Shift - Ecouteur Avantree - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Casque sans fil pour TV
Marque	Avantree
Modèle	Shift
Poids du casque	200 g
Autonomie de la batterie	Jusqu'à 17 heures
Temps de charge	3 heures
Fréquence de fonctionnement	2,4 GHz
Réponse en fréquence	20 Hz - 20 kHz
Distorsion harmonique	0,5 %
Rapport signal sur bruit	85 dB
Portée maximale	30 m
Couleur des voyants LED	Bleu, vert, blanc pour les canaux
Entrées audio de l'émetteur	Optique, AUX 3,5 mm, RCA (via adaptateur)
Sortie audio pass-through	Optique, AUX 3,5 mm, RCA
Alimentation de l'émetteur	USB (câble fourni)
Alimentation du casque	Batterie rechargeable via USB-C (câble fourni)
Fonctions supplémentaires	Mode EQ (équilibre/clarté vocale), volume normal/boosté, 3 canaux, ajout jusqu'à 100 casques
Contenu de la boîte	2 casques, 2 émetteurs, câbles d'alimentation, câble USB-C 2-en-1, 2 câbles optiques, câble AUX 3,5 mm, adaptateur RCA
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec
Pièces détachées et accessoires	Disponibles sur avantree.com/shift/accessories

FOIRE AUX QUESTIONS - Shift Avantree

Comment connecter le casque Shift à ma TV ?

Branchez l'émetteur à votre TV via un câble optique (recommandé), AUX 3,5 mm ou RCA. Assurez-vous que l'émetteur est alimenté (USB). Allumez le casque et sélectionnez le même canal (bleu, vert ou blanc) que l'émetteur. Consultez le guide vidéo sur avantree.com/shift/video.

Pourquoi je n'ai aucun son sur Netflix ou Prime Video ?

Cela est souvent dû au format audio Dolby. Dans les paramètres audio de votre TV, réglez la sortie numérique sur PCM ou Stéréo et désactivez Dolby. Vérifiez également les paramètres audio dans les applications Netflix/Prime Video.

Puis-je utiliser les deux casques en même temps avec un seul émetteur ?

Oui, les deux casques peuvent se connecter au même émetteur. Assurez-vous qu'ils sont sur le même canal (même couleur LED). Vous pouvez également associer un casque à chaque émetteur pour une utilisation indépendante.

Comment ajouter un casque ou un émetteur supplémentaire ?

Sur l'émetteur, maintenez enfoncé le bouton ADD pendant 5 secondes (LED bleue clignotante). Sur le nouveau casque, maintenez l'interrupteur sur PAIR pendant 5 secondes. La connexion s'établit sur le canal bleu par défaut.

Puis-je utiliser le casque avec une barre de son ?

Oui, grâce à la fonction pass-through. Branchez un câble audio de l'émetteur vers votre barre de son (port BYPASS/SPEAKER). Vous pourrez écouter à la fois le casque et la barre de son.

Quelle est l'autonomie de la batterie du casque ?

Le casque offre jusqu'à 17 heures d'autonomie. Le temps de charge complet est d'environ 3 heures. Le voyant rouge indique la charge ; il s'éteint une fois terminé.

Comment basculer entre deux téléviseurs avec le même casque ?

Assurez-vous que le casque et l'émetteur du second téléviseur sont sur le même canal. Utilisez le bouton CHANNEL du casque pour changer de canal (bleu, vert, blanc). Si le son ne bascule pas, vérifiez la correspondance des canaux.

Puis-je utiliser les deux émetteurs dans la même pièce ?

Oui, il est possible d'avoir 2 à 3 émetteurs dans la même pièce sans interférence, à condition de les espacer d'au moins 1 mètre les uns des autres.

Que faire si l'indicateur OPT/AUX clignote ?

Un clignotement signifie qu'aucun signal audio valide n'est détecté. Vérifiez les connexions et assurez-vous que la sortie audio de votre TV est réglée sur Optique ou AUX selon votre câble. Consultez les paramètres audio de la TV.

Où puis-je trouver des accessoires supplémentaires ?

Visitez avantree.com/shift/accessories pour acheter des casques, émetteurs, câbles et autres accessoires compatibles.

MODE D'EMPLOI Shift Avantree

FR Guide de démarrage rapide 34

Vous préférez regarder un didacticiel vidéo ? Scannez le code QR ci-dessous ou visitez notre site avantree.com/shift/video pour un guide étape par étape.

