RSL3000 - Kosiarka do trawy PHILIPS - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI RSL3000 PHILIPS

Gratulujemy zakupu i witamy wśród klientów firmy Philips! Aby w pełni skorzystać z obsługi świadczonej przez firmę Philips, należy zarejestrować zakupiony produkt na stronie www.philips.com/welcome.

Ważne

Przed pierwszym użyciem urządzenia zapoznaj się dokładnie z ulotką informacyjną oraz instrukcją obsługi. Zachowaj oba dokumenty na przyszłość.

Kosiarka automatyczna Philips Garden Care Robot Lawn Mower 3000 Series to zrobotyzowana kosiarka do trawy. Wie, kiedy musi udać się do swojej stacji bazowej, potrafi wyczuć, kiedy pada deszcz, potrafi zatrzymać się, gdy wyczuje problem i wie, aby zatrzymać się, cofnąć i zawrócić, gdy wpadnie na coś blokującego mu drogę. Przewód graniczny i GPS kontrolują ruch kosiarki w obszarze roboczym. Przód kosiarki zawsze mija przewód graniczny w określonej odległości, zanim zawróci, gdy kosiarka zbliży się do przewodu granicznego. Posiada dwa tryby ruchu: cięcie uporządkowane i cięcie losowe, które użytkownicy mogą wybrać w aplikacji.

Urządzenie jest przeznaczone do koszenia domowego trawnika. Nie używać kosiarki w pomieszczeniach zamkniętych. Nie używać kosiarki do innych celów ze względu na zwiększone ryzyko wypadku i uszkodzenia kosiarki. Nigdy nie próbować modyfikować kosiarki w jakikolwiek sposób, ponieważ może to spowodować wypadek lub uszkodzenie kosiarki.

To urządzenie zostało zaprojektowane wyłącznie do użytku domowego. W przypadku zastosowań komercyjnych, niewłaściwego użytkowania lub użytkowania niezgodnego z instrukcjami producent nie ponosi odpowiedzialności, a gwarancja traci ważność.

Niebezpieczeństwo

• NIE zanurzać kosiarki ani stacji w wodzie ani innym płynie.
• NIE używać robota w miejscach, w których istnieje ryzyko zanurzenia w wodzie lub innych płynach.
• NIE używać kosiarki podczas złych warunków pogodowych, takich jak burze lub opady śniegu.
• NIE ładować kosiarki za pomocą ładowarki innej firmy.
• NIE przewracać pracującej kosiarki.
• NIE wkładać stóp/rąk pod pracującą kosiarkę.
• NIE pchać/ciągnąć pracującej kosiarki.
• NIE demontować żadnych części, gdy urządzenie jest zasilane.
• NIE dotykać ruchomych, niebezpiecznych części przed ich całkowitym zatrzymaniem.
• NIE używać rąk do dotykania portów ładowania.
• NIE przejeżdżać kosiarką przez zalane obszary trawnika.
• NIE uruchamiać kosiarki na podłożu lub trawniku pokrytym kamieniami lub patykami.
• NIE pozwalać dzieciom zbliżać się do kosiarki lub bawić się nią, gdy jest używana.
• NIE zezwalać na korzystanie z urządzenia dzieciom, osobom o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, osobom nieposiadającym doświadczenia i wiedzy lub osobom niezaznajomionym z niniejszymi instrukcjami.
• Odłączyć zasilanie i wyłączyć kosiarkę przed usunięciem zatoru, konserwacją lub sprawdzeniem produktu, a także w przypadku wystąpienia nietypowych wibracji. Przed ponownym uruchomieniem produktu należy sprawdzić go pod kątem uszkodzeń. Nie korzystać z produktu, jeśli jest on uszkodzony.
• Nie używać produktu, jeśli przycisk STOP nie działa.
• Nie podnosić produktu, gdy jest on zaparkowany w stacji. Może to spowodować uszkodzenie stacji i/lub produktu. Wyłączyć kosiarkę i wyciągnąć ją ze stacji przed podniesieniem (kosiarka 10 kg/stacja 2,46 kg).
• Nie dotykać ostrzy podczas ładowania lub pracy. Trzymać ręce i stopy z dala od obracających się ostrzy.

Ostrzeżenie

- OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do obsługi urządzenia należy zapoznać się z instrukcją obsługi (Rys. 1).

- OSTRZEŻENIE: Podczas pracy należy zachować bezpieczną odległość od maszyny (Rys. 2).

- OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do pracy przy maszynie lub jej podnoszeniem należy uruchomić urządzenie blokujące (urządzenie blokujące odnosi się do kodu PIN). Przed podniesieniem lub uruchomieniem kosiarki należy upewnić się, że jest ona zablokowana kodem PIN (rys. 3).

- OSTRZEŻENIE: Nie wolno jeździć na maszynie (rys. 4).

- Przed przystąpieniem do sprawdzania, czyszczenia lub pracy przy robocie lub stacji bazowej należy odłączyć zasilanie i wyłączyć kosiarkę.

- Przed podniesieniem robota należy go wyłączyć.

- Nie używać wkrętaków elektrycznych.

- Do czyszczenia produktu nie należy używać myjki wysokociśnieniowej.

- Podczas wymiany ostrzy należy trzymać tarczę i nosić rękawice.

- Podczas obsługi produktu należy zawsze nosić solidne obuwie i długie spodnie.

- Po uderzeniu kosiarki w ciało obce, w przypadku konieczności sprawdzenia kosiarki pod kątem uszkodzeń, należy upewnić się, że kosiarka jest wyłączona, a przewód zasilający nie jest podłączony.

- Z urządzenia należy korzystać w zalecanym obszarze roboczym, a podczas instalacji należy uważnie przeczytać instrukcje.

- Przed włączeniem działającej stacji bazowej należy sprawdzić, czy napięcie wskazane na adapterze odpowiada lokalnemu napięciu zasilania.

- Nie wychylac się nadmiernie i przez cały czas utrzymywać równowagę, zawsze upewniać się, że stoi się pewnie na pochyłościach i chodzić, nigdy nie biegać podczas obsługi maszyny lub jej urządzeń peryferyjnych.

- Urządzenie i/lub jego urządzenia peryferyjne należy podłączać wyłącznie do obwodu zasilania zabezpieczonego wyłącznikiem różnicowoprądowym (RCD) o prądzie wyzwalającym nie większym niż 30 mA.

- Przedłużacze należy trzymać z dala od ruchomych, niebezpiecznych części, aby uniknąć ich uszkodzenia, które może prowadzić do kontaktu z częściami pod napięciem.

- Nie należy umieszczać zasilacza i przedłużacza w obszarze roboczym. Może to spowodować uszkodzenie kabli.

- Nie należy umieszczać stacji bazowej zbyt blisko zbocza, np. na szczycie wzgórza lub na dnie bruzdy.

- Ze względów bezpieczeństwa wymianę uszkodzonego przewodu sieciowego należy zlecić firmie Philips, centrum serwisowemu firmy Philips lub odpowiednio wykwalifikowanej osobie.

- Przed przystąpieniem do czyszczenia lub serwisowania urządzenia należy odłączyć zasilanie od stacji bazowej i wyłączyć kosiarkę.

- Nie używać robota, jeśli stacja bazowa lub sam robot są uszkodzone lub niekompletne.

- Upewnić się, że stacja bazowa jest czysta, sucha i znajduje się z dala od źródeł ciepła (takich jak grzejniki).

- Przed rozpoczęciem pracy należy oczyścić trawnik z wszelkich śmieci, zabawek i odchodów zwierząt.

- Przechowywać urządzenie oraz przewód sieciowy poza zasięgiem dzieci poniżej 8. roku życia.

- Nie zezwalać robotowi na pracę na innych urządzeniach elektrycznych lub kablach, ponieważ może to spowodować zagrożenie.

- Zatrzymać robota, jeśli wystąpi niebezpieczna sytuacja lub jeśli robot zachowuje się nienormalnie lub wydziela nienormalny zapach.

- Jeśli podczas pracy kosiarki dojdzie do wypadku lub awarii, należy natychmiast nacisnąć przycisk STOP.

- Aby zapobiec uszkodzeniom, nie używać robota, jeśli w głowicy tnącej nie ma ostrzy lub są one nieprawidłowo zamontowane.

- Zachować bezpieczną odległość i uważać na rozpryskujące się przedmioty.

Polski

• Nie przykrywać robota ani nie blokować otworów wentylacyjnych podczas czyszczenia lub ładowania robota. Może to doprowadzić do przegrzania robota.
• Nie przechowywać robota w temperaturze +45 °C lub poniżej 0 °C.
• Nie spalać akumulatora. Akumulatory mogą eksplodować w przypadku przegrzania.
• Urządzenie należy zawsze zwracać do autoryzowanego centrum serwisowego firmy Philips w celu sprawdzenia lub naprawy. Naprawy przez osoby niewykwalifikowane mogą prowadzić do poważnego zagrożenia dla użytkownika urządzenia.

