Valley - Staubsauger UFESA - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Valley UFESA

DE bedienungsanleitung

WIR DANKEN IHNEN, DASS SIE SICH FÜR UFESA ENTSCHIEDEN HABEN UND WÜNSCHEN IHNEN VIEL FREUDE UND ZUFRIEDENHEIT MIT IHREM GERÄT.

WARNHINWEIS

BITTE LESEN SIE DIE GEBRAUCHSANWEISUNG VOR DER VERWENDUNG DES GERÄTS SORGFÄLTIG DURCH. BEWAHREN SIE DIESE AN EINEM SICHEREN ORT ZUR SPÄTEREN VERWENDUNG AUF.

BESCHREIBUNG

1. Boden-Motorbürste
2. Bodenbürste-Lösetaste
3. Metall-Saugrohr
4. Zubehörhalterung
5. Wandmontierte Ablagebasis
6. Auszugsrohr-Lösetaste
7. Schrauben
8. Batteriekapazitätsanzeige
9. Geschwindigkeitsregeltaste
10. Ein/Aus-Schalter
11. Akku-Lösetaste
12. Staubbehälter-Lösetaste
13. Staubdeckel-Löseknopf
14. Akku
15. Ladegerät
16. 2-in1-Polsterdüse
17. Schmale Fugendüse

SICHERHEITSHINWEISE

Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen odermentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und Benutzerwartung darf nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden. Das Adapterkabel kann nicht ausgetauscht werden. Wenn das Kabel beschädigt ist, muss der Adapter entsorgt werden. Dieses Gerät darf nur mit dem mitgelieferten Adaptermodell verwendet und mit der auf dem Typenschild des Geräts angegebenen Sicherheitsspannung betrieben werden. Vor jeglicher Reinigung oder Wartung des Geräts muss der Stecker aus der Steckdose gezogen werden.

Dieses Gerät kann nur mit dem mitgelieferten Adaptermodell verwendet und mit der auf dem Typenschild des Geräts angegebenen Sicherheitsspannung betrieben werden.

Befolgen Sie die Anweisungen GERÄT LADEN zum Aufladen des Geräts. Befolgen Sie die Anweisungen BATTERIEENTFERNUNG, um die Batterien aus dem Gerät zu entnehmen.

Dieses Gerät ist für den Einsatz in einer maximalen Höhe von 2000 m über dem Meeresspiegel vorgesehen.

Dieses Symbol bedeutet, dass das Gerät von einer abnehmbaren Versorgungseinheit versorgt werden sollte. Das Gerät enthält Batterien, die nur von geschultem Personen ausgetauscht werden können. Halten Sie, aufgrund des Plastikgehäuses des Staubsaugers, das Gerät von allen Hitzequellen fern (Heizlüfter, Herde, etc.) Blockieren Sie keinesfalls die Einlass- und Auslassöffnungen des Staubsaugers! Schalten Sie den Staubsauger aus, bevor Sie Geräte ersetzen.

BATTERIE ENTFERNEN

Beim Entfernen des Akkus muss das Gerät vom Stromnetz getrennt werden.

Stellen Sie sicher, dass der Akkubesen vollständig entladen ist.

Drücken Sie die Taste zum Entfernen des Akkus und entfernen Sie den Akku aus dem Produkt.

WICHTIGE WARNHINWEISE

Prüfen Sie vor dem Einstecken des Geräts, ob Ihre Netzspannung mit der auf dem Geräteetikett angegebenen Spannung übereinstimmt. Das Stromkabel darf während des Betriebs nicht verwickelt oder um das Gerät gewickelt werden. Ziehen Sie nicht am Anschlusskabel, um es auszustecken. Bedienen, verbinden oder trennen Sie das Gerät nicht mit nassen Händen oder Füßen vom Netz. Zur Reinigung gehen Sie gemäß dem Abschnitt Wartung und Reinigung in dieser Anleitung vor. Trennen Sie das Gerät bei einer Störung oder Beschädigung sofort vom Netz und wenden Sie sich an einen zugelassenen technischen Kundendienst. Um eine Gefährdung zu vermeiden, darf das Gerät nicht geöffnet werden. Reparaturen oder Eingriffe am Gerät dürfen nur von qualifiziertem Fachpersonal des offiziellen technischen Kundensienstes der Marke durchgeführt werden. Bei unsachgemäßem Gebrauch oder falscher Handhabung des Geräts erlischt die Garantie. Reparaturen an diesem Gerät dürfen nur von einem zugelassenen technischen Kundendienstzentrum durchgeführt Garantie. Verwenden Sie das Gerät nicht zum Saugen von Flüssigkeiten (Wasser usw.), scharfen Gegenständen (Stecknadeln, Nägel, Glas usw.), glühenden Gegenständen (Streichhölzer, Zigaretten). Verwenden Sie die Turbobürste niemals zum: Polieren von Böden, Saugen von Flüssigkeiten, nassem oder feuchtem Staub, heißer Asche, brennender Gegenstände wie Zigaretten, Streichhölzer, scharfer und harter Gegenstände wie Rasierklingen, Stecknadeln, Reißnägel, Glasscherben usw., Mehl, Zement, Gips, Druckeroder Kopierertoner usw.