GUIDE VIDEO

Guides de configuration personnels

Vous pouvez également réserver un rendez-vous d'installation individuel avec l'un de nos agents de support via nore site avantree.com/book-a-call

Contenu de la boite

A

A. 2 Casques
B.2 Transmetteurs
C. Câbles d'alimentation pour transmetteurs
D. Câble de charge USB C 2-en-1 pour casque

E. 2 Câbles audio optiques (1.5m)
F. Câble audio Aux 3.5mm (1.5m)
G. Adaptateur AUX 3.5mm vers RCA (35cm)

Pour voir et acheter des accessoires Shift, veuillez visiter notre site avantree.com/shift/accessories

Vue d'ensemble du produit

FR Arrêt / Marche / Sélection canal / Appalrage + Couper / réactiver le son - Indicateur de connexion/canal¹ EQ: Mode équilibre / clarté vocale

'Le bleu fixe' vert et blanc représentent les trois canaux différents
Voyant bleu clignotant = mode appairage

Indicateurs signaux Optique/AUX¹ Indicateur de canaux² Marche/Arrêt Bouton d'échange de canal Boutons de contrôle de volume A. Avantoe Indicateurs signaux Optique/AUX¹ Indicateur de canaux² Marche/Arrêt Bouton d'échange de canal Boutons de contrôle de volume Indicateurs d'appairage pour l'ajout de nouveaux écouteurs Bouton d'appairage pour l'ajout de nouveaux écouteurs Bouton de volume normal/boosté

^2 Les voyants bleu, vert et blanc représentent les trois canaux différents
^1 OPT / AUX fixes = signal audio valide détecté
OPT / AUX clignotant = aucun signal audio valide détecté. Veuillez ajuster les paramètres audio du téléviseur

Fonctions des boutons

CASQUE

TRANSMETTEUR

ON OFF	Bouton pour allumer / éteindre l'émetteur
Channel Select=	Appuyez une fois pour basculer entre l'un des 3 canaux
- +	Appuyez une fois pour régler le volume
ADD	Appuyez et maintenez le bouton pendant 5 secondes pour entrer en mode appairage
Volume Setting Normal Boost	Basculer entre le volume normal et boosté

Chargement des écouteurs et alimentation de l'émetteur

Chargez les écouteurs à l'aide du câble de charge USB C fourni (Figure D) et d'un adaptateur USB (non inclus - veuillez nous contacter via l'email [e-mail] si vous souhaitez en obtenir un gratuitement). Un voyant rouge fixe indique que la charge est en cours ; une fois la lumière éteinte, vos écouteurs seront chargés.

Les émetteurs ne nécessitent pas de recharge. Cependant, ils doivent être connectés à une source d'alimentation via les câbles d'alimentation fournis (Figure C) pour fonctionner. Branchez chaque émetteur:

1. Soit sur le port d'alimentation USB d'un téléviseur (recommandé, pour qu'il s'allume et s'éteigne automatiquement en même temps que votre TV)
2. Soit à une prise murale à proximité (nécessite un adaptateur USB)

Connexion à votre TV

Une fois les émetteurs connectés à leurs sources d'alimentation respectives, vous pouvez ensuite les connecter aux ports de sortie audio de chaque téléviseur. Vous pouvez choisir l'une des 3 façons:

OPTION 1

Port optique (recommandé) - branchez le câble audio optique fourni (Figure E) dans le port de sortie optique ou "OPT / OUT" du téléviseur, puis branchez l'autre extrémité dans le port optique de l'émetteur dans la section "INPUT FROM TV".

Guide de démarrage rapide

SHIFT

OPTION 2

Port AUX 3,5 mm - branchez le câble audio AUX 3,5 mm fourni (Figure F) dans le port de sortie AUX 3,5 mm du téléviseur, puis branchez l'autre extrémité dans le port d'entrée AUX 3,5 mm de l'émetteur.

Guide de démarrage rapide

SHIFT

OPTION 3

Port RCA - connectez l'adaptateur RCA fourni (Figure G) au câble audio AUX 3,5 mm (Figure F). Branchez les connecteurs RCA rouge et blanc dans les ports "AUDIO OUT" du téléviseur, puis branchez l'autre extrémité dans le port d'entrée AUX 3,5 mm de l'émetteur

Vérifiez à nouveau que les câbles optiques / RCA sont branchés sur des ports de sortie audio de votre TV et non sur des ports d'entrée audio.

Guide de démarrage rapide

SHIFT

UNIQUEMENT POUR LES CONNEXIONS OPTIQUES

Réglage de votre TV

Si vous êtes connecté à votre téléviseur via le port de sortie optique "OPT / OUT", vous devrez configurer les paramètres audio de votre téléviseur avant d'entendre quelque chose.

ETAPE 1

À l'aide de la télécommande de votre téléviseur, appuyez sur le bouton PARAMÈTRES et accédez à l'onglet AUDIO dans le menu des paramètres. (Veuillez noter qu'il peut y avoir des différences dans les noms des paramètres en fonction de votre marque de téléviseur).

ETAPE 2

Passez à SORTIE AUDIO et sélectionnez « SORTIE OPTIQUE / HAUT-PARLEUR EXTERNE ». De nombreux téléviseurs le feront automatiquement (Sauter cette étape si nécessaire).

ETAPE 3

Revenez à l'onglet AUDIO dans vos PARAMÈTRES, puis accédez à SORTIE NUMÉRIQUE et activez "PCM / STÉRÉO" ou désactivez "DOLBY" ou tout autre effet audio.

Si vous rencontrez des difficultés pour trouver ces paramètres, vous pouvez regarder le manuel de votre tv, contacter le fabricant ou scanner le code QR correspondant à la marque de votre téléviseur OU visiter notre site avantree.com/shift/tv-audio-settings pour un guide plus détaillé.

