mveolledigereBUL
1DruopM.Censelecteerdegewensteinsie

FUL-SW

-Dezeinsell ngheefgeeneffecfierisgen unvoor,als SUB.W is Ingested op OFF (Raadoog SubW,Subwocfoaan/utjop devorge adzide)
- Alsudzoeinste lingwizigt, wotredesubwoerutgartinheraudenomunutuggezeinandefaebrikssirriste lingen.

-Dezeinstell ngheefgeeneffectieisgen unveer)als SUB.W is Ingested op OFF (Raadoeeg SUB.W/subwoo/ean/ut)op devoreg adzijde).
Aludaegeinsti Lingwijt, wonddesubwoofenutgarin hetaeadiomeneruterugzeteaardefaebrikseinslanger.

DEMO(damodispaly;

1.DrukopM.C.commetdormsplaymertul the schaikler.
Ais PW SAVE isingeschakel, kunt u DEMO nietsaeleten.

Bedieningvanhettoestel

SCROLL(scrollmodus)

ALS VerScriRngsHexeLdoON, oll:TeDeXinForma:alocuTioo hediysaiyu.chen Zhen

EverScrollOfFalsuwildDateinformatte manierkerwordeldisplayschutz.

[T]DKoKoM.Com/EverScra Iaanofuiftezet-ten.

TITLE(atingselling)

Dittoeste kartektinformat eijaengecomprimaerdaudiobestandinWest-Europesetalen Russischeisewergyen.

Aisagebeulktaalnietovereenkomntredste instaingvandtostel,wordtekstwellichtnichlrecteerwegeegan.
- litsmogeli:katssomrrgdeasensniatist worderwe gevegen.
1.Drukog M.Censeacherdegeewensteinstaling.

DesignaalbronAUXkanalleenwordengeseleccordalsdocextemaaansluitingisingescnakldo RaadpeegAUX(xotomaaansluiting)opdezeblz.devocerrinformale.

Uitschakelingvanhetingeluid

Indevolgendegevallenwordthetgeluidautomat schuitgescheklid:
Frowortgebdmesteenmobile eteleoon diecpdioftostellaaansgesleton.
Erwerdtspraaakegeleidmggegevendoor eennavgatisystemvPioneerdatopdit toestelfsaaangesloten.
Hetgeludwordluttigchasekaden MUTEverschijntophetalsplay.Alleaudic-instelingenbehaevoiuermeregelingzjjnugneolkeeerd.Hettoelseleerteugmaardeoorspronkeljkesland alsheteletoongesprektdespaakgelegding isatgelopen.

Installatie

Verbindingen

Belangrijk

AlsdittoeistwergtdginslastdcoinoenvocuIgmuemenecontactscnakelarzonderACC slandaccosessrland),kandeaccaegpOpenalsdocekebelniertowrdtaangoslton cpdeaanslutingiedbedengvence contactschake aerermekt.

ACC-stand

Green ACC-stand

• Gebruiksvanditoete onderandeemstandigendendandevolgendekanieledetotbrandofstorganen.
  Voorlügen met een accu van 12 volt en negatieve aeding.
  Lu desprékens van 50 W (luitgangswaarde) en 40hm tot 80mm (Impecontièwaarde).
  Onkortsluiting oververhitteningstoringentevoorkomen,moetonderstaandeaanwijzengocvolen.
  Koppel de negativa nansluting van de soc. Ie voordat u het toestal Insta teert.
  Gebuk kabe klemmen of plakband om de bekabe ing veig aan te bringen. Beschem ce kabels met plakband opplaatser waar cezo tegen metaler onderder I legen
  Plants de kabels miel in de buurt van beweegbarc onderdolon, zoal doversnllngspook ofco stoolrils.
• Leg katels nicht op plastarsen die heun, kurren, wargon,zoals dicht bis doch kalach.
  Sut de gole kabo nito do acu aar via een gal in het motorcompartment.
• Disk alle ongekrudule kahranslunrgen af prot sciatotapa.
  Maekdekabelsniitkorien

Vorwijdornootdisolaticvan devoedingska gel van di loestemornandereaparaten van stroomie voedzien.De stroomcapaciteit van devoedingskapabel besorkt.
Gebruicken zekerzernig met het voorgeschrenew vermogen.
- Verbind die negativer luideskekabel nicht rechtsstrecks mit die aarfertig.
Voege de negatieve kabe vien verschilende Ius speakers hoot somen.

