RSL3000 - косачка за трева PHILIPS - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Робот косачка за трева
Марка	Philips
Модел	RSL3000
Употреба	Външна домакинска употреба
Тегло на косачката	10 кг
Тегло на базата	2,46 кг
Тип батерия	Li-ion презареждаема 18 V, 4700 mAh
Автономия на батерията	Не е посочена, но се препоръчва пълно зареждане преди съхранение
Време за зареждане	Не е посочено
Режими на косене	Редовно и произволно косене
Откриване на дъжд	Да
Откриване на препятствия	Да, със спиране, назад и завой
Насочване	Ограничителен проводник и GPS
Сензори за височина	Три сензора за избягване на разлики във височината
Управление	Мобилно приложение
Безопасност	Бутон STOP, PIN код, автоматично спиране при повдигане
Ниво на шум	60,81 dB(A) с неопределеност K = 3,45 dB(A)
Ножове	Препоръчителна смяна на всеки 1 до 3 месеца, използвайте оригинални ножове и винтове
Почистване	Режеща глава и корпус, миещи се с вода; не използвайте високо налягане
Температура на зареждане	6 °C до 40 °C
Температура на съхранение	0 °C до 45 °C
Гаранция	2 години от Versuni
Поддръжка	www.philips.com/support

Често задавани въпроси - RSL3000 PHILIPS

Как да инсталирам ограничителния проводник за моя робот косачка Philips RSL3000?

Ограничителният проводник трябва да бъде инсталиран около вашата морава, за да очертае работната зона. Следвайте инструкциите в ръководството, за да поставите проводника и да го свържете към базата. Роботът използва този проводник, както и GPS, за да се ориентира. Уверете се, че проводникът не е повреден и образува непрекъснат контур.

Каква е автономията на батерията на Philips RSL3000?

Точната автономия не е посочена, но Li-ion батерията от 4700 mAh позволява типична употреба за морава със среден размер. За оптимален живот, заредете напълно батерията преди първата употреба и я съхранявайте на хладно и сухо място.

Как да сменя ножовете на косачката Philips RSL3000?

Изключете косачката и извадете батерията. Използвайте отвертка, за да отстраните винтовете на ножовете. Носете защитни ръкавици, когато боравите с острите ножове. Сменете ножовете и винтовете едновременно с оригинални части на Philips. Поставете батерията обратно след смяната.

Какво да направя, ако роботът косачка не открива зарядната база?

Проверете дали базата е чиста, суха и правилно свързана. Уверете се, че ограничителният проводник е непокътнат и че косачката може да достигне до базата без препятствия. Ако проблемът продължава, нулирайте косачката или се свържете с поддръжката на Philips.

Мога ли да използвам косачката под дъжд?

Не, не използвайте косачката при лошо време, особено при дъжд, буря или сняг. Косачката открива дъжд и автоматично се връща към базата си, за да се защити.

Как да почистя робота косачка Philips RSL3000?

Изключете базата и изключете косачката. Почистете режещата глава и корпуса с чиста вода. Не използвайте високо налягане, абразивни продукти или разтворители като бензин. Подсушете добре уреда, преди да го пуснете отново.

Безопасен ли е роботът косачка за деца и животни?

Роботът е оборудван с предпазни устройства като бутон STOP и PIN код. Въпреки това, никога не оставяйте деца или животни без надзор близо до работещата косачка. Инсталирайте предупредителни табели, ако използвате косачката на обществено място.

Как да нулирам PIN кода на Philips RSL3000?

Консултирайте се с ръководството за потребителя за точната процедура. Обикновено можете да нулирате кода чрез мобилното приложение или като следвате инструкциите на контролния панел. Ако сте забравили кода, свържете се с отдела за обслужване на клиенти на Philips.

Какво да направя при необичайна вибрация?

Спрете веднага косачката, като натиснете STOP, и я изключете. Проверете дали ножовете са повредени или неправилно монтирани, или дали има заседнали отпадъци. Ако вибрацията продължава, занесете уреда в оторизиран сервизен център на Philips.

Къде мога да намеря резервни части за Philips RSL3000?

Резервните части, включително оригиналните ножове и винтове, са достъпни на уебсайта www.philips.com или при оторизирани търговци на Philips. Можете също да се свържете с отдела за обслужване на клиенти на Philips във вашата държава.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ RSL3000 PHILIPS

Поздравления за покупката и добре дошли във Philips! За да се възползвате изцяло от предлаганата от Philips поддръжка, регистрирайте продукта си на www.philips.com/welcome.

Важно

Прочетете внимателно отделната брошура с важна информация и ръководството за потребителя, преди да започнете да използвате уреда. Запазете и двата документа за бъдеща справка.

