Valley - Aspirapolvere UFESA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Valley UFESA

IT manuale di istruzioni

1. Spazzola elettrica per pavimenti
2. Pulsante di rilascio della spazzola elettrica per pavimenti
3. Tubo metallico conduttivo
4. Porta accessori
5. Base di stoccaggio a parete
6. Pulsante di rilascio del tubo di prolunga in metallo
7. Viti
8. Indicatore di capacità della batteria:
9. Pulsante di controllo della velocità
10. Interruttore ON/OFF
11. Pulsante di rilascio della batteria
12. Pulsante di rilascio del contenitore della polvere
13. Pulsante di rilascio del coperchio della polvere
14. Batteria
    15 Caricabatterie
15. Bocchetta per imbottiti 2in1
16. Bocchetta per fessure strette

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

L'apparecchio può essere utilizzato da bambini di età superiore a 8 anni e da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o con scarse esperienza e conoscenza a condizione che vengano fornite loro adeguate supervisione e istruzione riguardo all'utilizzo dell'apparecchio in un modo sicuro e che abbiano compreso i pericoli correlati. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione da parte dell'utente non devono essere effettuate da bambini senza supervisione.

Il cavo dell'adattatore non può essere sostituito.

Se il cavo è danneggiato, l'adattatore dev'essere scartato.

Il dispositivo può essere usato soltanto con il modello di adattatore fornito con il dispositivo e alimentato con la tensione di sicurezza indicata sulla targhetta dei dati del dispositivo.

Prima di effettuare la pulizia o manutenzione dell'apparecchio, si deve rimuovere la spina dalla presa.

Il dispositivo può essere usato soltanto con il modello di adattatore fornito con il dispositivo e alimentato con una tensione di sicurezza indicata sull'etichetta delle specifiche dell'apparecchio.

Seguire le istruzioni CARICA DISPOSITIVO per caricarlo. Osservare le istruzioni RIMOZIONE DELLE BATTERIE per rimuovere le batterie dal dispositivo.

L'apparecchio è destinato all'uso a un'altitudine massima di 2000 m sopra il livello del mare.

D'Questo simbolo significa che l'apparecchio deve essere alimentato da una unità di alimentazione asportabile. L'apparecchio contiene batterie sostituibili solo da persone qualificate. Tenere l'apparecchio lontano dalle fonti di calore (caloriferi, stufe, ecc...) per preservare la custodia in plastica dell'aspirapolvere. Non ostruire le aperture di ingresso e uscita dell'aspirapolvere! Spegnere l'aspirapolvere prime di riporlo.

RIMOZIONE BATTERIA

L'apparecchio deve essere scollegato dalla rete di alimentazione quando si rimuove la batteria.

Assicurati che la batteria della scopa sia completamente scarica.

Premere il pulsante di rimozione della batteria e rimuovere la batteria dal prodotto.

AVVERTENZE IMPORTANTI

Prima di collegare il prodotto, assicurarsi che la tensione di rete sia uguale a quella indicata sull'etichetta del prodotto. Il cavo di collegamento alla rete elettrica non deve essere attorcigliato o avvolto intorno al prodotto durante l'utilizzo. Non tirare il cavo di collegamento per scollegarlo. Non utilizzare, collegare o scollegare il dispositivo alla rete elettrica con mani o piedi bagnati. Per la pulizia, procedere secondo la sezione sulla conservazione e la pulizia del presente manuale. Scollegare immediatamente il prodotto dalla rete elettrica in caso di cortocircuito o danno e contattare un servizio di assistenza tecnica autorizzato. Per evitare qualsiasi pericolo, non aprire il dispositivo. Le riparazioni o gli interventi sul dispositivo possono essere effettuati soltanto da personale tecnico qualificato del servizio di assistenza tecnica ufficiale del marchio. Qualsiasi utilizzo incorretto o maneggiamento improprio del prodotto renderà nulla la garanzia. Le riparazioni sul prodotto possono essere effettuate soltanto da un centro di assistenza tecnica autorizzato. Questo apparecchio è progettato esclusivamente per uso domestico, non deve essere utilizzato in nessun caso a usi commerciali o industriali. In caso di utilizzo improprio o manomissione del prodotto, la garanzia decadrà. Non utilizzare l'apparecchio peraspirare liquidi (acqua, ecc) oggetti taglienti (spilli, chiodi, vetro, ecc), oggetti incandescenti (fiammiferi, sigarette). Non utilizzare mai la turbo-spazzola per: Lucidare pavimenti, aspirare (liquidi, polvere bagnata o umida, cenere calda, oggetti che bruciano, come sigarette, fiammiferi, articoli taglienti e duri, come: rasoi, spilli, puntine, pezzi di vetro, ecc) farina, cemento, stucco, toner di stampanti o fotocopiatrici, ecc.