Aldisitapparmaataanstat,wordthetbeci
nningssiaaldooergereveidepaauwifwite
kabel,Verbindezekabelmetdeafstandsb
dieningyaneenextmeversterkerotmetde
bedingssansluihngvadautomatische
entennevanhevoertig(maximal300mA,
12vgallijkstrom).Alshetevoeruigusitge
rustmeteenglassantennen,verbnduceze
meltdevoingsansluitngvandeantennelbe
booster.
Verbindelauw/withkekalaonocimterde
voedingsansuitigvaneenexteverster
kercafoumat,sechantene.Anderkands
acculeeglopenorkanerstrongogreden.
Dezwarlekabelsdeardng.Ditloesel moetgeschadenwordengeserdvanandere appoaren(ometnameappentendievele slooimverbuikenzoalaeeversenerker).Anderskanerbrandofscoringontlaanwannocdoaardingocrongelukosraskt

Dit toestel

DEH-120UB,DEH-1400UBenDEH-1400UBS

Installatie

DE-1410UB

(1)rangsgsroomkabel
2Achteruuitgango'subwcoferuuitgang
(3)Antenne ingang
(4)Zekering(10A)
Angpoondraafstandsbeding Eonocradefa standsbedingnacapterkan aangescltenwordenfosverkjipsgan.

Stroomkabel

①Naaringangstroomkabel

2 De functie van 3 en 5 kan verschilen af hankolkijvchanotypevoortu.Vorbindin dalgeval4mel6en8mel3. 3Gocl

Back-up(ofaccessaire)

4Sec

aanslittenopedeconstanlet12v-veedingsaansluting.

5Rcod

Accessaire(ofback-up)

⑥Rcod

Aanslittenpopenaaansluitingedcoorde contactschakeanwordtaangestuurd(1PV gelijklstroom).

Zercinckabelsvandezdefeldekermestelaar. ©Zwartchessiaasgard

(1)Laewit

Depinposit evandSE-ocornerscvichn naegelanghettypevoertig,Alspinoean tenneenaanstur;verbindu@en1Inan derelytpenovertuigenverbindu@enff nocit.

@Elaowwit

Aanslittenopsystemeembedinngsaaansluting vanderstorkar(maximal300mA 12Vqlikstkroom).

Blau-wit

Aansluite nocbedieringsaansluiting vande gamoriseerdeanterne(maximal30mA, 12Vgelijk5krom).

12Gee/zwart

AllevynoorDEH 1420UB,DEH 1400UBen DEH-1400UBB.

Alsuapacalauarnmdelmoingsfuncteg
bnukl,verbinlndzodzraadmetodzrad
voracuiodempingopdieaparalaur.Alsu
zulkeaparlaurumgebrukl,verbindlu
draevndcuaodmuclmpngniet.

Ldsprexerkabels

Wl:Lnksyoor

Wit-zwartinksyoo

Gris:Rechtswoor

Griszwart-Rechlsycoor

Gm:Linksaen@ofsubwoocf#

Groen-zwart:Linkschaftersucawoodfor

Violet:Rechlsachler+olsubwoofen

Violet-zwart:Rechtsachter of subwoocofer

Installatie

ISO-connector

BjsmrgeveouiigenisdIso connector intweeoverdeeld.Verbindindatgevalbeide connectoren.

Opmerkingen

Wizigdcbegininstingvanditoesta. RaadpckgocdtcREAR-SP(instelingvoor dachertovang)opladzijde82.Radaclee goccdctePREOUT(reout-insteling)opladzijde82
Desubwooferuilgangvandittoestelismono.
Als e uen subwoofer van 70 W (2Ω) gebrukt, moctucesubwooeraansluitancopdevicletteenzwart-violetledradenvinslottoest. Suihnietsaancpodgroeneengroen-zwarte dracen.

