RSL3000 - Tosaerba PHILIPS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE RSL3000 PHILIPS

Congratulazioni per l'acquisto. Ti diamo il benvenuto in Philips! Per trarre il massimo vantaggio dall'assistenza fornita da Philips, registrare il proprio prodotto sul sito: www.philips.com/welcome.

Importante

Prima di utilizzare l'apparecchio, leggere attentamente la brochure informativa e il manuale dell'utente. Conservare entrambi i documenti come riferimento futuro.

Philips Garden Care serie 3000 è un tosaerba robotizzato. Sa quando è necessario tornare alla base, può rilevare quando piove, fermarsi quando rileva un problema ed è in grado di arrestarsi, tornare indietro e aggirare un ostacolo quando urta qualcosa che blocca il suo percorso. Il cavo perimetrale e il GPS controllano il movimento del tosaerba all'interno dell'area di lavoro. La parte anteriore del tosaerba passa sempre a una distanza specifica dal cavo perimetrale prima di girare quando si avvicina al cavo stesso. Dispone di due modalità di movimento: taglio ordinato e taglio casuale, che gli utenti possono scegliere dall'app.

Questo apparecchio è progettato per tagliare l'erba in un ambiente domestico. Non utilizzare l'apparecchio in ambienti interni. Non utilizzare il tosaerba per altri scopi per evitare un maggiore rischio di incidenti e danni all'apparecchio. Non tentare mai di modificare il tosaerba in alcun modo, in quanto ciò potrebbe causare incidenti o danni l'apparecchio.

Questo apparecchio è stato progettato esclusivamente per uso domestico. In caso di uso commerciale o improprio dell'apparecchio o di mancato rispetto delle presenti istruzioni, il produttore declina qualsiasi responsabilità e la garanzia perde validità.

Pericolo

• NON immergere il robot o la stazione nell'acqua o in altri liquidi.
• NON utilizzare il robot in luoghi in cui vi sia il rischio di immersione in acqua o altri liquidi.
• NON utilizzare il tosaerba in cattive condizioni atmosferiche, ad esempio in caso di temporali o neve.
• NON ricaricare il tosaerba con un caricatore di terze parti.
• NON capovolgere il tosaerba mentre è in funzione.
• NON posizionare i piedi/le mani sotto il tosaerba mentre è in funzione.
• NON spingere/tirare il tosaerba mentre è in funzione.
• NON smontare alcuna parte quando è attivata l'alimentazione.
• NON toccare parti pericolose in movimento prima che siano completamente ferme.
• NON toccare le porte di ricarica con le mani.
• NON far passare il tosaerba attraverso aree inondate sul prato.
• NON far passare il tosaerba su un terreno o su un prato con pietre o residui di sterpi.
• NON consentire ai bambini di avvicinarsi o di giocare con il tosaerba quando è in uso.
• NON consentire l'utilizzo della macchina a bambini, persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte, prive di esperienza e conoscenza adeguata o a chi non conosca le presenti istruzioni.
• Scollegare l'alimentazione e spegnere il tosaerba prima di rimuovere un'ostruzione, eseguire la manutenzione o esaminare il prodotto e se inizia a vibrare in modo anomalo. Esaminare il prodotto per verificare eventuali danni prima di riavviarlo. Non utilizzate il prodotto se è danneggiato.
• Non utilizzare il prodotto se il pulsante STOP non funziona.
• Non sollevare il prodotto quando è posizionato nella stazione. Questo può danneggiare la stazione e/o il prodotto. Spegnere il tosaerba ed estrarlo dalla stazione prima di sollevarlo (tosaerba 10°kg/stazione 2,46°kg).
• Non toccare le lame durante la ricarica o il funzionamento. Tenere le mani e i piedi lontano dalle lame rotanti.

