RSL3000 - Tondeuse à gazon PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Robot tondeuse à gazon
Marque	Philips
Modèle	RSL3000
Utilisation	Usage domestique extérieur
Poids de la tondeuse	10 kg
Poids de la base	2,46 kg
Type de batterie	Li-ion rechargeable 18 V, 4700 mAh
Autonomie de la batterie	Non précisée, mais charge complète recommandée avant stockage
Temps de charge	Non précisé
Modes de coupe	Coupe ordonnée et coupe aléatoire
Détection de pluie	Oui
Détection d'obstacles	Oui, avec arrêt, recul et demi-tour
Guidage	Fil de délimitation et GPS
Capteurs de hauteur	Trois capteurs pour éviter les différences de hauteur
Commande	Application mobile
Sécurité	Bouton STOP, code PIN, arrêt automatique en cas de levage
Niveau sonore	60,81 dB (A) avec incertitude K = 3,45 dB(A)
Lames	Remplacement conseillé tous les 1 à 3 mois, utiliser lames et vis d'origine
Nettoyage	Tête de coupe et coque lavables à l'eau ; ne pas utiliser de nettoyeur haute pression
Température de charge	6 °C à 40 °C
Température de stockage	0 °C à 45 °C
Garantie	2 ans par Versuni
Support	www.philips.com/support

FOIRE AUX QUESTIONS - RSL3000 PHILIPS

Comment installer le fil de délimitation pour mon robot tondeuse Philips RSL3000 ?

Le fil de délimitation doit être installé autour de votre pelouse pour délimiter la zone de travail. Suivez les instructions du manuel pour poser le fil et le connecter à la base. Le robot utilise ce fil ainsi que le GPS pour naviguer. Assurez-vous que le fil n'est pas endommagé et qu'il forme une boucle continue.

Quelle est l'autonomie de la batterie du Philips RSL3000 ?

L'autonomie exacte n'est pas spécifiée, mais la batterie Li-ion de 4700 mAh permet une utilisation typique pour une pelouse de taille moyenne. Pour une durée optimale, chargez complètement la batterie avant la première utilisation et stockez-la dans un endroit frais et sec.

Comment changer les lames de la tondeuse Philips RSL3000 ?

Éteignez la tondeuse et retirez la batterie. Utilisez un tournevis pour retirer les vis des lames. Portez des gants de protection pour manipuler les lames tranchantes. Remplacez les lames et les vis en même temps avec des pièces d'origine Philips. Remettez la batterie en place après changement.

Que faire si le robot tondeuse ne détecte pas la base de charge ?

Vérifiez que la base est propre, sèche et correctement branchée. Assurez-vous que le fil de délimitation est intact et que la tondeuse peut accéder à la base sans obstruction. Si le problème persiste, réinitialisez la tondeuse ou contactez le support Philips.

Puis-je utiliser la tondeuse sous la pluie ?

Non, n'utilisez pas la tondeuse par mauvais temps, notamment en cas de pluie, d'orage ou de neige. La tondeuse détecte la pluie et retourne automatiquement à sa base pour se protéger.

Comment nettoyer le robot tondeuse Philips RSL3000 ?

Débranchez la base et éteignez la tondeuse. Nettoyez la tête de coupe et la coque à l'eau claire. N'utilisez pas de nettoyeur haute pression, de produits abrasifs ou de solvants comme l'essence. Séchez bien l'appareil avant de le remettre en marche.

Le robot tondeuse est-il sûr pour les enfants et les animaux ?

Le robot est équipé de dispositifs de sécurité comme le bouton STOP et un code PIN. Cependant, ne laissez jamais les enfants ou animaux sans surveillance à proximité de la tondeuse en fonctionnement. Installez des panneaux d'avertissement si vous utilisez la tondeuse dans un espace public.

Comment réinitialiser le code PIN du Philips RSL3000 ?

Consultez le manuel d'utilisation pour la procédure exacte. Généralement, vous pouvez réinitialiser le code via l'application mobile ou en suivant les instructions sur le panneau de commande. Si vous avez oublié le code, contactez le service consommateurs Philips.

Que faire en cas de vibration anormale ?

