Valley - Aspirateur UFESA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Aspirateur sans sac, puissance d'aspiration de 800W, capacité du réservoir de 2L, filtre HEPA, niveau sonore de 78 dB.
Utilisation	Idéal pour les surfaces dures et les moquettes, équipé de plusieurs accessoires pour un nettoyage efficace.
Maintenance et réparation	Vider le réservoir après chaque utilisation, nettoyer le filtre régulièrement, vérifier les accessoires pour assurer leur bon fonctionnement.
Sécurité	Ne pas utiliser sur des surfaces humides, débrancher l'appareil avant toute intervention, ne pas obstruer les orifices d'aspiration.
Informations générales	Poids de 5 kg, dimensions compactes pour un rangement facile, garantie de 2 ans.

FOIRE AUX QUESTIONS - Valley UFESA

Comment puis-je nettoyer le filtre de l'aspirateur UFESA Valley ?

Pour nettoyer le filtre, retirez-le de l'aspirateur, puis rincez-le à l'eau tiède jusqu'à ce que la saleté soit éliminée. Laissez-le sécher complètement avant de le remettre en place.

Que faire si l'aspirateur UFESA Valley ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'aspirateur est correctement branché et que la prise fonctionne. Si le problème persiste, contrôlez le cordon d'alimentation pour détecter d'éventuels dommages.

Comment puis-je remplacer le sac de mon aspirateur UFESA Valley ?

Ouvrez le compartiment à sac de l'aspirateur, retirez le sac usagé et insérez un nouveau sac en vous assurant qu'il est bien fixé.

Que faire si l'aspirateur perd de l'aspiration ?

Vérifiez si le sac est plein ou si le filtre est encrassé. Remplacez le sac ou nettoyez le filtre si nécessaire. Assurez-vous également qu'il n'y a pas d'obstruction dans le tuyau.

L'aspirateur UFESA Valley fait un bruit étrange, que dois-je faire ?

Un bruit étrange peut indiquer un objet coincé dans le tuyau ou une usure des pièces internes. Vérifiez le tuyau et les brosses pour détecter d'éventuelles obstructions.

Comment puis-je stocker mon aspirateur UFESA Valley ?

Pour un rangement optimal, enroulez le cordon d'alimentation autour des crochets prévus et placez l'aspirateur dans un endroit sec et frais, à l'abri de l'humidité.

L'aspirateur UFESA Valley a une odeur désagréable, que faire ?

Une odeur désagréable peut provenir d'un sac plein ou d'un filtre sale. Remplacez le sac et nettoyez le filtre. Si l'odeur persiste, vérifiez l'intérieur de l'aspirateur pour toute saleté accumulée.

L'aspirateur UFESA Valley est-il garanti ?

Oui, l'aspirateur UFESA Valley est généralement couvert par une garantie de 2 ans. Veuillez consulter le manuel d'utilisation pour plus de détails sur les conditions de garantie.

MODE D'EMPLOI Valley UFESA

1. Brosse pour sol motorisée
2. Bouton de libération de la brosse pour sol motorisée
3. Tube de métal conducteur
4. Support d'accessoires
5. Socle de rangement mural
6. Bouton de libération du tube métallique d'extension
7. Vis
8. Indicateur de la capacité de la batterie
9. Bouton de contrôle de la vitesse
10. Bouton ON/OFF (Marche/Arrêt)
11. Bouton de libération de la batterie
12. Bouton de libération du bac à poussière
13. Bouton de libération du couvercle du bac à poussière
14. Batterie
    15 Chargeur
15. Embout d'ameublement 2 en 1
16. Embout plat fin

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Cet appareil électroménager peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus, ainsi que par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent d'expérience et de connaissance si celles-ci sont sous surveillance ou ont reçu les instructions d'utilisation en toute sécurité de l'appareil électroménager et comprennent les risques encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec cet appareil électroménager. Il est interdit aux enfants d'effectuer le nettoyage et l'entretien sans surveillance. Le câble de l'adaptateur ne peut pas être remplacé. L'adaptateur doit être jeté si le câble est endommagé. Cet appareil ne peut être utilisé qu'avec le modèle d'adaptateur fourni avec l'appareil et alimenté à la tension indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil. La fiche doit être retirée de la prise de courant avant de nettoyer ou de procéder à l'entretien de l'appareil.