Versterker(apartverkrijgbaar)

Maakozeweverindingengalsdeceptioneleverster kerwergetebrukt.

①Systemmafslandesbedening

verbindenmetblaauw-wittekabel.
2Vorsterker(APartverkrijgbaar)
(3)AansluitenopRCA-kables(spartverkrigbaar)
(4)Nearachteriutgengotsubwoooteruitgang
(Luidsprekerachlerincsubwoofer

Installatie

Belangrijk

• Controlealerarearsluitingensystemen vooroordeinstaltpoitcolt.
• Gebruickengeordenerdeilenvananderefabrikanten; gezeukenstongenvoortekaer.

-Neemcontactoemtudwdealorservoor deinstallatlegalenmoelenwordengeboard ofalserandereanaanpassingenaanhevoertuigodgizjn.
Installedeit:rosteln eopeenpnaatswaar
- netdebesturungvarhavortugkantelem
-man.
- netde nitztendenkanwenbonden bijeen
noodstop.
Dehalgfleidderlasermaektojoververmingt besadrig. Plaatsdipapaaenietopoaat senwaemelwarmword zoalsnbajeult laatvaneenkachel.
D-Hoesteelwirket nebestealshtewordgere paastioncenerenhoekvamninder姑 60^

DIN-bevestigingvoor/achter

Ditcsteke kengeinstalccerdwordenraeien voora-faetementarge.
Cebruikvoconnstallaiieindehandelverrijgacare ordendor.

DIN-voormontage

15schuifdemontagebehuzinginhetdashboard.

Gebruilwoorinstallaiileinenondeipereimtede mcogelveordemontagobharizing.Ascvoldoenderu meis gelemandegehulzdingiernehtevoerugugleverword.

Installatie

2Zetdemontagebehuizingvastdoormet eenschoevendraalerdetemalenlipjesop hunplaatstebuingen(90°).

(1)Dashboard

(2)Montagebehuiing

3Installeerhettostelzoalsaangegeven.

①Moer
@Brandmuurofmetalensteurvlak
@Metaenband
Schoel
SchroftV4x8

Controlearthehtoetoe stvoigzijinlaatis gesmteero. Hetoestelfonlueeertweellchtrietaa benorenalshtmetgiedesvgestid.

DIN-achtermontage

1Bepaaldejuistepositiwaardegatenin deklemenindezijdevanhettoestelopeen lijnliggen.

2Draiaaanelkekantttweeschroeenvast.

(1)Zfflappendeschroef(5mm×8mm)
2-vestigingskiem
①Dashboardofconsol

Hettoestelverwijderen

1Verwijderdesierlijst.

Sieri:

② pjemefinkaoing
Oeserifist spemakkielkeborikbaaraalu hexoornaeveriwerd.
- Platsdieserlinstjern, gemeldektarmethl. lipidermatisn nkeipingondaen.

2Steckdemegeleverdeuittreksleultinsin debeidekantenvanhetoesteltotdatzeop hunplaatskliken.

Installatie

3Trekhetoestuluithethedashboard.

Hetvoorpaneeelverwijderenenterug bevestigen

Ulkhenstvooraaneiwer,derenomnethoelstelegendiefstalteceilgen.

Druokopdeknpomhophemyovpampe loste maken duwhetnaarbovenentreknetnau. toe.

RaapleeglertvoorpaneeleftegeniedefstavenwiderenHefvoorpaneeileerugzellenopblazijdeBvormeertinformale.

Aanyvullendeinformationie

Problemenverhelpen

SymptomOrzaakActie

Dedsplayer Dedenostard Schakeldeemno
ichinggaaisingschakeln. weegyauin.
willscourning
ananut

Heddisplay Unbgtgdu Voerdehandeling
Keratautoma rencoegveer opkuiwuit.
Ischterug 30seconden
naamotgeeannandling
wnadisplay litgevoerd.