B&B TRENDS SL. lehnt jede Haftung für Schäden ab, die an Menschen, Tieren oder Gegenständen durch die Nichtbeachtung dieser Warnhinweise entstehen können.

SCHNELLANLEITUNG

Zwei verschiedene Lademöglichkeiten, entweder über den Handstaubsauger oder bei herausgenommenem Akku

Schritt 1

Einbau von Akku, elektrischer Bodenbürste, Metallrohr und Handstaubsauger

Montage des Zubehörs

Auszugsrohr

Schritt 3

Reinigung des Staubbehälters

Staubbehälter-Lösetaste Staubfreigabetaste

Schritt 4

Schritt 5 HEPA-Filter

REINIGEN DER FILTER

Reinigen der Bürstenwalze:

1. Nehmen Sie die Bürstenwalze aus dem Bürstengehäuse. Schieben Sie die Bürstenwalzenbefestigung "A" wie unten gezeigt von der Bürste weg.

1. Reinigen Sie die Bürstenwalze sorgfältig und entfernen Sie alle Haare und Fremdkörper. Wischen Sie nur ab, verwenden Sie keine Seife oder scharfe Reinigungsmittel.

2. Sollte die Bürstenwalze feucht wird, lassen Sie sie natürlich trocknen, bevor Sie sie wieder einsetzen.

3. Schieben Sie den Verschluss "A" in die ursprüngliche Position, um die Bürstenwalze zu sichern.

Installation und Laden des Akkus (Schritt 1)

Wenn die Leistung des Staubsaugers zu Ende geht, laden Sie ihn bitte umgehend auf. Das Gerät kann auf 2 verschiedene Arten geladen werden. Es kann direkt über den Handstaubsauger geladen werden (die drei Lichter auf der Rückseite des Gehäuses zeigen den Akkuladestand an) oder der Akku kann entnommen und separat geladen werden. Bitte denken Sie daran, den Akku nach jeder Reinigung oder bei niedrigem Akkustand zu laden.

Laden des herausgenommenen Akkus:

Stecken Sie das Ladekabel in die Ladebuchse seitlich am Akku ein. Während des Ladevorgangs leuchtet die Ladeleuchte blau. Ist der Akku voll geladen, leuchtet die Ladeleuchte hell in blau weiter. Nach vollständigem Laden ziehen Sie den Stecker des Ladegeräts aus der Steckdose.

Laden des Akkus im Gerät: Wenn der Akku leer ist, blinken drei Leuchten. Während des Ladevorgangs leuchten erst eine, dann zwei Leuchten auf, was bedeutet, dass der Akku zu 50 % geladen ist. Wenn alle 3 LEDs leuchten, bedeutet das 100 % Ladung.

Die Ladezeit beträgt ca. 4 bis 5 Stunden.

HINWEIS:

1. Bei einem Wartungsproblem mit dem Gerät, wie z. B. einer blockierten Bürstenwalze, blinken alle drei BLAUEN Anzeigeleuchten, bis das Problem behoben ist; schalten Sie den Staubsauger in diesem Fall aus, bis das Problem behoben ist.
2. Stellen Sie sicher, dass Entlüftung, Bodenbürste und Saugrohr frei von Verstopfungen und Staub sind. Sollten sie plötzlich verstopfen, schalten Sie das Gerät sofort aus und beseitigen Sie die Verstopfung, bevor Sie es erneut verwenden.
3. Entfernen Sie vor dem Saugen alle scharfen oder großen Gegenstände aus dem Weg, da diese das Gerät irreparabel beschädigen könnten.

Montage der elektrischen Bodenbürste, des Metallrohrs und des Handstaubsaugers (Schritt 2)

HINWEIS: Befestigen Sie vor dem Zusammenbau des Geräts die mitgelieferte Wandhalterung. Stellen Sie sicher, dass sie hoch genug angebracht ist, damit der Staubsauger beim Aufhängen nicht auf den Boden stößt.