Cet appareil ne peut être utilisé qu'avec le modèle d'adaptateur fourni avec l'appareil et alimenté à la tension de sécurité indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil.

Suivez les instructions indiquées à la section RECHARGEMENT DE L'APPAREIL pour le recharger. Suivez les instructions indiquées à la section RETRAIT DE LA BATTERIE pour retirer la batterie de l'appareil.

Cet appareil est destiné à être utilisé à une altitude maximale de 2000 m au-dessus du niveau de la mer.

Ce symbole indique que l'appareil est conçu pour être alimenté par un bloc d'alimentation détachable. Seules les personnes qualifiées sont autorisées à remplacer les batteries de l'appareil. Veuillez maintenir l'aspirateur éloigné de toute source de chaleur (radiateurs, les poêles, etc.), en raison du boîtier en plastique de l'aspirateur. Ne pas obstruer les ouvertures d'entrée et de sortie de l'aspirateur ! Éteignez l'aspirateur avant de remplacer le matériel.

RETRAIT DE LA BATTERIE

L'appareil doit être débranché du secteur lors du retrait de la batterie.

Assurez-vous que la batterie du balai est complètement déchargée.

Appuyez sur le bouton de retrait de la batterie et retirez la batterie du produit.

AVERTISSEMENTS IMPORTANTS

Assurez-vous que la tension secteur du lieu où vous utilisez l'appareil électroménager, soit la même que celle indiquée sur l'étiquette du produit, avant de brancher le produit.

Le câble de raccordement au secteur ne doit pas être emmêlé ni enroulé autour du produit pendant l'utilisation de ce dernier. Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation pour débrancher l'appareil.

Ne pas utiliser, connecter ou déconnecter l'appareil au secteur lorsque vous avez les mains ou les pieds mouillés. Veuillez suivre les instructions indiquées dans la section « Stockage et nettoyage » de ce manuel, lorsque vous nettoyez l'appareil.

Débranchez immédiatement le produit du secteur en cas de panne ou si l'appareil est endommagé et contactez un service d'assistance technique agréé.

Afin d'éviter tout risque de danger, n'ouvrez pas l'appareil. Seul le personnel technique qualifié du service d'assistance technique officiel de la marque peut effectuer des réparations ou des procédures sur l'appareil.

Toute utilisation incorrecte ou manipulation inappropriée de l'appareil rend la garantie nulle et non avenue. Seul un centre de service d'assistance technique agréé peut effectuer des réparations sur ce produit.

Cet appareil est conçu exclusivement pour un usage domestique, en aucun cas un usage commercial ou industriel. La garantie sera annulée si l'appareil n'est pas utilisé correctement ou s'il est altéré de quelque manière que ce soit.

N'utilisez pas l'appareil pour aspirer des liquides (eau, etc.), des objets pointus (épingles, clous, verre, etc.) ni des objets incandescents (allumettes, cigarettes).

N'utilisez jamais la brosse-turbo pour : Polir les sols, absorber (des liquides, de la poussière humide, des cendres chaudes, des objets en feu, tels que des cigarettes, des allumettes, des objets tranchants et durs, tels que : rasoirs, épingles, punaises, morceaux de verre, etc.), de la farine, du ciment, du plâtre, du toner d'imprimante ou de photocopieur, etc.

B&B TRENDS SL. décline toute responsabilité pour les dommages pouvant survenir aux personnes, animaux ou objets, en cas de non-respect de ces avertissements.

GUIDE RAPIDE

Deux modes de chargement différents : soit au niveau de l'aspirateur à main, soit chargement de la batterie séparément

Étape 1

Installation de la batterie, de la brosse pour sol motorisé, du tube métallique et de l'aspirateur à main

graph TD
    A["Engine Pump"] --> B["Valve Air Suspension"]
    B --> C["Motor Component 1"]
    B --> D["Motor Component 2"]
    B --> E["Motor Component 3"]
    C --> F["Final Valve"]
    D --> G["Final Motor"]

Étape 2

Fixation des accessoires

Tubo de extensiór

Étape 3

Nettoyage du bac à poussière

Bouton de libération du bac à poussière Bouton de libération du bac à poussère €

Étape 4

HEPA Filter

Étape 5

NETTOYAGE DES FILTRES

Nettoyage du rouleau-brosse :

1. Retirez le rouleau-brosse du logement de la brosse. Faites glisser la fixation « A » du rouleau-brosse comme le montre l'image ci-dessous.