Herberalk
vorherhaard
atspe on
wordonver
wachlagewj
zigd.
W

SKIPPEDDepaclastre	Plaatseanandere
dscbevatbdo	disc.
standendie
corrigitaal
rechtenbeher
(DRM)veeligigt
zijn.

USB-opslagapparaat

PROTECTA labestanden	Plaatseconander
opdociaczijn	disc
tusantigiall
racontanchoer
(ORM)veel
ligid

MeldingOorzaakActie

NODEVICES\PlugenPlay Isuilgencnara keidlanor goonUSB oo slagapparaat woranaango sloton.

ZelPlugenPlay aan. SluBoconcom patbolUSB op s agapparaa aan.

MeldingOorzaakActie

FRMTREADNanetbegin	Wachthetthea richtheowjnten
vanhetafspelen
ouurthetsoms
evandolider
guluidknott

NOAUDIOGeensorgs.7etinaiaiohe

standenovermaar het,USB-opslagapparataensuit hetan. Denhoudvan Raacpleegcen helt,USB-opslagapparaat.sbc USB-opsagappa ve ligid raatondedevar lingquille

SKIPPED-Hetaangesitopen
USB-ops
parafto
standers
Wincows
da*DR1
zijnbevel

SpeelucobicestandendefiniertnetWindows MediaDRM9/10 zinbehellig.

PROTECTALlebestandien ophctUSB opagappaat zindweigid melWinowes ModiaDRM/ 10.

Zelophel US3-
os agapparaa
audocobostardan
dieniIdoor
Windows Media
D-RV9/10 jnb
veitigder probee
hopnipsy.

N/AUSBHotangaangsloten USB-appearsat worlddoord toeste niletondersteund.

Geanlkeonep
sgaeacereaatet
compatisel smot
USBMassSto
eClass
Ontkoppelhat
apparatusui
eenncompatisel
USB-ontagappa
raatan.

Aanyvullendeinformationie

MeldingOorzaakActie

CHECKUSBFrisikorsluiting oppressidenin deUSB-aanslu- tingofde USB- kabel	Controlerofte USB-stakkenen deUSB-kabelniet ergens ngelemd zijnfleschancigd zijn
Helaangelsloien USB-opslagap eeraastvbrukt meerdan 500m-Aalmadi maattoelstaat sarest comm- starko.	Oriktappelih USB-cos agappa raatongcbruk heltielmeer.Ge- bruikeliccom- patbolicUSB osaagaparenlen Zotoccontact

Aanwijzingenvoorhetgebruik Discsendeplayer

Gebruktuutlu:fendnd acsclevoorzien 2 ivaneen vamenderstaar/eweelogo!.

Gebruiklssssan12cm Gaurukkaegndiscswn8 emenproberdezeoekniemeteanadapterafte spelcer.

Gebruklitsu lufendnormale, roncdc scs. Gebrukl geodiscsntosonandvorman (anapedd scs).

Plastegaananderachacteaneaeeindedlaascut.

Gebrigeungengebauten, gebröden kru mmne fopf andere wijlzbeschadigddc scs.umdetzliche dscdsdpsgorkunner.beschad gion

Neti-gefalnaeiseredcd-r/w/disskrunnenuenmowden dnengepsend.

Raakdegeveenszijdevanded scnetaan

Aanvullendeinformatie

Ewaardiscsinheiojbehorencadoosjewanner uzerieltgebrukt.

Piägaardelabsodsc.schrijfemotopcn bengheroppervskrietnearrafingmechenis chemiskemidelder,

Alsouanconreirigt,veagutocediisvan hotmiddenneardcouterkantmotozachzoeck school.

Condor sanyoventhormingkunndeworkingvan despeitijtijdiknegatiefbeivicdenLazde spelarengewaeereu.iropotemparurkominn dewarmereomgeving.Veagvochtigsschijven meteenzachtedoekschool.

Sommingedissckumnenellwordeneffaspeeldahankolvannotypodsc.cocindlingvan dc teppassingwamrenedezelsopogenenmen,dewormgewingswarinredezwordla gespeidickemarrier waaropdozawortbdaaandonzovoot.