B&B TRENDS SL. declina ogni responsabilità per danni che possono verificarsi a persone, animali o cose per la mancata osservanza di queste avvertenze.

GUIDA VELOCE

Due diverse modalità di ricarica, tramite l'aspirapolvere portatile o separatamente

Light Indicatore di capacità della batteria:

Passo 1

Installazione della batteria, della spazzola da pavimenti elettrica, del tubo in metallo e dell'aspirapolvere portatile

graph TD
    A["Engine Pump"] --> B["Add Air Filter"]
    B --> C["Transfer to Air Purifier"]
    C --> D["Assembly to Air Filter"]
    D --> E["Final Component"]

Passo 2

Fissaggio degli accessori

Tubo di prolunge

Passo 3

Pulizia del contenitore della polvere

Pulsantedi rilascic del contenitore della polvere Isante di rilascio Pu della polvere

Passo 4

Filtro HEPA

Passo 5

PULIZIA DEI FILTRI

Pulizia del rullo della spazzola:

1. Rimuovere il rullo della spazzola dall'alloggiamento della spazzola. Far scorrere il fermo"A" del rullo della spazzola all'esterno dalla spazzola come di seguito.

1. Pulire con cura e rimuovere i capelli e i detriti dal rullo della spazzola. Pulire solamente con un panno, non usare sapone o solventi aggressivi.

2. Se il rullo della spazzola si inumidisce, lasciarlo asciugare naturalmente prima di sostituirlo.

3. Far scorrere il fermo "A" nella posizione originale per fissare il rullo della spazzola.

Installazione del pacco batteria e ricarica (Passo 1)

Quando la potenza dell'aspirapolvere è insufficiente, caricare prontamente l'aspirapolvere. Il dispositivo può essere ricaricato in 2 modi diversi. Può essere ricaricato direttamente tramite l'aspirapolvere portatile (le tre spie sul retro del corpo indicheranno lo stato della batteria) oppure la batteria può essere rimossa e ricaricata separatamente. Ricordarsi di caricare la batteria dopo ogni sessione di pulizia o quando la batteria è scarica.

Ricarica separata della batteria:

Inserire il cavo nella presa di alimentazione situata nella parte superiore della batteria. Durante la ricarica, la spia luminosa dell'energia verrà illuminata in colore Blu. Una volta completata la carica, questa spia rimane illuminata in colore Blu. Una volta completata la carica, scollegare la spina del caricabatterie dalla presa di corrente.

Ricarica della batteria nell'unità: Quando la batteria è scarica, le tre spie emettono una luce lampeggiante. Durante la ricarica, la luce passerà da una a due luci, il che significa che la batteria è carica al 50%. Se si illuminano 3 luci, ciò significa che la batteria è carica al 100%.

Il tempo di ricarica è di circa 4-5 ore.

NOTE:

1. In caso di problemi di manutenzione con il prodotto, come un rullo della spazzola inceppato, tutte e tre le spie BLU lampeggiano finché il problema non viene risolto, in questo caso spegnere l'aspirapolvere finché il problema non viene risolto.
2. Accertarsi che la presa d'aria, la spazzola da pavimenti e il tubo metallico siano privi di ostruzioni e polvere. In caso di intasamento improvviso, spegnere immediatamente l'apparecchio e rimuovere l'osstruzione prima di riutilizzare l'aspirapolvere.
3. Rimuovere eventuali oggetti affiliati o di grandi dimensioni dal percorso dell'aspirapolvere prima dell'uso, in quanto potrebbero danneggiare irreparabilmente l'apparecchio.

Installazione della spazzola da pavimenti elettrica, del tubo in metallo e dell'aspirapolvere portatile (Passo 2)

NOTA: Prima di montare assemblare l'apparecchio, fissare la base di stoccaggio a parete, inclusa nel set. Accertarsi che sia posizionata ad un'altezza sufficiente da consentire un montaggio sicuro dell'aspirapolvere.