Arrêtez immédiatement la tondeuse en appuyant sur STOP et débranchez-la. Vérifiez si les lames sont endommagées ou mal installées, ou s'il y a des débris coincés. Si la vibration persiste, faites examiner l'appareil par un centre de service agréé Philips.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le Philips RSL3000 ?

Les pièces de rechange, notamment les lames et les vis d'origine, sont disponibles sur le site www.philips.com ou chez les revendeurs agréés Philips. Vous pouvez également contacter le service consommateurs Philips de votre pays.

MODE D'EMPLOI RSL3000 PHILIPS

Félicitations pour votre achat et bienvenue chez Philips ! Pour profiter pleinement de l'assistance offerte par Philips, enregistrez votre produit à l'adresse suivante : www.philips.com/welcome.

Important

Lisez la brochure séparée sur les informations importantes et le manuel d'utilisation avant d'utiliser l'appareil. Conservez les deux documents afin de pouvoir vous y reporter.

Le Philips Garden Care série 3000 est un robot-tondeuse. Il sait quand il doit se rendre à sa base, détecte la pluie, peut s'arrêter lui-même quand il détecte un problème et sait s'arrêter, reculer et faire demi-tour quand il rencontre un obstacle. Le fil de délimitation et le GPS contrôlent les déplacements du robot-tondeuse au sein de sa zone de travail. L'avant de la tondeuse passe toujours à une distance spécifique du fil de délimitation avant de se retourner lorsqu'elle s'en approche. Le robot-tondeuse a deux modes de mouvement : coupe ordonnée et coupe aléatoire. Les utilisateurs peuvent choisir le mode sur l'application.

Cet appareil est destiné à la tonte de pelouses dans le cadre d'un usage domestique. Évitez d'utiliser l'appareil en intérieur. N'utilisez pas la tondeuse à d'autres fins en raison du risque accru d'accidents et de dommages à celle-ci. Ne tentez jamais de modifier la tondeuse de quelque manière que ce soit, car cela pourrait entraîner des accidents ou l'endommager.

Cet appareil a été conçu pour un usage domestique uniquement. En cas d'utilisation commerciale, d'utilisation non appropriée ou de non-respect des instructions, le fabricant ne pourra être tenu responsable et la garantie ne s'appliquera pas.

Danger

• N'immergez EN AUCUN CAS le robot ou la base dans l'eau ni dans tout autre liquide.
• N'utilisez EN AUCUN CAS le robot dans des endroits où il existe un risque d'immersion dans l'eau ou d'autres liquides.
• N'utilisez PAS la tondeuse par mauvais temps, par exemple en cas d'orages ou de chutes de neige.
• Ne chargez PAS la tondeuse avec un chargeur tiers.
• Ne retournez PAS la tondeuse lorsqu'elle est en marche.
• Ne placez PAS vos pieds/mains sous la tondeuse lorsqu'elle est en marche.
• Ne poussez/tirez PAS la tondeuse lorsqu'elle est en marche.
• Ne démontez AUCUNE pièce lorsque la tondeuse est sous tension.
• Ne touchez PAS les pièces dangereuses en mouvement tant qu'elles ne sont pas complètement immobilisées.
• Ne touchez PAS les ports de charge avec vos mains.
• Ne faites PAS fonctionner la tondeuse dans des zones inondées de la pelouse.
• Ne faites PAS fonctionner la tondeuse sur un sol ou de la pelouse comportant des cailloux ou des débris semblables à des bâtons.
• Ne laissez PAS les enfants s'approcher de la tondeuse ou jouer avec elle lorsqu'elle est en marche.
• Ne laissez PAS les enfants, les personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou qui manquent d'expérience et de connaissances, ou les personnes qui ne connaissent pas ces instructions, utiliser la machine.
• Débranchez l'alimentation électrique et éteignez la tondeuse avant de gérer une obstruction, de procéder à son entretien ou à son examen, et si elle commence à vibrer anormalement. Vérifiez que la tondeuse n'est pas endommagée avant de la redémarrer. N'utilisez jamais la tondeuse si elle est endommagée.

• N'utilisez pas la tondeuse si le bouton STOP ne fonctionne pas.