Schokiertjldenshetjen dervanhtevortuigkunmandendedisletarensvlan.

Bijelhgcbruikvandisscswarenandelabeleppervakengeprinkkunnerwerden deinstruchessen wanschruingenvancdissccscontron enAnfkanlijvandocdiskanladonuntorponnotmog.ljkzjn.Helgebrukvandessdcisskendeaparaaturbasschadigan.

Piägaardinndehandelverktijgbarelscbastandernemalentaengoped scs.

Denisdisckmenverornewaardcorzetafspocbaarkunnerwerden.

Delabelskmenpslatilenlildenshelafspelen enchutowpenverdoccdsvorkomnenwat kanlaedotschadaaandcapparatur.

USB-opslagapparaat

IetmaerewarverblindingenvaenUSB-nub wortnieterndaund

SlutaleenerUSB-copslagapparataanenge anereapparaten.

MaakhetUS-opslaggappaatstevigvastvoedatugaatrijn.Zorgdathet eotodegror ovalomdatdanonderheltm-fgaspedaierrechtkarkomen.

Ahenkel JivanelUSB-cpagsaoparaatkunnen dovlogen deplo a manworkcmn
Debedierungkanancersverlopen
- Hetopslagapparatwordrietherend.
- Sestanderwerdenferticracta gespeid.
- Eranruishoorbaarzijninhetradisignaal.

DualDiscs

DuaDiscsztjntubbelz jidged sccrratraaene kantconboscnfbaarcdoppervbwooreclop op namenaanandeandcrektaonboscnfbaar dvd-opperviaikvoovideo-opnamen.

Aangzao zood zi devanDuaID scnictovcor konimtdalgomerod staand isnotwal lichimelogligideco-zidcdudtostelaie spolich.

Hrroglmoatglaasstacnunlwrspovnanoc Duai Diskantkrassevooraenopdecisoral totsfoeareleomcn c. dt.insmirgagveeilan konor Duai Disvasktontemzitanz indolo laossteuerniie meennannuelngeweram. Om proclimentevoorkomenworlaangeneron opidtocegoo Duai Discafaspsop on. Raadip eiegdenformativievaldianhiantvande discvormeninformativeluaDuiDiscs.

Aanvullendeinformatie

Compatibleitmet gecomprimeerdeaudio disc,USB)

WMA

Bostandsoxtensio:wm a

Btsnelheid:43kbpstot320<cos:CBR1,48kbpsol38kkms(VR)

Bemorsterngsfrequency:32k-14,44,1k-14,43 kHz

Bestandsextensie.mp3

B. lsmelheid:8kbpsol320kbps(CBR,VBR)

Bemonsterngstreueuie3kHzto48Hz32Hz 44.1kHz48kHzvoorebestekwate t)

Compatible03d-tagVers:1.0,1.2,2.3,2.4 (D3-tagvers:e2.xjrg.priorite(boverevers),x1.)

MusbseellistNietcompa be

Bestandsextension way

QuanlisanbtsPen16(LPCM).4(MSADPCM)

Bomisterone nypregestic: 16k t/dt btk d (LCM):22.05 hZd+42.1KHzMSADPCM

Bijkomendeinformationie

Alenrereersta32fekansvandebestandernaam (Inclusifdeestens) of mapnaemwordenwegeveen.
Russischeleks:kanalleenopohlbristelwerten worgocgavonadischem stobovandolgondikatenselstsgeccoedeir.
-Unicode(UTF-8,UTF-16)

Anderektoknossdter Unicodcdicinoon Windows-crgveingwordergebruiklenop Russischzjmingestecbidjtaellinstellungen

Eanuiistewingvndittoestalsathankelijk venceocasingwammeedeWVA-bestanden zingecomeerd.

Erianeenbeetevertraggocredenbinite benerimmetspelernyataucobestandenciezin ingebacnbocagcpevsofoopcnUSBcplag apapatamnngobeldemaqonstructur.