1. Nettoyez et retirez soigneusement les cheveux et les débris du rouleau-brosse. Pour le nettoyage, utilisez un chiffon uniquement. N'utilisez jamais de savon ou d'autres solvants de nettoyage.
2. Si le rouleau-brosse est humide, laissez-le sécher à l'air avant de le remettre en place.
3. Faites glisser la fixation « A » dans sa position d'origine pour fixer le rouleau-brosse.

Installation de la batterie et chargement (étape 1)

Lorsque la puissance de l'aspirateur est insuffisante, veuillez recharger rapidement l'aspirateur. L'appareil peut être chargé de deux manières différentes. Vous pouvez le rechercher directement au niveau de l'aspirateur à main (les trois voyants situés à l'arrière du boîtier indiquent l'état de la batterie) ou vous pouvez retirer la batterie pour la charger séparément. N'oubliez pas de recharger la batterie après chaque séance de nettoyage ou lorsque la batterie est faible.

Chargement de la batterie séparément :

Branchez le câble dans la prise d'alimentation située sur le dessus de la batterie. Pendant la charge, le voyant de chargement s'allume en Bleu. Une fois la charge complète, le voyant lumineux reste allumé en Bleu. Une fois la charge complète, débranchez la fiche du chargeur de la prise de courant.

Chargement de la batterie de l'appareil : Lorsqu'il n'y a pas de courant, les trois voyants lumineux clignotent. Pendant la charge, le premier voyant lumineux reste allumé, puis le deuxième, cela signifie que la batterie est chargée à 50 %. Si les 3 voyants lumineux restent allumés, cela signifie que la batterie est chargée à 100 %.

Le temps de chargement est de 4 à 5 heures.

REMARQUE :

1. En cas de problème d'entretien de l'appareil, tel que le blocage d'un rouleau-brosse, les trois voyants lumineux BLEUS clignoteront jusqu'à ce que le problème soit résolu, dans ce cas, éteignez l'aspirateur jusqu'à ce que le problème soit résolu.
2. Veillez à ce que la prise d'air, la brosse pour sol et le tube métallique soient exempts d'obstruction et de poussière. S'ils se bouchent soudainement, éteignez immédiatement l'appareil et éliminez l'obstruction avant de tenter d'utiliser à nouveau l'aspirateur.
3. Retirez tous les gros objets ou les objets pointus de la trajectoire de l'aspirateur avant de l'utiliser, car ils peuvent endommager irrémédiablement l'appareil.

Installation de la brosse pour sol motorisé, du tube métallique et de l'aspirateur à main (étape 2)

REMARQUE : Avant d'assembler l'appareil, fixez le socle de rangement mural inclus. Veillez à le placer suffisamment haut pour que l'aspirateur soit solidement fixé.

1. Installez la batterie dans le logement en l'insérant dans la fente appropriée. Vous devez entendre un « clic » lorsqu'elle est correctement installée.
2. Insérez le connecteur de la brosse pour sol motorisée dans la base du tube métallique jusqu'à ce que vous entendiez un clic.
3. Raccordez la brosse pour sol motorisée et le tube métallique au corps principal en l'insérant dans la fente via le connecteur du conduit d'air.
4. Si vous utilisez la brosse pour sol motorisée sans le tube, il suffit de la fixer au corps principal via le connecteur du conduit d'air. Vous devez entendre un « clic » lorsqu'il est correctement installé.