1. Installare la batteria nell'alloggiamento facendola scorrere nell'apposito slot. Il corretto posizionamento
   verrà seguito da un "clic".
2. Inserire il connettore della spazzola per pavimenti elettrica per nella base del tubo metallico, facendola cliccare in posizione.
3. Fissare la spazzola per pavimenti elettrica ed il tubo al corpo principale, inserendoli in posizione tramite il connettore del condotto dell'aria.
4. Se si utilizza la spazzola elettrica senza il tubo, è sufficiente collegarla al corpo principale tramite il connettore del condotto dell'aria. Farà un "clic" quando verrà fissato.

Fissaggio degli accessori (Passo 3)

1. Fissare il tubo in metallo al corpo principale, inserendoli in posizione tramite il connettore del condotto dell'aria.
2. Fissare la bocchetta per le fessure strette alla base del tubo di metallo tramite il connettore. Il corretto posizionamento verrà seguito da un "clic".
3. Se si utilizza gli accessori senza il tubo, è sufficiente collegarli al corpo principale tramite il connettore del condotto dell'aria. Farà un "clic" quando verrà fissato.
4. Attaccare la bocchetta per divani al tubo di metallo o al corpo principale, come lo la bocchetta per le fessure strette.

Utilizzare la bocchetta per divani per pulire mobili in tessuto come divani, poltrone e tende.

Utilizzare la bocchetta per fessure strette per pulire spazi ristretti come angoli e aree difficili da raggiungere.

METODO OPERATIVO

ATTENZIONE: L'aspirapolvere deve essere completamente carico prima di utilizzarlo per la prima volta.

1. Rimuovere l'aspirapolvere dal supporto a parete. Se si utilizza come unità portatile, smontare il tubo metallico e collegare l'accessorio desiderato.
2. Utilizzare il pulsante di ON/OFF per avviare l'apparecchio.
3. Per un'aspirazione più forte, premere il pulsante di controllo della velocità per selezionare l'aspirazione massima. È possibile passare alla velocità ECO e massima (turbo), premendo il pulsante di controllo della velocità. Il livello di potenza può essere regolato in qualsiasi momento, premendo questo pulsante.
4. Per spegnere l'aspirapolvere, premere nuovamente il pulsante ON/OFF.

Pulizia e manutenzione

1. Non utilizzare pagliette, polveri o detergenti abrasivi per pulire il dispositivo.
2. Utilizzare un panno morbido, inumidito e pulito, per pulire la superficie esterna del prodotto.
3. Non lasciare che l'acqua penetri nell'aspirapolvere.
4. Conservare l'apparecchio in un luogo fresco e asciutto e fuori dalla portata dei bambini.
5. Non immergere il dispositivo in acqua e non lavare nessuna delle sue parti in lavastoviglie.

Pulizia del contenitore della polvere (Passo 4)

1. Premere il pulsante di rilascio del contenitore della polvere e ruotare il contenitore in senso orario.
2. Rimuovere il contenitore della polvere dal corpo principale.
3. Sopra un cestino dei rifiuti, premere il pulsante di rilascio della polvere per aprire il coperchio inferiore e gettare via polvere, sporco e detriti. Pulire solo con un panno, non immergere in acqua.
   NOTE: Si consiglia di pulire il contenitore della polvere dopo ogni utilizzo. È necessario rimuovere prima il filtro di plastica.

Pulizia dei filtri (Passo 5)

Se i filtri sono talmente sporchi da non consentire un'aspirazione al 100%, si consiglia di pulirli o lavarli. In caso necessità, possono anche essere sostituiti. È consigliato pulire i filtri regolarmente (almeno una volta al mese) per garantire la massima efficienza. Possono essere puliti con acqua fredda o calda. Si consiglia di sostituire il filtro HEPA due volte all'anno. Sia la pulizia che la sostituzione dipendono dall'uso.