Disc

MaopenthierarchiesmaximalechtInneuadus (Voorpraktischgebrukkuntuete marmciandienweenveuaegebruiken).

Afspeibaremapenimaximal98

Afspeibarebestancmaxima99

BestandssysleernlSC9860Levelen2Romeo. Joiot

Afspelenvannmultissessie-discs:Compat bei

PakotwntodatatransforNtcompatol

Bijelteafspelenvangecomprimeedaeulcdc scs.
wordat idekenortegaueingelaustssende
fragmentan.Ditgebau-tongaetndelanggewan
delegereumtetutusendefragmertendogeorigi
neoprime.

LETOP

Pionegarandeergentegeoncompatieltmet alleUSB-oeslagapparetenenkarnielverantwoordeijkwordengeste diovereuntuegelgevensvorsiesopmediasolens,smartpronfofandereaparatenijdengesbrukvandit product.
- LaatisscensonUS-opslagappemattiet
achleropplaasenwaardelemperaturelu
hoogkanlopopen.

Abcun 1 Mune 2 Nane 3 Nane 4

(1) (2) Afspeel- volgorde

Disc

Demaovolgordeanereinstellungenzjinehankelijkandessoftwaredievocorhelcoderenonschrijvensegebukt.

USB-opslagapparaat

Deafspeelvoordegeljkaandevoigore
warrindestandenlinoagenomenpcnet
USB-oeplagaperraat.
Gaalsvolgtewerkelakswultdatbestandenin
enpeepaevdvoegewordenfaspeeld.

11 Geetdebestandennemmetnummersdie deafsepelvo gorgdanegeven,bvoorbeeld 00xx.mp3en099yy.mp3.

1 Plaatsebestandeneineermap. SlademapnetbestandencphetUSB-op-slagapparatecp.

Merkechteropdateatspeelvolgorcenieti tijl kanwordenbepaal. Ditsaflhankelijkvarhanet geurolteystem.

DeatspevelgordepdraagpoareUSHausospeliersverschillendenhanglafvandegebruikleauspolor.

Sionae tot ruisverhoading

62d5[IC-A-network]

Opmerking

vooraegaandekennisgevingwordengewizjzgd.

USB

SpecificaUSB-standard

..USB2CvIed gesheled

Maximalveedng.1A

US-klasse..MSC-apparshurMassSto

Bostancssystem..FAT12FA16FA13

M3 decaderingsformaa1

MPFG-132Audiol ayer3

MA-deccenngfornat

Versie7.7.1.8.9.10,11,12

2ken aicci

(WindowsMediaSyer)

WAV signaa crmaa..Lncic-PCMMSAPCM

fllgccpmrcc

FM-tuner

Frequeniepeere 87,5ct108,CV1z

Bruiibane geovelighed ... 90Bf (0.8pW/5Ω, mpa, S/R)

30d5

Signa#l to r#soverhuding

72uB（CCA network）

MW-tuner

Frequenienereik.531khtor1602kht

Braikbanegeveichieid...25pV(S/N:20dR)

Signal-to-noverhodium

52db(LECAnlwork)

LW-tuner

Frequenciepeerei.183kHz0201kHz

Bruiibanegeveleigheid...25pV(S/N:20dP)

Aanhangeel

Ipepe Haayalom 3Kcnnyataun

Enarodaprim Bacia nokynky 3Toro n3dennia KOMHAN PIONEER

Igna o6eeneHnnpaunbHoctn 3KcnnyataL HmHHMATEBnHO npOHTaHE TaDHHe OyKO BODCTBO NpeH NaHOMNcnoB3oAHBN Iaednero.OcoBENHO BaxHo,OTb6bBi npOchn

nCoi0BQAnHnI NCHOTPKUHN,NOmEHeHHBbA Da nHOMyPOKOBIDCTBe 3AQRIOFBKAMIN PNEQDYNPE

JXHEHNE BHMMAHEDepKHe TaanHoe pykoBOCTBO nO pykOJI OpaueHnK HEMy ByyuEe.