1. Schieben Sie den Akku in seinen Steckplatz im Gehäuse ein. Er rastet mit einem "Klick" ein.
2. Stecken Sie den Anschluss des Bodensaugkopfes in die Basis des Auszugsrohrs, bis er einrastet.
3. Befestigen Sie den Bodensaugkopf und das Auszugsrohr am Hauptgerät, indem Sie es in den Luftrohrstutzen einstecken.
4. Wenn Sie den Bodensaugkopf ohne Schlauch verwenden möchten, befestigen Sie ihn über den Luftrohrstutzen am Hauptgerät. Beim Einrasten ist ein "Klick" zu hören.

Anbringen des Zubehörs (Schritt 3)

1. Befestigen Sie das Metallrohr am Hauptgerät, indem Sie es in den Luftrohrstutzen einstecken.
2. Befestigen Sie die schmale Fugendüse über das Verbindungsstück an der Basis des Metallrohrs. Er rastet mit einem "Klick" ein.
3. Wenn Sie das Zubehör ohne Schlauch verwenden möchten, befestigen Sie es einfach über den Luftrohrstutzen am Hauptgerät. Beim Einrasten ist ein "Klick" zu hören.
4. Befestigen Sie die Sofadüse am Metallrohr oder am Hauptgerät, genauso wie die schmale Fugendüse.

Verwenden Sie die Sofadüse zum Saugen von Stoffmöbeln wie Sofas, Sesseln und Vorhängen. Verwenden Sie die schmale Fugendüse zum Saugen von engen Räumen wie Ecken und schwer zugänglichen Stellen.

BETRIEB

ACHTUNG: Bitte laden Sie den Akku vollständig, bevor Sie den Staubsauger zum ersten Mal benutzen.

1. Nehmen Sie den Staubsauger von der Wandhalterung. Bei Verwendung als Handgerät, demontieren Sie das Metallrohr und bringen Sie das gewünschte Zubehör an.
2. Schalten Sie das Gerät mit der Ein-/Aus-Taste ein.
3. Für mehr Saugleistung drücken Sie die Geschwindigkeitstaste, um die maximale Saugleistung zu wählen. Sie können zwischen ÖKO- und maximaler Geschwindigkeit (Turbo) umschalten, indem Sie die Geschwindigkeitstaste drücken. Sie können die Leistungsstufe jederzeit durch Drücken dieser Taste ändern.
4. Zum Ausschalten des Staubsaugers drücken Sie erneut die Ein/Aus-Taste.

Reinigung und Wartung

1. Verwenden Sie zur Reinigung des Geräts keine Scheuerschwämme, -pulver oder Reinigungsmittel.
2. Verwenden Sie ein weiches, angefeuchtetes und sauberes Tuch, um die Außenflächen der Geräte zu reinigen.
3. Lassen Sie kein Wasser in den Staubsauger eindringen.
4. Bewahren Sie das Gerät an einem kühlen, trockenen Ort außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
5. Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser ein und reinigen Sie keines seiner Teile in der Spülmaschine.

Reinigung des Staubbehälters (Schritt 4)

1. Drücken Sie die Lösetaste des Staubbehälters und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn.
2. Nehmen Sie den Staubbehälter vom Hauptgerät ab.
3. Drücken Sie über einem Abfalleimer die Staubfreigabetaste, um die untere Abdeckung zu öffnen und Staub, Schmutz und Ablagerungen herauszulassen. Reinigen Sie den Staubbehälter nur durch Abwischen, tauchen Sie ihn nicht in Wasser.

HINWEIS: Sie sollten den Staubbehälter nach jedem Gebrauch reinigen. Zunächst müssen Sie dazu den Kunststofffilter entfernen.

Reinigung der Filter (Schritt 5)

Wenn die Filter so stark verstaubt sind, dass die Saugleistung nicht mehr 100 % ist, sollten sie gereinigt oder gewaschen und gegebenenfalls ausgetauscht werden. Wir empfehlen, die Filter regelmäßig zu reinigen (mindestens einmal im Monat), um maximale Leistung zu gewährleisten. Sie können mit kaltem oder warmem Wasser gereinigt werden. Es empfiehlt sich, den HEPA-Filter zweimal im Jahr auszutauschen. Sowohl die Reinigung als auch der Austausch hängen von der Verwendung ab.

ACHTUNG: Lassen Sie die Filter gründlich trocknen, bevor Sie sie wieder einbauen. Lassen Sie sie 24 Stunden lang fern von Hitzequellen an der Luft trocknen, bevor Sie sie wieder in den Staubsauger einbauen.