Ostrzeżenie

• Robot ma kilka czujników w dolnej części. Wykorzystuje te czujniki do wykrywania i unikania różnic wysokości.
• Nie używać robotów do czyszczenia twardych lub ostrych przedmiotów (takich jak odpady dekoracyjne, szkło i gwoździe).
• Należy pamiętać, że robot porusza się samodzielnie. Należy zachować ostrożność podczas chodzenia w obszarze, w którym działa robot, aby uniknąć nadepnięcia na niego.
• Zmierzony poziom hałasu mocy akustycznej, 60,81 dB (A). Niepewność emisji hałasu, K=3,45 dB (A).
• Waga kosiarki wynosi 10 kg, a stacji bazowej 2,46 kg.
• Nie naklejać żadnych taśm ani naklejek na czujniki i regularnie je czyścić.
• Upewnić się, że robot jest wyłączony podczas transportu i przechowywany w oryginalnym opakowaniu, jeśli to możliwe.
• Do czyszczenia urządzenia nigdy nie używaj czyścików, środków ściernych ani żrácych płynów, takich jak benzyna lub aceton.
• Nie dotykać wtyczki sieciowej mokrymi rękami.
• Do ładowania urządzenia należy używać wyłącznie dostarczonej stacji.
• Odłączyć stację, jeśli nie zamierza się używać robota przez jakiś czas.
• Jeśli przewód ulegnie uszkodzeniu lub zapłącze się podczas użytkowania, należy odłączyć urządzenie lub jego urządzenia peryferyjne od zasilania.
• W przypadku przechowywania robota należy go w pełni naładować i wyłączyć przed umieszczeniem go w chłodnym i suchym miejscu. Akumulator należy ładować co najmniej raz na trzy miesiące, aby zapobiec jego rozładowaniu.
• Głowicę tnacą i obudowę robota można czyścić wodą.
• Zalecamy wymianę ostrzy od 1 do 3 miesięcy w zależności od ich stanu. Wymienić wszystkie ostrza i śruby w tym samym czasie. Należy używać wyłącznie odpowiedniego typu śrub i oryginalnych ostrzy zatwierdzonych przez firmę Philips. Podczas wymiany ostrza należy upewnić się, że kosiarka została całkowicie zatrzymana i tymczasowo wyjmij akumulator. Zalecamy noszenie ciężkich rękawic roboczych na wypadek kontaktu z ostrymi ostrzami.
• Znaki ostrzegawcze muszą być umieszczone wokół obszaru roboczego produktu, jeśli działa on w miejscach publicznych. Znaki muszą zawierać następujący tekst: Ostrzeżenie! Automatyczna kosiarka! Trzymać się z dala od urządzenia! Nadzorować dzieci!

Instrukcja bezpieczeństwa dotycząca akumulatora

• Z produktu należy korzystać wyłącznie zgodnie z jego przeznaczeniem i przestrzegać ogólnych instrukcji dotyczących bezpieczeństwa w sprawie akumulatorów opisanych w niniejszej instrukcji obsługi.
  Nieprawidłowe użycie może spowodować porażenie prądem, poparzenia, pożar i inne zagrożenia lub obrażenia.
• Ładuj robota wyłącznie za pomocą dostarczonej stacji. Odpowiedni numer urządzenia można znaleźć na stacji.

• Kosiarkę należy ładować wyłącznie za pomocą dostarczonego zasilacza.

• Należy używać wyłącznie akumulatora zainstalowanego w robocie. Należy używać wyłącznie akumulatora litowo-jonowego 18 V INR18650-25T o maksymalnej pojemności 4700 mAh. Odpowiedni numer akumulatora można znaleźć na akumulatorze.