32 Italiano

Avvertenza

• AVVERTENZA: Leggere le istruzioni per l'utente prima di utilizzare la macchina (Fig. 1).
• AVVERTENZA: Mantenere una distanza di sicurezza dalla macchina durante il funzionamento (Fig. 2).
• AVVERTENZA: Azionare il dispositivo di disattivazione prima di intervenire sulla macchina o di sollevarla (per dispositivo di disattivazione si intende qui il codice PIN. Assicurarsi che il tosaerba sia bloccato tramite codice PIN prima di sollevarlo o di azionarlo) (Fig. 3).
• AVVERTENZA: Non montare a cavalcioni sulla macchina (Fig. 4).
• Scollegare l'alimentazione e spegnere il tosaerba prima di controllare, pulire o intervenire sul robot o sulla base.
• È necessario spegnere il robot prima di sollevarlo.
• Non utilizzare cacciaviti elettrici.
• Non utilizzare un dispositivo di lavaggio ad alta pressione per pulire il prodotto.
• Afferrare il disco della lama e indossare guanti quando si sostituiscono le lame.
• Indossare sempre calzature robuste da lavoro e pantaloni lunghi quando si utilizza il prodotto.
• Se il tosaerba colpisce un oggetto estraneo ed è necessario controllare che non sia danneggiato, assicurarsi che sia spento e che il cavo di alimentazione non sia collegato.
• Utilizzare la macchina nell'area di lavoro consigliata e leggere attentamente le istruzioni durante l'installazione.
• Prima di accendere la base funzionante, controllare se la tensione indicata sull'adattatore corrisponde alla tensione di alimentazione locale.
• Non utilizzare in modo eccessivo e, per mantenere sempre l'equilibrio e camminare rimanendo saldi sulle pendenze, non correre mai mentre si usa la macchina o le sue periferiche.
• Collegare la macchina e/o le sue periferiche esclusivamente a un circuito di alimentazione protetto da un dispositivo RCD (Residual Current Device, dispositivo per corrente residua) con una corrente di intervento non superiore a 30°mA.
• Tenere eventuali prolunghe lontano da parti pericolose in movimento per evitare danni ai cavi che possono portare a contatto con parti sotto tensione.
• Non posizionare l'alimentatore e la prolunga nell'area di lavoro, in quanto potrebbero danneggiarsi i cavi.
• Non posizionare la base troppo vicino a una pendenza, ad esempio sulla sommità di una collina o sul fondo di un solco.
• Se il cavo di alimentazione è danneggiato deve essere sostituito da Philips, da un centro di assistenza autorizzato Philips o da persone qualificate per evitare eventuali pericoli.
• Prima di procedere alla pulizia o alla manutenzione dell'apparecchiatura, scollegare l'alimentazione dalla base e spegnere il tosaerba.
• Non utilizzare il robot se sulla base o sul robot stesso risultano danni o parti mancanti.
• Assicurarsi che la base sia pulita, asciutta e lontana da fonti di calore (come i radiatori).
• Rimuovere dal prato eventuali residui, giocattoli e lettiere di animali prima dell'utilizzo.
• Tenere il dispositivo e il relativo cavo lontano dalla portata di bambini di età inferiore agli 8 anni.
• Non utilizzare il robot su altri apparecchi o cavi elettrici, in quanto potrebbe costituire un pericolo.
• Arrestare il robot in caso di situazioni pericolose, se il robot si comporta in modo anomalo oppure emette un odore insolito.
• Se si verifica un incidente o un guasto mentre il tosaerba è in funzione, premere immediatamente il pulsante STOP.
• Per evitare danni, non utilizzare il robot se nel rotore non sono presenti le lame o non sono installate correttamente.
• Mantenere una distanza di sicurezza e fare attenzione agli oggetti che potrebbero schizzare via.

• Non coprire il robot e non bloccare le aperture di ventilazione mentre il robot è in fase di pulizia o ricarica. Ciò può provocare il surriscaldamento del robot.

• Non riporre il robot a temperature di +45 °C o inferiori a 0 °C.