Fixation des accessoires (étape 3)

1. Raccordez le tube métallique au corps principal en l'insérant dans la fente via le connecteur du conduit d'air.
2. Fixez l'embout plat fin ou la brosse à la base du tube métallique via le connecteur. Vous devez entendre un « clic » lorsqu'elle est correctement installée.
3. Si vous utilisez un accessoire sans le tube, il suffit de le fixer au corps principal via le connecteur du conduit d'air. Vous devez entendre un « clic » lorsqu'il est correctement installé.
4. Fixez l'embout d'ameublement au tube métallique ou au corps principal, comme pour l'embout plat fin.

Utilisez l'embout d'ameublement pour aspirer les meubles en tissu tels que les canapés, les fauteuils et les rideaux.

Utilisez l'embout plat fin pour aspirer dans les espaces restreints tels que les coins et les zones difficiles d'accès.

FONCTIONNEMENT

ATTENTION : L'aspirateur doit être entièrement chargé avant d'être utilisé pour la première fois.

1. Retirez l'aspirateur du support mural. Si vous utilisez l'aspirateur à main, démontez le tube métallique et fixez l'accessoire souhaité.
2. Utilisez le bouton ON/OFF (Marche/Arrêt) pour allumer l'appareil.
3. Pour une aspiration plus forte, appuyez sur le bouton de réglage de la vitesse pour sélectionner l'aspiration maximale. Vous pouvez passer à la vitesse ECO et à la vitesse max (turbo) en appuyant sur le bouton de contrôle de la vitesse. Le niveau de puissance peut être ajusté à tout moment en appuyant sur ce bouton.
4. Pour éteindre l'aspirateur, appuyez à nouveau sur le bouton ON/OFF (Marche/Arrêt).

Nettoyage et entretien

1. N'utilisez jamais de tampons à récurer, de poudres ou de nettoyants abrasifs pour nettoyer l'appareil.
2. Utilisez un chiffon doux, humide et propre pour nettoyer la surface extérieure des produits.
3. Ne laissez pas l'eau pénétrer dans l'aspirateur.
4. Stockez l'appareil dans un endroit frais et sec et hors de portée des enfants.
5. N'immergez jamais l'appareil dans l'eau et ne nettoyez aucune de ses pièces dans le lave-vaisselle.

Nettoyage du bac à poussière (étape 4)

1. Appuyez sur le bouton de libération du bac à poussière et tournez-le dans le sens des aiguilles d'une montre.
2. Retirez le bac à poussière du corps principal.
3. Placez-vous au-dessus d'une poubelle, appuyez sur le bouton de libération du bac à poussière pour ouvrir le couvercle inférieur et jetez la poussière, la saleté et les débris. Pour le nettoyage, essuyez-le, mais ne l'immergez jamais dans l'eau.

REMARQUE : Il est recommandé de nettoyer le bac à poussière après chaque utilisation. Vous devez d'abord retirer le filtre en plastique.

Nettoyage des accessoires (étape 5)

Si les filtres sont tellement poussiéreux que l'aspiration ne se fait pas à 100 %, il est suggéré de les nettoyer. Si nécessaire, ils peuvent également être remplacés. Il est suggéré de nettoyer les filtres régulièrement (au moins une fois par mois) pour garantir une efficacité maximale. Ils peuvent être nettoyés à l'eau froide ou chaude. Il est conseillé de remplacer le filtre HEPA deux fois par an. Le nettoyage et le remplacement dépendent de l'utilisation.

ATTENTION : Séchez-les soigneusement avant de les remettre dans l'appareil. Laissez-les sécher à l'air libre pendant 24 heures sans les approcher du feu ou d'objets à haute température avant de les remettre dans l'aspirateur

1. Sortez le bac à poussière du corps principal.
2. Tournez le filtre en acier dans le sens des aiguilles d'une montre et retirez le filtre
3. Retirer le filtre HEPA du filtre en acier
4. Rincez abondamment à l'eau douce et propre. N'utilisez jamais de savon ou d'autres agents de nettoyage.
5. Laissez le filtre sécher à l'air libre avant de le remettre dans l'aspirateur. Ne placez pas le filtre sur un radiateur et n'utilisez pas d'autres appareils, comme un sèche-cheveux, pour le sécher. Cela pourrait entraîner une déformation du filtre ou d'autres dommages irrémédiables.