ATTENZIONE: Asciugarli accuratamente prima di reinstallarli nell'unità. Lasciarli asciugare per 24 ore, aerandoli lontano dal fuoco e da oggetti di alta temperatura, prima di rimontarli nell'aspirapolvere

1. Rimuovere il contenitore della polvere dal corpo principale.
2. Ruotare il filtro in acciaio in senso orario e rimuovere il filtro
3. Rimuovere il filtro HEPA dal filtro in acciaio
4. Sciacquare abbondantemente sotto acqua dolce pulita. Non utilizzare sapone o altri detergenti per la pulizia.
5. Lasciare che il filtro si asciughi naturalmente prima di rimontarlo nell'aspirapolvere. Non porre su

termosifoni o utilizzare dispositivi aggiuntivi, come un asciugacapelli, per asciugare il filtro. Ciò potrebbe causare la deformazione del filtro o altri danni irreparabili.

Pulizia della spazzola per pavimenti elettrica e dei rulli (Fase 6)

Dopo un lungo tempo di utilizzo della spazzola per pavimenti elettrica, intorno alla sua spazzola potrebbero essersi avvolti capelli e lunghi fili interdentali. È importante pulire regolarmente la spazzola elettrica per pavimenti per evitare che capelli e altri oggetti estranei si aggroviglino intorno ad essa, prevenire blocchi e accertarsi che l'aspirapolvere funzioni in modo più efficiente.

1. Tirare verso il basso il fermo di fissaggio del rullo della spazzola dalla spazzola e rimuovere il fermo di sicurezza dal rullo della spazzola.
2. Rimuovere il rullo dall'alloggiamento della spazzola.
3. Pulire accuratamente e rimuovere capelli e fibre dal rullo. Lavarli sotto l'acqua corrente, non usare detergenti aggressivi.
4. Se i rulli si inumidiscono durante la pulizia, lasciarli asciugare naturalmente prima di reinserirli nell'alloggiamento.
5. Tirare verso il basso il fermo di fissaggio del rullo a spazzola e tenerlo in posizione. Posizionare il fermo di sicurezza del rullo a spazzola nella posizione iniziale e rilasciare fermo di fissaggio.

Questo prodotto è conforme alla direttiva europea 2012/19/UE sui dispositivi elettrici ed elettronici, nota come RAEE (Rifiuti di Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche), fornisce il quadro giuridico applicabile nell'Unione europea per lo smaltimento e il riutilizzo dei rifiuti di dispositivi elettronici ed elettrici. Non smaltire il prodotto nel bidone della spazzatura, ma rivolgersi al centro di smaltimento di rifiuti elettrici ed elettronici più vicino.

Il prodotto può contenere delle pile o batterie. Rimuoverle prima di smaltire il prodotto e smaltirle in contenitori adatti a questo scopo.

DEUTSCHLAND

B&B TRENDS, S.L. garantisce la conformità di questo prodotto, per l'uso a cui è destinato, per il periodo stabilito dalla legislazione in vigore nel paese di vendita. In caso di guasto durante il periodo di validità della presente garanzia, gli utilizzatori hanno diritto alla riparazione o alla sostituzione gratuita del prodotto se la prima non è disponibile, a meno che una di queste opzioni si rivelì impossibile da portare a termine o sproporzionata. In questo caso, è possibile optare per una riduzione di prezzo o per l'annullamento della vendita, che deve essere effettuato direttamente con il rivenditore. Ciò si applica anche alla sostituzione di parti di ricambio a condizione che il prodotto sia stato utilizzato secondo le raccomandazioni specificate in questo manuale in entrambi i casi, e non sia stato manomesso da terze parti non autorizzate da B&B TRENDS, SL. La garanzia non copre parti soggette a usura. La presente garanzia non pregiudica i diritti del consumatore in conformità con le disposizioni della Direttiva 1999/44/CE per gli Stati membri dell'Unione Europea.

UTILIZZO DELLA GARANZIA

I clienti possono contattare il servizio di assistenza tecnica autorizzato di B&B TRENDS, SL. per riparazioni del prodotto. Poiché eventuali manomissioni dello stesso da soggetti non autorizzati da B&B TRENDS, SL., o l'utilizzo incauto o improprio dello stesso rendono nulla la presente garanzia. Deve conservare la fattura d'acquisto, la ricevuta o la prova di consegna per esercitare i suoi diritti di garanzia.

Per servizio clienti e di assistenza tecnica al di fuori del territorio spagnolo, si prega di inviare la richiesta al punto vendita presso cui è stato acquistato l'articolo.

GARANTIEBERICHT