EcIn BxKeIaete yTINIMNIPoBaTb DAnHoe
HnEHe BbOpCbaIe Iero BmEcTe C
ObHHBM BbTOBIM MycopoM.CyUcCTByOT
OTEnbHaN CNTcEMA COpA CNON30BAAHH
3NEKtPOHHbIX N3eJIIN B COOTBCTBN C
KOHOATENLCTOBM,KOTOPaNpOINORAET
COOTBCTBYIOue ObaPaeHHe,BOBpaT IN
NepeabotKy.

Yachthme IuMa B cTpaHx Ebpoc03a,IIbeIaepnn HOpbern MOry 6cNtHaTHo BocBpaUb tncnlo3oBaHHe 3oKtPOHHIe NmOJIb CneauanMnPoBaAHBe NyHKTI npHema NNMRa3HH (npn nKpyKe anAflorvHOro HOBOr yctpoCTBa).

Ecnn Baaa ctpaHa He yka3aHa B npmbedoeBbuee npeee,06paaneeb C opraHb MeCHTHO npabnoHa 3a HnCTpykUHMN No pAbnHbOy Tynnaaumnpdykta.

Tem cambIM Bbl oecneuHTe ytnnnaauho Ba

Ie HApNnC o6bKnOpHeM oB8a3TeBbHbIX
PnoOpDy npOo6pa0KeYtMNAtaUcIMn N BTOpHOnNepep6OteKe n, TAKM O6pa3Om, npED
OTBpATHTe NOTEHINbHoE HEfATbHoe
Bo3dEChTBHe Na OkpyKaOHuOy CpeDy M 3doPoB
Be NkD

CbeHn 06 3TOM yCTpOJCTBE

YactoTbI ToHepaB 3 atom yctpoCTe pacnpedeHb DnI nCnObl3OBAHB B 3anaDhoEbpone,A3iHa,Na EbnKHeM BoCTOke,B AΦpki K OKeAHPi NcNOnlb3OBAHm B dpyTHXpernohax kauetcbTO npMeMa moket 6bItb nNoxmm. YfhQnRDS (paDIOBEeATenbHLBaCCTema nepedaaHnKOpMaunIDocTyHnaToTbA pernohax,rde TpaHcnPHyOTc CnrHraRbRDSnI FM-CTahu.

BHIMAHME

Daeepn 12007n cpeknt aepnhb MNa CnAeepn 1M.B cenax o6ceene HONH 630825-1:2007n ceepn HEPN BnMy kHe HeBtAnecp Hpyb BHTy nEHN PemOH DOnKHe BInon

SHIMAHARA-HERADIAMIDE DACEPHOS 3KYNHEVDE KACZA 1M, TNP OTPHYMAK SIKIKE 3APTEJASTECO CNTEPETS B DACEPHOS TYPOK-OKE 3OTNKKFTE TIPSDOPK.

Ipepe Haayalom 3Kcnnyataun

BHIMAHNE

-He doryckaIte NoanadHMy XKIOKO HA yc TPOCTBO.3To MOKET NOBNEb NopakEnHe 3eNKTPNHECKM TOKOM.KpOmeTOro,NoanadHMe XIKIOKOT B yCTOCTBO MOKET CTaB npnHNOH er Oe BbXoDa n3 cTpoJnepeBa nONBNEHn DaMa.
PioneerCar stereo-Passnpehnaehen Dnra Hcnpb3oBAnH TtoBo B EpGMHN.
BcTea coxpaHnne yOpeHb rpoMkOCTn DOCTaTOHNO HNKM,HTo6bI 6bln CJIbLIHbI 38yKn 13NEe.
-HeIOnyckaiBe Bo3JeCTBnB BnAekHoctn Hn
PONOTKLOHENHHINPApaRdeakyMYNrTHOH Batoaepn NAMATBpeDABAPNTbHbHX HACTPOE6yETCTePTA.

PpmeaHne

BbOnnHeHHe HacTPOKn BcTyNaOT B cNHy DaKe ecNn BHTn N3 MeHo 6e3 NoDThepK HNACTPOKn.