Nettoyage de la brosse pour sol motorisée et des rouleaux (étape 6)

Après une utilisation prolongée de la brosse pour sol motorisée, des cheveux peuvent s'enrouler autour des poils et des rouleaux. Il est important de nettoyer régulièrement la brosse pour sol motorisée afin d'éviter que les cheveux et autres corps étrangers ne s'y emmêlent, d'éviter les blocages et de faire en sorte que l'aspirateur puisse fonctionner plus efficacement.

1. Tirez vers le bas le clip de fixation du rouleau de la brosse et retirez le clip de fixation du rouleau de la brosse.
2. Retirez le rouleau du logement de la brosse.
3. Nettoyez et retirez soigneusement tous les cheveux et les fibres du rouleau. Nettoyez les rouleaux à l'eau courante, sans utiliser de produits de nettoyage agressifs.
4. Si les rouleaux sont humides suite au nettoyage, laissez-les sécher à l'air libre avant de les replacer dans le logement.
5. Tirez vers le bas le clip de fixation du rouleau-brosse et tenez-le. Remettez le clip de fixation du rouleau-brosse en position initiale et relâchez le clip de fixation.

MISE AU REBUT DE L'APPAREIL

Ce produit est conforme à la directive européenne 2012/19/UE concernant les appareils électriques et électroniques, connue sous le nom de DEEE (Déchets d'équipements électriques et électroniques), qui fournit le cadre juridique en vigueur au sein de l'Union européenne pour l'élimination et la réutilisation des déchets des appareils électroniques et électriques. Ne jetez pas ce produit dans la poubelle, veuillez l'apporter au centre de collecte des déchets électriques et électroniques le plus proche de votre domicile.

Le produit peut contenir des piles/batteries. Retirez-les avant de jeter le produit et jetez-les dans des conteneurs spéciaux réservés à cet effet.

FRÉPÉR Cet appareil et sés accessoires se recyclent À DÉPOSER EN MAGASIN OU À DÉPOSER EN DÉCHÈTERIE

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez la réparation ou le don de votre appareil !

LE TRI + FACILE BAC DE TRI

Séparez les éléments avant de trier

ITALIANO

GRAZIE PER AVER SCELTO UFESA, CI AUGURIAMO CHE IL PRODOTTO SIA DI VOSTRA SODDISFAZIONE E PIACERE.

AVVERTENZA

SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PER L'USO PRIMA DI UTILIZZARE IL PRODOTTO. CONSERVARE LE ISTRUZIONI IN UN LUOGO SICURO PER FUTURA CONSULTAZIONE.

DESCRIZIONE

B&B TRENDS, S.L. garantit la conformité de ce produit, pour l'usage auquel il est destiné, pendant la période établie par la législation en vigueur dans le pays de vente. En cas de panne pendant la durée de la garantie, les utilisateurs ont le droit de faire réparer ou remplacer le produit sans frais si la réparation n'est pas réalisable, à moins que l'un de ces choix soit impossible à réaliser ou soit disproportionné. Dans ce cas, vous pouvez alors opter pour une réduction du prix ou l'annulation de la vente, qui doit être traitée directement avec le vendeur. Cela couvre le remplacement des pièces de rechange à condition que le produit ait été utilisé selon les recommandations indiquées dans ce manuel pour les deux cas, et qu'il n'ait pas été manipulé par toute tierce partie n'étant pas autorisée par B & B TRENDS, SL. La garantie ne couvrira pas toute pièce d'usure. Cette garantie n'affecte pas vos droits de consommateur conformément aux dispositions de la Directive 1999/44/EC pour les états membres de l'Union européenne.

UTILISATION DE LA GARANTIE

Les clients doivent contacter un service technique agréé par B&B TRENDS, SL., pour faire réparer le produit. Toute manipulation du produit par quiconque n'étant pas agréé par B&B TRENDS, SL., ou l'utilisation négligente ou incorrecte de celui-ci rend cette garantie nulle et sans effet.

Vous devez conserver la facture d'achat, le reçu ou la preuve de livraison afin d'exercer vos droits de garantie.

Pour un service technique et un service après-vente en dehors du territoire espagnol, veuillez soumettre votre demande au point de vente où l'article a été acheté.

RAPPORTO DI GARANZIA