• Non bruciare le batterie. Le batterie ricaricabili potrebbero esplodere se surriscaldate.
• Per eventuali controlli o riparazioni dell'apparecchio, rivolgersi sempre a un centro di assistenza autorizzato Philips. La riparazione da parte di persone non qualificate potrebbe mettere in serio pericolo l'incolumità dell'utente.

Attenzione

• Nella parte inferiore del robot sono presenti diversi sensori, utilizzati per rilevare ed evitare le differenze di altezza.
• Non utilizzare il robot per pulire oggetti duri o taglienti (ad esempio calcinacci, vetri e chiodi).
• Tenere presente che il robot si muove da solo. Prestare attenzione quando si cammina nell'area in cui è in funzione il robot per evitare di calpestarlo.
• Livello di rumorosità della potenza sonora misurato, 60,81°dB (A). Incertezze sulle emissioni di rumore, K=3,45°dB (A).
• Il peso del tosaerba è 10°kg e quello della base è 2,46°kg.
• Non applicare etichette o nastri o adesivi sui sensori e assicurarsi di pulirli regolarmente.
• Assicurarsi che il robot sia spento durante il trasporto e venga riposto nella confezione originale, se possibile.
• Non usare prodotti o sostanze abrasive o detergenti aggressivi, come benzina o acetone, per pulire l'apparecchio.
• Non toccare la spina di alimentazione con le mani bagnate.
• Per caricare l'apparecchio, utilizzare solo la base in dotazione.
• Se si prevede di non utilizzare il robot per un certo periodo di tempo, scollegare la base dalla presa.
• Scollegare il cavo della macchina o delle sue periferiche dalla presa di corrente se riporta danni o si aggroviglia durante l'uso.
• Se si ripone il robot, ricaricarlo completamente e spegnerlo prima di posizionarlo in un luogo fresco e asciutto. Ricaricarlo almeno ogni tre mesi per evitare che la batteria si scarichi.
• È possibile pulire con acqua il rotore e la calotta del robot.
• Si consiglia di sostituire le lame con una frequenza di 1-3 mesi a seconda delle condizioni. Sostituire allo stesso tempo tutte le lame e le viti. Utilizzare solo il tipo corretto di viti e le lame originali approvate da Philips. Quando si sostituisce la lama, assicurarsi che il tosaerba si sia arrestato completamente e rimuovere temporaneamente la batteria. In presenza di lame affiliate si consiglia di indossare guanti da lavoro pesanti.
• Se si utilizza il prodotto in aree pubbliche, è necessario posizionare dei segnali di avvertenza intorno all'area di lavoro. I segnali devono riportare il testo seguente: Avvertenza! Tosaerba automatico! Tenersi lontano dalla macchina! Sorvegliare i bambini!

Istruzioni di sicurezza per la batteria

• Utilizzare questo prodotto esclusivamente per lo scopo previsto e seguire le istruzioni generali e di sicurezza per la batteria descritte nel presente manuale dell'utente. Qualsiasi uso improprio può causare scosse elettriche, ustioni, incendi e altri rischi o lesioni.
• Ricaricare il robot solo con la base in dotazione. Il numero dell'apparecchio corrispondente si trova sulla base.
• Caricare il tosaerba solo con l'alimentatore fornito.
• Utilizzare esclusivamente la batteria ricaricabile installata nel robot. Utilizzare solo la batteria ricaricabile agli ioni di litio INR18650-25T da 18°V, con una capacità massima di 4700°mAh. Il numero della batteria corrispondente è riportato sulla batteria.
• AVVERTENZA: Per ricaricare la batteria, utilizzare esclusivamente l'unità di alimentazione rimovibile fornita con l'apparecchio.