LG SONY SAMSUNG

42 43

Guide de démarrage rapide

SHIFT

Connector les casques

Maintenant que vos émetteurs sont tous configurés, il ne reste plus qu'à connecter les écouteurs.

ETAPE 1

Tout d'abord, allumez tous les équipements.

ETAPE 2

Basculez le casque et l'émetteur sur le même canal à l'aide du bouton CHANNEL SELECT de l'émetteur et du bouton CHANNEL du casque. Leurs indicateurs de canal LED doivent afficher la même couleur.

Chaque paire d'écouteurs peut fonctionner individuellement avec chaque émetteur (1 paire d'écouteurs par émetteur), ou les deux paires d'écouteurs peuvent également fonctionner avec un seul émetteur (2 paires d'écouteurs connectées à 1 émetteur). Ils sont entièrement compatibles, de sorte que vous pouvez basculer entre les téléviseurs et les émetteurs rapidement et facilement.

Ajout d'un autre émetteur / casque

Vous pouvez ajouter des émetteurs Shift supplémentaires et jusqu'à 100 casques Shift à votre configuration. Le Shift conserve sa compatibilité croisée lors de l'ajout d'un émetteur Shift supplémentaire et / ou d'un casque.

ETAPE 1

Appuyez et maintenez enfoncé le bouton "ADD" de votre émetteur pendant 5 secondes. Le voyant LED " ADD DEVICE" clignotera en bleu.Appuyez et maintenez enfoncé le bouton "ADD" de votre émetteur pendant 5 secondes. Le voyant LED " ADD DEVICE" clignotera en bleu.

Allumez votre paire d'écouteurs Shift supplémentaire, puis glissez et maintenez l'interrupteur d'alimentation sur la position "PAIR" pendant 5 secondes. Le voyant LED clignotera en bleu.

Une fois connecté, l'indicateur de canal sur l'émetteur et sur le casque passera au bleu fixe(¹). Vous pouvez ensuite échanger les chaînes comme vous le souhaitez.

Répétez ces étapes pour ajouter plus d'écouteurs si nécessaire.

1 Veuillez noter que pour la première utilisation, l'émetteur se couplera et se connectera toujours à de nouveaux écouteurs via le canal bleu.

Pour acheter des écouteurs ou des émetteurs Shift supplémentaires, scannez le code QR ci-dessous.

Guide de démarrage rapide

SHIFT

Utilisation avec une barre de son

La fonction pass-through du Shift vous permet d'écouter à la fois avec le casque et une barre de son externe / ampli stéréo simultanément.

ETAPE 1

Configurez l'émetteur et connectez-le à votre téléviseur.

ETAPE 2

Branchez un câble audio optique, AUX de 3,5 mm ou RCA supplémentaire dans le port audio correspondant dans la section "BYPASS / SPEAKER" de l'émetteur.

ETAPE 3

Branchez l'autre extrémité dans votre système audio externe, puis vous êtes prêt !

graph TD
    A["TV"] -->|Digital OUT| B["To Speaker"]
    B --> C["Optical"]
    C --> D["From TV"]
    D --> E["SOUND SYSTEM"]
    E --> F["Switch"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333

46 47

Guide de démarrage rapide

SHIFT

Spécifications

Fréquence 2,4 GHz
Réponse en fréquence 20Hz - 20KHz
Autonomie de la batterie Up to 17 hours
Temps de recharge 3 hours
Distorsion 0.5%
Rapport signal sur bruit 85dB
Portée 30m
Poids casque 200g

Dépannage et solutions

Vous trouverez ci-dessous certaines des questions les plus fréquemment posées par les utilisateurs lors de la configuration de notre appareil. Vous pouvez trouver une liste complète des FAQ sur avantree.com/support/shift, ou contactez-nous directement pour une assistance supplémentaire.

Pourquoi je n'ai aucun son sur Netflix / Prime Video?

Vous devrez peut-être modifier les paramètres audio de votre téléviseur ou des applications Netflix / Prime Video lorsqu'elles sont utilisées. Cela peut être dû au fait que le son du film est au format Dolby Digital Surround, ou parce que vous utilisez un appareil de diffusion en continu / un décodeur câble séparé. Lorsque Netflix / Prime Video sont en fonction, accédez aux paramètres audio de votre téléviseur et assurez-vous que la sortie audio est réglée sur "PCM / STEREO" et que "DOLBY" est désactivé. Idem, vérifiez ces paramètres dans ces deux applications.

Pourquoi mon casque ne "bascule-t-il pas" sur l'autre émetteur ?

Lorsque vous passez le casque sur un autre émetteur, assurez-vous que les canaux correspondent. Sinon, ils peuvent rester connectés à l'émetteur précédent.

Puis-je avoir les deux émetteurs dans la même pièce ?

Oui, vous pouvez avoir 2 à 3 émetteurs dans la même pièce sans interférence, tant qu'ils restent à au moins 1 mètre l'un de l'autre.

Pour nous contacter :

Support en ligne avantree.com/submit-a-ticket

Vidéos avantree.com/shift/video

Enregistrement produit avantree.com/product-registration

Video Guida