1. Entfernen Sie den Staubbehälter vom Hauptgerät.
2. Drehen Sie den Stahlfilter im Uhrzeigersinn und nehmen Sie ihn heraus.
3. Entfernen Sie den HEPA-Filter aus dem Stahlfilter.
4. Spülen Sie ihn gründlich unter sauberem Leitungswasser aus. Behandeln Sie ihn nicht mit Seife oder anderen Reinigungsmitteln.
5. Lassen Sie den Filter an der Luft trocknen, bevor Sie ihn wieder einsetzen. Stellen Sie den Filter auf keinen Heizkörper und trocknen Sie ihn nicht mit einem Fön oder anderen Hitzequellen. Dabei könnte sich der Filter verformen oder andere irreparable Schäden davontragen.

Reinigung der Bodenbürste und ihrer Walzen (Schritt 6)

Nach längerem Gebrauch der Bodensaugbürste mit Motor können sich Haare und andere Art von Fäden um die Bürste gewickelt haben. Es ist wichtig, die Bodensaugbürste regelmäßig zu reinigen, um ein Verheddern von Haaren und anderen Fremdkörpern zu vermeiden, Verstopfungen vorzubeugen und sicherzustellen, dass der Staubsauger effizient arbeiten kann.

1. Ziehen Sie den Sicherungsclip der Bürstenwalze nach unten von der Bürste weg und entnehmen Sie ihn.
2. Nehmen Sie die Walze aus dem Bürstengehäuse.
3. Reinigen Sie die Walze sorgfältig und entfernen Sie alle Haare und Fasern. Waschen Sie sie unter fließendem Wasser aus, verwenden Sie dabei keine scharfen Reinigungsmittel.
4. Wenn die Walzen bei der Reinigung feucht werden, lassen Sie sie an der Luft trocknen, bevor Sie sie wieder in das Gehäuse einsetzen.
5. Ziehen Sie den Sicherungsclip der Bürstenwalze nach unten und halten Sie ihn fest. Bringen Sie den Sicherungsclip der Bürstenwalze in die Ausgangsposition und lassen Sie ihn los.

ENTSORGUNG DES STAUBSAUGERS

Dieses Gerät entspricht der europäischen Richtlinie 2012/19/EU über elektrische und elektronische Geräte, bekannt als WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment), die den in der Europäischen Union geltenden Rechtsrahmen für die Entsorgung und Wiederverwendung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten bildet. Werfen Sie dieses Gerät nicht in die Mülltonne, sondern geben Sie es bei der nächstgelegenen Sammelstelle für Elektro- und Elektronikschrott ab.

Dieses Gerät kann Batterien enthalten. Entfernen Sie diese vor der Entsorgung des Geräts und entsorgen Sie sie in dafür zugelassene Spezialbehälter

БЪЛГАРСКИ

B&B TRENDS, S.L. garantiert die Konformität dieses Produkts für den Gebrauch, für den es bestimmt ist, für den Zeitraum, der durch die im Verkaufsland geltende Gesetzgebung festgelegt ist. Im Falle eines Ausfalls während dieser Garantiezeit hat der Benutzer Anrecht auf eine kostenlose Reparatur oder andernfalls auf den kostenlosen Ersatz des Geräts, wenn es nicht repariert werden kann, es sei denn, eine dieser Optionen erweist sich als unmöglich oder unverhältnismäßig. In diesem Fall können Sie sich dann für eine Preisminderung oder die Stornierung des Verkaufs entscheiden. Dies müssen Sie direkt mit dem Verkäufer regeln. Gedeckt ist auch der Ersatz von Ersatzteilen, vorausgesetzt, das Gerät wurde gemäß den in dieser Anleitung für beide Fälle angegebenen Empfehlungen verwendet und nicht von Dritten manipuliert, die nicht von B & B TRENDS, SL autorisiert sind. Die Garantie gilt nicht für Verschleißteile. Diese Garantie beeinträchtigt nicht Ihre Rechte als Verbraucher gemäß den Bestimmungen der Richtlinie 1999/44/EG für die Mitgliedsstaaten der Europäischen Union.

INANSPRUCHNAHME DER GARANTIE

Der Kunde muss sich für die Reparatur des Geräts an einen autorisierten technischen Service von B&B TRENDS, SL. wenden. Jegliche Manipulation durch nicht von B&B TRENDS, SL. autorisierte Personen oder unvorsichtige oder unsachgemäße Verwendung des Geräts führt zum Erlöschen dieser Garantie. Sie müssen die Kaufrechnung, die Quittung oder den Liefernachweis aufbewahren, um Ihre Gewährleistungsrechte geltend machen zu können.

Für technischen Service und Kundendienst außerhalb des spanischen Hoheitsgebiets richten Sie Ihre Anfrage bitte an die Verkaufsstelle, bei der Sie das Gerät gekauft haben.