34 Italiano

• Ricaricare il robot a una temperatura compresa tra 6 °C e 40 °C.
• Non esporre il dispositivo a temperature elevate (vicino a stufe calde, forni a microonde o fornelli a induzione). Le batterie potrebbero esplodere, se surriscaldate.
• Se il prodotto si surriscalda in modo anomalo, emette un odore inusuale, cambia colore oppure se la ricarica richiede più tempo del solito, interromperne l'utilizzo e la ricarica e contattare Philips.
• Non collocare i prodotti e le batterie in forni a microonde o su fornelli a induzione.
• Quando si maneggiano le batterie, assicurarsi che le mani, il prodotto e le batterie siano asciutti.
• Non pulire i contatti di ricarica con un panno bagnato o con le mani bagnate.
• Per evitare il riscaldamento delle batterie o il rilascio di sostanze tossiche o pericolose, non modificare, perforare o danneggiare i prodotti e le batterie e non smontare, cortocircuitare, sovraccaricare o caricare con inversione della carica le batterie.
• Per evitare cortocircuiti accidentali delle batterie dopo la rimozione, non lasciare che i morsetti della batteria entrino in contatto con oggetti metallici (ad es. monete, forcine, anelli). Non avvolgere le batterie in fogli di alluminio. Avvolgere i morsetti della batteria nel nastro adesivo o mettere le batterie in una busta di plastica prima di gettarle.
• Questo prodotto contiene una batteria ricaricabile. Questo apparecchio contiene batterie sostituibili solo da parte di personale qualificato.
• Non ricaricare le batterie non ricaricabili.
• Se le batterie sono danneggiate o presentano perdite, evitare il contatto con la pelle o gli occhi. Se ciò dovesse accadere, sciacquare immediatamente con acqua e rivolgersi a un medico.

Recycling

Campi elettromagnetici (EMF)

Questo apparecchio è conforme agli standard e alle norme applicabili relativi all'esposizione ai campi elettromagnetici.

Rimozione della batteria ricaricabile

Per rimuovere la batteria ricaricabile, attenersi alle istruzioni riportate di seguito. È possibile anche portare il robot presso un centro di assistenza Philips per la rimozione della batteria ricaricabile. Contattare il centro assistenza clienti Philips del paese di residenza per conoscere l'indirizzo del centro locale più vicino.

Adottare tutte le precauzioni di sicurezza necessarie quando si maneggiano gli strumenti per aprire il prodotto e quando si smaltisce la batteria ricaricabile.

Avvertenza: Prima di rimuovere la batteria, accertarsi che il tosaerba sia scollegato dalla base, la base sia scollegata dall'alimentazione e la batteria sia completamente scarica. Indossare guanti protettivi.

1 Avviare il tosaerba da una posizione nel giardino e non dalla base

2 Lasciare in funzione il tosaerba finché la batteria ricaricabile non si scarica completamente prima di rimuoverla e smaltirla.
3 Svitare le viti del coperchio del vano batteria (Fig. 7) e rimuovere il coperchio (Fig. 8).
4 Estrarre la batteria ricaricabile e scollegarla premendo la piccola clip sul connettore della batteria per sganciarlo (Fig. 9).
5 Portare la batteria ricaricabile in un punto di raccolta per i rifiuti elettrici ed elettronici.

Ordinazione degli accessori

Per acquistare accessori o parti di ricambio, visitare il sito Web www.shop.philips.com o rivolgersi al rivenditore Philips. È anche possibile contattare il centro assistenza clienti Philips del paese di residenza. Per i dettagli di contatto, consultare l'opuscolo della garanzia internazionale.

Garanzia e assistenza

Versuni offre una garanzia di due anni su questo prodotto dopo l'acquisto. La garanzia non è valida se il difetto è dovuto a un uso errato o a una scarsa manutenzione del prodotto. La nostra garanzia non influisce sui diritti dell'utente previsti dalla legge in quanto consumatore. Per ulteriori informazioni o per richiedere la garanzia, visitare il sito Web www.philips.com/support.

Il robot tosaerba è stato progettato e sviluppato con la massima cura possibile. In caso di problemi che richiedano la riparazione del robot, il centro assistenza clienti nel proprio paese sarà di aiuto per organizzare l'intervento necessario nel più breve tempo possibile e nelle modalità più comode. Se nel proprio paese non è presente alcun centro assistenza clienti, rivolgersi al proprio rivenditore Philips.

Introductie