Косачката робот серия 3000 от асортимента за грижа за градината на Philips е роботизирана косачка за трева. Знае кога трябва да отиде до базовата си станция, може да усети кога вали, може да спре, когато усети проблем и знае да спре, да се оддръпне и да се обърне, когато се блъсне в нещо, препречващо пътя и. Ограничителният кабел и GPS контролират движението на косачката в работната зона. Предната част на косачката винаги преминава през ограничителния кабел на определено разстояние, преди да се обърне, когато косачката се доближи до ограничителния кабел. Има два режима на движение: косене в определен ред и произволно косене, потребителите могат да избират от приложението.

Този уред е предназначен за косене на трева в домашни условия. Не работете с косачката на закрито. Не използвайте косачката за други цели поради повишен риск от злополуки и повреда на косачката. Никога не се опитвайте да модифицирате косачката по никакъв начин, тъй като това може да доведе до злополуки или повреда на косачката.

Този уред е проектиран само за употреба в домашни условия. При промишлена употреба, неподходяща употреба или неспазване на инструкциите производителят не поема отговорност и гаранцията става невалидна.

Опасност

• НЕ потапяйте робота или станцията във вода или каквато и да е друга течност.
• НЕ използвайте робота на места, където има риск от потапяне във вода или други течности.
• НЕ работе с косачката при лошо време, като гръмотевични бури или сняг.
• НЕ зареждайте косачката със зарядно устройство на друг производител.
• НЕ обръщайте косачката, когато работи.
• НЕ поставяйте краката/ръцете си под косачката, когато работи.
• НЕ бутайте/дърпайте косачката, когато работи.
• НЕ разглобявайте никакви части, когато е включена.
• НЕ докосвайте движещи се опасни части, преди те да са спрели напълно.
• НЕ използвайте ръце, за да докосвате портовете за зареждане.
• НЕ пускайте косачката през наводнени зони на тревната площ.
• НЕ пускайте косачката по земя или тревна площ с камъни, пръчки и отломки.
• HE позволявайте на деца да се доближават или да си играят с косачката, когато се използва.
• НЕ позволявайте на деца, лица с намалени физически, сетивни или умствени способности или липса на опит и познания или хора, които не са запознати с тези инструкции, да използват машината.
• Изключвайте електрозахранването и косачката, преди да почиствате запушване, да извършвате поддръжка или да инспектирате продукта и ако започне да вибрира по необичаен начин. Проверете продукта за повреди, преди да го стартирате отново. Не използвайте продукта, ако е повреден.

• Не използвайте продукта, ако бутонът за спиране не работи.

• Не повдигайте продукта, когато е паркиран в станцията. Това може да повреди станцията и/или продукта. Изключете косачката и я издърпайте от станцията, преди да я повдигнете (косачка 10 кг/станция 2,46 кг).

• Не докосвайте ножовете по време на зареждане или работа. Дръжте ръцете и краката си далеч от въртящите се ножове.

Предупреждение

• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Прочетете инструкциите за потребителя, преди да работите с машината (фиг. 1).
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Спазвайте безопасно разстояние от машината, когато работите (фиг. 2).
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Използвайте дезактивиращото устройство, преди да работите или повдигнете машината (деактивиращото устройство тук се отнася до PIN кода. Уверете се, че косачката е заключена с PIN кода преди повдигане или работа) (фиг. 3).
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не се качвайте върху машината (фиг. 4).
• Изключвайте електрозахранването и косачката, преди да проверявате, почиствате или работите върху робота или базовата станция.
• Роботът трябва да бъде изключен, преди да го повдигнете.
• Не използвайте акумулаторни отвертки.
• Не използвайте почистваща машина с високо налягане за почистване на продукта.
• Моля, дръжте диска с ножовете и носете ръкавици, когато сменяте ножовете.
• Винаги носете дебели обувки и дълги панталони, докато работите с продукта.
• След като косачката е ударила чужд предмет, ако трябва да проверите косачката за повреди, уверете се, че е изключена и че захранващият кабел не е свързан.
• Моля, използвайте машината в препоръчителната работна зона и прочетете внимателно инструкциите по време на инсталирането.
• Преди да включите работещата базова станция, проверете дали напрежението, посочено на адаптера, съответства на напрежението на местното захранване.
• Не протягайте ръцете си и поддържайте равновесие през цялото време, за да сте винаги стабилни при наклони, и ходете, никога не тичайте, докато работите с машината или нейните периферни устройства.
• Свързвайте машината и/или нейните периферни устройства само към захранваща верига, защитена от прекъсвач за остатъчен ток (RCD) с ток на утечка не повече от 30 mA.
• Моля, дръжте удължителните кабели далеч от движещи се опасни части, за да избегнете повреда на кабелите, което може да доведе до контакт с части под напрежение.
• Не поставяйте захранващ и удължителен кабел в работната зона. Това може да причини повреда на кабелите.
• Не поставяйте базовата станция твърде близо до склон, като например на върха на хълм или на дъното на канал.
• Ако захранващият кабел е повреден, трябва да го смените при Philips, оторизиран сервизен център на Philips или лице с подобна квалификация, за да избегнете опасност.
• Преди почистване или обслужване на оборудването трябва да изключите електрозахранването от базовата станция и да изключите косачката.
• Не използвайте робота, ако базовата станция или самият робот са повредени или непълни.
• Уверете се, че базовата станция е чиста, суха и далеч от топлина (като радиатори).
• Моля, почистете тревната площ от всякакви отпадъци, играчки и животински отпадъци, преди да започнете работа.
• Пазете устройството и неговия кабел далеч от обсега на деца под 8 години.
• Не позволявайте на робота да работи върху други електрически уреди или кабели, тъй като това може да причини опасност.