• Ne soulevez pas la tondeuse lorsqu'elle est stationnée à sa base. Vous risqueriez d'endommager la base et/ou la tondeuse. Arrêtez la tondeuse et retirez-la de sa base avant de la soulever (tondeuse 10 kg/base 2,46 kg).

• Ne touchez pas les lames pendant le chargement ou le fonctionnement. Éloignez vos mains et vos pieds des lames rotatives.

Avertissement

• AVERTISSEMENT : Lisez les instructions d'utilisation avant d'utiliser la machine (Fig. 1).
• AVERTISSEMENT : Maintenez une distance de sécurité avec la machine lorsqu'elle est en marche (Fig. 2).
• AVERTISSEMENT : Actionnez le dispositif de désactivation avant d'intervenir sur la machine ou de la soulever. (Le dispositif de désactivation fait ici référence au code PIN. Assurez-vous que la tondeuse est verrouillée par le code PIN avant de la soulever ou de l'utiliser.) (Fig. 3).
• AVERTISSEMENT : Ne montez pas sur la machine (Fig. 4).
• Débranchez l'alimentation et éteignez la tondeuse avant de vérifier, nettoyer ou travailler sur le robot ou la base.
• La tondeuse doit être éteinte avant d'être soulevée.
• N'utilisez pas de tournevis électrique.
• N'utilisez pas de nettoyeur haute pression pour nettoyer la tondeuse.
• Veuillez tenir le disque et porter des gants lorsque vous changez les lames.
• Portez toujours des chaussures couvrantes et un pantalon long lorsque vous manipulez le produit.
• Après que la tondeuse a heurté un corps étranger, si vous devez vérifier qu'elle n'est pas endommagée, assurez-vous qu'elle est éteinte et que le cordon d'alimentation est débranché.
• Veuillez utiliser la machine dans la zone de travail recommandée et lire attentivement les instructions lors de l'installation.
• Avant de mettre la base en marche, vérifiez si la tension indiquée sur l'adaptateur correspond à la tension d'alimentation locale.
• Ne vous penchez pas trop en avant, gardez en permanence un bon équilibre et restez stable sur vos appuis dans les pentes. Marchez, mais ne courez jamais lorsque vous utilisez l'appareil ou ses périphériques.
• Branchez la tondeuse et/ou ses périphériques uniquement à une prise de courant protégée par un disjoncteur, avec un courant de déclenchement ne dépassant pas 30 mA.
• Veuillez tenir les rallonges à l'écart des pièces dangereuses en mouvement pour éviter de les endommager, ce qui pourrait entraîner un contact avec les pièces sous tension.
• Ne placez pas le cordon d'alimentation et la rallonge dans la zone de travail. Vous risqueriez d'endommager les câbles.
• Ne placez pas la base trop près d'une pente, par exemple au sommet d'une colline ou au fond d'un sillon.
• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par Philips, un centre de service agréé Philips ou un technicien qualifié afin d'éviter tout accident.
• Avant de nettoyer ou d'entretenir la tondeuse, débranchez le cordon d'alimentation de la station de base et éteignez la tondeuse.
• N'utilisez pas la tondeuse si l'adaptateur ou la tondeuse elle-même est endommagée, ou s'il manque une pièce à la tondeuse.
• Assurez-vous que la base est propre, sèche et à l'abri de toute source de chaleur (radiateurs, par exemple).
• Retirez les éventuels débris, jouets et déjections animales de la pelouse avant d'utiliser la tondeuse.
• Tenez la tondeuse et son cordon hors de portée des enfants de moins de 8 ans.
• Ne laissez pas la tondeuse fonctionner sur d'autres appareils électriques ou câbles, car cela pourrait présenter un danger.

28 Français

• Éteignez la tondeuse en cas de danger ou si celle-ci se comporte anormalement ou dégage une odeur inhabituelle.
• En cas d'accident ou de panne lorsque la tondeuse est en marche, appuyez immédiatement sur le bouton STOP.
• Pour éviter tout dommage, n'utilisez pas la tondeuse s'il n'y a pas de lames dans sa tête de coupe ou si les lames ne sont pas installées correctement.
• Gardez une distance de sécurité et faites attention aux objets écrasés.
• Ne couvrez pas la tondeuse et ne bloquez pas les fentes de ventilation pendant son nettoyage ou sa charge. Cela peut provoquer une surchauffe de la tondeuse.
• Ne stockez pas la tondeuse à des températures supérieures à +45 °C ou inférieures à 0 °C.
• N'incinérez pas la batterie. La batterie peut exploser en cas de surchauffe.
• Renvoyez toujours l'appareil à un centre de service agréé Philips pour examen ou réparation. Toute réparation par des personnes non qualifiées peut s'avérer dangereuse pour l'utilisateur.