CneDyET NOMHITb,TO pBa6Toa PekHXMaDe MoHOCTPAUIN DYHKMOHNAHBbX B03MOKHOTe Te npBbIKIOHENHM DAnrTaTe MOKTe PnBcEITe K INIINHEMy PACxoOyApzraJa AkKymYNrTropOH Bataepn.
DemOHCTpaUHOHHpeKIMXkHIOAeTcAO mATNaueckc,ecINBTEeHHe30ceUYHHeNcI NnOblyOTn HIKAKHEpyHKINpNnOBopoe KIOHYa 3aKgIHAnBaNIOXKeHHeACCNlON nPn OTKHOHHeHHOMNTAHmYcTOCTBaJITOn OTMeHNb DEMOHCTPAUHOHHoPEKIMX He6bXoDMIMO BByBeCTn HauhNbHIE NaHcTpoHKn.BbIePeHTDEMO(HeTOPOHa DEMOHCTPAUHOHHoR NsHnHnBnBnBtObPaeHHeDn
pemmaHnBnOHToTcPbAeMnEOMnCTpaunBone noDpo6HyIO nHcnpMaunio cm. B paaneHaaynbHe HAcTpoKmCt p96.

B clyuae BO3HnKHOBeHHa HenoIaOk

PnH enonpaKx a pabo3 30ro Hsdenm CBAJXTeBc cTOPOBbIM npeCTABInTeMe KOMNaHNN-POKNBOIDTeN INI C SNIKAAUIM

CepBnCHbIM nyHKTom Pioneer.

CBeHn 06 3Tom pyKOBoDg

B CIEyKUxH INCTpyKUMX DnI USB-HaKaONITeN I USB-ayDNonneepoB NcOnbEyTCO6bpatenbHoe H3BaHBeN 《3aONMHaIOoeeycTPOCTBO USB》.

DemOHCTpaHNoHHbI pexHM

Baxho

EcnKpachnI npOBOD (ACC)3TOrO yCtpoiCTBa HE NOKIOHNe K KOHTAKy,06eCeNBAIOUcEMY BIKIOHNE/HBIKIOHHE3aKHiAHNAAkkMyIpyoTHaBatape ATOMOuINMAOKETpaRdITcb.

UnpabJIeHne yCTpoIcTBOM

OCHOBHoe yCTpOCTBO

3LEMENT 3LEMENT
1	▲(набоченье) 6 (набоч闳-ney)
2	(симсTown) 4
3	MULTI-CONTROL (M.C.) 15 BAND
4	SRC/OFF 1 1 do 6
5	Шелдялда- груши дисха 12 PTY
6	Повт USB 13 Bxod AUX (cte- peoprasьем 3,5 MM)
7	Equil 14 Khonka chartna панеци

BHIMAHNE

IaIIOIIOIIOHIIAUYIOINIEEPOBn3IANIOMHIAOHNYcTOPOBCTIn HTEPPOCOMUSNCOIb3yTe USB-kabEnPioneerCDU50E,npno6petaeONdEHO,NOCKoJIbMyI aONAOIIOHIOIIOAOMHe HApnaMyIO yCPOHTBA USBAuCTyNaOTnpeCIBBa,NTOco3aetNOTeHNANbHYO
He nOchnoIy3yeIeNnH, HoapeoHnHIO npo3BQdIeTJeK IcNtO3OBaHHIn.

Hdkkaunna Ha dncnnee

HDMKa

TOP

CoctonHine

① cekTop Dcππe

TOHOP:INANB3OH INCACTO
RDS:HaabAHne nporpamMbl,PTY-HPOpMaunn INPOHAR TKTOBAH HHPOpMAJIN
BCTPOEHHNIPOMPbBA- TEBKOMPAKT-MCKOB N yCOTPMAHB USB.PBMEPA, npoWpDUEe C Hauana BOCnPOHBOEHOH N KTOCHBARHINDPMOA

a (cnn

COK)

Pa6oTaT dyuHua cncka.