58 Български

• Спрете робота, ако възникне опасна ситуация или ако роботът се държи необичайно или от него излиза необичайна миризма.
• Ако възникне авария или повреда, докато косачката работи, моля, незабавно натиснете бутона за спиране.
• За да предотвратите повреда, не използвайте робота, ако няма ножове в режещата глава или те не са монтирани правилно в режещата глава.
• Спазвайте безопасно разстояние и внимавайте с пръскащи предмети.
• Не покривайте робота и не блокирайте вентилационните отвори, докато роботът се почиства или зарежда. Това може да доведе до прегряване на робота.
• Не съхранявайте робота при температури от +45°C или под 0°C.
• Не изгаряйте батериите. Акумулаторните батерии могат да експлодират при прегряване.
• Винаги връщайте уреда в оторизиран сервисен център на Philips за преглед или ремонт. Ремонтът от неквалифицирани лица може да доведе до изключително опасна ситуация за потребителя.

Внимание

• Роботът има няколко сензора в дъното си. Той използва тези сензори, за да открива и избягва разлики във височината.
• Не използвайте роботи за почистване на твърди или остри предмети (като строителни отпадъци, стъкло и пирони).
• Имайте предвид, че роботът се движи сам. Внимавайте, когато ходите в зоната, в която работи роботът, за да избегнете стъпване върху него.
• Измерено ниво звукова мощност, 60,81 dB (A). Колебания в шумовите емисии, K= 3,45 dB (A).
• Теглото на косачката е 10 кг, а базовата станция е 2,46 кг.
• Не поставяйте тиксо или стикери върху сензорите и се уверете, че ги почиствате редовно.
• Уверете се, че роботът е изключен, когато се транспортира, и го съхранявайте в оригиналната му опаковка, ако е възможно.
• Никога не почиствайте уреда с абразивни гъби, абразивни почистващи препарати или агресивни течности, като бензин или ацетон.
• Не докосвайте щепсела с мокри ръце.
• Използвайте само доставената станция за зареждане на уреда.
• Изключете станцията от контакта, ако няма да използвате робота известно време.
• Моля, изключете захранването, за да изключите машината или нейните периферни устройства от електрическата мрежа, ако кабельт се повреди или оплете по време на употреба.
• Ако оставяте робота за съхранение, заредете го напълно и го изключете, преди да го поставите на хладно и сухо място. Зареждайте го поне на всеки три месеца, за да предотвратите разреждането на батерията.
• Режещата глава и корпусът на робота могат да се почистват с вода.
• Препоръчваме ви да сменяте ножовете на 1 – 3 месеца в зависимост от състоянието им. Сменяйте всички ножове и винтове едновременно. Използвайте само правилния тип винтове и оригинални ножове, одобрени от Philips. Когато сменяте ножа, уверете се, че косачката е спряла напълно и извадете временно батерията. Препоръчваме ви да носите издръжливи ръкавици в случай на остри ножове.
• Трябва да се поставят предупредителни знаци около работната зона на продукта, ако той работи на обществени места. Знаците трябва да имат следния текст: Предупреждение! Автоматична косачка! Стойте на разстояние от машината! Наблюдавайте децата!