Attention

• La tondeuse est équipée de trois capteurs situés sur le dessous. Elle les utilise pour détecter et éviter les différences de hauteur.
• N'utilisez pas le robot pour nettoyer des objets durs ou tranchants (tels que des objets décoratifs, du verre et des clous).
• Gardez à l'esprit que la tondeuse se déplace toute seule. Lorsque vous marchez dans la zone où la tondeuse opère, faites attention afin d'éviter de marcher dessus.
• Niveau sonore mesuré, 60,81 dB (A). Incertitudes relatives aux émissions sonores, K = 3,45 dB (A).
• La tondeuse pèse 10 kg, et la base 2,46 kg.
• Ne placez pas de ruban adhésif ou d'autocollants sur les capteurs et veillez à les nettoyer régulièrement.
• Lorsque vous la transportez, assurez-vous que la tondeuse est éteinte et, si possible, placée dans son emballage d'origine.
• N'utilisez jamais d'éponges à récurer, de produits abrasifs ou de détergents agressifs tels que de l'essence ou de l'acétone pour nettoyer l'appareil.
• Ne touchez pas la prise secteur si vous avez les mains mouillées.
• Utilisez exclusivement la base fournie pour charger l'appareil.
• Débranchez la base si vous n'utilisez pas la tondeuse pendant un certain temps.
• Débranchez l'appareil ou ses périphériques du secteur si le cordon est endommagé ou emmêlé pendant l'utilisation.
• Si vous rangez la tondeuse, chargez-la complètement et éteignez-la avant de la placer dans un endroit frais et sec. Rechargez-la au moins tous les trois mois pour éviter que la batterie ne se décharge.
• Vous pouvez nettoyer la tête de coupe et la coque de la tondeuse à l'eau.
• Nous vous recommandons de remplacer les lames au bout d'1 à 3 mois en fonction de leur état. Remplacez toutes les lames et les vis en même temps. N'utilisez que le type de vis et de lames d'origine approprié approuvé par Philips. Lorsque vous remplacez la lame, assurez-vous que la tondeuse est complètement arrêtée et retirez temporairement la batterie. Nous vous recommandons de porter des gants de travail épais pour vous protéger contre les lames tranchantes.
• Placez des panneaux d'avertissement autour de la zone de travail du produit si vous l'utilisez dans un espace public. Les panneaux doivent comporter le texte suivant : Avertissement ! Tondeuse à gazon automatique ! Restez à l'écart de la machine ! Surveillez les enfants !