• OSTRZEŻENIE: Do ładowania akumulatora należy używać wyłącznie odłączanego zasilacza dołączonego do urządzenia.
• Ladować robota w temperaturze od 6 °C do 40 °C.
• Nie wystawiać urządzenia na działanie wysokich temperatur (w pobliżu gorących pieców, w kuchenkach mikrofalowych lub na kuchenkach indukcyjnych). W przypadku przegrzania akumulatory mogą eksplodować.
• Jeśli produkt nadmiernie się nagrzewa, emituje nieprzyjemny zapach, zmienia kolor lub ładowanie go trwa dłużej niż zwykle, należy zaprzestać korzystania z urządzenia i ładowania go, a następnie skontaktować się z firmą Philips.
• Nie należy umieszczać produktów i ich akumulatorów w kuchenkach mikrofalowych lub na płytach indukcyjnych.
• Podczas pracy z akumulatorami należy upewnić się, że ręce, produkt i akumulatory są suche.
• Nie należy przecierać styków ładowania mokrą szmatką lub mokrymi rękami.
• Aby zapobiec nagrzewaniu się akumulatorów lub uwalnianiu toksycznych lub niebezpiecznych substancji przez nie, zabrania się wprowadzania modyfikacji, przekłuwania i uszkadzania urządzeń i akumulatorów oraz rozmontowywania, doprowadzania do zwarć, przeładowywania i ładowania akumulatorów w odwrotny sposób.
• Aby uniknąć przypadkowego zwarcia baterii po ich wyjęciu, nie należy dopuszczać do kontaktu styków baterii z metalowymi przedmiotami (np. monetami, spinkami do włosów, pierścionkami). Nie owijaj akumulatora folią aluminiową. Przed wyrzuceniem akumulatora zalać jego styki taśmą lub włożyć do plastikowej torby.
• Ten produkt zawiera akumulator. To urządzenie zawiera akumulatory, które mogą być wymieniane wyłącznie przez wykwalifikowane osoby.
• Nie należy ponownie ładować baterii.
• W przypadku uszkodzenia lub wycieku akumulatora należy unikać kontaktu ze skórą lub oczami. W takim przypadku natychmiast należy dobrze przepłukać dotknięty obszar wodą i skontaktować się z lekarzem.

Recycling

Pola elektromagnetyczne (EMF)

To urządzenie jest zgodne z obowiązującymi normami i przepisami dotyczącymi narażenia na działanie pół elektromagnetycznych.

Wyjmowanie akumulatora

Aby wyjąć akumulator, należy postępować zgodnie z poniższymi instrukcjami. Można również zanieść robota do centrum serwisowego firmy Philips w celu wyjęcia akumulatora. Należy skontaktować się z centrum obsługi klienta firmy Philips w swoim kraju, aby uzyskać adres najbliższego centrum serwisowego. Zastosuj wszelkie niezbędne środki ostrożności podczas posługiwania się narzędziami do otwierania produktu oraz podczas utylizacji akumulatora.

Ostrzeżenie: Przed wyjęciem akumulatora należy upewnić się, że kosiarka jest odłączona od stacji, stacja bazowa jest odłączona od zasilania, a akumulator jest całkowicie rozładowany. Nosić rękawice ochronne.

1 Kosiarkę należy uruchamiać z dowolnego miejsca w ogrodzie, a nie ze stacji bazowej
2 Pozwolić kosiarce pracować do momentu rozładowania akumulatora, aby upewnić się, że akumulator jest całkowicie rozładowany przed jego wyjęciem i utylizacją.
3 Odkręcić śruby pokrywy komory akumulatora (rys. 7) i zdjąć pokrywę (rys. 8).
4 Wyjąć akumulator i odłączyć go, naciskając mały zatrzask na złączu akumulatora, aby zwolnić złącze akumulatora (rys. 9).
5 Zanieść akumulator do punktu zbiórki odpadów elektrycznych i elektronicznych.

Zamawianie akcesoriów

Aby zakupić akcesoria lub części zamienne, odwiedź witrynę www.philips.com lub skontaktuj się ze sprzedawcą produktów firmy Philips. Można także skontaktować się z Centrum Obsługi Klienta firmy Philips w swoim kraju (dane kontaktowe znajdują się w ulotce dotyczącej międzynarodowej gwarancji).

Gwarancja i pomoc techniczna

Firma Versuni oferuje dwuletnią gwarancję od daty zakupu tego produktu. Niniejsza gwarancja nie jest ważna, jeśli usterka jest spowodowana nieprawidłowym użytkowaniem lub niewłaściwą konserwacją. Nasza gwarancja nie wpływa na prawa użytkownika wynikające z prawa konsumenta. Aby uzyskać więcej informacji lub skorzystać z gwarancji, odwiedź naszą stronę internetową www.philips.com/support.

Kosiarka automatyczna została zaprojektowana i opracowana z największą możliwą starannością. W niefortunnym przypadku, gdy Twój robot wymaga naprawy, Centrum obsługi konsumenta w Twoim kraju pomoże Ci, organizując wszelkie niezbędne naprawy w możliwe najkrótszym czasie i przy maksymalnej wygodzie. Jeśli w Twoim kraju nie ma Centrum Obsługi Klienta, zwrócić się o pomoc do sprzedawcy produktów firmy Philips.

Introduktion