Инструкция за безопасност за батерията

• Използвайте този продукт само по предназначение и следвайте общите инструкции, както и тези за безопасност на батерията, както е описано в това ръководство за потребителя. Всяко неправилно използване може да доведе до електрически удар, изгаряния, пожар и други опасности или наранявания.
• Зареждайте робота само с предоставената станция. Съответният номер на уреда може да бъде намерен на станцията.
• Зареждайте косачката само с доставеното електрозахранване.
• Използвайте само акумулаторната батерия, инсталирана в робота. Използвайте само 18 V литиевойонна акумулаторна батерия INR18650-25T, като максимальният капацитет на акумулаторната батерия е 4700 mAh. Съответният номер на батерията може да бъде намерен на батерията.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: За целите на презареждане на батерията използвайте само свалящия се захранващ блок, предоставлен с този уред.
• Зареждайте робота при температура между 6°C и 40°C.
• Не излагайте устройството на високи температури (близо до горещи печки, в микровълнови фурни или на индукционни уреди за готвене). Батериите могат да експлоадират при прекомерно нагряване.
• Ако продуктът стане необичайно горещ или има мирис, промени цвета си или ако зареждането отнема повече време от обикновено, спрете да използвате и зареждате продукта и се свържете с Philips.
• Не поставяйте продуктите и техните батерии в микровълнови печки или индукционни уреди за готвене.
• Когато боравите с батериите, се уверете, че ръцете ви, продуктът и батериите са сухи.
• Не бършете контактите за зареждане с мокра кърпа или мокри ръце.
• За да предотвратите нагряването или отделянето на токсични или опасни вещества на батериите, не променяйте, не пробивайте и не повреждайте продуктите и батериите и не разглобявайте, не подлагайте на късо съединение, не извършвайте презареждане или обратно зареждане на батериите.
• За да избегнете нежелано късо съединение на батериите след тяхното изваждане, не позволявайте клемите на батериите да влязат в контакт с метални предмети (напр. монети, фиби за коса, пръстени). Не увивайте батериите в алуминиево фолио. Залепете клемите на батериите с тиксо или поставете батериите в найлонов плик, преди да ги изхвърлите.
• Този продукт съдържа акумулаторна батерия. Този уред съдържа батерии, които могат да се сменят само от квалифициран персонал.
• Не зареждайте обикновени батерии.
• Ако батериите са повредени или имат изтичане, избягвайте контакт с кожата или очите. Ако това се случа, незабавно изплакнете обилно с вода и потърсете медицинска помощ.

Recycling

Електромагнитни полета (EMF)

Този уред е в съответствие с приложимите стандарти и разпоредби относно излагането на електромагнитни полета.

Изваждане на акумулаторната батерия

За да премахнете акумулаторната батерия, следвайте инструкциите по-долу. Можете също да занесете робота в сервизен център на Philips, за да извадят акумулаторната батерия. Свържете се с центъра за обслужване на потребители на Philips във вашата държава за адреса на сервизен център близо до вас.

Вземете всички необходими мерки за безопасност, когато боравите с инструменти за отваряне на продукта и когато изхвърляте акумулаторната батерия.

Предупреждение: Преди да извадите батерията, уверете се, че косачката е изключена от станцията, базовата станция е изключена от захранването и че батерията е напълно празна. Носете защитни ръкавици.

1 Стартирайте косачката от място някъде в градината, а не от базовата станция
2 Оставете косачката да работи, докато акумулаторната батерия се изпразни, за да сте сигурни, че тя е напълно разредена, преди да я извадите и изхвърлите.
3 Развийте винтовете на капака на отделението за батерията (фиг. 7) и свалете капака (фиг. 8).
4 Повдигнете акумулаторната батерия и я разкачете, като натиснете малката скоба на конектора на батерията, за да освободите конектора на батерията (фиг. 9).
5 Занесете акумулаторната батерия в пункт за събиране на електрически и електронни отпадъци.

Поръчване на аксесоари

За да закупите аксесоари или резервни части, посетете www.philips.com или отидете при ваши търговец на Philips. Можете също така да се свържете с центъра за обслужване на потребители на Philips във вашата държава (вижте листовката за международна гаранция за информация за контакт).

Гаранция и поддръжка

Versuni предлага двегодишна гаранция след покупката на този продукт. Тази гаранция не е валидна, ако дефектът се дължи на неправилна употреба или лоша поддръжка. Нашата гаранция не засяга правата ви по закон като потребител. За повече информация или за позоваване на гаранцията, посетете нашия уебсайт www.philips.com/support.

Вашата косачка робот е проектирана и разработена с възможно най-голямо внимание. В случай че вашият робот се нуждае от ремонт, центърът за обслужване на потребители във вашата държава ще ви помогне, като организира всички необходими ремонти в най-кратки срокове и с максимально удобство. Ако във вашата страна няма център за обслужване на потребители, обърнете се към местния търговец на уреди на Philips.

-1

1_

-1

1