Consignes de sécurité relatives à la batterie

• Utilisez ce produit uniquement aux fins prévues et suivez les instructions de sécurité générales, ainsi que celles relatives à la batterie indiquées dans le présent manuel d'utilisation. Une utilisation abusive pourrait provoquer une électrocution, des brûlures, un incendie et des blessures ou autres dangers.
• Chargez toujours la tondeuse à l'aide de la base fournie. Le numéro d'appareil correspondant se trouve sur la base.
• Chargez la tondeuse uniquement avec le bloc d'alimentation fourni.
• Utilisez uniquement la batterie rechargeable installée dans la tondeuse. Utilisez uniquement la batterie rechargeable Li-ion 18 V INR18650-25T, avec une capacité maximale de charge de 4 700 mAh. Le numéro de batterie correspondant se trouve sur la batterie.
• AVERTISSEMENT : Pour recharger la batterie, utilisez uniquement le bloc d'alimentation amovible fourni avec cet appareil.
• Chargez la tondeuse à une température comprise entre 6 °C et 40 °C.
• N'exposez pas l'appareil à des températures élevées (près de poêles chauds, dans un four à micro-ondes ou sur une cuisinière à induction). Les piles peuvent exploser en cas de surchauffe.
• Si le produit devient anormalement chaud, qu'il sent mauvais, change de couleur ou si la charge prend beaucoup plus de temps que d'habitude, cessez d'utiliser et de charger le produit, et contactez Philips.
• Ne placez pas les produits et leurs piles au micro-ondes ou sur une cuisinière à induction.
• Lorsque vous manipulez les piles, assurez-vous que vos mains, le produit et les piles sont secs.
• N'essuyez pas les contacts de charge avec un chiffon humide ou des mains mouillées.
• Pour éviter que les batteries/piles ne chauffent ou ne libèrent des substances toxiques ou dangereuses, ne modifiez pas, ne percez et n'endommagez pas les produits et les batteries/piles, et ne démontez pas, ne court-circuitez pas, ne surchargez pas et ne créez pas une inversion de charge des batteries/piles.
• Pour éviter un court-circuit accidentel des piles une fois celles-ci retirées, ne laissez pas les bornes des piles entrer en contact avec des objets métalliques (par exemple, des pièces de monnaie, des épingles, des bagues). N'enroulez pas les piles dans de l'aluminium. Collez du ruban adhésif sur les bornes des piles ou placez ces dernières dans un sac en plastique avant de les jeter.
• Ce produit contient une batterie rechargeable. Cet appareil contient une batterie qui ne peut être remplacée que par du personnel qualifié.
• Ne rechargez pas de piles non rechargeables.
• Si la batterie est endommagée ou fuit, évitez tout contact avec la peau ou les yeux. Si cela se produit, rincez immédiatement à l'eau et consultez un médecin.

Recycling

Champs électromagnétiques (CEM)

Cet appareil est conforme aux normes et réglementations applicables relatives à l'exposition aux champs électromagnétiques.

Retrait de la batterie rechargeable

Pour retirer la batterie rechargeable, suivez les instructions ci-dessous. Vous pouvez également apporter le robot dans un centre de service agréé Philips pour faire retirer la batterie rechargeable. Contactez le Service Consommateurs Philips de votre pays pour connaître l'adresse du centre de service agréé le plus proche de chez vous.

Prenez toutes les précautions de sécurité nécessaires lorsque vous manipulez des outils pour ouvrir le produit et que vous mettez la batterie rechargeable au rebut.

Avertissement : Avant de retirer la batterie, assurez-vous que la tondeuse est déconnectée de la base, que celle-ci est débranchée de l'alimentation et que la batterie est complètement vide. Portez des gants de protection.

1 Démarrez la tondeuse depuis le jardin et non depuis la base.
2 Laissez la tondeuse fonctionner jusqu'à ce que la batterie rechargeable soit vide, de manière à vous assurer qu'elle est complètement déchargée avant de la retirer et de la mettre au rebut.
3 Desserrez les vis du couvercle du compartiment de la batterie (Fig. 7) à l'aide d'un tournevis et retirez-le (Fig. 8).
4 Soulevez la batterie rechargeable et déverrouillez-la en appuyant sur le petit clip du connecteur de batterie pour le libérer (Fig. 9).
5 Apportez la batterie rechargeable à un point de collecte de déchets électriques et électroniques.

Commande d'accessoires

Pour acheter des accessoires ou des pièces de rechange, rendez-vous sur www.philips.com ou chez votre revendeur Philips. Vous pouvez également contacter le Service Consommateurs Philips de votre pays (reportez-vous au dépliant de garantie internationale pour les coordonnées).

Garantie et assistance

Versuni offre une garantie de deux ans à l'achat de ce produit. Cette garantie ne s'applique pas si le défaut est dû à une utilisation incorrecte ou à un manque d'entretien. Notre garantie ne porte pas atteinte à vos droits légaux en tant que consommateur. Pour plus d'informations ou pour faire valoir la garantie, rendez-vous sur notre site Web à l'adresse www.philips.com/support.

Votre robot-tondeuse a été conçu et mis au point avec le plus grand soin possible. S'il a malgré tout besoin d'être réparé, le Service Consommateurs de votre pays vous assistera en organisant les réparations nécessaires le plus rapidement possible et de la manière la plus pratique. S'il n'existe pas de Service Consommateurs dans votre pays, adressez-vous à votre revendeur Philips.

Introduzione